diff --git a/res/puzzle_dlc_logo_china.png b/res/puzzle_dlc_logo_china.png
new file mode 100644
index 00000000..c45b6cdc
Binary files /dev/null and b/res/puzzle_dlc_logo_china.png differ
diff --git a/res/ui/puzzle_dlc_logo_china.png b/res/ui/puzzle_dlc_logo_china.png
new file mode 100644
index 00000000..c45b6cdc
Binary files /dev/null and b/res/ui/puzzle_dlc_logo_china.png differ
diff --git a/src/css/ingame_hud/puzzle_dlc_logo.scss b/src/css/ingame_hud/puzzle_dlc_logo.scss
index 684cead4..c2a64607 100644
--- a/src/css/ingame_hud/puzzle_dlc_logo.scss
+++ b/src/css/ingame_hud/puzzle_dlc_logo.scss
@@ -16,4 +16,9 @@
             background: uiResource("puzzle_dlc_logo_inverse.png") center center / contain no-repeat;
         }
     }
+
+    &.china {
+        /* @load-async */
+        background: uiResource("puzzle_dlc_logo_china.png") center center / contain no-repeat !important;
+    }
 }
diff --git a/src/js/game/hud/parts/puzzle_dlc_logo.js b/src/js/game/hud/parts/puzzle_dlc_logo.js
index ec50808a..69519c0d 100644
--- a/src/js/game/hud/parts/puzzle_dlc_logo.js
+++ b/src/js/game/hud/parts/puzzle_dlc_logo.js
@@ -4,6 +4,7 @@ import { BaseHUDPart } from "../base_hud_part";
 export class HUDPuzzleDLCLogo extends BaseHUDPart {
     createElements(parent) {
         this.element = makeDiv(parent, "ingame_HUD_PuzzleDLCLogo");
+        this.element.classList.toggle("china", G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION);
         parent.appendChild(this.element);
     }
 
diff --git a/src/js/states/main_menu.js b/src/js/states/main_menu.js
index 38a22d4e..0ab2da0f 100644
--- a/src/js/states/main_menu.js
+++ b/src/js/states/main_menu.js
@@ -99,9 +99,11 @@ export class MainMenuState extends GameState {
                         ? `
                     <div class="puzzleContainer">
                         <img class="dlcLogo" src="${cachebust(
-                            "res/puzzle_dlc_logo.png"
+                            G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION
+                                ? "res/puzzle_dlc_logo_china.png"
+                                : "res/puzzle_dlc_logo.png"
                         )}" alt="shapez.io Logo">
-                        <button class="styledButton puzzleDlcPlayButton">Play</button>
+                        <button class="styledButton puzzleDlcPlayButton">${T.mainMenu.play}</button>
                     </div>`
                         : ""
                 }
@@ -111,7 +113,9 @@ export class MainMenuState extends GameState {
                         ? `
                     <div class="puzzleContainer notOwned">
                         <img class="dlcLogo" src="${cachebust(
-                            "res/puzzle_dlc_logo.png"
+                            G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION
+                                ? "res/puzzle_dlc_logo_china.png"
+                                : "res/puzzle_dlc_logo.png"
                         )}" alt="shapez.io Logo">
                         <p>${T.mainMenu.puzzleDlcText}</p>
                         <button class="styledButton puzzleDlcGetButton">${