From b09e2801f54e943479e7d59e7c884c90d56c085d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Sat, 30 Jul 2022 12:14:21 +1200 Subject: [PATCH 1/7] Update base-de.yaml transformed some combinations of English words into German words while keeping the inherent meaning of the original word combination intact. --- translations/base-de.yaml | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index f944cb11..6be97379 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -15,13 +15,12 @@ steamPage: Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst die Demo auf shapez.io auch zuerst ausprobieren und dich später entscheiden! what_others_say: Was andere über shapez.io sagen - nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing, - and time has flown by. - notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out - how to make a computer in shapez.io - steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back. - Very chill factory game that won't let me stop making my lines more - efficient. + nothernlion_comment: Dieses Spiel ist großartig - ich habe eine Menge Spaß beim Spielen, + und die Zeit vergeht wie im Flug. + notch_comment: Ach, Mist. Ich sollte wirklich schlafen, aber ich glaube ich habe gerade herausgefunden + wie man in shapez.io einen Computer baut. + steam_review_comment: Dieses Spiel stiehlt mein Leben und ich will es nicht zurück. + Sehr cooles Fabrikspiel, das mich nicht aufhören lässt, meine Anlagen effizienter zu machen. global: loading: Laden error: Fehler @@ -362,16 +361,16 @@ dialogs: missingMods: Fehlende Mods newMods: Neu installierte Mods resourceLoadFailed: - title: Resources failed to load - demoLinkText: shapez demo on Steam - descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a - stable internet connection and try again. If this still doesn't - work, make sure to also disable any browser extensions (including - adblockers).

As an alternative, you can also play the - .

Error Message:" - descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the - game - If that does not help, try reinstalling and verifying the - game files via Steam.

Error Message:" + title: Ressourcen können nicht geladen werden + demoLinkText: shapez demo-Version auf Steam + descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine + stabile Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn dies immer noch nicht + nicht funktioniert, deaktivieren Sie bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich + Werbeblocker).

Als Alternative können Sie auch die + .

Fehlermeldung:" + descSteamDemo: Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie + einen Neustart des Spiels - Wenn das nicht hilft, versuchen Sie eine Neuinstallation und + Verifizierung der Spiel-Dateien auf Steam.

Fehlermeldung:" steamSsoError: title: Ausgeloggt aus Vollversion desc: Du wurdest aus der Browser-Vollversion ausgeloggt da entweder deine From a4009321027f3b70eafcb61984782e0430f7957a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Sat, 30 Jul 2022 12:21:07 +1200 Subject: [PATCH 2/7] Update base-de.yaml proofreading applied --- translations/base-de.yaml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index 6be97379..e22e36fe 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -364,20 +364,20 @@ dialogs: title: Ressourcen können nicht geladen werden demoLinkText: shapez demo-Version auf Steam descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine - stabile Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn dies immer noch nicht + stabile Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut. Wenn dies weiterhin nicht nicht funktioniert, deaktivieren Sie bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich Werbeblocker).

Als Alternative können Sie auch die - .

Fehlermeldung:" + spielen.

Fehlermeldung:" descSteamDemo: Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie einen Neustart des Spiels - Wenn das nicht hilft, versuchen Sie eine Neuinstallation und Verifizierung der Spiel-Dateien auf Steam.

Fehlermeldung:" steamSsoError: title: Ausgeloggt aus Vollversion - desc: Du wurdest aus der Browser-Vollversion ausgeloggt da entweder deine + desc: Du wurdest aus der Browser-Vollversion ausgeloggt, da entweder deine Internetverbindung instabil ist, oder du auf einem anderen Gerät - spielst.

Bitte stelle sicher dass du shapez nicht in einem - anderen Browser-Tab offen hast oder auf einem weiteren Computer mit - demselben Steam-Account.

Du kannst dich dann erneut im + spielst.

Bitte stelle sicher, dass du shapez nicht in einem + anderen Browser-Tab oder auf einem anderen Computer mit demselben + Steam-Account offen hast.

Du kannst dich dann erneut im Hauptmenü einloggen. steamSsoNoOwnership: title: Vollversion nötig From 5803060ea353ad9a16a51e6e38b19e9ae7c53604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Fri, 12 Aug 2022 06:27:39 +1200 Subject: [PATCH 3/7] Update translations/base-de.yaml Co-authored-by: csIcaK <41382439+csIcaK@users.noreply.github.com> --- translations/base-de.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index e22e36fe..1a4ff530 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -365,7 +365,7 @@ dialogs: demoLinkText: shapez demo-Version auf Steam descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut. Wenn dies weiterhin nicht - nicht funktioniert, deaktivieren Sie bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich + funktioniert, deaktivieren Sie bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich Werbeblocker).

Als Alternative können Sie auch die spielen.

Fehlermeldung:" descSteamDemo: Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie From 31785c08c0463bde29d4e50addc5115b5f6c4aa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Fri, 12 Aug 2022 06:29:19 +1200 Subject: [PATCH 4/7] Update translations/base-de.yaml Co-authored-by: csIcaK <41382439+csIcaK@users.noreply.github.com> --- translations/base-de.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index 1a4ff530..8e10749d 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -361,7 +361,7 @@ dialogs: missingMods: Fehlende Mods newMods: Neu installierte Mods resourceLoadFailed: - title: Ressourcen können nicht geladen werden + title: Ressourcen konnten nicht geladen werden demoLinkText: shapez demo-Version auf Steam descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut. Wenn dies weiterhin nicht From e3e4962546e4a819c647ecb56c162cfdd1850c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Fri, 12 Aug 2022 10:07:57 +1200 Subject: [PATCH 5/7] Update base-de.yaml applied suggestions. --- translations/base-de.yaml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index 8e10749d..15cdab43 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -17,8 +17,8 @@ steamPage: what_others_say: Was andere über shapez.io sagen nothernlion_comment: Dieses Spiel ist großartig - ich habe eine Menge Spaß beim Spielen, und die Zeit vergeht wie im Flug. - notch_comment: Ach, Mist. Ich sollte wirklich schlafen, aber ich glaube ich habe gerade herausgefunden - wie man in shapez.io einen Computer baut. + notch_comment: Ach, Mist. Ich sollte wirklich schlafen, aber ich glaube, ich habe gerade herausgefunden, + wie man in shapez einen Computer baut. steam_review_comment: Dieses Spiel stiehlt mein Leben und ich will es nicht zurück. Sehr cooles Fabrikspiel, das mich nicht aufhören lässt, meine Anlagen effizienter zu machen. global: @@ -362,21 +362,21 @@ dialogs: newMods: Neu installierte Mods resourceLoadFailed: title: Ressourcen konnten nicht geladen werden - demoLinkText: shapez demo-Version auf Steam - descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine - stabile Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut. Wenn dies weiterhin nicht - funktioniert, deaktivieren Sie bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich - Werbeblocker).

Als Alternative können Sie auch die + demoLinkText: shapez Demoversion auf Steam + descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stell sicher, dass du eine + stabile Internetverbindung haben und versuche es erneut. Wenn dies weiterhin nicht + funktioniert, deaktiviere bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich + Werbeblocker).

Als Alternative kannst du auch die spielen.

Fehlermeldung:" - descSteamDemo: Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie - einen Neustart des Spiels - Wenn das nicht hilft, versuchen Sie eine Neuinstallation und - Verifizierung der Spiel-Dateien auf Steam.

Fehlermeldung:" + descSteamDemo: Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Versuche einen + Neustart des Spiels - Wenn das nicht hilft, versuche eine Neuinstallation und + Verifizierung der Spieldateien auf Steam.

Fehlermeldung:" steamSsoError: title: Ausgeloggt aus Vollversion desc: Du wurdest aus der Browser-Vollversion ausgeloggt, da entweder deine Internetverbindung instabil ist, oder du auf einem anderen Gerät spielst.

Bitte stelle sicher, dass du shapez nicht in einem - anderen Browser-Tab oder auf einem anderen Computer mit demselben + anderen Browsertab oder auf einem anderen Computer mit demselben Steam-Account offen hast.

Du kannst dich dann erneut im Hauptmenü einloggen. steamSsoNoOwnership: From 38d118e8a57de0ec865826446ba1f202cdcd03cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Fri, 12 Aug 2022 10:41:52 +1200 Subject: [PATCH 6/7] Update base-de.yaml --- translations/base-de.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index 15cdab43..1aabc74d 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -15,7 +15,7 @@ steamPage: Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst die Demo auf shapez.io auch zuerst ausprobieren und dich später entscheiden! what_others_say: Was andere über shapez.io sagen - nothernlion_comment: Dieses Spiel ist großartig - ich habe eine Menge Spaß beim Spielen, + nothernlion_comment: Dieses Spiel ist großartig - ich habe eine Menge Spaß beim Spielen und die Zeit vergeht wie im Flug. notch_comment: Ach, Mist. Ich sollte wirklich schlafen, aber ich glaube, ich habe gerade herausgefunden, wie man in shapez einen Computer baut. From 392a1bfe57a8eb6c4176676b09da4372513af318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kai Date: Fri, 12 Aug 2022 21:17:35 +1200 Subject: [PATCH 7/7] Update base-de.yaml --- translations/base-de.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index 1aabc74d..610aadfa 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -364,7 +364,7 @@ dialogs: title: Ressourcen konnten nicht geladen werden demoLinkText: shapez Demoversion auf Steam descWeb: "Eine oder mehrere Ressourcen konnten nicht geladen werden. Stell sicher, dass du eine - stabile Internetverbindung haben und versuche es erneut. Wenn dies weiterhin nicht + stabile Internetverbindung hast und versuche es erneut. Wenn dies weiterhin nicht funktioniert, deaktiviere bitte auch alle Browsererweiterungen (einschließlich Werbeblocker).

Als Alternative kannst du auch die spielen.

Fehlermeldung:"