@@ -57,8 +58,6 @@ export class PreloadState extends GameState {
this.lastHintShown = -1000;
this.nextHintDuration = 0;
- this.currentStatus = "booting";
-
this.startLoading();
}
@@ -82,9 +81,11 @@ export class PreloadState extends GameState {
} catch (ex) {
logger.error("Failed to read/write local storage:", ex);
return new Promise(() => {
- alert(`Your brower does not support thirdparty cookies or you have disabled it in your security settings.\n\n
- In Chrome this setting is called "Block third-party cookies and site data".\n\n
- Please allow third party cookies and then reload the page.`);
+ alert(
+ "Your brower does not support thirdparty cookies or you have disabled it in your security settings.\n\n" +
+ "In Chrome this setting is called 'Block third-party cookies and site data'.\n\n" +
+ "Please allow third party cookies and then reload the page."
+ );
// Never return
});
}
@@ -114,7 +115,7 @@ export class PreloadState extends GameState {
.then(() => this.setStatus("Initializing language"))
.then(() => {
- if (G_CHINA_VERSION) {
+ if (G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION) {
return this.app.settings.updateLanguage("zh-CN");
}
@@ -166,7 +167,7 @@ export class PreloadState extends GameState {
return;
}
- if (G_CHINA_VERSION) {
+ if (G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION) {
return;
}
@@ -229,7 +230,7 @@ export class PreloadState extends GameState {
}
update() {
- if (G_CHINA_VERSION) {
+ if (G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION) {
return;
}
const now = performance.now();
@@ -262,7 +263,7 @@ export class PreloadState extends GameState {
*/
setStatus(text) {
logger.log("✅ " + text);
- if (G_CHINA_VERSION) {
+ if (G_CHINA_VERSION || G_WEGAME_VERSION) {
return Promise.resolve();
}
this.currentStatus = text;
@@ -280,9 +281,7 @@ export class PreloadState extends GameState {
subElement.innerHTML = `
-
+
diff --git a/src/js/states/puzzle_menu.js b/src/js/states/puzzle_menu.js
new file mode 100644
index 00000000..4677f6c5
--- /dev/null
+++ b/src/js/states/puzzle_menu.js
@@ -0,0 +1,615 @@
+import { createLogger } from "../core/logging";
+import { DialogWithForm } from "../core/modal_dialog_elements";
+import { FormElementInput } from "../core/modal_dialog_forms";
+import { TextualGameState } from "../core/textual_game_state";
+import { formatBigNumberFull } from "../core/utils";
+import { enumGameModeIds } from "../game/game_mode";
+import { ShapeDefinition } from "../game/shape_definition";
+import { MUSIC } from "../platform/sound";
+import { Savegame } from "../savegame/savegame";
+import { T } from "../translations";
+
+const navigation = {
+ categories: ["official", "top-rated", "trending", "trending-weekly", "new"],
+ difficulties: ["easy", "medium", "hard"],
+ account: ["mine", "completed"],
+ search: ["search"],
+};
+
+const logger = createLogger("puzzle-menu");
+
+let lastCategory = "official";
+
+let lastSearchOptions = {
+ searchTerm: "",
+ difficulty: "any",
+ duration: "any",
+ includeCompleted: false,
+};
+
+export class PuzzleMenuState extends TextualGameState {
+ constructor() {
+ super("PuzzleMenuState");
+ this.loading = false;
+ this.activeCategory = "";
+
+ /**
+ * @type {Array}
+ */
+ this.puzzles = [];
+ }
+
+ getThemeMusic() {
+ return MUSIC.puzzle;
+ }
+
+ getStateHeaderTitle() {
+ return T.puzzleMenu.title;
+ }
+ /**
+ * Overrides the GameState implementation to provide our own html
+ */
+ internalGetFullHtml() {
+ let headerHtml = `
+
+
${this.getStateHeaderTitle()}
+
+
+
+
+
+
+
`;
+
+ return `
+ ${headerHtml}
+
+ ${this.getInnerHTML()}
+
+ `;
+ }
+
+ getMainContentHTML() {
+ let html = `
+
+`;
+ }
+ onEnter() {
+ setTimeout(
+ () => {
+ this.app.stateMgr.moveToState("PreloadState");
+ },
+ G_IS_DEV ? 1 : 6000
+ );
+ }
+}
diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml
index 2ac7d78f..19a179d2 100644
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Version
intro: Get the standalone to unlock all features!
@@ -69,6 +70,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Unknown Level
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +89,9 @@ dialogs:
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
showKeybindings: Show Keybindings
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Import Error
text: "Failed to import your savegame:"
@@ -179,6 +189,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Move
@@ -200,6 +274,7 @@ ingame:
clearSelection: Clear selection
pipette: Pipette
switchLayers: Switch layers
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Red
green: Green
@@ -347,6 +422,47 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Belts, Distributor & Tunnels
@@ -553,6 +669,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Cutting Shapes
@@ -876,7 +1004,12 @@ settings:
title: Map Resources Size
description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Keybindings
hint: "Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different
@@ -954,6 +1087,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: About this Game
body: >-
@@ -1039,3 +1177,88 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-cat.yaml b/translations/base-cat.yaml
index 385aac27..324f85ce 100644
--- a/translations/base-cat.yaml
+++ b/translations/base-cat.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: ESPAI
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo - Versió de prova
intro: Aconsegueix el joc complet per obtenir totes les característiques!
@@ -73,6 +74,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Nivell
savegameLevelUnknown: Nivell desconegut
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -86,6 +93,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Veure actualitzacions
showUpgrades: Mostrar millores
showKeybindings: Mostrar dreceres de teclat
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Error en importar
text: "Ha ocurrit un error intentant importar la teva partida:"
@@ -187,6 +197,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Moure
@@ -208,6 +282,7 @@ ingame:
clearSelection: Buidar selecció
pipette: Pipeta
switchLayers: Intercanviar capes
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Roig
green: Verd
@@ -357,6 +432,47 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Cintes transportadores, Distribuidors i Túnels
@@ -569,6 +685,18 @@ buildings:
name: Productor d'ítems
description: Només avaliable en mode "sandbox", emet la senyal de la capa de
cablejat a la capa normal.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Tallar figures
@@ -903,7 +1031,12 @@ settings:
title: Map Resources Size
description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Combinacions de tecles
hint: "Tip: Assegura't d'emprar CTRL, SHIFT i ALT! Et permeten col·locar
@@ -981,6 +1114,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Sobre aquest Joc
body: >-
@@ -1081,3 +1219,88 @@ tips:
- Premeu F4 per mostrar la vostra tarifa FPS i Tick.
- Premeu F4 dues vegades per mostrar el mosaic del ratolí i la càmera.
- Podeu fer clic a una forma fixada al costat esquerre per desenganxar-la.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml
index 15e704c1..245473d4 100644
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@@ -10,14 +10,14 @@ steamPage:
A jako by to nestačilo, musíte také produkovat exponenciálně více, abyste uspokojili požadavky - jediná věc, která pomáhá, je škálování! Zatímco na začátku tvary pouze zpracováváte, později je musíte obarvit - těžbou a mícháním barev!
Koupením hry na platformě Steam získáte přístup k plné verzi hry, ale také můžete nejdříve hrát demo verzi na shapez.io a až potom se rozhodnout!
- what_others_say: What people say about shapez.io
- nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
- and time has flown by.
- notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
- how to make a computer in shapez.io
- steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
- Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
- efficient.
+ what_others_say: Co o shapez.io říkají lidé
+ nothernlion_comment: Tato hra je úžasná - Užívám si čas strávený hraním této
+ hry, jen strašně rychle utekl.
+ notch_comment: Sakra. Opravdu bych měl jít spát, ale myslím si, že jsem zrovna
+ přišel na to, jak v shapez.io vytvořit počítač.
+ steam_review_comment: Tato hra mi ukradla život a já ho nechci zpět. Odpočinková
+ factory hra, která mi nedovolí přestat dělat mé výrobní linky více
+ efektivní.
global:
loading: Načítání
error: Chyba
@@ -49,6 +49,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Přihlašuji
demoBanners:
title: Demo verze
intro: Získejte plnou verzi pro odemknutí všech funkcí a obsahu!
@@ -69,6 +70,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Úroveň
savegameLevelUnknown: Neznámá úroveň
savegameUnnamed: Nepojmenovaný
+ puzzleMode: Puzzle mód
+ back: Zpět
+ puzzleDlcText: Baví vás zmenšování a optimalizace továren? Pořiďte si nyní
+ Puzzle DLC na Steamu pro ještě více zábavy!
+ puzzleDlcWishlist: Přidejte si nyní na seznam přání!
+ puzzleDlcViewNow: Zobrazit DLC
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +89,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Zobrazit aktualizaci
showUpgrades: Zobrazit vylepšení
showKeybindings: Zobrazit klávesové zkratky
+ retry: Opakovat
+ continue: Pokračovat
+ playOffline: Hrát offline
importSavegameError:
title: Chyba Importu
text: "Nepovedlo se importovat vaši uloženou hru:"
@@ -178,6 +188,70 @@ dialogs:
title: Dostupný tutoriál
desc: Pro tuto úroveň je k dispozici tutoriál, ale je dostupný pouze v
angličtině. Chtěli byste se na něj podívat?
+ editConstantProducer:
+ title: Nastavte tvar
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Načítání puzzle selhalo
+ desc: "Bohužel nebylo možné puzzle načíst:"
+ submitPuzzle:
+ title: Odeslat puzzle
+ descName: "Pojmenujte svůj puzzle:"
+ descIcon: "Prosím zadejte unikátní krátký klíč, který bude zobrazen jako ikona
+ vašeho puzzle (Ten můžete vygenerovat zde, nebo vyberte
+ jeden z níže náhodně vybraných tvarů):"
+ placeholderName: Název puzzlu
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Změna velikosti není možná
+ desc: Zónu není možné více zmenšit, protože by některé budovy byly mimo zónu.
+ puzzleLoadError:
+ title: Špatný puzzle
+ desc: "Načítání puzzlu selhalo:"
+ offlineMode:
+ title: Offline mód
+ desc: Nebylo možné kontaktovat herní servery, proto musí hra běžet v offline
+ módu. Ujistěte se, že máte aktivní připojení k internetu.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Chyba stahování
+ desc: "Stažení puzzlu selhalo:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Chyba odeslání
+ desc: "Odeslání puzzlu selhalo:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle publikováno
+ desc: Gratuluji! Vaše puzzle bylo publikováno a je dostupné pro ostatní hráče.
+ Můžete ho najít v sekci "Moje puzzly".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline mód
+ desc: Jelikož jste offline, nebudete moci ukládat a/nebo publikovat vaše puzzle.
+ Chcete přesto pokračovat?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Doporučení
+ desc: Důrazně doporučujeme průchod základní hrou nejméně do
+ úrovně 12 před vstupem do puzzle DLC, jinak můžete narazit na
+ mechaniku hry, se kterou jste se ještě nesetkali. Chcete přesto
+ pokračovat?
+ puzzleShare:
+ title: Krátký klíč zkopírován
+ desc: Krátký klíč tohoto puzzlu () byl zkopírován do vaší schránky! Může
+ být vložen v puzzle menu pro přístup k danému puzzlu.
+ puzzleReport:
+ title: Nahlásit puzzle
+ options:
+ profane: Rouhavý
+ unsolvable: Nelze vyřešit
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!
+ desc: Toto puzzle bylo označeno.
+ puzzleReportError:
+ title: Nahlášení selhalo
+ desc: "Vaše nahlášení nemohlo být zpracováno:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Vložte krátký klíč
+ desc: Vložte krátký klíč pro načtení příslušného puzzlu.
+ puzzleDelete:
+ title: Smazat puzzle?
+ desc: Jste si jisti, že chcete smazat ''? Tato akce je nevratná!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Posun mapy
@@ -199,6 +273,7 @@ ingame:
clearSelection: Zrušit výběr
pipette: Kapátko
switchLayers: Změnit vrstvy
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Zmáčkněte pro přepínání mezi variantami.
hotkeyLabel: "Klávesová zkratka: "
@@ -347,7 +422,48 @@ ingame:
desc: Vyvíjím to ve svém volném čase!
achievements:
title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ desc: Získejte je všechny!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zóna
+ zoneWidth: Šířka
+ zoneHeight: Výška
+ trimZone: Upravit zónu
+ clearItems: Vymazat tvary
+ share: Sdílet
+ report: Nahlásit
+ clearBuildings: Vymazat budovy
+ resetPuzzle: Resetovat puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle editor
+ instructions:
+ - 1. Umístěte výrobníky, které poskytnou hráči
+ tvary a barvy.
+ - 2. Sestavte jeden či více tvarů, které chcete, aby hráč vytvořil a
+ doručte to do jednoho či více příjemců cílů.
+ - 3. Jakmile příjemce cílů dostane určitý tvar za určitý časový
+ úsek, uloží se jako cíl, který hráč musí později
+ vyprodukovat (Označeno zeleným odznakem).
+ - 4. Kliknutím na tlačítko zámku na určité budově
+ dojde k její deaktivaci.
+ - 5. Jakmile kliknete na ověření, vaše puzzle bude ověřeno a můžete
+ ho publikovat.
+ - 6. Během publikace budou kromě výrobníků a příjemců cílů
+ všechny budovy odstraněny - To je ta část, na
+ kterou má koneckonců každý hráč přijít sám. :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle dokončeno!
+ titleLike: "Klikněte na srdíčko, pokud se vám puzzle líbilo:"
+ titleRating: Jak obtížný ti tento puzzle přišel?
+ titleRatingDesc: Vaše hodnocení nám pomůže podat vám v budoucnu lepší návrhy
+ continueBtn: Hrát dál
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Autor
+ shortKey: Krátký klíč
+ rating: Úrověn obtížnosti
+ averageDuration: Prům. doba trvání
+ completionRate: Míra dokončení
shopUpgrades:
belt:
name: Pásy, distribuce a tunely
@@ -403,7 +519,7 @@ buildings:
name: Rotor
description: Otáčí tvary o 90 stupňů po směru hodinových ručiček.
ccw:
- name: Rotor (opačný)
+ name: Rotor (Opačný)
description: Otáčí tvary o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček.
rotate180:
name: Rotor (180°)
@@ -546,6 +662,18 @@ buildings:
name: Výrobník předmětů
description: Dostupný pouze v sandboxovém módu, vydává daný signál z vrstvy
kabelů na běžnou vrstvu.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Výrobník
+ description: Neustále vydává zadaný tvar či barvu.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Příjemce cílů
+ description: Doručte tvary příjemci cílů, abyste je nastavili jako cíl.
+ block:
+ default:
+ name: Blok
+ description: Umožňuje zablokovat políčko.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Řezání tvarů
@@ -867,7 +995,12 @@ settings:
mapResourcesScale:
title: Velikost zdrojů na mapě
description: Určuje velikost ikon tvarů na náhledu mapy (při oddálení).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Klávesové zkratky
hint: "Tip: Nezapomeňte používat CTRL, SHIFT a ALT! Díky nim můžete měnit způsob
@@ -941,10 +1074,15 @@ keybindings:
comparator: Porovnávač
item_producer: Výrobník předmětů (Sandbox)
copyWireValue: "Kabely: Zkopírovat hodnotu pod kurzorem"
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: "Otočit: Nahoru"
+ rotateToDown: "Otočit: Dolů"
+ rotateToRight: "Otočit: Doprava"
+ rotateToLeft: "Otočit: Doleva"
+ constant_producer: Výrobník
+ goal_acceptor: Přijemce cílů
+ block: Blok
+ massSelectClear: Vymazat pásy
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: O hře
body: >-
@@ -1039,3 +1177,90 @@ tips:
- Stisknutím F4 zobrazíte FPS a rychlost ticků.
- Stisknutím F4 dvakrát zobrazíte souřadnici myši a kamery.
- Můžete kliknout na připínáček vlevo vedle připnutého tvaru k jeho odepnutí.
+puzzleMenu:
+ play: Hrát
+ edit: Upravit
+ title: Puzzle mód
+ createPuzzle: Vytvořit puzzle
+ loadPuzzle: Načíst
+ reviewPuzzle: Ověření a publikace
+ validatingPuzzle: Ověřování puzzlu
+ submittingPuzzle: Odesílání puzzlu
+ noPuzzles: V této sekci momentálně nejsou žádné puzzly.
+ categories:
+ levels: Úrovně
+ new: Nové
+ top-rated: Nejlépe hodnocené
+ mine: Moje puzzly
+ easy: Lehké
+ hard: Těžké
+ completed: Dokončeno
+ medium: Střední
+ official: Oficiální
+ trending: Populární denně
+ trending-weekly: Populární týdně
+ categories: Kategorie
+ difficulties: Dle obtížnosti
+ account: Moje puzzly
+ search: Vyhledávání
+ validation:
+ title: Neplatný puzzle
+ noProducers: Prosím umístěte výrobník!
+ noGoalAcceptors: Prosím umístěte příjemce cílů!
+ goalAcceptorNoItem: Jeden nebo více příjemců cílů ještě nemají nastavený tvar.
+ Doručte jim tvar, abyste jej nastavili jako cíl.
+ goalAcceptorRateNotMet: Jeden nebo více příjemců cílů nedostávají dostatečný
+ počet tvarů. Ujistěte se, že indikátory jsou zelené pro všechny
+ příjemce.
+ buildingOutOfBounds: Jedna nebo více budov je mimo zastavitelnou oblast. Buď
+ zvětšete plochu, nebo je odstraňte.
+ autoComplete: Váš puzzle automaticky dokončuje sám sebe! Ujistěte se, že
+ vyrobníky nedodávají své tvary přímo do přijemců cílů.
+ difficulties:
+ easy: Lehká
+ medium: Střední
+ hard: Těžká
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Již jste toto DLC zakoupili? Ujistěte se, že je aktivováno kliknutím
+ pravého tlačítka na shapez.io ve své knihovně, vybráním Vlastnosti >
+ DLC.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: Provádíte své akce příliš často. Počkejte prosím.
+ invalid-api-key: Komunikace s back-endem se nezdařila, prosím zkuste
+ aktualizovat/restartovat hru (Neplatný API klíč).
+ unauthorized: Komunikace s back-endem se nezdařila, prosím zkuste
+ aktualizovat/restartovat hru (Bez autorizace).
+ bad-token: Komunikace s back-endem se nezdařila, prosím zkuste
+ aktualizovat/restartovat hru (Špatný token).
+ bad-id: Neplatný identifikátor puzzlu.
+ not-found: Daný puzzle nebyl nalezen.
+ bad-category: Daná kategorie nebyla nalezena.
+ bad-short-key: Krátký klíč je neplatný.
+ profane-title: Název vašeho puzzlu obsahuje rouhavá slova.
+ bad-title-too-many-spaces: Název vašeho puzzlu je příliš krátký.
+ bad-shape-key-in-emitter: Výrobník má nastaven neplatný tvar.
+ bad-shape-key-in-goal: Příjemce cílů má nastaven neplatný tvar.
+ no-emitters: Váš puzzle neobsahuje žádné výrobníky.
+ no-goals: Váš puzzle neobsahuje žádné příjemce cílů.
+ short-key-already-taken: Tento krátký klíč je již používán, zadejte prosím jiný.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Nemůžete nahlásit vlastní puzzle.
+ bad-payload: Žádost obsahuje neplatná data.
+ bad-building-placement: Váš puzzle obsahuje neplatně umístěné budovy.
+ timeout: Žádost vypršela.
+ too-many-likes-already: Tento puzzle již získal příliš mnoho lajků. Pokud jej
+ přesto chcete odstranit, kontaktujte nás prosím na support@shapez.io!
+ no-permission: K provedení této akce nemáte oprávnění.
diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index a276b19a..c1c33623 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -7,14 +7,12 @@ steamPage:
Shapez.io er et afslappet spil hvor du skal bygge fabrikker for at
automatisere productionen af geometriske figurer.
- Jo længer du når, jo mere kompliseret bliver figurene, og du bliver nød til at spræde dig ud på den grænseløse spilleflade.
+ Jo længere du når, jo mere kompliceret bliver figurerne, og du bliver nød til at sprede dig ud på den grænseløse spilleflade.
- og hvis det ikke var nok, så skal du også producere eksponentielt flere figurer for at møde behovene spillet giver dig - det eneste der virker er skalering!
+ Og, hvis det ikke var nok, så skal du også producere eksponentielt flere figurer for at møde behovene spillet giver dig - det eneste der virker er skalering! Mens du i starten kun laver former, skal du senere farvelægge dem - for at gøre dette skal du udvinde og blande farver!
- Mens du i starten kun laver former, skal du senere farvelægge dem - for at gøre dette skal du udvinde og blande farver!
-
- At købe spllet på Steam, giver dig adgang til det fulde spil, men du kan også spille en demo version på shapez.io og vælge senere!
- what_others_say: What people say about shapez.io
+ Køb spillet på Steam, det giver dig adgang til det fulde spil, men du kan også spille en demo version på shapez.io og vælge senere!
+ what_others_say: Hvad andre siger om shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
@@ -53,6 +51,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SKIFT/SHIFT
space: MELLEMRUM
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Version
intro: Køb spillet for at få den fulde oplevelse!
@@ -60,7 +59,7 @@ mainMenu:
play: Spil
continue: Fortsæt
newGame: Nyt Spil
- changelog: Changelog
+ changelog: Ændringsliste
subreddit: Reddit
importSavegame: Importér
openSourceHint: Dette spil er open source!
@@ -71,7 +70,13 @@ mainMenu:
browser! Køb spillet eller download chrome for den fulde oplevelse.
savegameLevel: Niveau
savegameLevelUnknown: Ukendt Niveau
- savegameUnnamed: Unnamed
+ savegameUnnamed: Uden Navn
+ puzzleMode: Puzzle Tilstand
+ back: Tilbage
+ puzzleDlcText: Synes du det er det sjovt at gøre maskinerne mindre og mere
+ optimal? Få fat i DLC på Steam nu for mere sjov!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist den nu!
+ puzzleDlcViewNow: Se DLC
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -84,7 +89,10 @@ dialogs:
deleteGame: Jeg ved hvad jeg laver
viewUpdate: Se Opdatering
showUpgrades: Vis Opgraderinger
- showKeybindings: Vis Keybindings
+ showKeybindings: Vis tastefunktioner
+ retry: Genprøv
+ continue: Fortsæt
+ playOffline: Spil Offline
importSavegameError:
title: Import Fejl
text: "Importering af gemt spil fejlede:"
@@ -96,9 +104,8 @@ dialogs:
text: "Det lykkedes ikke at åbne dit gemte spil:"
confirmSavegameDelete:
title: Bekræft sletning
- text: Are you sure you want to delete the following game?
- '' at level
This can not be
- undone!
+ text: Er du sikker på du vil slette dette spil?
'' på
+ niveau
Dette kan ikke fortrydes!
savegameDeletionError:
title: Sletning fejlede
text: "Det lykkedes ikke at slette dit gemte spil:"
@@ -109,12 +116,12 @@ dialogs:
title: Ændr Keybinding
desc: Tryk på knappen du vil bruge, eller escape for at fortryde.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Nulstil keybindings
- desc: Dette vil nulstille alle keybindings til deres standarder. Bekræft
+ title: Nulstil tastefunktioner
+ desc: Dette vil nulstille alle tastefunktioner til deres standarder. Bekræft
venligst.
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings nulstillet
- desc: Keybindings er nulstillet til deres standarder!
+ title: Tastefunktioner nulstillet
+ desc: Tastefunktioner er nulstillet til deres standarder!
featureRestriction:
title: Demoversion
desc: Du prøvede at bruge en funktion () der ikke er tilgængelig i
@@ -127,11 +134,10 @@ dialogs:
title: Ny opdatering!
desc: "Dette har ændret sig siden sidst du spillede:"
upgradesIntroduction:
- title: Få Opgraderinger
- desc: Alle figurer du producerer kan blive brugt til at få opgraderinger -
+ title: Få Forbedringer
+ desc: Alle figurer du producerer kan blive brugt til at få forbedringer -
Ødelæg ikke dine gamle fabrikker!
- Opgraderingeringsvinduet kan findes i det øverste højre hjørne af
- skærmen.
+ Forbedringsvinduet kan findes i det øverste højre hjørne af skærmen.
massDeleteConfirm:
title: Bekræft sletning
desc: Du er ved at slette mange bygninger ( helt præcist)! Er du sikker
@@ -142,7 +148,7 @@ dialogs:
på at det er det du vil gøre?
blueprintsNotUnlocked:
title: Ikke tilgængeligt endnu
- desc: Gennemfør Niveau 12 for at bruge arbejdstegninger!
+ desc: Gennemfør Niveau 12 for at bruge skabeloner!
keybindingsIntroduction:
title: Brugbare keybindings
desc: "Dette spil har mange keybindings, som gør det lettere at bygge store
@@ -154,11 +160,12 @@ dialogs:
transportbånd. "
createMarker:
title: Ny Markør
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short
- key of a shape (Which you can generate here)
titleEdit: Rediger Markør
+ desc: Giv det et meningsfyldt navn. Du kan også inkludere en kort
+ nøgle af en figur (som du kan lave her)
markerDemoLimit:
- desc: Du kan kun lave to markører i demoen. Køb spillet for uendelige markører!
+ desc: Du kan kun lave to markører i demoen. Køb spillet for uendeligt mange
+ markører!
exportScreenshotWarning:
title: Eksporter skærmbillede
desc: Du bad om at eksportere din fabrik som et skærmbillede. Bemærk at dette
@@ -170,26 +177,89 @@ dialogs:
vil klippe det?
editSignal:
title: Set Signal
- descItems: "Choose a pre-defined item:"
- descShortKey: ... or enter the short key of a shape (Which you
- can generate here)
+ descItems: "Vælg en standard figur:"
+ descShortKey: ... eller indtast kort nøgle af en figur (som du
+ kan lave her)
renameSavegame:
- title: Rename Savegame
- desc: You can rename your savegame here.
+ title: Omdøb gemt spil
+ desc: Du kan omdøbe dine gemte spil her.
tutorialVideoAvailable:
- title: Tutorial Available
- desc: There is a tutorial video available for this level! Would you like to
- watch it?
+ title: Vejledning tilgængelig
+ desc: Der findes en vejldning som video for dette niveau, vil du se den?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Figur
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puslerne kunne ikke indlæses
+ desc: "Desværre kunne puslerne ikke indlæses:"
+ submitPuzzle:
+ title: Indsend pusle
+ descName: Giv dit pusle et navn
+ descIcon: "Venligst angiv en kort nøgle, som bliver vist som ikon af dit pusle
+ (Du kan lave nøgler her, eller vælge en af de
+ tilfældige forneden):"
+ placeholderName: Pusle Overskift
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Kan ikke ændre størrelse
+ desc: Du kan ikke lave området mindre fordi så vil nogle bygninger falde udenfor
+ området.
+ puzzleLoadError:
+ title: Dårlig Pusle
+ desc: "Puslet kunne ikke indlæses:"
+ offlineMode:
+ title: Offline tilstand
+ desc: Vi kan ikke forbinde til serverne og spillet kører i offline tilstand.
+ Venligst kontroler at du har en fungerende internet forbindelse.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Fejl
+ desc: "Kunne ikke hente puslet:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Indsendelse fejl
+ desc: "Kunne ikke indsende dit pusle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Pusle offentliggjort
+ desc: Tilykke! Dit Pusle er nu offentliggjort and kan spilles af andre. Du kan
+ nu finde det under 'Mine Pusler'.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline tilstand
+ desc: Da du er offline kan du ikke gemme eller offentliggøre dit pusle. Vil du
+ fortsætte alligevel?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Anbefaling
+ desc: Det anbefales stærkt at spille mindst til niveau 12 før
+ du forsøger Pusle DLC'en da du vil møde spil mekanik som du ikke er
+ introduceret til endnu. Vil du alligevel fortsætte?
+ puzzleShare:
+ title: Kort Nøgle Kopieret
+ desc: Den korte nøgle af Pusle ()er kopieret til din udklipsholder! Den kan
+ sættes ind i Pusle menuen som adgangspunkt
+ puzzleReport:
+ title: Anmeld Pusle
+ options:
+ profane: Ukvemsord
+ unsolvable: Kan ikke løses
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Tak for din tilbagemeldning!
+ desc: Puslet er øremærket.
+ puzzleReportError:
+ title: Tilbagemeldning fejlede
+ desc: "Din tilbagemeldning kunne ikke behandles:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Indtast kort nøgle
+ desc: Indtast den korte nøgle af puslet for at indlæse det.
+ puzzleDelete:
+ title: Slet Pusle?
+ desc: Er du helt sikker på du vil slette ''? Dette kan ikke fortrydes!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Bevæg dig
selectBuildings: Marker område
stopPlacement: Stop placering
- rotateBuilding: Roter bygning
+ rotateBuilding: Drej bygning
placeMultiple: Placer flere
reverseOrientation: Omvend retning
disableAutoOrientation: Slå automatisk retning fra
@@ -197,14 +267,15 @@ ingame:
placeBuilding: Placer bygning
createMarker: Lav Markør
delete: Slet
- pasteLastBlueprint: Sæt sidste arbejdstegning ind
- lockBeltDirection: Aktiver bælteplanlægger
+ pasteLastBlueprint: Sæt sidste skabelon ind
+ lockBeltDirection: Aktiver båndplanlægger
plannerSwitchSide: Vend planlægsningsside
cutSelection: Klip
copySelection: Kopier
clearSelection: Ryd Selektion
pipette: Pipette
switchLayers: Skift Lag
+ clearBelts: Ryd bånd
colors:
red: Rød
green: Grøn
@@ -213,7 +284,7 @@ ingame:
purple: Lilla
cyan: Cyan
white: Hvid
- uncolored: Ingen farve
+ uncolored: Farveløs
black: Sort
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Tryk for at vælge type.
@@ -222,37 +293,37 @@ ingame:
speed: Fart
range: Rækkevidde
storage: Opbevaring
- oneItemPerSecond: 1 genstand / sekund
- itemsPerSecond: genstande / s
+ oneItemPerSecond: 1 figur / sekund
+ itemsPerSecond: figurer / s
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: flader
+ tiles: fliser
levelCompleteNotification:
levelTitle: Niveau
completed: Klaret
unlockText: er nu tilgængelig!
buttonNextLevel: Næste Niveau
notifications:
- newUpgrade: En ny opgradering er tilgængelig!
+ newUpgrade: En ny forbedring er tilgængelig!
gameSaved: Dit spil er gemt.
- freeplayLevelComplete: Level er blevet fuldført!
+ freeplayLevelComplete: Niveau er blevet fuldført!
shop:
title: Opgraderinger
- buttonUnlock: Opgrader
+ buttonUnlock: Forbedre
tier: Trin
- maximumLevel: HØJESTE NIVEAU (Speed x)
+ maximumLevel: HØJESTE NIVEAU (Fart x)
statistics:
title: Statistikker
dataSources:
stored:
title: Opbevaret
- description: Viser mængden af opbevarede figurer i din centrale bygning.
+ description: Viser mængden af opbevarede figurer i dit centrale NAV.
produced:
title: Produceret
description: Viser alle de figurer hele din fabrik producerer, inklusiv
produkter brugt til videre produktion.
delivered:
title: Afleveret
- description: Viser figurer som er afleveret til din centrale bygning.
+ description: Viser figurer som bliver afleveret til din centrale NAV.
noShapesProduced: Ingen figurer er blevet produceret indtil videre.
shapesDisplayUnits:
second: / s
@@ -261,7 +332,7 @@ ingame:
settingsMenu:
playtime: Spilletid
buildingsPlaced: Bygninger
- beltsPlaced: Bælter
+ beltsPlaced: Bånd
tutorialHints:
title: Har du brug for hjælp?
showHint: Vis hint
@@ -270,12 +341,12 @@ ingame:
cost: Pris
waypoints:
waypoints: Markører
- hub: HUB
- description: Venstreklik en markør for at hoppe til den, højreklik for at slette
- den.
Tryk for at lave en markør på det nuværende
- sted, eller højreklik for at lave en markør på det
- valgte sted.
- creationSuccessNotification: Markør er sat.
+ hub: NAV
+ description: Venstreklik på Markøren for at hoppe til det, højreklik for at
+ slette den.
Tryk for at lave en Markør på det
+ nuværende sted, eller højreklik for at lave en
+ Markør på det valgte sted.
+ creationSuccessNotification: Markøren er sat.
shapeViewer:
title: Lag
empty: Tom
@@ -283,29 +354,30 @@ ingame:
interactiveTutorial:
title: Tutorial
hints:
- 1_1_extractor: Sæt en udvinder på toppen af
- encirkelfigur for at begynde produktion af den!
- 1_2_conveyor: "Forbind udvinderen til din hub med et
- transportbælte!
Tip: Tryk og
- træk bæltet med din mus!"
- 1_3_expand: "Dette er IKKE et idle game! Byg flere udvindere og
- bælter for at færdiggøre målet hurtigere.
Tip: Hold
- SKIFT for at sætte flere udvindere, og tryk
- R for at rotere dem."
- 2_1_place_cutter: "Now place a Cutter to cut the circles in two
- halves!
PS: The cutter always cuts from top to
- bottom regardless of its orientation."
- 2_2_place_trash: The cutter can clog and stall!
Use a
- trash to get rid of the currently (!) not
- needed waste.
- 2_3_more_cutters: "Good job! Now place 2 more cutters to speed
- up this slow process!
PS: Use the 0-9
- hotkeys to access buildings faster!"
- 3_1_rectangles: "Now let's extract some rectangles! Build 4
- extractors and connect them to the hub.
PS:
- Hold SHIFT while dragging a belt to activate
- the belt planner!"
- 21_1_place_quad_painter: Place the quad painter and get some
+ 1_1_extractor: Sæt en udvinder på toppen af en
+ cirkelfigur for at begynde produktion af den!
+ 1_2_conveyor: "Forbind udvinderen til dit NAV med et
+ transportbånd!
Tip: Tryk og
+ træk båndet med din mus!"
+ 1_3_expand: "Dette er IKKE et tomgangs spil! Byg flere
+ udvindere og transportbånd for at færdiggøre målet
+ hurtigere.
Tip: Hold SKIFT for at sætte
+ flere udvindere, og tryk R for at rotere dem."
+ 2_1_place_cutter: "Placer en klipper for at klippe cirklen i to
+ halvdele!
Bemærk: Klippet er altid lodret fra
+ top til bund uanset klipperens placering."
+ 2_2_place_trash: Klipperen kan stoppe til!
Brug
+ skraldespanden for at smide de (for tiden)
+ uønskede rester væk.
+ 2_3_more_cutters: "Godt gjort! Sæt yderelige 2 klippere for at
+ sætte fart på den langsome process!
Bemærk: Brug
+ 0-9 tasterne for hurtigere indvælge
+ bygningerne!"
+ 3_1_rectangles: "Nu skal vi have fat i firkanter! Byg 4
+ udvindere og forbind dem til dit NAV.
Bemærk:
+ Hold SKIFT mens du trækker bånd - det aktiverer
+ båndplanlæggeren!"
+ 21_1_place_quad_painter: Placer quad painter and get some
circles, white and
red color!
21_2_switch_to_wires: Switch to the wires layer by pressing
@@ -352,9 +424,50 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Pusle løst!
+ titleLike: "Klik på hjertet hvis du kunne lide puslet:"
+ titleRating: Hvor svært var pusket for dig?
+ titleRatingDesc: Din vurdering vil hjælpe mig i bedre anbefalinger i fremtiden
+ continueBtn: Fortsæt spillet
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Forfatter
+ shortKey: Kort nøgle
+ rating: Sværhedsgrad
+ averageDuration: Gnms. varighed
+ completionRate: Løsnings grad
shopUpgrades:
belt:
- name: Bælter, Fordelere & Tuneller
+ name: Bånd, Fordelere & Tuneller
description: Fart x → x
miner:
name: Udvinding
@@ -369,12 +482,12 @@ buildings:
hub:
deliver: Aflever
toUnlock: for at få adgang til
- levelShortcut: NIV
- endOfDemo: End of Demo
+ levelShortcut: niveau
+ endOfDemo: Demo er slut
belt:
default:
- name: Transportbælte
- description: Transporterer figurer, hold og træk for at sætte flere.
+ name: Transportbånd
+ description: Transporterer figurer. Hold og træk for at placere flere.
miner:
default:
name: Udvinder
@@ -385,10 +498,10 @@ buildings:
underground_belt:
default:
name: Tunnel
- description: Laver tunneller under bygninger og bælter.
+ description: Laver tunneller under bygninger og bånd.
tier2:
name: Tunnel Trin II
- description: Laver tunneller under bygninger og bælter.
+ description: Laver tunneller under bygninger og bånd.
cutter:
default:
name: Klipper
@@ -413,7 +526,7 @@ buildings:
stacker:
default:
name: Stabler
- description: Stabler begge figurer. Hvis de ikke kan sammensmeltes, så sættes
+ description: Samler begge figurer. Hvis de ikke kan sammensmeltes, så stables
den højre figur oven på den venstre.
mixer:
default:
@@ -430,23 +543,25 @@ buildings:
name: Maler (Dobbelt)
description: Farver figurerne fra venstre side med farven fra toppen.
quad:
- name: Maler (Quad)
- description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
- slots with a truthy signal on the wires layer
- will be painted!
+ name: Maler (Firdobblet)
+ description: Farver særskilt hver firkant af figuren. Kun indgange med et
+ Sandt signal på signal laget bliver farvelagt!
trash:
default:
name: Skraldespand
description: Tillader input fra alle sider og ødelægger dem. For evigt.
wire:
default:
- name: Energiledning
- description: Lader dig transportere energi.
+ name: Ledning
+ description: Overfører signaler, som kan være figurer, farver eller Sand/Falsk
+ (1/0). Forskelligt farvede ledinger kan ikke forbindes.
second:
name: Ledning
- description: Overfør signaler, som kan være elementer, farver eller boolsk
- variabler (1 / 0). Forskellig farvet ledninger kan ikke
- forbindes.
+ description: wire_description_missing
+ wire_tunnel:
+ default:
+ name: Lednings overgang
+ description: Muliggør to ledninger krydser uden at forbinde til hinanden.
balancer:
default:
name: Balancer
@@ -465,23 +580,19 @@ buildings:
description: Splitter et transportbånd til to.
storage:
default:
- name: Storage
- description: Stores excess items, up to a given capacity. Prioritizes the left
- output and can be used as an overflow gate.
- wire_tunnel:
- default:
- name: Wire Crossing
- description: Allows to cross two wires without connecting them.
+ name: Opbevaringsbuffer
+ description: Opbevarer overskudende figurer, op til dens kapacitet. Den venstre
+ udgang bruges fortinsvis. Kan bruges til overskuds regulering.
constant_signal:
default:
- name: Constant Signal
- description: Emits a constant signal, which can be either a shape, color or
- boolean (1 / 0).
+ name: Konstant Signal
+ description: Sender et konstant signal, som kan være en figure, farve eller
+ Sand/Falsk (1/0).
lever:
default:
- name: Switch
- description: Can be toggled to emit a boolean signal (1 / 0) on the wires layer,
- which can then be used to control for example an item filter.
+ name: Kontakt
+ description: Sender et Sand/Falsk signal (1 / 0) i ledningslaget, som kan bruges
+ til at kontrolere en bygning, f.eks. en Maler.
logic_gate:
default:
name: AND Gate
@@ -489,16 +600,16 @@ buildings:
color or boolean "1")
not:
name: NOT Gate
- description: Emits a boolean "1" if the input is not truthy. (Truthy means
- shape, color or boolean "1")
+ description: Sender "1", hvis indgangen er Falsk. ("Falsk" her er "0", ingen
+ Figur eller Farve)
xor:
name: XOR Gate
- description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
- (Truthy means shape, color or boolean "1")
+ description: Sender "1", hvis en, men ikke begge, indgange er Sand. ("Sand" her
+ er "1", en Figur eller Farve)
or:
name: OR Gate
- description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy. (Truthy means
- shape, color or boolean "1")
+ description: Sender "1", hvis mindst en indgang er Sand. ("Sand" her er "1", en
+ Figur eller Farve)
transistor:
default:
name: Transistor
@@ -506,14 +617,13 @@ buildings:
color or "1").
mirrored:
name: Transistor
- description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
- color or "1").
+ description: Fremsender den nedre indgang, hvis side indgangen er Sand. ("Sand"
+ her er "1", en Figur eller Farve).
filter:
default:
name: Filter
- description: Connect a signal to route all matching items to the top and the
- remaining to the right. Can be controlled with boolean signals
- too.
+ description: Forbind med et Signal for at matchende elementer føres til toppen
+ og resten til højre Signalet kan også være Sand/Falsk.
display:
default:
name: Display
@@ -557,30 +667,42 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Klippe Figurer
- desc: You just unlocked the cutter, which cuts shapes in half
- from top to bottom regardless of its
- orientation!
Be sure to get rid of the waste, or
- otherwise it will clog and stall - For this purpose
- I have given you the trash, which destroys
- everything you put into it!
+ desc: Du har lige fået tilgang til Klipper, som skærer figurene
+ over i midten, fra top til bund, uanset hvordan klipperen
+ ligger!
Husk at fjerne uønskede rester fra den
+ anden side, ellers vil den tilstoppe og gå i stå -
+ Derfor har du nu også fået skraldespanden, som
+ fjerner alt der kommer i den.
reward_rotater:
- title: Rotation
+ title: Drejning
desc: Drejeren er nu tilgængelig! Den drejer figurer 90 grader
med uret.
reward_painter:
title: Maling
- desc: "Maleren er nu tilgængelig - Få noget farve med
- udvinderen (som du også gør med figurer) og kombiner det med en
- farve i maleren for at farve dem!
PS: Hvis du er farveblind,
- så er der en farveblindstilstand i
+ desc: "Maleren er nu tilgængelig - Få noget Farve med
+ udvinderen (lige som du gør med figurer) og kombiner det med en
+ farve i maleren for at farvelægge dem!
Bemærk: Hvis du er
+ farveblind, så er der en farveblindstilstand i
indstillingerne!"
reward_mixer:
title: Farveblanding
- desc: The mixer has been unlocked - It mixes two colors using
- additive blending!
+ desc: Farveblanderen er nu tilgængeg - Den blander to Farver på
+ en additiv måde!
reward_stacker:
title: Stabler
desc: Du kan du stable figurer med stableren! Begge inputs
@@ -595,7 +717,7 @@ storyRewards:
reward_tunnel:
title: Tunnel
desc: Tunnellen er nu tilgængelig - Du kan nu lave tuneller
- under bælter og bygninger!
+ under bånd og bygninger!
reward_rotater_ccw:
title: Rotation mod uret
desc: Du har fået adgang til en variant af drejeren - Den lader
@@ -603,10 +725,10 @@ storyRewards:
trykke 'T'!
reward_miner_chainable:
title: Kædeudvinder
- desc: "You have unlocked the chained extractor! It can
- forward its resources to other extractors so you
- can more efficiently extract resources!
PS: The old
- extractor has been replaced in your toolbar now!"
+ desc: "Du har nu adgang til kædeudvinderen! Den
+ videregiver sin produktion til tilstødende
+ udvindere så du nemmere kan udvinde alt!
Bemærk: Den gamle
+ udvinder er blevet erstattet af den i din værktøjsbjælke!"
reward_underground_belt_tier_2:
title: Tunnel Trin II
desc: Du har fået adgang til en variant af tunnellen - Den har
@@ -624,53 +746,53 @@ storyRewards:
og bruger kun en farve i stedet for to.
reward_storage:
title: Opbevaringsbuffer
- desc: You have unlocked the storage building - It allows you to
- store items up to a given capacity!
It priorities the left
- output, so you can also use it as an overflow gate!
+ desc: Opbevaringsbuffer er nu tilgænglig - Den kan opbevare
+ figurer op til dens kapacitet!
Den venstre udgang bruges
+ fortinsvis. Kan bruges til overskuds regulering.!
reward_freeplay:
title: Frit spil
- desc: You did it! You unlocked the free-play mode! This means
- that shapes are now randomly generated!
- Since the hub will require a throughput from now
- on, I highly recommend to build a machine which automatically
- delivers the requested shape!
The HUB outputs the requested
- shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
- automatically configure your factory based on that.
+ desc: Du gjorde det! Du har nu mulighed for Frit Spil Tilstand!
+ Det betyder at figuren er lavet tilfældigt!
+ Da Navet kræver en stor gennemstrømning fra nu ad,
+ anbefaler jeg at du bygger en maskine som automatisk laver den
+ krævede figur!
Navet sender den ønskede figur på
+ Ledningslaget, så du skal "bare" analysere den og dermed styre din
+ maskine at levere det følgende
reward_blueprints:
- title: Arbejdstegninger
+ title: Skabeloner
desc: Du kan nu kopiere og indsætte dele af din fabrik! Vælg et
område (Hold CTRL, og træk med musen), og tryk 'C' for at kopiere
det.
At sætte det ind er ikke gratis. Du
- skal producere arbejdstegning figurer for at have
- råd til det! (Dem du lige har leveret).
+ skal producere skabelon-figurer for at have råd til
+ det! (Dem du lige har leveret).
no_reward:
title: Næste niveau
desc: "Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste!
- PS: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug
- for alle de figurer senere igen for at få
- opgraderinger!"
+ Bemærk: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får
+ brug for alle de figurer senere igen for at
+ få opgraderinger!"
no_reward_freeplay:
title: Næste niveau
- desc: Tillykke! Forresten er mere indhold planlagt for den betalte version!
+ desc: Tillykke!
reward_balancer:
title: Balancer
- desc: The multifunctional balancer has been unlocked - It can
- be used to build bigger factories by splitting and merging
- items onto multiple belts!
+ desc: Denne multifunktionelle Balancer er nu tilgænglig - Du
+ kan bygge større fabrikker fordi den kan både fordele og
+ samle figurer mellem flere transportbånd!
reward_merger:
- title: Compact Merger
- desc: You have unlocked a merger variant of the
- balancer - It accepts two inputs and merges them
- into one belt!
+ title: Samler(kompakt)
+ desc: Du har nu fået tilgang til kompakt samler variationen af
+ Balancer. Den tager figurene fra to bånd og samler
+ på et!
reward_belt_reader:
- title: Belt reader
- desc: You have now unlocked the belt reader! It allows you to
- measure the throughput of a belt.
And wait until you unlock
- wires - then it gets really useful!
+ title: Båndlæser
+ desc: Du har nu åbnet op for Båndlæseren. Den måler
+ gennemstrømning på et bånd.
Bare vent til du har Ledninger -
+ så bliver den meget nyttig!
reward_rotater_180:
title: Rotater (180 degrees)
- desc: You just unlocked the 180 degrees rotater! - It allows
- you to rotate a shape by 180 degrees (Surprise! :D)
+ desc: Du har nu åbnet op for Drejeren med 180°! - Nu kan du
+ dreje dine figurer med 180 grader (Overraskelse! :D)
reward_display:
title: Display
desc: "You have unlocked the Display - Connect a signal on the
@@ -702,13 +824,13 @@ storyRewards:
regulary.
Whatever you choose, remember to have fun!
reward_wires_painter_and_levers:
title: Wires & Quad Painter
- desc: "You just unlocked the Wires Layer: It is a separate
+ desc: 'You just unlocked the Wires Layer: It is a separate
layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
mechanics!
For the beginning I unlocked you the Quad
Painter - Connect the slots you would like to paint with on
the wires layer!
To switch to the wires layer, press
E.
PS: Enable hints in
- the settings to activate the wires tutorial!"
+ the settings to activate the wires tutorial!"'
reward_filter:
title: Item Filter
desc: You unlocked the Item Filter! It will route items either
@@ -717,7 +839,7 @@ storyRewards:
boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
reward_demo_end:
title: End of Demo
- desc: You have reached the end of the demo version!
+ desc: Det her er slutningen af Demo versionen!
settings:
title: Indstillinger
categories:
@@ -816,7 +938,7 @@ settings:
enableTunnelSmartplace:
title: Smarte Tunneller
description: Aktiver for at placering af tunneller automatisk fjerner unødige
- bælter. Dette gør igså at du kan trække tunneller så
+ båndfliser. Dette gør også at du kan trække tunneller så
overskydende tunneller fjernes.
vignette:
title: Vignette
@@ -830,67 +952,70 @@ settings:
compactBuildingInfo:
title: Kompakt Bygningsinfo
description: Forkorter infobokse til bygninger ved kun at vise deres forhold.
- Ellers er en beskrivelse og et billede også vist.
+ Ellers vises også en beskrivelse og et billede.
disableCutDeleteWarnings:
title: Slå klip/slet advarsler fra
description: Slå advarselsboksene, der dukker op når mere end 100 ting slettes,
fra.
soundVolume:
- title: Sound Volume
- description: Set the volume for sound effects
+ title: Lydstyrke
+ description: Lydstyrken af lydeffekter
musicVolume:
- title: Music Volume
- description: Set the volume for music
+ title: Musikstyrke
+ description: Lydstyrken af musiken.
lowQualityMapResources:
- title: Low Quality Map Resources
- description: Simplifies the rendering of resources on the map when zoomed in to
- improve performance. It even looks cleaner, so be sure to try it
- out!
+ title: Lav kvalitets kort ressource
+ description: Forenkler fremtoningen af figurer på kortet når zommet tæt for at
+ øge spillets ydelse. Det ser også renere ud, så prøv det!
disableTileGrid:
- title: Disable Grid
- description: Disabling the tile grid can help with the performance. This also
- makes the game look cleaner!
+ title: Slå net fra
+ description: Slå flise stregerne fra kan øge spillets ydelse. Det gør
+ fremtoningen renere!
clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
- title: Clear Cursor on Right Click
- description: Enabled by default, clears the cursor whenever you right click
- while you have a building selected for placement. If disabled,
- you can delete buildings by right-clicking while placing a
- building.
+ title: Ryd Cursor med højre klik
+ description: Normalt slået til. Rydder cursorens indhold hvis du har en bygning
+ parat til placering. Hvis slået fra, så sletter den bygning med
+ højreclick også hvis noget er i cursoren.
lowQualityTextures:
- title: Low quality textures (Ugly)
- description: Uses low quality textures to save performance. This will make the
- game look very ugly!
+ title: Lav kvalitets texturer (Gremt)
+ description: Bruger lav kvalitet for at forbedre spillets ydelse. Det får
+ spillet at se gremt ud!
displayChunkBorders:
- title: Display Chunk Borders
- description: The game is divided into chunks of 16x16 tiles, if this setting is
- enabled the borders of each chunk are displayed.
+ title: Vis klynge grænser
+ description: Spillet er inddelt i klynger á 16x16 fliser. Dette viser grænsen af
+ hver klynge.
pickMinerOnPatch:
- title: Pick miner on resource patch
- description: Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when
- hovering a resource patch.
+ title: Væg Udvinder på resursefelt
+ description: Normalt slået til. Hvis du bruger pipette mens du er på en
+ resurseområde, vælges en Udvinder.
simplifiedBelts:
- title: Simplified Belts (Ugly)
- description: Does not render belt items except when hovering the belt to save
- performance. I do not recommend to play with this setting if you
- do not absolutely need the performance.
+ title: Forenklede bånd (Gremt)
+ description: Skjuler enheder på bånd, med mindre du holder musen over dem, for
+ at øge spillets ydelse. Jeg anbefaler at ikke bruge dette, med
+ mindre din maskines ydelse kræver det.
enableMousePan:
- title: Enable Mouse Pan
- description: Allows to move the map by moving the cursor to the edges of the
- screen. The speed depends on the Movement Speed setting.
+ title: Tilvælg mus panorering
+ description: Muliggør at flytte kortet ved føre musen til skærmens kanter.
+ Hastigheden afhænger af anden indstilling.
zoomToCursor:
- title: Zoom towards Cursor
- description: If activated the zoom will happen in the direction of your mouse
- position, otherwise in the middle of the screen.
+ title: Zoom mod cursor
+ description: Hvis slået til så vil en zoom være mod musens placering, ellers er
+ det mod skærmens midt.
mapResourcesScale:
- title: Map Resources Size
- description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
- out).
+ title: Kort ressourcer størrelse
+ description: Styrer størrelsen af figurer på oversigtskortet (når man zoomer
+ ud).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
- title: Keybindings
+ title: Tastaturfunktioner
hint: "Tip: Husk at bruge CTRL, SKIFT og ALT! De byder på forskellige
placeringsmuligheder."
- resetKeybindings: Nulstil Keybindings
+ resetKeybindings: Nulstil tastaturfunktioner
categoryLabels:
general: Applikation
ingame: Spil
@@ -917,7 +1042,7 @@ keybindings:
toggleFPSInfo: Slå FPS og Debug Info til/fra
switchLayers: Skift lag
exportScreenshot: Eksporter hele basen som et billede
- belt: Transportbælte
+ belt: Transportbånd
underground_belt: Tunnel
miner: Udvinder
cutter: Klipper
@@ -931,9 +1056,9 @@ keybindings:
rotateInverseModifier: "Modifier: Roter mod uret i stedet"
cycleBuildingVariants: Gennemgå Varianter
confirmMassDelete: Slet område
- pasteLastBlueprint: Sæt sidste arbejdstegning ind
+ pasteLastBlueprint: Sæt sidste skabelon ind
cycleBuildings: Gennemgå bygninger
- lockBeltDirection: Slå bælteplanlægger til
+ lockBeltDirection: Slå båndplanlægger til
switchDirectionLockSide: "Planner: Skift side"
massSelectStart: Hold og træk for at starte
massSelectSelectMultiple: Vælg flere områder
@@ -941,11 +1066,11 @@ keybindings:
massSelectCut: Klip område
placementDisableAutoOrientation: Slå automatisk rotation fra
placeMultiple: Bliv i placeringstilstand
- placeInverse: Spejlvend automatisk bælteorientering
+ placeInverse: Spejlvend automatisk båndorientering
menuClose: Luk Menu
wire: Energiledning
balancer: Balancer
- storage: Storage
+ storage: Opbevaring
constant_signal: Constant Signal
logic_gate: Logic Gate
lever: Switch (regular)
@@ -959,10 +1084,15 @@ keybindings:
comparator: Compare
item_producer: Item Producer (Sandbox)
copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: "Drejning: Peg Op"
+ rotateToDown: "Drejning: Peg Ned"
+ rotateToRight: "Drejning: Peg Højre"
+ rotateToLeft: "Drejning: Peg Venster"
+ constant_producer: Konstant udgiver
+ goal_acceptor: Mål kontrollant
+ block: Blok
+ massSelectClear: Ryd bånd
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Om dette spil
body: >-
@@ -970,7 +1100,7 @@ about:
href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer
(det er mig).
Dette spil ville ikke have været muligt uden det fremragende Discord-fælleskab omkring mine spil - Du burde virkelig deltage på Discordserveren!
@@ -981,58 +1111,59 @@ changelog:
title: Changelog
demo:
features:
- restoringGames: Genopretter gem
- importingGames: Importerer gem
+ restoringGames: Genopretter gemte spil
+ importingGames: Importerer gemte spil
oneGameLimit: Afgrænset til et gem
- customizeKeybindings: Tilpasser Keybindings
+ customizeKeybindings: Tilpasse Tastaturfunktioner
exportingBase: Eksportere hele basen som et billede
settingNotAvailable: Ikke tilgængelig i demoen.
tips:
- - The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
- - Make sure your factories are modular - it will pay out!
- - Don't build too close to the hub, or it will be a huge chaos!
- - If stacking does not work, try switching the inputs.
- - You can toggle the belt planner direction by pressing R.
- - Holding CTRL allows dragging of belts without auto-orientation.
- - Ratios stay the same, as long as all upgrades are on the same Tier.
- - Serial execution is more efficient than parallel.
- - You will unlock more variants of buildings later in the game!
- - You can use T to switch between different variants.
- - Symmetry is key!
- - You can weave different tiers of tunnels.
- - Try to build compact factories - it will pay out!
- - The painter has a mirrored variant which you can select with T
- - Having the right building ratios will maximize efficiency.
- - At maximum level, 5 extractors will fill a single belt.
- - Don't forget about tunnels!
- - You don't need to divide up items evenly for full efficiency.
- - Holding SHIFT will activate the belt planner, letting you place
- long lines of belts easily.
- - Cutters always cut vertically, regardless of their orientation.
- - To get white mix all three colors.
- - The storage buffer priorities the first output.
- - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
- - Holding CTRL allows to place multiple buildings.
- - You can hold ALT to invert the direction of placed belts.
- - Efficiency is key!
- - Shape patches that are further away from the hub are more complex.
- - Machines have a limited speed, divide them up for maximum efficiency.
- - Use balancers to maximize your efficiency.
- - Organization is important. Try not to cross conveyors too much.
- - Plan in advance, or it will be a huge chaos!
- - Don't remove your old factories! You'll need them to unlock upgrades.
- - Try beating level 20 on your own before seeking for help!
- - Don't complicate things, try to stay simple and you'll go far.
- - You may need to re-use factories later in the game. Plan your factories to
- be re-usable.
- - Sometimes, you can find a needed shape in the map without creating it with
- stackers.
- - Full windmills / pinwheels can never spawn naturally.
- - Color your shapes before cutting for maximum efficiency.
+ - Det central NAV modtager alle figurer, ikke kun den aktuelle figur!
+ - Anstreng dig at fabrikker er modulære - det betaler sig!
+ - Undgå at bygge for tæt på navet - det bliver hurtigt rodet!
+ - Hvis stablingen ikke virker, så prøv at bytte de to indgange.
+ - Du kan vende båndplanlæggerens retning ved at trykke R.
+ - At holde CTRL muliggør trækning af bånd uden auto retningsændring.
+ - Forhold forbiver uændred hvis alle foredringer er nået samme niveau.
+ - Serial udførelse er mere effektive end parallel.
+ - Der vil låses op for endnu flere varianter af bygninger senere i spillet!
+ - Du kan bruge T for at skifte mellem varianter af en bygning.
+ - Symmetri er nøglen!
+ - Du kan væve mellem de forskellige tuneller.
+ - Prøv at lave dine fabrikker kompakte - det lønner sig i længden!
+ - Male værktøjet har en spejlversion - skift mellem dem med T
+ - Maksimum affektivitet opnås produktions forhold er afstemt.
+ - Ved højeste niveau vil 5 udvindere lige fylde et transportbånd.
+ - Glem ikke tuneller!
+ - Der er ikke behov for en lige fordeling for maksimum effektivitet.
+ - Hvis SHIFT holdes nede, aktiveres båndplanlæggeren, som gør det
+ meget nemmere at placere lange bånd.
+ - Klipperen skærer altid lodret, uanset placering.
+ - For at lave hvis skal alle tre farver blandes sammen.
+ - Opbevaringsbufferen fortrækker venstre udgang.
+ - Invester lidt tid i genbrugbare designs - det lønner sig!
+ - Ved at holde CTRL kan du placere placere flere bygninger.
+ - Med ALT holdt nede, vendes retning af båndet ved placering.
+ - Effektivitet er nøglen!
+ - Figure-felterne bliver mere komplex længere væk fra Centralen.
+ - Maskinerne har begrænset fart - del arbejdet op for effektivitet.
+ - Brug Fordeleren for at øge effektiviteten.
+ - Organisation er vigtig. Undgå for mange bånd der krydser hinanden.
+ - Plan i forvejen, eller det bliver en gang rod!
+ - undlad at slette dine gamle maskiner! Du behover dem for figurer til
+ Forbedringer.
+ - Prøv at komme til niveau 20 inden du søger om hjælp!
+ - Undgå at gøre det kompliceret - enkelhed kan komme langt.
+ - Det kan være at at du skal genbruge en maskine senere. Lav maskinerne så
+ de er nemme at genbruge.
+ - Nogle gange kan du finde en ønsket figur på kortet, uden at behove lave
+ den med stackere.
+ - En fuld vindmølle-figur findes ikke på kortet.
+ - Fervelæg figurere inden du skærer dem op for bedre effektivitet.
- With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
- - Make a separate blueprint factory. They're important for modules.
- - Have a closer look on the color mixer, and your questions will be answered.
- - Use CTRL + Click to select an area.
+ - Lav en seperat maskine for skabelon-figuren. De er vigtige for moduler.
+ - Kig tæt på Farveblander ikonet. Det svarer på farve spørgsmål.
+ - Husk CTRL + museklick for at indvælge et område.
- Building too close to the hub can get in the way of later projects.
- The pin icon next to each shape in the upgrade list pins it to the screen.
- Mix all primary colors together to make white!
@@ -1048,3 +1179,88 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index f3478dae..04b15137 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -5,11 +5,15 @@ steamPage:
intro: >-
Du magst Automatisierungsspiele? Dann bist du hier genau richtig!
- shapez.io ist ein entspanntes Spiel, in dem du Fabriken zur automatisierten Produktion von geometrischen Formen bauen musst.
+ Shapez.io ist ein entspanntes Spiel, in dem du Fabriken zur automatisierten Produktion von geometrischen Formen bauen musst.
- Mit steigendem Level werden die Formen immer komplexer, und du musst dich auf der unendlich großen Karte ausbreiten. Das ist noch nicht alles, denn du musst exponentiell mehr produzieren, um die Anforderungen zu erfüllen - Da hilft nur skalieren!
+ Mit steigendem Level werden die Formen immer komplexer und du musst dich auf der unendlich großen Karte ausbreiten.
- Während du am Anfang nur Formen verarbeitest, musst du diese später auch einfärben - Dafür musst du Farben extrahieren und mischen! Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst auch zuerst die Demo auf shapez.io spielen und dich später entscheiden!
+ Das ist noch nicht alles, denn du musst exponentiell mehr produzieren, um die Anforderungen zu erfüllen - Da hilft nur skalieren!
+
+ Während du am Anfang nur Formen verarbeitest, müssen diese später auch eingefärbt werden. Dafür musst du Farben extrahieren und mischen!
+
+ Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst auch zuerst die Demo auf shapez.io spielen und dich später entscheiden!
what_others_say: Was andere über shapez.io sagen
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
@@ -21,6 +25,7 @@ steamPage:
global:
loading: Laden
error: Fehler
+ loggingIn: Einloggen
thousandsDivider: .
decimalSeparator: ","
suffix:
@@ -50,7 +55,7 @@ global:
shift: UMSCH
space: LEER
demoBanners:
- title: Demo-Version
+ title: Demoversion
intro: Kauf die Vollversion für alle Features!
mainMenu:
play: Spielen
@@ -65,10 +70,78 @@ mainMenu:
madeBy: Ein Spiel von
browserWarning: Sorry, aber das Spiel wird in deinem Browser langsamer laufen!
Kaufe die Vollversion oder verwende Google Chrome für die beste
- Erfahrung!
+ Erfahrung.
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Unbekanntes Level
savegameUnnamed: Unbenannt
+ puzzleMode: Puzzlemodus
+ back: Zurück
+ puzzleDlcText: Du hast Spaß daran, deine Fabriken zu optimieren und effizienter
+ zu machen? Hol dir das Puzzle-DLC auf Steam für noch mehr Spaß!
+ puzzleDlcWishlist: Jetzt zur Wunschliste hinzufügen!
+ puzzleDlcViewNow: DLC anzeigen
+puzzleMenu:
+ play: Spielen
+ edit: Bearbeiten
+ title: Puzzlemodus
+ createPuzzle: Puzzle erstellen
+ loadPuzzle: Laden
+ reviewPuzzle: Überprüfen & Veröffentlichen
+ validatingPuzzle: Puzzle wird überprüft
+ submittingPuzzle: Puzzle wird veröffentlicht
+ noPuzzles: Hier gibt es bisher noch keine Puzzles.
+ dlcHint: >
+ DLC schon gekauft? Stelle sicher, dass es aktiviert ist, indem du in der
+ Steam-Bibliothek shapez.io rechtsklickst und es unter Eigenschaften >
+ Zusatzinhalte (DLC) aktivierst.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: Neu
+ top-rated: Am besten bewertet
+ mine: Meine Puzzles
+ easy: Einfach
+ medium: Mittel
+ hard: Schwierig
+ completed: Abgeschlossen
+ official: Vorgestellt
+ trending: Heute beliebt
+ trending-weekly: Diese Woche beliebt
+ categories: Kategorien
+ difficulties: Nach Schwierigkeit
+ account: Meine Puzzles
+ search: Suche
+ difficulties:
+ easy: Einfach
+ medium: Mittel
+ hard: Schwer
+ unknown: Unbewertet
+ validation:
+ title: Ungültiges Puzzle
+ noProducers: Bitte platziere einen Itemproduzent!
+ noGoalAcceptors: Bitte platziere einen Zielakzeptor!
+ goalAcceptorNoItem: Ein oder mehrere Zielakzeptoren haben noch kein zugewiesenes
+ Item. Beliefere sie mit einer Form, um ein Ziel zu setzen.
+ goalAcceptorRateNotMet: Ein oder mehrere Zielakzeptoren bekommen nicht genügend
+ Items. Stelle sicher, dass alle ihre Indikatoren grün leuchten.
+ buildingOutOfBounds: Ein oder mehrere Gebäude befinden sich außerhalb des
+ bebaubaren Bereichs. Vergrößere den Bereich oder entferne die
+ Gebäude.
+ autoComplete: Dein Puzzle schließt sich selbst ab! Bitte stelle sicher, dass
+ deine Itemproduzenten nicht direkt an deine Zielakzeptoren liefern.
+ search:
+ action: Suchen
+ placeholder: Gib einen Puzzle- oder Autorennamen ein
+ includeCompleted: Gelöst einbeziehen
+ difficulties:
+ any: Beliebige Schwierigkeit
+ easy: Einfach
+ medium: Mittel
+ hard: Schwierig
+ durations:
+ any: Beliebige Dauer
+ short: Kurz (< 2 Min)
+ medium: Normal
+ long: Lang (> 10 Min)
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -81,7 +154,10 @@ dialogs:
deleteGame: Ich weiß, was ich tue
viewUpdate: Update anzeigen
showUpgrades: Upgrades anzeigen
- showKeybindings: Kürzel anzeigen
+ showKeybindings: Hotkeys anzeigen
+ retry: Erneut versuchen
+ continue: Fortsetzen
+ playOffline: Offline spielen
importSavegameError:
title: Importfehler
text: "Fehler beim Importieren deines Speicherstands:"
@@ -113,9 +189,9 @@ dialogs:
title: Tastenbelegung zurückgesetzt
desc: Die Tastenbelegung wurde auf den Standard zurückgesetzt!
featureRestriction:
- title: Demo-Version
+ title: Demoversion
desc: Du hast ein Feature benutzt (), welches nicht in der Demo
- enthalten ist. Erwerbe die Vollversion für das volle Erlebnis!
+ enthalten ist. Erwerbe die Vollversion für das ganze Erlebnis!
oneSavegameLimit:
title: Begrenzte Speicherstände
desc: Du kannst in der Demo nur einen Speicherstand haben. Bitte lösche den
@@ -125,9 +201,10 @@ dialogs:
desc: "Hier sind die Änderungen, seitdem du das letzte Mal gespielt hast:"
upgradesIntroduction:
title: Upgrades freischalten
- desc: Viele deiner Formen können noch benutzt werden, um Upgrades freizuschalten
- - Zerstöre deine alten Fabriken nicht! Den
- Upgrade-Tab findest du oben rechts im Bildschirm.
+ desc: Viele deiner Formen können noch benutzt werden, um Upgrades
+ freizuschalten, also zerstöre deine alten Fabriken
+ nicht! Den Upgrade-Tab findest du oben rechts im
+ Bildschirm.
massDeleteConfirm:
title: Löschen bestätigen
desc: Du löscht viele Gebäude ( um genau zu sein)! Bist du dir sicher?
@@ -147,25 +224,27 @@ dialogs:
desc: >-
Dieses Spiel hat viele Hotkeys, die den Bau von Fabriken
vereinfachen und beschleunigen. Hier sind ein paar Beispiele, aber
- prüfe am besten die
- Tastenbelegung-Einstellungen!
+ prüfe am besten die Tastenbelegung in den
+ Einstellungen!
STRG + Ziehen: Wähle Bereich aus. UMSCH: Halten, um mehrere Gebäude zu platzieren. ALT: Invertiere die Platzierungsrichtung der Fließbänder.
createMarker:
- title: Neuer Marker
- titleEdit: Marker bearbeiten
+ title: Neue Markierung
+ titleEdit: Markierung bearbeiten
desc: Gib ihm einen griffigen Namen. Du kannst auch den
- Kurz-Code einer Form eingeben (Welchen du
- hier generieren kannst).
+ Kurzschlüssel einer Form eingeben
+ (Hier geht es zum Generator).
editSignal:
title: Signal setzen
descItems: "Wähle ein vordefiniertes Item:"
- descShortKey: ... oder gib den Kurz-Code einer Form an (Welchen
- du hier generieren kannst).
+ descShortKey: ... oder gib den Kurzschlüssel einer Form an
+ (Hier geht es zum Generator).
+ editConstantProducer:
+ title: Item wählen
markerDemoLimit:
- desc: Du kannst nur 2 Marker in der Demo benutzen. Hole dir die Vollversion, um
- unendlich viele Marker zu erstellen!
+ desc: Du kannst nur 2 Markierungen in der Demo benutzen. Hole dir die
+ Vollversion, um unbegrenzt viele Markierungen zu setzen!
exportScreenshotWarning:
title: Bildschirmfoto exportieren
desc: Hier kannst du ein Bildschirmfoto von deiner ganzen Fabrik erstellen. Für
@@ -176,15 +255,81 @@ dialogs:
desc: Hier kannst du deinen Speicherstand umbenennen.
tutorialVideoAvailable:
title: Tutorial verfügbar
- desc: Für dieses Level ist ein Tutorial-Video verfügbar. Willst du es anschauen?
+ desc: Für dieses Level ist ein Anleitungsvideo verfügbar. Willst du es
+ anschauen?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: Tutorial verfügbar
- desc: Für dieses Level ist ein Tutorial-Video verfügbar, allerdings nur auf
+ desc: Für dieses Level ist ein Anleitungsvideo verfügbar, allerdings nur auf
Englisch. Willst du es trotzdem anschauen?
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles konnten nicht geladen werden
+ desc: "Leider konnten die Puzzles nicht geladen werden:"
+ submitPuzzle:
+ title: Puzzle veröffentlichen
+ descName: "Gib deinem Puzzle einen Namen:"
+ descIcon: "Bitte gib einen eindeutigen Kurzschlüssel ein, der als Symbol für
+ dein Puzzle genutzt wird (Hier geht es zum Generator
+ oder wähle unten einen der zufälligen Vorschläge):"
+ placeholderName: Puzzlename
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Größenänderung nicht möglich
+ desc: Du kannst die Zone nicht weiter verkleinern, da ansonsten einige Gebäude
+ außerhalb der erlaubten Zone liegen würden.
+ puzzleLoadError:
+ title: Fehlerhaftes Puzzle
+ desc: "Das Puzzle konnte nicht geladen werden:"
+ offlineMode:
+ title: Offlinemodus
+ desc: Die Server konnten nicht erreicht werden, daher läuft das Spiel im
+ Offlinemodus. Bitte stelle sicher, dass du eine aktive
+ Internetverbindung hast.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Downloadfehler
+ desc: "Der Download des Puzzles ist fehlgeschlagen:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Übermittlungsfehler
+ desc: "Das Puzzle konnte nicht eingereicht werden:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle veröffentlicht
+ desc: Herzlichen Glückwunsch! Dein Puzzle wurde veröffentlicht und kann nun von
+ anderen gespielt werden. Du kannst es jetzt im Bereich "Meine
+ Puzzles" finden.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offlinemodus
+ desc: Da du offline bist, kannst du dein Puzzle nicht speichern und/oder
+ veröffentlichen. Möchtest du trotzdem fortfahren?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Empfehlung
+ desc: Ich empfehle dir sehr, bis Level 12 zu spielen, bevor du
+ dich an das Puzzle-DLC wagst. Du stößt sonst möglicherweise auf dir
+ noch nicht bekannte Mechaniken. Möchtest du trotzdem fortfahren?
+ puzzleShare:
+ title: Kurzschlüssel kopiert
+ desc: Der Kurzschlüssel des Puzzles () wurde in die Zwischenablage kopiert!
+ Dieser kann im Puzzlemenü genutzt werden, um das Puzzle zu laden.
+ puzzleReport:
+ title: Puzzle melden
+ options:
+ profane: Missbrauch
+ unsolvable: Nicht lösbar
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Danke für dein Feedback!
+ desc: Das Puzzle wurde vermerkt.
+ puzzleReportError:
+ title: Melden fehlgeschlagen
+ desc: "Deine Meldung konnte nicht verarbeitet werden:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Kurzschlüssel eingeben
+ desc: Trage einen Kurzschlüssel ein, um das Puzzle zu laden.
+ puzzleDelete:
+ title: Puzzle löschen?
+ desc: Bist du sicher, dass du '' löschen möchtest? Dies kann nicht
+ rückgängig gemacht werden!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Bewegen
- selectBuildings: Areal markieren
+ selectBuildings: Bereich markieren
stopPlacement: Platzierung stoppen
rotateBuilding: Gebäude rotieren
placeMultiple: Mehrere platzieren
@@ -192,13 +337,14 @@ ingame:
disableAutoOrientation: Auto-Orientierung deaktivieren
toggleHud: HUD-Sichtbarkeit an/aus
placeBuilding: Gebäude platzieren
- createMarker: Marker erstellen
+ createMarker: Markierung erstellen
delete: Löschen
pasteLastBlueprint: Letzte Blaupause einfügen
lockBeltDirection: Bandplaner aktivieren
plannerSwitchSide: "Planer: Seite wechseln"
cutSelection: Ausschneiden
copySelection: Kopieren
+ clearBelts: Fließbänder räumen
clearSelection: Auswahl aufheben
pipette: Pipette
switchLayers: Ebenen wechseln
@@ -213,8 +359,8 @@ ingame:
black: Schwarz
uncolored: Grau
buildingPlacement:
- cycleBuildingVariants: Drücke zum Wechseln
- hotkeyLabel: "Taste: "
+ cycleBuildingVariants: Drücke zum Wechseln.
+ hotkeyLabel: "Hotkey: "
infoTexts:
speed: Geschw.
range: Reichweite
@@ -222,7 +368,7 @@ ingame:
oneItemPerSecond: 1 Item / s
itemsPerSecond: Items / s
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: Felder
+ tiles: Kacheln
levelCompleteNotification:
levelTitle: Level
completed: Abgeschlossen
@@ -265,13 +411,13 @@ ingame:
blueprintPlacer:
cost: Kosten
waypoints:
- waypoints: Marker
+ waypoints: Markierungen
hub: Hub
- description: Linksklick auf einen Marker, um dort hinzugelangen. Rechtsklick, um
- ihn zu löschen.
Drücke , um einen Marker aus
- deinem Blickwinkel, oder rechtsklicke, um einen
- Marker auf der ausgewählten Position zu erschaffen.
- creationSuccessNotification: Marker wurde erstellt.
+ description: Linksklick auf eine Markierung, um dort hinzugelangen. Rechtsklick,
+ um sie zu löschen.
Drücke , um eine Markierung
+ aus deinem Blickwinkel, oder rechtsklicke, um eine
+ Markierung auf der ausgewählten Position zu erschaffen.
+ creationSuccessNotification: Markierung wurde erstellt.
shapeViewer:
title: Ebenen
empty: Leer
@@ -279,47 +425,48 @@ ingame:
interactiveTutorial:
title: Einführung
hints:
- 1_1_extractor: Platziere einen Extrahierer auf der
+ 1_1_extractor: Platziere einen Extraktor auf der
Kreisform, um sie zu extrahieren!
- 1_2_conveyor: "Verbinde den Extrahierer mit einem Fließband und
+ 1_2_conveyor: "Verbinde den Extraktor mit einem Fließband und
schließe ihn am Hub an!
Tipp: Drücke und
ziehe das Fließband mit der Maus!"
- 1_3_expand: "Dies ist KEIN Idle-Game! Baue mehr Extrahierer und
+ 1_3_expand: "Dies ist KEIN Idle-Game! Baue mehr Extraktoren und
Fließbänder, um das Ziel schneller zu erreichen.
Tipp:
Halte UMSCH, um mehrere Gebäude zu platzieren
und nutze R, um sie zu rotieren."
- 2_1_place_cutter: "Platziere nun einen Schneider um die Kreise
- in zwei Hälften zu zerteilen.
Übrigens: Der Schneider
- schneidet immer von oben nach unten, unabhängig
- seiner Orientierung!"
+ 2_1_place_cutter: "Platziere nun einen Schneider, um die Kreise
+ zu halbieren.
Übrigens: Der Schneider teilt Items immer
+ von oben nach unten, unabhängig von seiner
+ Orientierung!"
2_2_place_trash: Der Schneider kann verstopfen!
Benutze
einen Mülleimer um den aktuell (!) nicht
benötigten Rest loszuwerden.
- 2_3_more_cutters: "Gut gemacht! Platziere noch 2 mehr Schneider
- um das ganze zu beschleunigen.
Übrigens: Benutze die
- Tasten 0-9 um Gebäude schneller auszuwählen!"
- 3_1_rectangles: "Lass uns ein paar Quadrate extrahieren! Baue 4
- Extrahierer und verbinde sie mit deinem HUB.
- PS: Halte SHIFT während du ein Fließband
+ 2_3_more_cutters: "Gut gemacht! Platziere noch zwei andere
+ Schneider um das Ganze zu beschleunigen.
+ Übrigens: Benutze die Hotkeys 0-9 um Gebäude
+ schneller auszuwählen!"
+ 3_1_rectangles: "Lass uns ein paar Quadrate extrahieren! Baue vier
+ Extraktoren und verbinde sie mit deinem Hub.
+ PS: Halte SHIFT, während du ein Fließband
ziehst, um den Fließbandplaner zu aktivieren!"
- 21_1_place_quad_painter: Platzier den Vierfach-Färber und
- organisier ein paar Kreise,
+ 21_1_place_quad_painter: Platziere den vierfachen Färber und
+ organisiere ein paar Kreise, sowie
weiße und rote Farbe!
- 21_2_switch_to_wires: Wechsle in die Wires-Ebene indem du E
+ 21_2_switch_to_wires: Wechsle in die Wires-Ebene, indem du E
drückst!
Verbinde danach alle vier
Eingänge mit Signalkabeln!
21_3_place_button: Perfekt! Platziere jetzt einen Schalter und
verbinde ihn mit Signalkabeln.
- 21_4_press_button: "Drücke den Schalter damit er ein wahres
- Signal ausgibt, und damit den Färber aktiviert.
- PS: Du musst nicht alle Eingänge verbinden! Probiere mal nur 2
- aus."
+ 21_4_press_button: "Drücke den Schalter, damit er ein wahres
+ Signal ausgibt und den Färber aktiviert.
PS: Du
+ musst nicht alle Eingänge verbinden! Probiere es auch mal mit
+ zwei."
connectedMiners:
- one_miner: Ein Extrahierer
- n_miners: Extrahierer
+ one_miner: Ein Extraktor
+ n_miners: Extraktoren
limited_items: Begrenzt auf
watermark:
- title: Demo-Version
+ title: Demoversion
desc: Klicke hier, um die Vorteile der Vollversion zu sehen!
get_on_steam: Zur Vollversion
standaloneAdvantages:
@@ -332,30 +479,72 @@ ingame:
buildings:
title: 18 Neue Gebäude
desc: Automatisiere deine Fabrik!
+ achievements:
+ title: Errungenschaften
+ desc: Hol sie dir alle!
upgrades:
title: ∞ Upgrade-Stufen
desc: Diese Demo hat nur 5!
markers:
- title: ∞ Marker
+ title: ∞ Markierungen
desc: Verliere nie den Überblick!
wires:
title: Wires-Ebene
desc: Eine ganz neue Dimension!
darkmode:
title: Dark-Mode
- desc: Werde nicht mehr geblendet!
+ desc: Gönn deinen Augen eine Auszeit!
support:
title: Unterstütze Mich
- desc: Ich entwickle in meiner Freizeit!
- achievements:
- title: Errungenschaften
- desc: Hol sie dir alle!
+ desc: Ich entwickle das Spiel in meiner Freizeit!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Breite
+ zoneHeight: Höhe
+ trimZone: Zuschneiden
+ clearItems: Items löschen
+ clearBuildings: Gebäude löschen
+ resetPuzzle: Puzzle zurücksetzen
+ share: Teilen
+ report: Melden
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle-Editor
+ instructions:
+ - 1. Platziere einen Itemproduzenten um Formen und
+ Farben für den Spieler bereitzustellen
+ - 2. Produziere eine oder mehrere Formen, die der Spieler herstellen
+ soll und liefere diese zu einem oder mehreren
+ Zielakzeptoren
+ - 3. Sobald ein Zielakzeptor eine Form für eine gewisse Zeit erhält,
+ speichert dieser sie als Ziel (Angezeigt durch
+ den grünen Punkt).
+ - 4. Klicke auf das Schloss, um ein Gebäude für den
+ Spieler zu sperren.
+ - 5. Sobald du auf Überprüfen gedrückt hast, wird dein Puzzle
+ `validiert und du kannst es veröffentlichen.
+ - 6. Bei der Freigabe werden alle Gebäude entfernt.
+ Ausgenommen sind die Produzenten und Akzeptoren. Den Rest soll der
+ Spieler schließlich selbst herausfinden :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle geschafft!
+ titleLike: "Klicke auf das Herz, wenn dir das Puzzle gefallen hat:"
+ titleRating: Wie schwierig fandest du das Puzzle?
+ titleRatingDesc: Deine Bewertung hilft mir, in Zukunft bessere Vorschläge zu machen
+ continueBtn: Weiterspielen
+ menuBtn: Menü
+ nextPuzzle: Nächstes Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Ersteller
+ shortKey: Kurzschlüssel
+ rating: Schwierigkeitsgrad
+ averageDuration: Durchschnittliche Dauer
+ completionRate: Abschlussrate
shopUpgrades:
belt:
name: Fließbänder, Verteiler & Tunnel
description: Geschw. x → x
miner:
- name: Extrahierer
+ name: Extraktor
description: Geschw. x → x
processors:
name: Schneider, Rotierer & Stapler
@@ -375,10 +564,10 @@ buildings:
description: Transportiert Items. Halte und ziehe, um mehrere zu platzieren.
miner:
default:
- name: Extrahierer
+ name: Extraktor
description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe, um sie zu extrahieren.
chainable:
- name: Extrahierer (Kette)
+ name: Extraktor (Kette)
description: Platziere ihn auf einer Form oder Farbe, um sie zu extrahieren.
Kann verkettet werden.
underground_belt:
@@ -530,9 +719,9 @@ buildings:
reader:
default:
name: Fließbandkontrolle
- description: Misst den gemittelten Durchsatz des Fließbandes. Gibt zuätzlich den
- zuletzt passierten Gegenstand auf der Wires-Ebene aus (sobald
- freigeschaltet).
+ description: Misst den gemittelten Durchsatz des Fließbandes. Gibt zusätzlich
+ den zuletzt passierten Gegenstand auf der Wires-Ebene aus
+ (sobald freigeschaltet).
analyzer:
default:
name: Formanalyse
@@ -563,18 +752,30 @@ buildings:
rechten Eingang.
item_producer:
default:
- name: Item-Produzent
+ name: Itemproduzent
description: Nur im Sandkastenmodus verfügbar. Gibt das Signal aus der
Wires-Ebene als Item aus.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Itemproduzent
+ description: Gibt dauerhaft ein Form oder eine Farbe aus.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Zielakzeptor
+ description: Liefere gleichartige Formen, um diese als Ziel festzulegen.
+ block:
+ default:
+ name: Sperrblock
+ description: Ermöglicht das Blockieren einer Kachel.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Formen zerschneiden
desc: Du hast gerade den Schneider freigeschaltet, der Formen
- in zwei Hälften schneidet, von oben nach unten, unabhängig der
- Orientierung!
Achte darauf, den Abfall loszuwerden, oder
- er wird verstopfen und blockieren - Zu diesem Zweck habe ich
- dir den Mülleimer gegeben, der alles entsorgt, was
- du hineintust!
+ vertikal halbiert, unabhängig von seiner
+ Orientierung!
Achte darauf, die Überreste loszuwerden,
+ sonst verstopft und blockiert er - Zu diesem Zweck habe ich
+ dir den Mülleimer gegeben. Er entsorgt alles, was
+ du ihm fütterst!
reward_rotater:
title: Rotieren
desc: Der Rotierer wurde freigeschaltet! Er rotiert Formen im
@@ -598,25 +799,25 @@ storyRewards:
gestapelt.
reward_balancer:
title: Verteiler
- desc: Der multifunktionale Verteiler wurde freigeschaltet! Er
- kann benutzt werden, um größere Fabriken zu bauen, indem Fließbänder
- aufgeteilt oder zusammengelegt werden!
+ desc: Der multifunktionale Verteiler wurde freigeschaltet!
+ Damit kannst du nun endlich größere Fabriken bauen. Er kann
+ Fließbänder aufteilen oder zusammenlegen!
reward_tunnel:
title: Tunnel
desc: Der Tunnel wurde freigeschaltet! Du kannst Items nun
unter Gebäuden oder Fließbändern hindurchleiten.
reward_rotater_ccw:
- title: Gegen UZS Rotieren
+ title: Gegen den UZS rotieren
desc: Du hast eine zweite Variante des Rotierers
freigeschaltet! Damit können Items gegen den Uhrzeigensinn gedreht
werden. Wähle den Rotierer aus und drücke 'T', um auf
verschiedene Varianten zuzugreifen.
reward_miner_chainable:
- title: Extrahierer (Kette)
- desc: "Du hast den Kettenextrahierer freigeschaltet! Er kann
- seine Ressourcen an andere Extrahierer
- weiterleiten.
PS: Der alte Extrahierer
- wurde jetzt in deiner Symbolleiste ersetzt!"
+ title: Extraktor (Kette)
+ desc: "Du hast den Kettenextraktor freigeschaltet! Er kann
+ seine Ressourcen an andere Extraktoren weitergeben.
+
PS: Der alte Extraktor wurde jetzt in deiner Symbolleiste
+ ersetzt!"
reward_underground_belt_tier_2:
title: Tunnel Stufe II
desc: Du hast eine neue Variante des Tunnels freigeschaltet!
@@ -675,8 +876,8 @@ storyRewards:
vierfachen Färber. Schließe die Eingänge, mit denen
du die Quadranten färben möchtest, an ein Signalkabel auf der
Wires-Ebene an!
Mit E wechselst du zwischen
- den Ebenen.
PS: Aktiviere Hinweise in den
- Einstellungen um das Tutorial anzuzeigen!"
+ den Ebenen.
PS: Aktiviere die Hinweise in
+ den Einstellungen, um das Tutorial anzuzeigen!"
reward_filter:
title: Itemfilter
desc: Du hast den Itemfilter freigeschaltet! Items, die dem
@@ -705,7 +906,7 @@ storyRewards:
ODER-, XODER- und NICHT-Operationen ausführen.
Als
Sahnehäubchen obendrauf stelle ich dir noch einen
Transistor zur Verfügung. Houston, wir sind
- Turing-vollständig!
+ turingmächtig!
reward_virtual_processing:
title: Virtuelle Verarbeitung
desc: "Du hast gerade eine Menge neue Gebäude freigeschaltet! Mit ihnen kannst
@@ -717,8 +918,8 @@ storyRewards:
beliebige Form am Hub abgreift und herstellt. (Probiere es
wenigstens!)
- Werde kreativ und lasse dir etwas Cooles
einfallen, das du auf der Wires-Ebene umsetzen kannst. (Und teile es
- auf dem Discord!)
- Spiele dich weiter durch die Level. Auf
- deine Art!
Das Wichstigste an deiner Entscheidung ist:
+ auf dem Discord!)
- Spiele dich weiter durch die Levels. Auf
+ deine Art!
Das Wichtigste an deiner Entscheidung ist:
Vergiss nicht, dabei Spaß zu haben!"
no_reward:
title: Nächstes Level
@@ -731,14 +932,14 @@ storyRewards:
desc: Du hast das nächste Level freigeschaltet!
reward_freeplay:
title: Freies Spiel
- desc: Du hast es geschafft! Du bist im Freispiel-Modus
+ desc: Du hast es geschafft! Du bist im Freispielmodus
angekommen! Das bedeutet, dass die abzuliefernden Formen jetzt
zufällig erzeugt werden!
Da der Hub ab
jetzt einen bestimmten Durchsatz benötigt, empfehle
ich dringend, eine Maschine zu bauen, die automatisch die gewünschte
Form liefert!
Der Hub gibt die gewünschte Form auf der
- Wires-Ebene aus. Also musst du sie nur analysieren und basierend
- darauf automatisch deine Fabrik konfigurieren.
+ Wires-Ebene aus, also musst du sie nur analysieren und deine Fabrik
+ dementsprechend konfigurieren (lassen).
reward_demo_end:
title: Ende der Demo
desc: Du bist am Ende der Demo angekommen!
@@ -758,7 +959,7 @@ settings:
labels:
uiScale:
title: HUD Größe
- description: Ändert die Größe der Benutzeroberfläche, basierend auf der
+ description: Ändert die Größe der Benutzeroberfläche basierend auf der
Bildschirmauflösung.
scales:
super_small: Sehr klein
@@ -779,7 +980,7 @@ settings:
disabled: Deaktiviert
scrollWheelSensitivity:
title: Zoomempfindlichkeit
- description: Ändert die Empfindlichkeit des Zooms (Sowohl Mausrad, als auch
+ description: Ändert die Empfindlichkeit des Zooms (Sowohl Mausrad als auch
Trackpad).
sensitivity:
super_slow: Sehr langsam
@@ -809,7 +1010,7 @@ settings:
fullscreen:
title: Vollbild
description: Für das beste Erlebnis im Spiel wird der Vollbildmodus empfohlen
- (Nur in der Standalone-Version verfügbar).
+ (Nur in der Vollversion verfügbar).
soundsMuted:
title: Geräusche stummschalten
description: Bei Aktivierung werden alle Geräusche stummgeschaltet.
@@ -842,18 +1043,20 @@ settings:
halten.
offerHints:
title: Hinweise & Tutorials
- description: Schaltet Hinweise und das Tutorial beim Spielen an und aus.
+ description: Schaltet Hinweise und das Tutorial beim Spielen an oder aus.
Außerdem werden zu den Levels bestimmte Textfelder versteckt,
- die den Einstieg erleichtern sollen.
+ die dir den Einstieg erleichtern sollen.
enableTunnelSmartplace:
title: Intelligente Tunnel
description: Aktiviert das automatische Entfernen von überflüssigen Fließbändern
bei der Platzierung von Tunneln. Außerdem funktioniert das
- Ziehen von Tunneln und überschüssige werden ebenfalls entfernt.
+ Ziehen von Tunneln und überschüssige Tunnel werden ebenfalls
+ entfernt.
vignette:
title: Vignette
description: Aktiviert den Vignetteneffekt, der den Rand des Bildschirms
- zunehmend verdunkelt und das Lesen der Textfelder vereinfacht.
+ zunehmend verdunkelt und damit das Lesen der Textfelder
+ vereinfacht.
rotationByBuilding:
title: Rotation pro Gebäudetyp
description: Jeder Gebäudetyp merkt sich eigenständig, in welche Richtung er
@@ -865,12 +1068,12 @@ settings:
Arbeitsgeschwindigkeit. Anderenfalls wird ein Bild mit
Beschreibung angezeigt.
disableCutDeleteWarnings:
- title: Deaktiviere Warnungsdialog beim Löschen
+ title: Deaktiviere Warndialog beim Löschen
description: Deaktiviert die Warnung, welche beim Löschen und Ausschneiden von
- mehr als 100 Feldern angezeigt wird.
+ mehr als 100 Kacheln angezeigt wird.
lowQualityMapResources:
title: Minimalistische Ressourcen
- description: Vereinfacht die Darstellung der Ressourcen auf der hereingezoomten
+ description: Vereinfacht die Darstellung der Ressourcen auf der hineingezoomten
Karte zur Verbesserung der Leistung. Die Darstellung ist
übersichtlicher, also probiere es ruhig aus!
disableTileGrid:
@@ -879,23 +1082,24 @@ settings:
Außerdem vereinfacht es die Darstellung!
clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
title: Abwählen mit Rechtsklick
- description: Standardmäßig eingeschaltet, wählt es das aktuelle, zur Platzierung
- ausgewählte Gebäude ab, wenn du die rechte Masutaste drückst.
- Wenn du es abschaltest, kannst du mit der rechten Maustaste
- Gebäude löschen, während du im Platzierungsmodus bist.
+ description: Ist standardmäßig eingeschaltet und wählt das aktuell ausgewählte
+ Gebäude ab, wenn du die rechte Maustaste drückst. Wenn du es
+ abschaltest, kannst du mit der rechten Maustaste Gebäude
+ löschen, während du im Platzierungsmodus bist.
lowQualityTextures:
title: Niedrige Texturqualität (Unschön)
description: Das Spiel verwendet eine niedrigere Auflösung bei den Texturen.
Allerdings leidet die Grafik des Spiels sehr darunter!
displayChunkBorders:
title: Chunk-Ränder anzeigen
- description: Das Spiel ist in Blöcke (Chunks) aus je 16x16 Feldern aufgeteilt.
+ description: Das Spiel ist in Blöcke (Chunks) aus je 16x16 Kacheln aufgeteilt.
Diese Einstellung lässt dich die Grenzen zwischen den Chunks
anzeigen.
pickMinerOnPatch:
- title: Automatisch Extrahierer auswählen
- description: Standardmäßig eingeschaltet, wählst du automatisch den Extrahierer,
- wenn du mit der Pipette auf einen Ressourcenfleck zeigst
+ title: Automatisch Extraktor auswählen
+ description: Ist standardmäßig eingeschaltet und du wählst automatisch den
+ Extraktor, wenn du mit der Pipette auf einen Ressourcenfleck
+ zeigst.
simplifiedBelts:
title: Minimalistische Fließbänder (Unschön)
description: Zur Verbesserung der Leistung werden die Items auf Fließbändern nur
@@ -906,14 +1110,20 @@ settings:
title: Scrollen am Bildschirmrand
description: Damit kannst du dich über die Karte bewegen, indem du deinen
Mauszeiger am Bildschirmrand platzierst. Die Geschwindigkeit
- stimmt dabei mit den Tasten überein.
+ stimmt dabei mit den Pfeiltasten überein.
zoomToCursor:
- title: Zoom towards Cursor
- description: If activated the zoom will happen in the direction of your mouse
- position, otherwise in the middle of the screen.
+ title: In Richtung des Cursors zoomen
+ description: Wenn aktiviert, erfolgt der Zoom in Richtung deiner Mausposition,
+ statt in die Mitte des Bildschirms.
mapResourcesScale:
title: Größe der Ressourcen auf der Karte
- description: Legt die Größe der Ressourcen auf der Karte (beim Herauszoomen) fest.
+ description: Legt die Größe der Ressourcen auf der Karte (beim Herauszoomen)
+ fest.
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Immer anzeigen
+ description: Zeigt den Shape Tooltip immer an, wenn sich der Mauszeiger über
+ einem Gebäude befindet, anstatt 'ALT' drücken zu müssen.
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Tastenbelegung
hint: "Tipp: Benutze STRG, UMSCH and ALT! Sie aktivieren verschiedene
@@ -938,7 +1148,7 @@ keybindings:
centerMap: Karte zentrieren
mapZoomIn: Reinzoomen
mapZoomOut: Rauszoomen
- createMarker: Marker erstellen
+ createMarker: Markierung erstellen
menuOpenShop: Upgrades
menuOpenStats: Statistiken
menuClose: Menü schließen
@@ -949,7 +1159,7 @@ keybindings:
belt: Fließband
balancer: Verteiler
underground_belt: Tunnel
- miner: Extrahierer
+ miner: Extraktor
cutter: Schneider
rotater: Rotierer (90°)
stacker: Stapler
@@ -969,10 +1179,17 @@ keybindings:
transistor: Transistor
analyzer: Formanalyse
comparator: Vergleich
- item_producer: Item-Produzent (Sandkastenmodus)
+ item_producer: Itemproduzent (Sandkastenmodus)
+ constant_producer: Itemproduzent
+ goal_acceptor: Zielakzeptor
+ block: Sperrblock
pipette: Pipette
rotateWhilePlacing: Rotieren
rotateInverseModifier: "Modifikator: stattdessen gegen den UZS rotieren"
+ rotateToUp: "Rotieren: Nach oben zeigend"
+ rotateToDown: "Rotieren: Nach unten zeigend"
+ rotateToRight: "Rotieren: Nach rechts zeigend"
+ rotateToLeft: "Rotieren: Nach links zeigend"
cycleBuildingVariants: Nächste Variante auswählen
confirmMassDelete: Löschen bestätigen
pasteLastBlueprint: Letzte Blaupause einfügen
@@ -981,16 +1198,14 @@ keybindings:
switchDirectionLockSide: "Bandplaner: Seite wechseln"
copyWireValue: "Kabel: Wert unter Mauszeiger kopieren"
massSelectStart: Halten und ziehen zum Beginnen
- massSelectSelectMultiple: Mehrere Areale markieren
- massSelectCopy: Areal kopieren
- massSelectCut: Areal ausschneiden
+ massSelectSelectMultiple: Mehrere Bereiche markieren
+ massSelectCopy: Bereich kopieren
+ massSelectCut: Bereich ausschneiden
+ massSelectClear: Fließbänder räumen
placementDisableAutoOrientation: Automatische Orientierung deaktivieren
- placeMultiple: Im Platziermodus bleiben
+ placeMultiple: Im Platzierungsmodus bleiben
placeInverse: Automatische Fließbandorientierung invertieren
- rotateToUp: "Rotieren: Nach oben zeigend"
- rotateToDown: "Rotieren: Nach unten zeigend"
- rotateToRight: "Rotieren: Nach rechts zeigend"
- rotateToLeft: "Rotieren: Nach links zeigend"
+ showShapeTooltip: Zeige Shape Ausgabe Tooltip
about:
title: Über dieses Spiel
body: Dieses Spiel ist quelloffen (Open Source) und wurde von Niklas danken! Ohne unsere etlichen gemeinsamen
Stunden in Factorio wäre dieses Projekt nie zustande gekommen.
changelog:
- title: Änderungen
+ title: Änderungsprotokoll
demo:
features:
- restoringGames: Spiele wiederherstellen
- importingGames: Spiele importieren
+ restoringGames: Spielstände wiederherstellen
+ importingGames: Spielstände importieren
oneGameLimit: Beschränkt auf einen Spielstand
customizeKeybindings: Tastenbelegung anpassen
exportingBase: Ganze Fabrik als Foto exportieren
settingNotAvailable: Nicht verfügbar in der Demo.
+backendErrors:
+ ratelimit: Du führst deine Aktionen zu schnell aus. Bitte warte kurz.
+ invalid-api-key: Kommunikation mit dem Back-End fehlgeschlagen. Versuche das
+ Spiel neu zu starten oder zu updaten (Ungültiger Api-Schlüssel).
+ unauthorized: Kommunikation mit dem Back-End fehlgeschlagen. Versuche das Spiel
+ neu zu starten oder zu updaten (Nicht autorisiert).
+ bad-token: Kommunikation mit dem Back-End fehlgeschlagen. Versuche das Spiel neu
+ zu starten oder zu updaten (Ungültiger Token).
+ bad-id: Ungültige Puzzle-ID.
+ not-found: Das Puzzle konnte nicht gefunden werden.
+ bad-category: Die Kategorie konnte nicht gefunden werden.
+ bad-short-key: Dieser Kurzschlüssel ist ungültig.
+ profane-title: Dein Puzzletitel enthält gesperrte Wörter.
+ bad-title-too-many-spaces: Dein Puzzletitel ist zu kurz.
+ bad-shape-key-in-emitter: Einem Itemproduzent wurde ein ungültiges Item zugewiesen.
+ bad-shape-key-in-goal: Einem Zielakzeptor wurde ein ungültiges Item zugewiesen.
+ no-emitters: Dein Puzzle enthält keine Itemproduzenten.
+ no-goals: Dein Puzzle enthält keine Zielakzeptoren.
+ short-key-already-taken: Dieser Kurzschlüssel ist bereits vergeben, bitte wähle einen anderen.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Du kannst dein eigenes Puzzle nicht melden.
+ bad-payload: Die Anfrage beinhaltet ungültige Daten.
+ bad-building-placement: Dein Puzzle beinhaltet ungültig platzierte Gebäude.
+ timeout: Es kam zu einer Zeitüberschreitung bei der Anfrage.
+ too-many-likes-already: Dieses Puzzle ist in der Community sehr beliebt. Wenn du
+ es trotzdem löschen möchtest, wende dich bitte an support@shapez.io!
+ no-permission: Dir fehlt die Berechtigung, um diese Aktion auszuführen.
tips:
- Der Hub akzeptiert alle Formen, nicht nur die aktuell geforderten!
- Stelle sicher, dass deine Fabriken modular sind. Es zahlt sich irgendwann
@@ -1038,14 +1279,14 @@ tips:
- Der Färber hat eine spiegelverkehrte Variante, die du mit T
auswählen kannst.
- Das richtige Verhältnis der Gebäude maximiert die Effizienz.
- - Auf der gleichen Upgrade-Stufe genügen 5 Extrahierer für ein ganzes
+ - Auf der gleichen Upgrade-Stufe genügen 5 Extraktoren für ein ganzes
Fließband.
- Vergiss die Tunnel nicht!
- Für maximale Effizienz musst du die Items nicht gleichmässig aufteilen.
- Das Halten von UMSCH aktiviert den Bandplaner, der lange
Fließbänder ganz einfach platziert.
- Schneider teilen die Form immer vertikal, unabhängig von der Orientierung.
- - Weiß erhälst du aus der Kombination aller 3 Grundfarben.
+ - Weiß erhältst du aus der Kombination aller 3 Grundfarben.
- Das Lager gibt Items immer zuerst am linken Ausgang ab.
- Es lohnt sich, Zeit in den Bau von wiederverwendbaren Designs zu stecken!
- Das Halten von STRG ermöglicht dir, mehrere Gebäude zu platzieren.
@@ -1079,9 +1320,10 @@ tips:
- Die Reißzwecke neben Formen in der Upgrade-Liste lässt sie dich am
Bildschirm anheften.
- Mische alle drei Grundfarben, um Weiß zu erhalten!
- - Du hast eine unendlich grosse Karte, nutze den Platz und expandiere!
+ - Du hast eine unendlich große Karte, nutze den Platz und expandiere!
- Probier auch mal Factorio! Es ist mein Lieblingsspiel.
- - Der Vierfachschneider schneidet im Uhrzeigersinn von oben rechts beginnend!
+ - Der vierfache Schneider schneidet im Uhrzeigersinn von oben rechts
+ beginnend!
- Du kannst deine Speicherstände im Hauptmenü herunterladen!
- Diese Spiel hat viele nützliche Tastenbelegungen! Schau sie dir in den
Einstellungen an.
diff --git a/translations/base-el.yaml b/translations/base-el.yaml
index 1a6a9581..7e221795 100644
--- a/translations/base-el.yaml
+++ b/translations/base-el.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Version
intro: Get the standalone to unlock all features!
@@ -70,9 +71,15 @@ mainMenu:
savegameLevelUnknown: Άγνωστο Επίπεδο
continue: Συνέχεια
newGame: Καινούριο παιχνίδι
- madeBy: Made by
+ madeBy: Κατασκευασμένο απο
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Λειτουργία παζλ
+ back: Πίσω
+ puzzleDlcText: Σε αρέσει να συμπάγης και να βελτιστοποίεις εργοστάσια; Πάρε την
+ λειτουργεία παζλ στο Steam για ακόμη περισσότερη πλάκα!
+ puzzleDlcWishlist: Βαλτε το στην λίστα επιθυμιών τώρα!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -86,6 +93,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Προβολή ενημέρωσης
showUpgrades: Εμφάνιση αναβαθμίσεων
showKeybindings: Συνδυασμοί πλήκτρων
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Σφάλμα εισαγωγής
text: "Αποτυχία εισαγωγής του αποθηκευμένου παιχνιδιού:"
@@ -177,13 +187,13 @@ dialogs:
desc: Δεν έχεις τους πόρους να επικολλήσεις αυτήν την περιοχή! Είσαι βέβαιος/η
ότι θέλεις να την αποκόψεις;
editSignal:
- title: Set Signal
- descItems: "Choose a pre-defined item:"
- descShortKey: ... or enter the short key of a shape (Which you
- can generate here)
+ title: Βάλε σήμα
+ descItems: "Διάλεξε ενα προκαθορισμένο αντικείμενο:"
+ descShortKey: ... ή εισάγετε ενα ενα μικρό κλειδι απο ένα σχήμα
+ (Που μπορείς να παράγεις εδώ)
renameSavegame:
- title: Rename Savegame
- desc: You can rename your savegame here.
+ title: Μετανόμασε το αποθηκευμένου παιχνιδι.
+ desc: Μπορείς να μετανομάσεις το αποθηκευμένο σου παιχνίδι εδω.
tutorialVideoAvailable:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level! Would you like to
@@ -192,6 +202,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Απέτυχε να φορτώσει το παζλ.
+ desc: "Δυστυχώς το παζλ δεν μπορούσε να φορτωθεί:"
+ submitPuzzle:
+ title: Υπόβαλε παζλ
+ descName: "Δώσε όνομα στο παζλ:"
+ descIcon: "Παρακαλούμε εισάγετε ενα μικρό κλειδι, που θα προβληθεί εως το
+ εικονίδιο για το παζλ (Μπορείς να το παράγεις εδώ, ή
+ διάλεξε ενα ενα από τα παρακάτω τυχαία προτεινόμενα σχήματα):"
+ placeholderName: Τίτλος παζλ
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Κακό παζλ
+ desc: "Το πάζλ απέτυχε να φορτώθει:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Σφάλμα λήψης
+ desc: "Απέτυχε να κατεβαθεί το πάζλ:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Δημοσίευτηκε το παζλ
+ desc: Συγχαρητήρια! Το παζλ σας έχει δημοσιευτεί και μπορείτε τώρα να το παίξουν
+ οι υπολοιποι. Τώρα μπορείτε να το βρείτε στην ενότητα "Τα παζλ μου".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Μικρό κλειδι αντιγράφηκε
+ desc: Το μικρο κλειδή απο το παζλ () αντιγράφηκε στο πρόχειρο! Το μπορεί να
+ εισαχθεί στο μενού παζλ για πρόσβαση στο παζλ.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Κίνηση
@@ -213,6 +287,7 @@ ingame:
clearSelection: Εκκαθαρισμός επιλογής
pipette: Σταγονόμετρο
switchLayers: Εναλλαγή στρώματος
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Πάτησε για εναλλαγή μεταξύ παραλλαγών.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -363,6 +438,50 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Κατασκευαστείς παζλ.
+ instructions:
+ - 1. Τοποθετήστε τους σταθερούς παραγωγούς για να
+ δώσετε σχήματα και χρώματα στον
+ - 2. Δημιουργήστε ένα ή περισσότερα σχήματα που θέλετε να
+ δημιουργήσει ο παίκτης αργότερα και παραδώστε το σε έναν ή
+ περισσότερους Αποδέκτες στόχων
+ - 3. Μόλις ένας Αποδέκτης Στόχου λάβει ένα σχήμα για ένα ορισμένο
+ ποσό χρόνο, το αποθηκεύει ως στόχο που πρέπει
+ να κάνει ο παίκτης παράγει αργότερα (Υποδεικνύεται από το
+ πράσινο σήμα ).
+ - 4. Κάντε κλικ στο κουμπί κλειδώματος σε ένα
+ κτίριο για να το απενεργοποίησετε.
+ - 5. Μόλις κάνετε κλικ στην κριτική, το παζλ σας θα επικυρωθεί και
+ εσείς μπορεί να το δημοσιεύσει.
+ - 6. Μετά την κυκλοφόρηση του παζλ, όλα τα κτίρια θα
+ αφαιρεθούν εκτός από τους παραγωγούς και τους αποδέκτες
+ στόχων - Αυτό είναι το μέρος που ο παίκτης υποτίθεται ότι θα
+ καταλάβει μόνοι του :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Ιμάντες, Διανομείς & Σήραγγες
@@ -573,6 +692,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Κοπή σχημάτων
@@ -908,7 +1039,12 @@ settings:
title: Map Resources Size
description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Συνδιασμοί πλήκτρων
hint: "Συμβουλή: Φρόντισε να χρησιμοποιήσεις τα πλήκτρα CTRL, SHIFT και ALT!
@@ -986,6 +1122,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Σχετικά με αυτό το παιχνίδι
body: >-
@@ -1078,3 +1219,88 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index a409f18e..3f3b1412 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -48,6 +48,7 @@ steamPage:
global:
loading: Loading
error: Error
+ loggingIn: Logging in
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
thousandsDivider: ","
@@ -116,6 +117,79 @@ mainMenu:
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Unknown Level
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+
+ puzzleDlcText: >-
+ Do you enjoy compacting and optimizing factories?
+ Get the Puzzle DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
+
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: Created
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ official: Tutorial
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: >-
+ One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item. Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: >-
+ One or more Goal Acceptors are not getting enough items. Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: >-
+ One or more buildings are outside of the buildable area. Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: >-
+ Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant producers are not directly delivering to your goal acceptors.
dialogs:
buttons:
@@ -130,6 +204,9 @@ dialogs:
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
showKeybindings: Show Keybindings
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Import Error
@@ -234,6 +311,9 @@ dialogs:
Choose a pre-defined item:
descShortKey: ... or enter the short key of a shape (Which you can generate here)
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+
markerDemoLimit:
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@@ -253,6 +333,91 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only available in English. Would you like to watch it?
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: >-
+ Unfortunately the puzzles could not be loaded:
+
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: >-
+ Give your puzzle a name:
+ descIcon: >-
+ Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of your puzzle (You can generate them here, or choose one of the randomly suggested shapes below):
+
+ placeholderName: Puzzle Title
+
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be outside the zone.
+
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: >-
+ The puzzle failed to load:
+
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: >-
+ We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode. Please make sure you have an active internet connection.
+
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: >-
+ Failed to download the puzzle:
+
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: >-
+ Failed to submit your puzzle:
+
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: >-
+ Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: >-
+ Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your puzzle. Would you still like to continue?
+
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: >-
+ I strongly recommend playing the normal game to level 12 before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: >-
+ The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: >-
+ The puzzle has been flagged.
+
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: >-
+ Your report could not get processed:
+
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: >-
+ Enter the short key of the puzzle to load it.
+
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: >-
+ Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
+
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
@@ -273,6 +438,7 @@ ingame:
plannerSwitchSide: Flip planner side
cutSelection: Cut
copySelection: Copy
+ clearBelts: Clear belts
clearSelection: Clear selection
pipette: Pipette
switchLayers: Switch layers
@@ -477,6 +643,47 @@ ingame:
title: Support me
desc: I develop the game in my spare time!
+ # puzzle mode
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ share: Share
+ report: Report
+
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of time, it saves it as a goal that the player must produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+
+ titleLike: >-
+ Click the heart if you liked the puzzle:
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
+
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
@@ -701,6 +908,21 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: &constant_producer Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: &goal_acceptor Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+
+ block:
+ default:
+ name: &block Block
+ description: Allows you to block a tile.
+
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
@@ -782,7 +1004,7 @@ storyRewards:
title: Storage
desc: >-
You have unlocked the storage building - It allows you to store items up to a given capacity!
- It priorities the left output, so you can also use it as an overflow gate!
+ It prioritizes the left output, so you can also use it as an overflow gate!
reward_blueprints:
title: Blueprints
@@ -877,7 +1099,7 @@ settings:
staging: Staging
prod: Production
buildDate: Built
-
+ tickrateHz: Hz
rangeSliderPercentage: %
labels:
@@ -1064,6 +1286,11 @@ settings:
description: >-
Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: >-
+ Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings, instead of having to hold 'ALT'.
+
keybindings:
title: Keybindings
hint: >-
@@ -1128,6 +1355,9 @@ keybindings:
analyzer: *analyzer
comparator: *comparator
item_producer: Item Producer (Sandbox)
+ constant_producer: *constant_producer
+ goal_acceptor: *goal_acceptor
+ block: *block
# ---
pipette: Pipette
@@ -1151,11 +1381,14 @@ keybindings:
massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
massSelectCopy: Copy area
massSelectCut: Cut area
+ massSelectClear: Clear belts
placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
placeMultiple: Stay in placement mode
placeInverse: Invert automatic belt orientation
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
+
about:
title: About this Game
body: >-
@@ -1182,6 +1415,29 @@ demo:
settingNotAvailable: Not available in the demo.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle already got too many likes. If you still want to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
+
tips:
- The hub will accept any input, not just the current shape!
- Make sure your factories are modular - it will pay out!
diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index c90e1c0e..6606df52 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -14,14 +14,14 @@ steamPage:
Mientras que sólo procesas formas al principio, tienes que colorearlas después - ¡para ello tienes que extraer y mezclar colores!
Comprando el juego en Steam tienes acceso a la versión completa, ¡pero también puedes jugar una demo en shapez.io primero y decidir después!
- what_others_say: What people say about shapez.io
- nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
- and time has flown by.
- notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
- how to make a computer in shapez.io
- steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
- Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
- efficient.
+ what_others_say: Lo que otras personas dicen sobre shapez.io
+ nothernlion_comment: Este juego es estupendo - Estoy teniendo un tiempo
+ maravolloso jugano, y el tiempo ha pasado volando.
+ notch_comment: Miércoles. Verdaderamente debería dormir, pero creo que acabo de
+ descubrir como hacer un ordenador en shapez.io
+ steam_review_comment: Este juego ha robado mi vida y no la quiero de vuelta. Muy
+ relajante juego de fábrica que no me dejará hacer mis lineas más
+ eficientes.
global:
loading: Cargando
error: Error
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: ESPACIO
+ loggingIn: Iniciando sesión
demoBanners:
title: Versión de prueba
intro: ¡Obtén el juego completo para desbloquear todas las características!
@@ -72,6 +73,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Nivel
savegameLevelUnknown: Nivel desconocido
savegameUnnamed: Sin nombre
+ puzzleMode: Modo Puzle
+ back: Atrás
+ puzzleDlcText: ¿Disfrutas compactando y optimizando fábricas? ¡Consigue ahora el
+ DLC de Puzles en Steam para aún más diversión!
+ puzzleDlcWishlist: ¡Añádelo ahora a tu lista de deseos!
+ puzzleDlcViewNow: Ver Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +92,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Ver actualización
showUpgrades: Ver mejoras
showKeybindings: Ver atajos de teclado
+ retry: Reintentar
+ continue: Continuar
+ playOffline: Jugar Offline
importSavegameError:
title: Error de importación
text: "Fallo al importar tu partida guardada:"
@@ -96,7 +106,7 @@ dialogs:
text: "No se ha podido cargar la partida guardada:"
confirmSavegameDelete:
title: Confirmar borrado
- text: ¿Estás seguro de querér borrar el siguiente guardado?
+ text: ¿Estás seguro de que quieres borrar el siguiente guardado?
'' que está en el nivel
¡Esto
no se puede deshacer!
savegameDeletionError:
@@ -174,7 +184,7 @@ dialogs:
crashear tu juego!
editSignal:
title: Establecer señal
- descItems: "Elige un item pre-definido:"
+ descItems: "Elige un item predefinido:"
descShortKey: ... o escribe la clave de una forma (La cual
puedes generar aquí)
renameSavegame:
@@ -187,6 +197,72 @@ dialogs:
title: Tutorial Disponible
desc: Hay un video tutorial disponible para este nivel, pero solo está
disponible en inglés ¿Te gustaría verlo?
+ editConstantProducer:
+ title: Elegir item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Fallo al cargar los Puzles
+ desc: Desafortunadamente, no se pudieron cargar los puzles.
+ submitPuzzle:
+ title: Enviar Puzzle
+ descName: "Nombra tu puzle:"
+ descIcon: "Por favor ingresa una clave única, que será el icono de tu puzle
+ (Puedes generarlas aquí, o escoger una de las formas
+ sugeridas de forma aleatoria, aquí abajo):"
+ placeholderName: Título del Puzle
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: No es posible cambiar el tamaño
+ desc: No puedes hacer el área más pequeña, puesto que algunos edificios estarían
+ fuera de esta.
+ puzzleLoadError:
+ title: Fallo al cargar el puzle
+ desc: "No se pudo cargar el puzle:"
+ offlineMode:
+ title: Modo sin conexión
+ desc: No pudimos conectar con los servidores, y por ello el juego debe funcionar
+ en el modo sin conexión. Por favor asegúrate de que tu conexión a
+ internet funciona correctamente.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Fallo al descargar
+ desc: "Fallo al descargar el puzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Error al enviar
+ desc: "No pudimos enviar tu puzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzle Publicado
+ desc: ¡Enhorabuena! Tu puzle ha sido publicado y ahora pueden jugarlo otros.
+ Puedes encontrarlo en la sección "Mis puzles".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Modo sin conexión
+ desc: Puesto que estás sin conexión, no podrás guardar y/o publicar tu puzle.
+ ¿Quieres continuar igualmente?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recomendación
+ desc: Te recomiendo fuertemente jugar el juego normal hasta el
+ nivel 12 antes de intentar el DLC de puzles, de otra manera puede
+ que te encuentres con mecánicas que aún no hemos introducido.
+ ¿Quieres continuar igualmente?
+ puzzleShare:
+ title: Clave Copiada
+ desc: Hemos copiado la clave de tu puzle () a tu portapapeles! Puedes
+ ponerlo en el menú de puzles para acceder al puzle.
+ puzzleReport:
+ title: Reportar Puzle
+ options:
+ profane: Profanidades
+ unsolvable: Imposible de resolver
+ trolling: Troll
+ puzzleReportComplete:
+ title: ¡Gracias por tu aporte!
+ desc: El puzle ha sido reportado exitosamente.
+ puzzleReportError:
+ title: No se pudo reportar
+ desc: "No pudimos procesar tu informe:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Introducir clave
+ desc: Introduce la clave del puzle para cargarlo.
+ puzzleDelete:
+ title: ¿Eliminar Puzle?
+ desc: ¿Estas seguro de querer eliminar ''? ¡Esto no se puede deshacer!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
@@ -196,7 +272,7 @@ ingame:
placeMultiple: Colocar varios
reverseOrientation: Invertir la orientación
disableAutoOrientation: Desactivar la autoorientación
- toggleHud: Habilitar el HUD
+ toggleHud: Habilitar la interfaz
placeBuilding: Colocar edificio
createMarker: Crear marcador
delete: Destruir
@@ -208,6 +284,7 @@ ingame:
clearSelection: Limpiar selección
pipette: Cuentagotas
switchLayers: Cambiar capas
+ clearBelts: Borrar cintas
colors:
red: Rojo
green: Verde
@@ -217,7 +294,7 @@ ingame:
cyan: Cian
white: Blanco
black: Negro
- uncolored: Gris
+ uncolored: Incoloro
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Pulsa para rotar por las distintas variantes.
hotkeyLabel: "Tecla: "
@@ -248,18 +325,18 @@ ingame:
dataSources:
stored:
title: Almacenado
- description: Muestra la cantidad de figuras guardadas en tu HUB.
+ description: Muestra la cantidad de figuras guardadas en tu Centro.
produced:
title: Producido
description: Muestra todas las figuras que tu fábrica al completo produce,
incluyendo productos intermedios.
delivered:
title: Entregados
- description: Muestra las figuras que son entregadas a tu HUB.
+ description: Muestra las figuras que son entregadas a tu Centro.
noShapesProduced: Todavía no se han producido figuras.
shapesDisplayUnits:
second: / s
- minute: / m
+ minute: / min
hour: / h
settingsMenu:
playtime: Tiempo de juego
@@ -273,7 +350,7 @@ ingame:
cost: Coste
waypoints:
waypoints: Marcadores
- hub: HUB
+ hub: Centro
description: Click izquierdo sobre un marcador para ir ahí, click derecho para
borrarlo.
Pulsa para crear un marcador de la
vista actual o click derecho para crear un marcador
@@ -289,8 +366,9 @@ ingame:
1_1_extractor: ¡Coloca un extractor encima de un
círculo para extraerlo!
1_2_conveyor: "¡Conecta el extractor con una cinta
- transportadora a tu HUB!
Pista: ¡Pulsa
- y arrastra la cinta transportadora con el ratón!"
+ transportadora a tu Centro!
Pista:
+ ¡Pulsa y arrastra la cinta transportadora con
+ el ratón!"
1_3_expand: '¡Esto NO es un "juego de esperar"! Construye más
extractores y cintas transportadoras para completar el objetivo
más rápido.
Pista: Mantén pulsado SHIFT
@@ -307,8 +385,8 @@ ingame:
para acelerar este lento proceso!
PD: Usa las teclas
0-9 para acceder a los edificios más rápido!"
3_1_rectangles: "¡Ahora consigamos unos rectangulos! construye 4
- extractores y conectalos a el HUB.
PD: Manten
- apretado SHIFT mientrás pones cintas
+ extractores y conectalos a el Centro.
PD:
+ Manten apretado SHIFT mientrás pones cintas
transportadoras para activar el planeador de cintas!"
21_1_place_quad_painter: ¡Pon el pintador cuádruple y consigue
unos círculos, el color blanco
@@ -319,9 +397,9 @@ ingame:
21_3_place_button: ¡Genial! ¡Ahora pon un Interruptor y
conéctalo con cables!
21_4_press_button: "Presiona el interruptor para hacer que emita una
- señal verdadera lo cual activa el pintador.
- PD: ¡No necesitas conectar todas las entradas! Intenta
- conectando sólo dos."
+ señal lo cual activa el pintador.
PD: ¡No
+ necesitas conectar todas las entradas! Intenta conectando sólo
+ dos."
connectedMiners:
one_miner: 1 Minero
n_miners: Mineros
@@ -356,8 +434,52 @@ ingame:
title: Apoyame
desc: ¡Desarrollo este juego en mi tiempo libre!
achievements:
- title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ title: Logros
+ desc: Atrapalos a todos!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Área
+ zoneWidth: Anchura
+ zoneHeight: Altura
+ trimZone: Área de recorte
+ clearItems: Eliminar todos los elementos
+ share: Compartir
+ report: Reportar
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Editor de Puzles
+ instructions:
+ - 1. Pon Productores Constantes para proveer al
+ jugador de formas y colores.
+ - 2. Construye una o más formas que quieres que el jugador construya
+ más tarde y llévalo hacia uno o más Aceptadores de
+ Objetivos.
+ - 3. Cuando un Aceptador de Objetivos recibe una forma por cierto
+ tiempo, la guarda como un objetivo que el jugador
+ debe producir más tarde (Lo sabrás por el indicador
+ verde).
+ - 4. Haz clic en el candado de un edificio para
+ desactivarlo.
+ - 5. Una vez hagas clic en "revisar", tu puzle será validado y
+ podrás publicarlo.
+ - 6. Una vez publicado, todos los edificios serán
+ eliminados excepto los Productores and Aceptadores de
+ Objetivo - Esa es la parte que el jugador debe averiguar por sí
+ mismo, después de todo :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzle Completado!
+ titleLike: "Haz click en el corazón si te gustó el puzle:"
+ titleRating: ¿Cuánta dificultad tuviste al resolver el puzle?
+ titleRatingDesc: Tu puntuación me ayudará a hacerte mejores sugerencias en el futuro
+ continueBtn: Continuar Jugando
+ menuBtn: Menú
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Autor
+ shortKey: Clave
+ rating: Puntuación de dificultad
+ averageDuration: Duración media
+ completionRate: Índice de finalización
shopUpgrades:
belt:
name: Cintas transportadoras, Distribuidores y Túneles
@@ -375,8 +497,8 @@ buildings:
hub:
deliver: Entregar
toUnlock: para desbloquear
- levelShortcut: LVL
- endOfDemo: End of Demo
+ levelShortcut: Nivel
+ endOfDemo: Fin de la demo
belt:
default:
name: Cinta Transportadora
@@ -425,7 +547,7 @@ buildings:
name: Rotador (Inverso)
description: Rota las figuras en sentido antihorario 90 grados.
rotate180:
- name: Rotador (180)
+ name: Rotador (180º)
description: Rota formas en 180 grados.
stacker:
default:
@@ -460,7 +582,7 @@ buildings:
description: Acepta formas desde todos los lados y las destruye. Para siempre.
balancer:
default:
- name: Balanceador
+ name: Equlibrador
description: Multifuncional - Distribuye igualmente todas las entradas en las
salidas.
merger:
@@ -483,11 +605,11 @@ buildings:
desbordamiento.
wire_tunnel:
default:
- name: Cruze de cables
+ name: Cruce de cables
description: Permite que dos cables se cruzen sin conectarse.
constant_signal:
default:
- name: Señal costante
+ name: Señal constante
description: Emite una señal constante, que puede ser una forma, color o valor
booleano (1 / 0).
lever:
@@ -500,29 +622,29 @@ buildings:
default:
name: Puerta AND
description: Emite el valor booleano "1" si ambas entradas son verdaderas.
- (Verdadeas significa una forma, color o valor booleano "1")
+ (Verdaderas significa una forma, color o valor booleano "1")
not:
name: Puerta NOT
description: Emite el valor booleano "1" si ambas entradas no son verdaderas.
- (Verdadeas significa una forma, color o valor booleano "1")
+ (Verdaderas significa una forma, color o valor booleano "1")
xor:
name: Puerta XOR
description: Emite el valor booleano "1" si una de las entradas es verdadera,
- pero no si ambas lo son. (Verdadeas significa una forma, color o
- valor booleano "1")
+ pero no si ambas lo son. (Verdaderas significa una forma, color
+ o valor booleano "1")
or:
name: Puerta OR
description: Emite el valor booleano "1" Si una de las entradas es verdadera.
- (Verdadeas significa una forma, color o valor booleano "1")
+ (Verdaderas significa una forma, color o valor booleano "1")
transistor:
default:
name: Transistor
description: Envia la señal de abajo si la señal del costado es verdadera
- (Verdadeas significa una forma, color o valor booleano "1").
+ (Verdaderas significa una forma, color o valor booleano "1").
mirrored:
name: Transistor
description: Envia la señal de abajo si la señal del costado es verdadera
- (Verdadeas significa una forma, color o valor booleano "1").
+ (Verdaderas significa una forma, color o valor booleano "1").
filter:
default:
name: Filtro
@@ -543,7 +665,7 @@ buildings:
analyzer:
default:
name: Analizador de formas
- description: analiza el cuadrante de arriba a la derecha de la capa más baja de
+ description: Analiza el cuadrante de arriba a la derecha de la capa más baja de
la forma y devuelve su figura y color.
comparator:
default:
@@ -572,8 +694,21 @@ buildings:
item_producer:
default:
name: Productor de items
- description: Solo disponible en modo libre, envía la señal recivida de la capa
+ description: Solo disponible en modo libre, envía la señal recibida de la capa
de cables en la capa regular.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Productor de una sola pieza
+ description: Da constantemente la figura o el color especificados.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Aceptador de objetivos
+ description: Tranporta figuras al aceptador de objetivos para ponerlas como
+ objetivo.
+ block:
+ default:
+ name: Bloque
+ description: Permite bloquear una celda.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Cortador de figuras
@@ -646,15 +781,15 @@ storyRewards:
como una puerta de desbordamiento!
reward_freeplay:
title: Juego libre
- desc: ¡Lo hiciste! Haz desbloqueado el modo de juego libre!
+ desc: ¡Lo hiciste! Has desbloqueado el modo de juego libre!
¡Esto significa que las formas ahora son
- aleatoriamente generadas!
Debído a que
- desde ahora de adelante el HUB pedrirá una cantidad especifica de
- formas por segundo ¡Te recomiendo encarecidamente
- que construyas una maquina que automáticamente envíe la forma
- pedida!
El HUB emite la forma pedida en la capa de cables,
- así que todo lo que tienes que hacer es analizarla y automaticamente
- configurar tu fabrica basada en ello.
+ aleatoriamente generadas!
Debido a que
+ desde ahora de adelante el Centro pedirá una cantidad específica de
+ formas por segundo, ¡Te recomiendo encarecidamente
+ que construyas una máquina que automáticamente envíe la forma
+ pedida!
El Centro emite la forma pedida en la capa de
+ cables, así que todo lo que tienes que hacer es analizarla y
+ automáticamente configurar tu fábrica basada en ello.
reward_blueprints:
title: Planos
desc: ¡Ahora puedes copiar y pegar partes de tu fábrica!
@@ -719,9 +854,9 @@ storyRewards:
¡Ahora puedes simular un cortador, rotador, apilador y más dentro de
la capa de cables! Con esto ahora tienes tres opciones para
continuar el juego:
- Construir una maquina
- automatizada para crear cualquier forma que te pida el HUB
- (¡Te recomiendo que lo intentes!).
- Construir algo genial
- con los cables.
- Continuar jugando de la manera
+ automatizada para crear cualquier forma que te pida el
+ Centro (¡Te recomiendo que lo intentes!).
- Construir algo
+ genial con los cables.
- Continuar jugando de la manera
regular.
¡Cualquiera que eligas, recuerda divertirte!
reward_wires_painter_and_levers:
title: Cables y pintor cuádruple
@@ -736,9 +871,9 @@ storyRewards:
reward_filter:
title: Filtro de items
desc: Has desbloqueado el Filtro de Items! Este enviará los
- items tanto arriaba como a la derecha dependiendo en si coinciden
- con la señal de la capa de cables o no.
Tambien puedes
- enviar una señal booleana (1 / 0) para activarlo o desactivarlo
+ items tanto arriba como a la derecha dependiendo en si coinciden con
+ la señal de la capa de cables o no.
También puedes enviar
+ una señal booleana (1 / 0) para activarlo o desactivarlo
completamente.
reward_demo_end:
title: Fin de la demo
@@ -876,8 +1011,8 @@ settings:
description: Deshabilitar la grilla puede ayudar con el rendimiento. ¡También
hace que el juego se vea más limpio!
clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
- title: Limpiar el cursos al apretar click derecho
- description: Activado por defecto, Limpia el cursor al hacer click derecho
+ title: Limpiar el cursor al apretar click derecho
+ description: Activado por defecto, limpia el cursor al hacer click derecho
mientras tengas un un edificio seleccionado. Si se deshabilita,
puedes eliminar edificios al hacer click derecho mientras pones
un edificio.
@@ -890,14 +1025,14 @@ settings:
description: Este juego está dividido en chunks de 16x16 cuadrados, si esta
opción es habilitada los bordes de cada chunk serán mostrados.
pickMinerOnPatch:
- title: Elegír el minero en la veta de recursos
- description: Activado pir defecto, selecciona el minero si usas el cuentagotas
+ title: Elegir el minero en la veta de recursos
+ description: Activado por defecto, selecciona el minero si usas el cuentagotas
sobre una veta de recursos.
simplifiedBelts:
title: Cintas trasportadoras simplificadas (Feo)
description: No rederiza los items en las cintas trasportadoras exceptuando al
pasar el cursor sobre la cinta para mejorar el rendimiento. No
- recomiendo jugar con esta opcion activada a menos que necesites
+ recomiendo jugar con esta opción activada a menos que necesites
fuertemente mejorar el rendimiento.
enableMousePan:
title: Habilitar movimiento con mouse
@@ -910,9 +1045,14 @@ settings:
diferencia de hacer zoom en el centro de la pantalla.
mapResourcesScale:
title: Tamaño de recursos en el mapa
- description: Controla el tamaño de los recursos en la vista de aerea del mapa
- (Al hacer zoom minimo).
+ description: Controla el tamaño de los recursos en la vista de aérea del mapa
+ (Al hacer zoom mínimo).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Atajos de teclado
hint: "Pista: ¡Asegúrate de usar CTRL, SHIFT y ALT! Habilitan distintas opciones
@@ -941,7 +1081,7 @@ keybindings:
menuOpenShop: Mejoras
menuOpenStats: Estadísticas
menuClose: Cerrar menú
- toggleHud: Activar HUD
+ toggleHud: Activar Interfaz
toggleFPSInfo: Activar FPS e información de depurado
switchLayers: Cambiar capas
exportScreenshot: Exportar la base completa como imagen
@@ -963,7 +1103,7 @@ keybindings:
pasteLastBlueprint: Pegar último plano
cycleBuildings: Ciclar edificios
lockBeltDirection: Activar planificador de cintas transportadoras
- switchDirectionLockSide: "Planner: Cambiar sentido"
+ switchDirectionLockSide: "Planificador: Cambiar sentido"
massSelectStart: Mantén pulsado y arrastra para empezar
massSelectSelectMultiple: Seleccionar múltiples áreas
massSelectCopy: Copiar área
@@ -986,10 +1126,15 @@ keybindings:
comparator: Comparador
item_producer: Productor de items (Sandbox)
copyWireValue: "Cables: Copiar valor bajo el cursos"
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: "Rotar: Apuntar hacia arriba"
+ rotateToDown: "Rotar: Apuntar hacia abajo"
+ rotateToRight: "Rotar: Apuntar hacia la derecha"
+ rotateToLeft: "Rotar: Apuntar hacia la izquierda"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Sobre el juego
body: >-
@@ -1015,9 +1160,9 @@ demo:
exportingBase: Exportando la base completa como imagen
settingNotAvailable: No disponible en la versión de prueba.
tips:
- - El HUB acepta entradas de cualquier tipo ¡No solo la forma actual!
+ - El Centro acepta entradas de cualquier tipo ¡No solo la forma actual!
- Trata de que tus fábricas sean modulares - ¡Te servirá en el futuro!
- - No construyas muy cerca del HUB ¡O se volverá todo un caos!
+ - No construyas muy cerca del Centro ¡O se volverá todo un caos!
- Si apilar las formas no funciona, intenta intercambiar las entradas.
- Puedes activar la dirección del planeador de cintas apretando R.
- Mantener apretado CTRL te permite poner cintas sin auto-orientación.
@@ -1047,7 +1192,7 @@ tips:
- Puedes apretar ALT para invertir la dirección a la que van las
cintas.
- ¡La eficiencia es la clave!
- - Mientras más lejos del HUB estés más complejas serán las formas que te
+ - Mientras más lejos del Centro estés más complejas serán las formas que te
encuentres.
- Las máquinas tienen una velocidad limitada, divídelas para una máxima
eficiencia.
@@ -1071,7 +1216,7 @@ tips:
- Echa un vistazo más de cerca al mezclador de colores, y tus preguntas
serán respondidas.
- Usa CTRL + Click izquierdo para seleccionar un área.
- - Construir demasiado cerca del HUB puede interponerse en el camino de
+ - Construir demasiado cerca del Centro puede interponerse en el camino de
proyectos a futuro.
- El icono del alfiler junto a cada forma de la lista de mejoras lo fija a
la pantalla.
@@ -1084,10 +1229,100 @@ tips:
- ¡Este juego tiene un montón de atajos útiles! Asegúrate de revisar la
página de ajustes.
- Este juego tiene muchos ajustes, ¡asegúrate de revisarlos!
- - ¡El marcador de tu HUB tiene una pequeña brújula para indicar su dirección!
+ - ¡El marcador de tu Centro tiene una pequeña brújula para indicar su
+ dirección!
- Para despejar las cintas transportadoras, corta el área y luego pégala en
el mismo lugar.
- Presiona F4 para mostrar tu FPS y Tick Rate.
- Presiona F4 dos veces para mostrar las coordenadas de tu ratón y de la
cámara.
- Puedes hacer clic en una forma fijada en el lado izquierdo para desfijarla.
+puzzleMenu:
+ play: Jugar
+ edit: Editar
+ title: Puzles
+ createPuzzle: Crear Puzle
+ loadPuzzle: Cargar
+ reviewPuzzle: Revisar y Publicar
+ validatingPuzzle: Validando Puzle
+ submittingPuzzle: Enviando Puzzle
+ noPuzzles: Ahora mismo no hay puzles en esta sección.
+ categories:
+ levels: Niveles
+ new: Nuevos
+ top-rated: Los mejor valorados
+ mine: Mios
+ easy: Fáciles
+ hard: Difíciles
+ completed: Completados
+ medium: Medios
+ official: Oficiales
+ trending: Tendencias de hoy
+ trending-weekly: Tendencias de la semana
+ categories: Categorías
+ difficulties: Por dificultad
+ account: Mis puzles
+ search: Buscar
+ validation:
+ title: Puzle no válido
+ noProducers: Por favor, ¡Pon un Productor de una sola pieza!
+ noGoalAcceptors: Por favor, ¡Pon un Aceptador de objetivos!
+ goalAcceptorNoItem: Uno o más aceptadores de objetivos no tienen asignado un
+ elemento. Transporta una forma hacia ellos para poner un objetivo.
+ goalAcceptorRateNotMet: Uno o más aceptadores de objetivos no están recibiendo
+ suficientes elementos. Asegúrate de que los indicadores están verdes
+ para todos los aceptadores.
+ buildingOutOfBounds: Uno o más edificios están fuera del área en la que puedes
+ construir. Aumenta el área o quítalos.
+ autoComplete: ¡Tu puzle se completa solo! Asegúrate de que tus productores de un
+ solo elemento no están conectados directamente a tus aceptadores de
+ objetivos.
+ difficulties:
+ easy: Fácil
+ medium: Medio
+ hard: Dificil
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: ¿Ya compraste el DLC? Asegurate de tenerlo activado haciendo click
+ derecho a shapez.io en tu biblioteca, selecionando propiedades > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: Estás haciendo tus acciones con demasiada frecuencia. Por favor,
+ espera un poco.
+ invalid-api-key: No pudimos conectar con el servidor, por favor intenta
+ actualizar/reiniciar el juego (Key de API Inválida).
+ unauthorized: No pudimos conectar con el servidor, por favor intenta
+ actualizar/reiniciar el juego (Sin Autorización).
+ bad-token: No pudimos conectar con el servidor, por favor intenta
+ actualizar/reiniciar el juego (Mal Token).
+ bad-id: El identificador del puzle no es válido.
+ not-found: No pudimos encontrar ese puzle.
+ bad-category: No pudimos encontar esa categoría.
+ bad-short-key: La clave que nos diste no es válida.
+ profane-title: El título de tu puzle contiene lenguaje profano.
+ bad-title-too-many-spaces: El título de tu puzle es demasiado breve.
+ bad-shape-key-in-emitter: Un productor de un solo elemento tiene un elemento no válido.
+ bad-shape-key-in-goal: Un aceptador de objetivos tiene un elemento no válido.
+ no-emitters: Tu puzle no contiene ningún productor de un solo item.
+ no-goals: Tu puzle no contiene ningún aceptador de objetivos.
+ short-key-already-taken: Esta clave ya está siendo usada, por favor usa otra.
+ can-not-report-your-own-puzzle: No pudes reportar tu propio puzle.
+ bad-payload: La petición contiene datos no válidos.
+ bad-building-placement: Tu puzle contiene edificios en posiciones no válidas.
+ timeout: El tiempo para la solicitud ha expirado.
+ too-many-likes-already: El puzle ha recibido demasiados me gusta ¡Si todavía
+ quieres eliminarlo, por favor contacta a support@shapez.io! (Solo
+ inglés)
+ no-permission: No tienes los permisos necesarios para llevar a cabo esta acción.
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index 737b0fd6..59d4ad38 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: VÄLILYÖNTI
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demoversio
intro: Hanki pelin täysversio avataksesi kaikki ominaisuudet!
@@ -72,6 +73,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Taso
savegameLevelUnknown: Tuntematon taso
savegameUnnamed: Nimetön
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +92,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Näytä päivitys
showUpgrades: Näytä päivitykset
showKeybindings: Näytä pikanäppäimet
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Tuontivirhe
text: "Tallennuksen tuonti epäonnistui:"
@@ -180,6 +190,70 @@ dialogs:
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: Ohjevideo saatavilla
desc: Tästä tasosta on saatavilla ohjevideo! Haluaisitko katsoa sen?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Liiku
@@ -201,6 +275,7 @@ ingame:
clearSelection: Tyhjennä valinta
pipette: Pipetti
switchLayers: Vaihda tasoa
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Punainen
green: Vihreä
@@ -349,6 +424,47 @@ ingame:
achievements:
title: Saavutukset
desc: Metsästä kaikki!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Kuljettimet, jakelijat & tunnelit
@@ -559,15 +675,26 @@ buildings:
name: Signaaligeneraattori
description: Saatavilla vain hiekkalaatikkotilassa. Lähettää johtotasolla
annetun signaalin normaaliin tasoon.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Muotojen Leikkaus
- desc: Avasit Leikkurin, joka leikkaa muotoja
- ylhäältä alas muodon suunnasta
- riippumatta!
muista hankkiutua eroon jätteestä, tai
- muuten se tukkii ja pysäyttää leikkurin - Siksi
- olen antanut sinulle roskiksen, joka tuhoaa
- kaiken sinne laitetun!
+ desc: Avasit Leikkurin, joka leikkaa muotoja ylhäältä alas
+ muodon suunnasta riippumatta!
muista
+ hankkiutua eroon jätteestä, tai muuten se tukkii ja
+ pysäyttää leikkurin - Siksi olen antanut sinulle
+ roskiksen, joka tuhoaa kaiken sinne laitetun!
reward_rotater:
title: Kääntö
desc: Avasit Kääntäjän! Se kääntää muotoja myötäpäivään 90
@@ -629,11 +756,11 @@ storyRewards:
reward_freeplay:
title: Vapaapeli
desc: Onnistuit! Avasit juuri vapaapelimuodon! Muodot luodaan
- nyt satunnaisesti
Koska keskusrakennus vaatii
- tietyn kuljetuskapasiteetin tästä eteenpäin, suosittelen
- lämpimästi rakentamaan koneen, joka tuottaa vaaditun muodon
- automaattisesti!
Keskusrakennus lähettää pyydetyn muodon
- johtotasolle, joten sinun ei tarvitse kuin analysoida se ja
+ nyt satunnaisesti
Koska keskusrakennus
+ vaatii tietyn kuljetuskapasiteetin tästä eteenpäin,
+ suosittelen lämpimästi rakentamaan koneen, joka tuottaa vaaditun
+ muodon automaattisesti!
Keskusrakennus lähettää pyydetyn
+ muodon johtotasolle, joten sinun ei tarvitse kuin analysoida se ja
konfiguroida tehtaasi sen perusteella.
reward_blueprints:
title: Piirustukset
@@ -878,7 +1005,12 @@ settings:
mapResourcesScale:
title: Kartan resurssien koko
description: Määrittää muotojen koon kartalla (loitonnettaessa).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Pikanäppäimet
hint: "Vinkki: Muista käyttää CTRL, SHIFT ja ALT! Ne ottavat käyttöön erilaisia
@@ -956,12 +1088,16 @@ keybindings:
rotateToDown: "Käännä: osoittaa alas"
rotateToRight: "Käännä: osoittaa oikealle"
rotateToLeft: "Käännä: osoittaa vasemmalle"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Tietoja tästä pelistä
body: >-
- Tämä peli on avointa lähdekoodia ja Tobias Springerin
- (siis minun) kehittämäni.
+ Tämä peli on avointa lähdekoodia ja Tobias Springerin (siis minun) kehittämäni.
@@ -1043,3 +1179,88 @@ tips:
- Paina F4 nähdäksesi FPS laskurin ja virkistystaajuuden.
- Press F4 kahdesti nähdäksesi hiiren ja kameran ruudun.
- Klikkaa kiinnitetyn muodon vasemmalta puolelta irrottaaksesi sen.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 34749836..5377c45b 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -11,14 +11,14 @@ steamPage:
Et en plus, vous devrez aussi produire de plus en plus pour satisfaire la demande. La seule solution est de construire en plus grand ! Au début vous ne ferez que découper les formes, mais plus tard vous devrez les peindre — et pour ça vous devrez extraire et mélanger des couleurs !
En achetant le jeu sur Steam, vous aurez accès à la version complète, mais vous pouvez aussi jouer à une démo sur shapez.io et vous décider ensuite !
- what_others_say: What people say about shapez.io
- nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
- and time has flown by.
- notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
- how to make a computer in shapez.io
- steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
- Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
- efficient.
+ what_others_say: Ce que les gens pensent de Shapez.io
+ nothernlion_comment: Ce jeu est génial - Je passe un merveilleux moment à jouer,
+ et le temps s'est envolé.
+ notch_comment: Mince ! Je devrais vraiment me coucher, mais je crois que j'ai
+ trouvé comment faire un ordinateur dans Shapez.io
+ steam_review_comment: Ce jeu a volé ma vie et je ne veux pas la récupérer. Jeu
+ d'usine très cool qui ne me laissera pas arrêter de rendre mes lignes
+ plus efficaces.
global:
loading: Chargement
error: Erreur
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: MAJ
space: ESPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Version de démo
intro: Achetez la version complète pour débloquer toutes les fonctionnalités !
@@ -70,6 +71,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Niveau
savegameLevelUnknown: Niveau inconnu
savegameUnnamed: Sans titre
+ puzzleMode: Mode Puzzle
+ back: Retour
+ puzzleDlcText: Vous aimez compacter et optimiser vos usines ? Achetez le DLC sur
+ Steam dès maintenant pour encore plus d'amusement!
+ puzzleDlcWishlist: Ajoute à ta liste de souhaits maintenant !
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -83,6 +90,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Voir les mises à jour
showUpgrades: Montrer les améliorations
showKeybindings: Montrer les raccourcis
+ retry: Réessayer
+ continue: Continuer
+ playOffline: Jouer Hors-ligne
importSavegameError:
title: Erreur d’importation
text: "Impossible d’importer votre sauvegarde :"
@@ -183,6 +193,73 @@ dialogs:
title: Tutoriel disponible
desc: Il y a un tutoriel vidéo pour ce niveau, mais il n’est disponible qu’en
anglais. Voulez-vous le regarder ?
+ editConstantProducer:
+ title: Définir l'objet
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Le chargement du Puzzle à échoué
+ desc: "Malheuresement, le puzzle n'a pas pu être chargé :"
+ submitPuzzle:
+ title: Envoyer le Puzzle
+ descName: "Donnez un nom à votre puzzle:"
+ descIcon: "Veuillez entrer un raccourci de forme unique, qui sera affichée comme
+ icône de votre puzzle (Vous pouvez générer le raccourci d'une forme
+ ici, ou en choisir une parmi les formes suggérées
+ alétoirement ci-dessous):"
+ placeholderName: Titre du Puzzle
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Impossible de redimensionner
+ desc: Vous ne pouvez pas rétrécir la zone, car certains bâtiments seraient en
+ dehors de la zone
+ puzzleLoadError:
+ title: Mauvais Puzzle
+ desc: "Le chargement du puzzle a échoué:"
+ offlineMode:
+ title: Mode hors-ligne
+ desc: Nous n'avons pas pu atteindre les serveurs, donc le jeu doit être mis en
+ mode hors ligne. Veuillez vous assurez que vous disposez d'une
+ connexion Internet active.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Erreur de téléchargment
+ desc: "Le téléchargement a échoué:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Erreur d'envoi
+ desc: "L'envoi a échoué:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle envoyé
+ desc: Félicitations ! Votre puzzle a été envoyé et peut maintenant être joué.
+ Vous pouvez maintenant le retrouver dans la section "Mes Puzzles".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Mode Hors-ligne
+ desc: Puisque vous êtes hors ligne, vous ne pourrez pas enregistrer et/ou
+ publier votre puzzle. Souhaitez-vous toujours continuer ?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommandation
+ desc: Je recommande fortement de jouer au jeu normal jusqu'au
+ niveau 12 avant d'essayer le Puzzle DLC, sinon vous risqez de
+ rencontrer des méchanismes pas encore introduits. Voulez-vous
+ toujours continuer ?
+ puzzleShare:
+ title: Code copié
+ desc: Le code du puzzle () a été copié dans ton presse-papiers ! Il peut
+ être entré dans le menu des puzzles pour accéder au puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Signaler le Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Irrésolvable
+ trolling: Troll
+ puzzleReportComplete:
+ title: Merci pour votre retour!
+ desc: Le puzzle a été marqué.
+ puzzleReportError:
+ title: Échec du signalement
+ desc: "Votre signalement n'a pas pu être effectué:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Entrer un code
+ desc: Entrer le code du puzzle pour le charger.
+ puzzleDelete:
+ title: Supprimer le puzzle ?
+ desc: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '' ? Cela sera irréversible !
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Déplacer
@@ -204,6 +281,7 @@ ingame:
clearSelection: Effacer la sélection
pipette: Pipette
switchLayers: Changer de calque
+ clearBelts: Supprimer les rails
colors:
red: Rouge
green: Vert
@@ -355,8 +433,51 @@ ingame:
title: Me soutenir
desc: Je le développe pendant mon temps libre !
achievements:
- title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ title: Succès
+ desc: Débloquez-les tous !
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Largeur
+ zoneHeight: Hauteur
+ trimZone: Optimiser la taille
+ clearItems: Supprimer les objets
+ share: Partager
+ report: Signaler
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Créateur de Puzzles
+ instructions:
+ - 1. Placez des Producteurs Constants pour fournir
+ des formes et des couleurs au joueur
+ - 2. Fabriquez une ou plusieurs formes que vous voulez que le joueur
+ fabrique plus tard et délivrez-la/les à un ou plusieurs
+ Récepteurs d'Objectif
+ - 3. Une fois qu'un Récépteur d'Objectif a reçu une forme pendant un
+ certain temps, il l'enregistre zn tant
+ qu'objectif que le joueur devra produire plus tard
+ (Indiqué par le badge vert).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Résolu !
+ titleLike: "Cliquez sur le cœur si vous avez aimé le Puzzle:"
+ titleRating: À quel point avez-vous trouvé le puzzle diffcile ?
+ titleRatingDesc: Votre note m'aidera à vous faire de meilleures suggestions à l'avenir
+ continueBtn: Continuer à jouer
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Auteur
+ shortKey: Short Key
+ rating: Niveau de difficulté
+ averageDuration: Durée moyenne
+ completionRate: Taux de réussite
shopUpgrades:
belt:
name: Convoyeurs, distributeurs et tunnels
@@ -574,15 +695,28 @@ buildings:
name: Générateur d’objet
description: Seulement disponible en mode bac à sable. Renvoie le signal du
calque de câblage sur le calque normal.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Producteur Constabnt
+ description: Sort constamment une forme ou une couleur spécifiée.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Récepteur d'Objetcif
+ description: Délivrez des formes au récepteur d'objectif pour les définir comme
+ objectif.
+ block:
+ default:
+ name: Bloc
+ description: Permet de bloquer une case.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Découpage de formes
- desc: You just unlocked the cutter, which cuts shapes in half
- from top to bottom regardless of its
- orientation!
Be sure to get rid of the waste, or
- otherwise it will clog and stall - For this purpose
- I have given you the trash, which destroys
- everything you put into it!
+ desc: Vous venez de déverrouiller le découpeur, qui coupe les
+ formes en deux de haut en bas indépendamment de son
+ orientation!
Assurez-vous de vous débarrasser des
+ déchets, ou sinon il se bouchera et se bloquera - À
+ cet effet, Je vous ai donné la poubelle, qui
+ détruit tout ce que vous mettez dedans !
reward_rotater:
title: Rotation
desc: Le pivoteur a été débloqué ! Il pivote les formes de 90
@@ -608,9 +742,10 @@ storyRewards:
placée au-dessus de la forme de gauche.
reward_balancer:
title: Répartiteur
- desc: The multifunctional balancer has been unlocked - It can
- be used to build bigger factories by splitting and merging
- items onto multiple belts!
+ desc: Le répartiteur multifonctionnel a été débloqué - Il peut
+ être utilisé pour construire de plus grandes usines en
+ divisant et en rassemblant des objets sur plusieurs
+ convoyeurs !
reward_tunnel:
title: Tunnel
desc: Le tunnel a été débloqué. Vous pouvez maintenant faire
@@ -716,14 +851,17 @@ storyRewards:
gâteau : je vous donne aussi le transistor !"
reward_virtual_processing:
title: Traitement virtuel
- desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
- simulate the processing of shapes!
You can
- now simulate a cutter, rotator, stacker and more on the wires layer!
- With this you now have three options to continue the game:
-
- Build an automated machine to create any possible
- shape requested by the HUB (I recommend to try it!).
- Build
- something cool with wires.
- Continue to play
- normally.
Whatever you choose, remember to have fun!
+ desc: Je viens de vous donner tout un tas de nouveaux bâtiments qui vous
+ permettent de simuler le traitement des
+ formes!
Vous pouvez maintenant simuler un
+ découpeur, un pivoteur, un assembleur et plus encore sur la couche
+ des fils ! Avec cela vous avez maintenant trois options pour
+ continuer le jeu:
- Construire une machine
+ automatique pour créer toute forme possible demandée par le
+ HUB (Je recommande d'essayer de le faire !).
- Construire
+ quelque chose de cool avec les fils.
- Continuer à jouer
+ normalement.
Quoi que vous choisissiez, n'oubliez pas de
+ vous amuser !
no_reward:
title: Niveau suivant
desc: "Ce niveau n’a pas de récompense mais le prochain, si !
PS : Ne
@@ -922,6 +1060,11 @@ settings:
title: Taille des ressources sur la carte
description: Contrôle la taille des formes sur la vue d’ensemble de la carte
visible en dézoomant.
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Contrôles
hint: "Astuce : N’oubliez pas d’utiliser CTRL, MAJ et ALT ! Ces touches activent
@@ -1000,6 +1143,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Producteur Constant
+ goal_acceptor: Récepteur d'Objectif
+ block: Bloc
+ massSelectClear: Vider les convoyeurs
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: À propos de ce jeu
body: >-
@@ -1025,7 +1173,7 @@ demo:
exportingBase: Exporter une image de toute la base
settingNotAvailable: Indisponible dans la démo.
tips:
- - Le centre n’importe quelle forme, pas seulement la forme actuelle !
+ - Le centre accepte n’importe quelle forme, pas seulement la forme actuelle !
- Assurez-vous que vos usines soient modulaires, cela paiera !
- Ne construisez pas trop près du centre, ou ce sera un énorme chaos !
- Si l’empilement ne fonctionne pas, essayez d’échanger les entrées.
@@ -1101,3 +1249,91 @@ tips:
- Appuyez sur F4 pour voir vos IPS et votre fréquence de rafraîchissement.
- Appuyez deux fois sur F4 pour voir les coordonnées.
- Cliquez sur une forme épinglée à gauche pour l’enlever.
+puzzleMenu:
+ play: Jouer
+ edit: Éditer
+ title: Mode Puzzle
+ createPuzzle: Créer un Puzzle
+ loadPuzzle: Charger
+ reviewPuzzle: Revoir & Publier
+ validatingPuzzle: Validation du Puzzle
+ submittingPuzzle: Publication du Puzzle
+ noPuzzles: Il n'y a actuellement aucun puzzle dans cette section.
+ categories:
+ levels: Niveaux
+ new: Nouveau
+ top-rated: Les mieux notés
+ mine: Mes puzzles
+ easy: Facile
+ hard: Difficile
+ completed: Complété
+ medium: Medium
+ official: Officiel
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Catégories
+ difficulties: Par Difficulté
+ account: Mes Puzzles
+ search: Rechercher
+ validation:
+ title: Puzzle invalide
+ noProducers: Veuillez placer un producteur constant !
+ noGoalAcceptors: Veuillez placer un accepteur d'objectif !
+ goalAcceptorNoItem: Un ou plusieurs accepteurs d'objectif n'ont pas encore
+ attribué d'élément. Donnez-leur une forme pour fixer un objectif.
+ goalAcceptorRateNotMet: Un ou plusieurs accepteurs d'objectifs n'obtiennent pas
+ assez d'articles. Assurez-vous que les indicateurs sont verts pour
+ tous les accepteurs.
+ buildingOutOfBounds: Un ou plusieurs bâtiments se trouvent en dehors de la zone
+ constructible. Augmentez la surface ou supprimez-les.
+ autoComplete: Votre puzzle se complète automatiquement ! Veuillez vous assurer
+ que vos producteurs constants ne livrent pas directement à vos
+ accepteurs d'objectifs.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: Vous effectuez vos actions trop fréquemment. Veuillez attendre un peu
+ s'il vous plait.
+ invalid-api-key: Échec de la communication avec le backend, veuillez essayer de
+ mettre à jour/redémarrer le jeu (clé Api invalide).
+ unauthorized: Échec de la communication avec le backend, veuillez essayer de
+ mettre à jour/redémarrer le jeu (non autorisé).
+ bad-token: Échec de la communication avec le backend, veuillez essayer de mettre
+ à jour/redémarrer le jeu (Mauvais jeton).
+ bad-id: Identifiant de puzzle non valide.
+ not-found: Le puzzle donné n'a pas pu être trouvé.
+ bad-category: La catégorie donnée n'a pas pu être trouvée.
+ bad-short-key: La clé courte donnée n'est pas valide.
+ profane-title: Le titre de votre puzzle contient des mots interdits.
+ bad-title-too-many-spaces: Le titre de votre puzzle est trop court.
+ bad-shape-key-in-emitter: Un producteur constant a un élément invalide.
+ bad-shape-key-in-goal: Un accepteur de but a un élément invalide.
+ no-emitters: Votre puzzle ne contient aucun producteur constant.
+ no-goals: Votre puzzle ne contient aucun accepteur de but.
+ short-key-already-taken: Cette clé courte est déjà prise, veuillez en utiliser une autre.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Vous ne pouvez pas signaler votre propre puzzle.
+ bad-payload: La demande contient des données invalides.
+ bad-building-placement: Votre puzzle contient des bâtiments placés non valides.
+ timeout: La demande a expiré.
+ too-many-likes-already: The puzzle already got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-he.yaml b/translations/base-he.yaml
new file mode 100644
index 00000000..426740e0
--- /dev/null
+++ b/translations/base-he.yaml
@@ -0,0 +1,1209 @@
+steamPage:
+ shortText: shapez.io הוא משחק בנוגע לבניית מפעלים אוטמטים ליצירה של צורת מסובכות
+ יותר ויותר במפה אין סופית.
+ discordLinkShort: דיסקורד רשמי
+ intro: >-
+ אתה אוהב משחקי אוטומציה? אתה במקום הנכון!
+
+ shapez.io הוא משחק שלווה שבו אתה בונה מפעל בשביל ליצור צורות גאומטריות אוטומטית. ככל שמתקדמים השלבים, הצורות נהיות יותר ויותר מסובכות, ואתה צריך להפתח על המפה האין סופית.
+
+ ואם זה לא היה מספיק, אתה צריך ליצור יותר ויותר צורות בשביל לספק את הדרישה - הדבר היחיד שיכול לעזור זה להגדיל את המפעל! בזמן שבהתחלה אתה רק צריך לערוך צורות, בהמשך אתה צריך לצבוע אותם בעזרת צבעים שאתה מערבב.
+
+ קניית המשחק בsteam תתן לך גישה למשחק המלא, אבל אתה יכול לשחק משחק דמו בhttps://shapez.io/ ולהחליט אחר כך.
+ what_others_say: What people say about shapez.io
+ nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
+ and time has flown by.
+ notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
+ how to make a computer in shapez.io
+ steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
+ Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
+ efficient.
+global:
+ loading: טוען
+ error: שגיאה
+ thousandsDivider: ","
+ decimalSeparator: .
+ suffix:
+ thousands: k
+ millions: M
+ billions: B
+ trillions: T
+ infinite: ∞
+ time:
+ oneSecondAgo: לפני שנייה אחת
+ xSecondsAgo: לפני שניות
+ oneMinuteAgo: לפני דקה אחת
+ xMinutesAgo: לפני דקות
+ oneHourAgo: לפני שעה אחת
+ xHoursAgo: לפני שעות
+ oneDayAgo: לפני יום אחד
+ xDaysAgo: לפני ימים
+ secondsShort: s
+ minutesAndSecondsShort: m s
+ hoursAndMinutesShort: h m
+ xMinutes: דקות
+ keys:
+ tab: TAB
+ control: CTRL
+ alt: ALT
+ escape: ESC
+ shift: SHIFT
+ space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
+demoBanners:
+ title: גרסאת דמו
+ intro: תשיג את המשחק המלא כדי לפתוח את כל הפיצ'רים
+mainMenu:
+ play: שחק
+ continue: המשך
+ newGame: משחק חדש
+ changelog: עדכונים
+ subreddit: רדיט
+ importSavegame: יבוא
+ openSourceHint: המשחק הזה הוא עם קוד פתוח!
+ discordLink: שרת הדסקורד הרשמי
+ helpTranslate: תעזור לתרגם!
+ madeBy: :יוצר המשחק
+ browserWarning: מצטערים, אבל המשחק רק באיטיות על הדפדפן שלך! תשיג את הגרסא
+ להורדה או שתוריד גוגל לחוויה המלאה.
+ savegameLevel: שלב
+ savegameLevelUnknown: שלב לא ידוע
+ savegameUnnamed: ללא שם
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
+dialogs:
+ buttons:
+ ok: אישור
+ delete: מחיקה
+ cancel: ביטול
+ later: מאוחר יותר
+ restart: פתיחה מחדש
+ reset: אפס
+ getStandalone: השג את הגרסא להורדה
+ deleteGame: אני יודע מה אני עושה
+ viewUpdate: צפה בעדכון
+ showUpgrades: הצג שדרוגים
+ showKeybindings: הצג מקשים
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
+ importSavegameError:
+ title: שגיאה ביבוא
+ text: "לא הצליח ליבא את השמירה שלך:"
+ importSavegameSuccess:
+ title: המשחק יובא
+ text: ייבא את המשחק שלך בהצלחה.
+ gameLoadFailure:
+ title: השמיררה שבורה
+ text: לא הצליח לטעון את השמירה.
+ confirmSavegameDelete:
+ title: אימות המחיקה
+ text: אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השמירה הבאה?
'' בשלב
+
פעולה זו אינה הפיכה!
+ savegameDeletionError:
+ title: נכשל למחוק
+ text: "נכשל למחוק רת השמיקה:"
+ restartRequired:
+ title: איתחול נדרש
+ text: אתה צריך לסגור ולפתוח את המשחק כדי לישם הגדרה זו.
+ editKeybinding:
+ title: שינוי מקשים
+ desc: תלחץ על מקש או על כפתור בעכבר שאתה רוצה להשתמש, או escape בשביל לבטל.
+ resetKeybindingsConfirmation:
+ title: אפס את המקשים
+ desc: זה יחזיר את כל המקשים להגדרה המקורית. בבקשה תאמת.
+ keybindingsResetOk:
+ title: אפס את המקשים
+ desc: זה יחזיר את כל המקשים להגדרה המקורית!
+ featureRestriction:
+ title: גראת דמו
+ desc: ניסית להשתמש בפיצ'ר () שהוא לא זמין בדמו. תשיג את הגרסה להורדה
+ בשביל החוויה המלאה!
+ oneSavegameLimit:
+ title: הגבלת שמירה
+ desc: אתה יכול לשמור רק שמירה אחת בכל זמן נתון בגרסת הדמו. אתה יכול למחוק את
+ האחד הנוכחי או להשיג את הגרסה להורדה!
+ updateSummary:
+ title: עדכון חדש!
+ desc: "כאן כל השינויים מאז ששיחקת לאחרונה:"
+ upgradesIntroduction:
+ title: נפתח השדרוגים
+ desc: כל הצורות שייצרת יכולים עכשיו לשמש אותך בשביל לפתוח שדרוגים - אל
+ תהרוס את המפעלים הישנים שלך! אתה יכול לגשת לשדרוגים בפינה
+ העליונה ימנית של המסך.
+ massDeleteConfirm:
+ title: אישור מחיקה
+ desc: אתה מוחק הרבה מבנים ( בשביל להיות מדוייק)! אתה בטוח שאתה רוצה לעשות
+ את זה?
+ massCutConfirm:
+ title: אישור הזזה
+ desc: אתה מזיז הרבה מבנים ( בשביל להיות מדוייק)! אתה בטוח שאתה רוצה לעשות
+ את זה?
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: איזור הזזה
+ desc: אתה לא תוכל להדביק את האיזור הזה, אתה בטוח שאתה רוצה לחתוך אותו?
+ blueprintsNotUnlocked:
+ title: עדיין לא נפתח
+ desc: תסיים את שלב 12 בשביל לפתוח תבניות
+ keybindingsIntroduction:
+ title: מקשים שימושיים
+ desc: "במשחק הזה ישנם המון מקשים בשביל להקל כל בניית מפעלים גדולים. הנה כמה מהם,
+ אבל כדאי לך להסתכל על הגדרות המקשים!
CTRL + לגרור את העכבר: לבחוק שטח.
+ SHIFT: החזק בשביל לבנות כמה מאותו
+ מבנה. ALT: הפוך כיוון של
+ המסוע. "
+ createMarker:
+ title: סימון חדש
+ titleEdit: עריכת סימון
+ desc: תן לזה שם, אתה יכול גם לרשום קוד קצר של צורה (שאתה יכול
+ לייצר כאן)
+ editSignal:
+ title: קבע ערך
+ descItems: "תבחר מההבאים:"
+ descShortKey: ... או שתשתמש ב קוד קצר של צורה (שאתה יכול לייצר
+ כאן)
+ markerDemoLimit:
+ desc: אתה יכול ליצור רק שני סימונים בגרסאת הדמו. תשיג את הגרסה להורדה בשביל כמול
+ לא מוגבלת של סימונים!
+ exportScreenshotWarning:
+ title: יצוא צילום מסך
+ desc: אתה ביקשת לייצא את המפעל שלך כצילום מסך. בבקשה תהיה מודע שזה יכול להיות די
+ איטי למפעלים גדולים ויכול להיות שזה יקריס לך את המשחק!
+ renameSavegame:
+ title: שנה שם לשמירה
+ desc: אתה יכול לשנות את שם השמירה כאן.
+ tutorialVideoAvailable:
+ title: הדרכה זמינה
+ desc: יש סרטון הדרכה זמין לשלב הזה! תרצה לצפות בזה?
+ tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
+ title: הדרכה זמינה
+ desc: יש סרטון הדרכה לשלב הזה אבל הוא באנגלית. תרצה לצפות בו?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
+ingame:
+ keybindingsOverlay:
+ moveMap: הזזה
+ selectBuildings: בחירת שטח
+ stopPlacement: הפסק השמה
+ rotateBuilding: סיבוב מבנה
+ placeMultiple: מקם כמה
+ reverseOrientation: כיוון הפוך
+ disableAutoOrientation: ביטול כיוון אוטומטי
+ toggleHud: הסתר/הצג תפריטים
+ placeBuilding: שים מבנה
+ createMarker: שים סימון
+ delete: מחיקה
+ pasteLastBlueprint: הדבקת התבנית האחרונה
+ lockBeltDirection: הנחת מסוע מהיר
+ plannerSwitchSide: הפוך צד המסוע
+ cutSelection: חיתוח
+ copySelection: העתקה
+ clearSelection: ביטול הבחירה
+ pipette: דגימה
+ switchLayers: החלפת שכבה
+ clearBelts: Clear belts
+ colors:
+ red: אדום
+ green: ירוק
+ blue: כחול
+ yellow: צהוב
+ purple: ורוד
+ cyan: תכלת
+ white: לבן
+ black: שחור
+ uncolored: אפור
+ buildingPlacement:
+ cycleBuildingVariants: לחץ בשביל להחליף סוג.
+ hotkeyLabel: "מקש: "
+ infoTexts:
+ speed: מהירות
+ range: אורך
+ storage: אחסון
+ oneItemPerSecond: חפץ 1 / second
+ itemsPerSecond: חפצים / s
+ itemsPerSecondDouble: (x2)
+ tiles: משבצות
+ levelCompleteNotification:
+ levelTitle: שלב
+ completed: הסתיים
+ unlockText: נפתח !
+ buttonNextLevel: שלב הבא
+ notifications:
+ newUpgrade: עדכון חדש זמין!
+ gameSaved: המשחק שלך נשמר.
+ freeplayLevelComplete: שלב הסתיים!
+ shop:
+ title: שדרוגים
+ buttonUnlock: שדרג
+ tier: רמה
+ maximumLevel: רמה מקסימלית (מהירות x)
+ statistics:
+ title: סטטיסטיקה
+ dataSources:
+ stored:
+ title: מאוכסן
+ description: .כל הצורות שמאוכסנות בהאב
+ produced:
+ title: מיוצר
+ description: .כל הצורות שנוצרות בתוך המפעל שלך, כולל צורות בשביל צורות אחרות
+ delivered:
+ title: מגיע
+ description: .צורות שמגיעות להאב ברגע זה
+ noShapesProduced: .עדיין לא נוצרו צורות
+ shapesDisplayUnits:
+ second: / s
+ minute: / m
+ hour: / h
+ settingsMenu:
+ playtime: זמן משחק
+ buildingsPlaced: מבנים
+ beltsPlaced: מסועים
+ tutorialHints:
+ title: צריך עזרה?
+ showHint: הצג רמז
+ hideHint: סגור
+ blueprintPlacer:
+ cost: מחיר
+ waypoints:
+ waypoints: סימונים
+ hub: האב
+ description: מקש שמאלי על סימון בשביל להגיע אליו, מקש ימני בשביל למחוק
+ אותו.
לחץ בשביל ליצור סימון במרכז המסך, או
+ מקש-ימני בשביל ליצור סימון במקום של העכבר.
+ creationSuccessNotification: הסימון נוצר.
+ shapeViewer:
+ title: שכבות
+ empty: ריק
+ copyKey: העתק קוד
+ interactiveTutorial:
+ title: מדריך
+ hints:
+ 1_1_extractor: שים חוצב מעל צורת עיגול בשביל
+ להשיג אותה!
+ 1_2_conveyor: "חבר את החוצב עם מסועים להאב שלך!
טיפ:
+ לחץ וגרור את המסוע עם העכבר שלך!"
+ 1_3_expand: "זה לא משחק שמחכים בו הרבה! בנה עוד חוצבים ומסועים
+ בשביל לסיים את המשימה מהר יותר.
טיפ: החזק
+ SHIFT בשביל לשים כמה חוצבים, והשתמש
+ בR בשביל לסובב אותם."
+ 2_1_place_cutter: "עכשיו שים חותך בשביל לחתוך את העיגולים לשני
+ חצאים!
נ.ב: החותך תמיד חותך אנכית לא
+ משנה הכיוון שלו."
+ 2_2_place_trash: החותך יכול להסתם ולהתקע!
השתמש
+ בפח בשביל להפתר מהשארית הלא שימושית (בינתיים).
+ 2_3_more_cutters: "עבודה טובה! עכשיו שים עוד 2 חותכים בשביל
+ להאיץ את התהליך!
נ.ב: השתמש במקשים 0-9
+ בשביל לבחור מבנים מהר יותר!"
+ 3_1_rectangles: "עכשיו בוא נחצוב כמה מלבנים! בנה 4 חוצבים וחבר
+ אותם עם מסועים להאב.
נ.ב: החזק SHIFT
+ בזמן שאתה גורר מסוע בשביל לבנות מסועים מהר יותר!"
+ 21_1_place_quad_painter: שים את הצובע המרובע והשיג כמה
+ עיגולים, צבע לבן וצבע
+ אדום!
+ 21_2_switch_to_wires: החלף לשכבת הכבלים ע"י לחיצה על E!
+ לאחר מכן חבר את כל ארבעת הכניסות של הצובע
+ לכבלים!
+ 21_3_place_button: נהדר! עכשיו שים מפסק ותחבק אותו לכבלים!
+ 21_4_press_button: "חלץ על המפסק כדי שהואיפיק אות חיובי וזה
+ יפעיל את הצובע המרובע.
נ.ב: אתה לא צריך לחבר את כל
+ הכניסות! נסה לחבר רק 2."
+ connectedMiners:
+ one_miner: חוצב 1
+ n_miners: חוצבים
+ limited_items: מוגבל ל
+ watermark:
+ title: גרסת דמו
+ desc: לחץ פה בשביל לראות את היתרונות של הגרסה להורדה!
+ get_on_steam: Steamהשג ב
+ standaloneAdvantages:
+ title: "!השג את הגרסה המלאה"
+ no_thanks: "!לא, תודה"
+ points:
+ levels:
+ title: 12 שלבים חדשים
+ desc: '!סה"כ 26 שלבים'
+ buildings:
+ title: 18 מבנים חדשים
+ desc: "!אפשרות להפוך את המפעל לאוטומטי לגמרי"
+ achievements:
+ title: הישגים
+ desc: "!השג את כולם"
+ upgrades:
+ title: רמות לשדרוגים ∞
+ desc: "!לגרסת הדמו הזאת יש רק 5"
+ markers:
+ title: סימונים ∞
+ desc: "!אף פעם לא תלך לאיבוד במפעל שלך"
+ wires:
+ title: כבלים
+ desc: "!מימד חדש לגמרי"
+ darkmode:
+ title: תצוגה כהה
+ desc: "!תפסיק להכאיב לעיניים שלך"
+ support:
+ title: תמוך בי
+ desc: "!אני יצרתי רת המשחק הזה בזמני החופשי"
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
+shopUpgrades:
+ belt:
+ name: מסועים, מסדרים & מנהרות
+ description: מהירות x → x
+ miner:
+ name: חציבה
+ description: מהירות x → x
+ processors:
+ name: חיתוך, סיבוב & חיבור
+ description: מהירות x → x
+ painting:
+ name: ערבוב & צביעה
+ description: מהירות x → x
+buildings:
+ hub:
+ deliver: ספק
+ toUnlock: בשביל
+ levelShortcut: שלב
+ endOfDemo: סוף הדמו
+ belt:
+ default:
+ name: מסוע
+ description: מעביר חפצים, לחץ וגרור בשביל לשים כמה.
+ miner:
+ default:
+ name: חוצב
+ description: שים מעל צורה או צבע בשביל להשיג אותם.
+ chainable:
+ name: חוצב (מתחבר)
+ description: שים מעל צורה או צבע בשביל להשיג אותם. יכול להתחבר.
+ underground_belt:
+ default:
+ name: מנהרה
+ description: מאפשר לך להעביר חפצים מתחת למבנים ומסועים.
+ tier2:
+ name: מנהרה רמה II
+ description: מאפשר לך להעביר חפצים מתחת למבנים ומסועים.
+ balancer:
+ default:
+ name: מאזן
+ description: רב שימישי- מחלק את כל הדברים שנכנסים באופן שווה לכל היציאות.
+ merger:
+ name: ממזג (קומפקטי)
+ description: מחבר שני מסועים לאחד.
+ merger-inverse:
+ name: ממזג (קומפקטי)
+ description: מחבר שני מסועים לאחד.
+ splitter:
+ name: מפצל (קומפקטי)
+ description: מפצל מסוע אחד לשניים.
+ splitter-inverse:
+ name: מפצל (קומפקטי)
+ description: מפצל מסוע אחד לשניים.
+ cutter:
+ default:
+ name: חותך
+ description: חותך את הצורות אנכית ומוציא את שני החלקים. אם אתה משתמש רק
+ בחלק אחד, תוודא שאתה הורס את החלק השני או שיווצר סתימה!
+ quad:
+ name: חותך (מרובע)
+ description: חותך את הצורות לארבעה חלקים. אם אתה משתמש רק בחלק אחד,
+ תוודא שאתה הורס את השאר החלקים או שיווצר סתימה!
+ rotater:
+ default:
+ name: מסובב
+ description: מסובב חלקים עם כיוון השעון ב90 מעלות.
+ ccw:
+ name: מסובב (נגד כיוון השעון)
+ description: מסובב חלקים נגד כיוון השעון ב90 מעלות.
+ rotate180:
+ name: מסובב (180°)
+ description: מסובב חלקים ב180 מעלות.
+ stacker:
+ default:
+ name: מחבר
+ description: מחבר את מה שנכנס, באותה שכבה אם אפשרי, אחרת הימני מוערם מעל השמאלי.
+ mixer:
+ default:
+ name: מערבב
+ description: מערבב את שני הצבעים לפי צבעי האור.
+ painter:
+ default:
+ name: צובע
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמעלה.
+ mirrored:
+ name: צובע
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמטה.
+ double:
+ name: צובע (כפול)
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמעלה.
+ quad:
+ name: צובע (מרובע)
+ description: מאפשר לצבוע כל רבע בצורה בנפרד. רק מקומות עם ערך
+ חיובי בשכבת הכבלים יצבעו!
+ trash:
+ default:
+ name: פח
+ description: הורס כל מה שנכנס אליו לנצח.
+ storage:
+ default:
+ name: אחסון
+ description: מאחסן חפצים שנשארו עד גבול מסויים. הוא מוציא בעדיפות לצד השמאלי, אז
+ אתה יכול להשתמש בצד הימני כשער הצפה.
+ wire:
+ default:
+ name: כבל
+ description: מעביר מידע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1). כבלים
+ בצבים שונים לא יתחברו אחד לשני.
+ second:
+ name: כבל
+ description: מעביר מידע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1). כבלים
+ בצבים שונים לא יתחברו אחד לשני.
+ wire_tunnel:
+ default:
+ name: הצלבת כבלים
+ description: מאפשר שני כבלים לחצות אחד את השני בלי להתחבר.
+ constant_signal:
+ default:
+ name: אות קבוע
+ description: מיצר אות קבוע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1).
+ lever:
+ default:
+ name: מפסק
+ description: ניתן להפעיל או להפסיק אותו בשביל ליצור אות בולאיני (0 או 1) בשכבת
+ הכבלים, וכך יכול לשלוט על פעולה של מבנים כמו לדוגמה מסנן.
+ logic_gate:
+ default:
+ name: שער לוגי גם
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם שני הכניסות הם ערך חיובי (ערך חיובי הוא כל
+ צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ not:
+ name: שער לוגי לא
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם הכניסה הוא אינו ערך חיובי (ערך חיובי הוא כל
+ צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ xor:
+ name: שער לוגי קסור
+ description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
+ (Truthy means shape, color or boolean "1")
+ or:
+ name: שער לוגי או
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם אחד מהכניסות הוא ערך חיובי (ערך חיובי הוא
+ כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ transistor:
+ default:
+ name: טרנזיסטור
+ description: מעביר את האינפורמציה מלמטה ללמעלה אם הכניסה מהצד היא ערך
+ חיובי (ערך חיובי הוא כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ mirrored:
+ name: טרנזיסטור
+ description: מעביר את האינפורמציה מלמטה ללמעלה אם הכניסה מהצד היא ערך
+ חיובי (ערך חיובי הוא כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ filter:
+ default:
+ name: מסנן
+ description: חבר לאות בשביל לסנן שרק משהו אחד יצא מלמעלה והשאר מהצד. יכול גם
+ לקבל ערכים בוליאנים (0 או 1).
+ display:
+ default:
+ name: מסך
+ description: חבר אות בשביל להציג אותו על המסך, האות יכול להיות צורה, צבע או
+ בוליאני.
+ reader:
+ default:
+ name: מסוע מדידה
+ description: מאפשר מדידה של הממוצע של כמה חפצים עוברים במסוע, מפיץ אות של החפץ
+ האחרון שעבר לשכבת הכבלים (מתי שנפתח).
+ analyzer:
+ default:
+ name: מנתח צורות
+ description: מנתח את הרבע העליון שמאלי של השכבה התחתונה של הצורה ומחזיר את הצורה
+ והצבע שלה.
+ comparator:
+ default:
+ name: משווה
+ description: מחזיר את הבולאיני "1" אם שני האותות הם שווים בדיוק. יכול להשוות
+ צורות צבעים ובוליאנים.
+ virtual_processor:
+ default:
+ name: חותך וירטואלי
+ description: חותך באופן וירטואלי את הצורה לשני חצאים.
+ rotater:
+ name: מסובב וירטואלי
+ description: מסובב באופן וירטואלי את הצורה עם כיוון השעון.
+ unstacker:
+ name: פורש וירטואלי
+ description: מוציא באופן וירטואלי את השכבה העליונה לצד ימין ואת השאר לצד שמאל.
+ stacker:
+ name: מחבר וירטואלי
+ description: מחבר באופן וירטואלי את הצורה בצד ימין על הצורה בצד שמאל.
+ painter:
+ name: צובע וירטואלי
+ description: צובע באופן וירטואלי את הצורה מלמטה בצבע מימין.
+ item_producer:
+ default:
+ name: מייצר חפצים
+ description: זמין רק במצב ארגז חול, מוצא את האות מהכבלים לשכבה הרגילה.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
+storyRewards:
+ reward_cutter_and_trash:
+ title: חיתוך צורות
+ desc: אתה בדיוק קיבלת גישה לחותך, שחותך צורות לחצי אנכית
+ לא משנה איזה כיוון הוא!
וודא שאתה נפתר
+ מהשאריות, אחרת הוא יסתם ויתקע - בשביל המטרה הזאת
+ אני הבאתי לך את הפח, שהורס כל מה שאתה מכניס אליו!
+ reward_rotater:
+ title: סיבוב
+ desc: קיבלת גישה למסובב ! הוא מסובב צורות עם כיוון השעון ב90
+ מעלות.
+ reward_painter:
+ title: צביעה
+ desc: "קיבלת גישה לצובע - תשיג צבעים (בדיוק כמו שאתה משיג
+ צורות) ותחבר אותם עם הצורות בעזרת הצובע בשביל לצבוע
+ אותם!
נ.ב: אם אתה עיוור צבעים, יש מצב עיוור
+ צבעים בהגדרות!"
+ reward_mixer:
+ title: ערבוב צבעים
+ desc: קיבלת גישה למערבב - הוא מערבב שני צבעים לפי צבעי
+ האור!
+ reward_stacker:
+ title: חיבור
+ desc: עכשיו אתה יכול לחבר צורות עם המחבר! שני הצורות שנכנסות
+ מתחברות. אם הם יכולים להיות אחד ליד השני הם יודבקו,
+ אחרת, הימני יודבק מעל השמאלי!
+ reward_balancer:
+ title: מאזן
+ desc: קיבלת גישה למאזן הרב שימושי - הוא יכול לשמש בשביל לבנות
+ מפעלים גדולים יותר ע"י פיצול וחיבור חפצים על מספר
+ מסועים!
+ reward_tunnel:
+ title: מנהרה
+ desc: קיבלת גישה למנהרה - אתה יכול עכשיו להעביר חפצים מתחת
+ למסועים ומבנים עם זה!
+ reward_rotater_ccw:
+ title: סיבוב נגד כיוון השעון
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של מסובב - זה מאפשר לך לסובב צורות
+ נגד כיוון השעון! בשביל לבנות את זה, תבחר מסובב, ותלחץ 'T'
+ בשיל לחליף בין הסוגים שלו!
+ reward_miner_chainable:
+ title: חוצב מתחבר
+ desc: "קיבלת גישה ל חוצב מתחבר! הוא יכול להעביר את
+ החומרים קדימה לחוצבים האחרים, אז אתה יכול לחצוב חומרים יותר
+ ביעילות!
נ.ב: החוצבים הישנים הוחלפו עכשיו ברצועת הכלים שלך!"
+ reward_underground_belt_tier_2:
+ title: מהנרות רמה II
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של מנהרות - יש לו יותר
+ אורך, ואתה יכול גם לערבב ולהתאים את המנהרות האלו עכשיו!
+ reward_merger:
+ title: ממזג קומפקטי
+ desc: קיבלת גישה לממזג, צורה של מאזן - הוא
+ יכול למזג שני מסועים למסוע אחד!
+ reward_splitter:
+ title: מפצל קומפקטי
+ desc: קיבלת גישה למפצל, צורה של מאזן - הוא
+ יכול לפצל מסוע אחד לשני מסועים!
+ reward_belt_reader:
+ title: Belt reader
+ desc: קיבלת גישה למסוע מדידה! זה מאפשר לך למדוד כמה חפצים
+ עוברים במסוע.
וחכה עד שתפתח את הכבלים - אז זה יהיה ממש
+ שימושי!
+ reward_cutter_quad:
+ title: חותך מרובע
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של חותך - זה מאפשר לך לחתוך צורה
+ לארבעה לארבעה חלקים במקום רק שניים!
+ reward_painter_double:
+ title: צובע כפול
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של צובע - זה עובד דומה לצובע רגיל,
+ אבל מאפשר לך לצבוע שני צורות בבת אחת, משתמש בצבע
+ אחד במקום שניים!
+ reward_storage:
+ title: אחסון
+ desc: קיבלת גישה לאחסון - זה מאפשר לך לאחסן חפצים עד כמות
+ מסויימת!
הוא מוציא בעדיפות לצד השמאלי, אז אתה יכול להשתמש
+ בצד הימני כשער הצפה!
+ reward_blueprints:
+ title: תבניות
+ desc: אתה יכול עכשיו להעתיק ולהדביק חלקים מהמפעל שלך! תבחר שטח
+ (החזק CTRL, וגרור עם העכבר), ואז לחץ 'C' בשביל להעתיק את
+ זה.
הדבקה זה לא חינם, אתה צריך ליצר
+ צורת תבנית בשביל לקנות את זה! (אלו שבדיוק יצרת).
+ reward_rotater_180:
+ title: מסובב (180°)
+ desc: קיבלת גישה מסובב 180 מעלות! - זה מאפשר לך לסובב צורה ב
+ 180 מעולות (הפתעה! :D)
+ reward_wires_painter_and_levers:
+ title: כבלים & צובע מרובע
+ desc: "קיבלת גישה לשכבת הכבלים: זה שכבה נפרדת מעל השכבה הרגילה
+ שמאפשרת לך הרבה מכניקות חדשות!
בשביל להתחיל, אני נתתי לך
+ גישה לצובע המרובע - חבר את הכבלים למקומות שאתה רוצה
+ לצבוע בשכבת הכבלים!
בשביל להחליף לשכבת הכבלים, לחץ
+ E.
נ.ב: תפעיל רמזים
+ בהגדרות כדי להפעיל את המדריך של הכבלים!"
+ reward_filter:
+ title: מסנן
+ desc: קיבלת גישה למסנן! זה יאפשר לך לסנן חפצים לפי האותות משכבת
+ הכבלים.
אתה יכול גם לתת לו אות בולאיני (1 או 0) בשביל להפעיל
+ או לכבות אותו לגמרי.
+ reward_display:
+ title: מסך
+ desc: "קיבלת גישה למסך - חבר אות בשכבת הכבלים בשביל להציג
+ אותו!
נ.ב: שמת לב שמסועים ואחסון מוציאים את החפץ האחרון שהיה
+ בהם? נסה להציג את זה על מסך!"
+ reward_constant_signal:
+ title: אות קבוע
+ desc: קיבלת גישה לאות קבוע לשכבת הכבלים! זה שימושי בשביל לחבר
+ אותו למסננים לדוגמה.
האות הקבוע יכול ליצור
+ צורה, צבע או
+ בוליאני (1 או 0).
+ reward_logic_gates:
+ title: שערים לוגים
+ desc: "קיבלת גישה לשערים לוגים! אתה לא צריך להתרגש מזה, אבל זה
+ די מגניב!
עם שערים לוגים אתה יכול לחשב את הפעולות: וגם, או,
+ קסור ולא.
כבונוס אני גם הבאתי לך גם את
+ הטרנזיסטור!"
+ reward_virtual_processing:
+ title: עיבוד וירטואלי
+ desc: אני הבאתי לך המון מבנים שמאפשרים לך לדמות עיבוד שלך
+ צורות!
אתה יכול לדמות בשכבת הכבלים חיתוך, סיבוב,
+ חיבור ועוד! עם זה יש לך עכשיו שלושה אפשרויות להמשיך את
+ המשחק:
- לבנות מכונה אוטומטית שתייצר כל
+ צורה אפשרית שההאב מבקש (אני ממליץ לנסות את זה!).
- לבנות
+ משהו מגניב עם הכבלים.
- להמשיך לשחק רגיל.
עם כל מה
+ שתבחר, תזכור להנות!
+ no_reward:
+ title: שלב הבא
+ desc: "השלב הזה לא הביא לך פרסים, אבל ההבא יביא!
נ.ב: עדיף לא להרוס את
+ המפעלים הקיימים שלך - אתה תצטרך את כל הצורות האלו
+ מאוחר יותר בשביל לפתוח שדרוגים!"
+ no_reward_freeplay:
+ title: שלב הבא
+ desc: כל הכבוד!
+ reward_freeplay:
+ title: משחק חופשי
+ desc: You did it! You unlocked the free-play mode! This means
+ that shapes are now randomly generated!
+ Since the hub will require a throughput from now
+ on, I highly recommend to build a machine which automatically
+ delivers the requested shape!
The HUB outputs the requested
+ shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
+ automatically configure your factory based on that.
+ reward_demo_end:
+ title: סוף הדמו
+ desc: הגעת לסוף גרסת הדמו
+settings:
+ title: הגדרות
+ categories:
+ general: כללי
+ userInterface: תפריטים
+ advanced: מתקדם
+ performance: ביצועים
+ versionBadges:
+ dev: Development
+ staging: Staging
+ prod: Production
+ buildDate: Built
+ rangeSliderPercentage: %
+ labels:
+ uiScale:
+ title: גודל תפריטים
+ description: שנה את הגודל של התפריטים
+ scales:
+ super_small: זעיר
+ small: קטן
+ regular: רגיל
+ large: גדול
+ huge: עצום
+ autosaveInterval:
+ title: זמן בין שמירות אוטומטיות
+ description: .משפיע על תדירות השמירה האוטומטית. אתה יכול גם לבטל את זה לגמרי
+ intervals:
+ one_minute: דקה
+ two_minutes: שתי דקות
+ five_minutes: חמש דקות
+ ten_minutes: עשר דקות
+ twenty_minutes: עשרים דקות
+ disabled: אף פעם
+ scrollWheelSensitivity:
+ title: רגישות זום
+ description: משפיע על כמה רגיש הזום (גם הגלגלת וגם משטח הנגיעה)
+ sensitivity:
+ super_slow: ממש לאט
+ slow: לאט
+ regular: רגיל
+ fast: מהר
+ super_fast: ממש מהר
+ movementSpeed:
+ title: מהירות תנועה
+ description: משנה כמה מהר התצוגה זזה כשמשתמשים במקלדת או שמים את העכבר בגבולות
+ המסך.
+ speeds:
+ super_slow: ממש לאט
+ slow: לאט
+ regular: רגיל
+ fast: מהר
+ super_fast: קצת מהר
+ extremely_fast: ממש מהר
+ language:
+ title: שפה
+ description: '!שנה את השפה. כל השפות נוצרו ע"י משתמשים ולכן אולי לא יהיו מלאים'
+ enableColorBlindHelper:
+ title: מצב עיוורי צבעים
+ description: .הפעלת כלים שונים שמאפשרים לך לשחק אם אתה עיוור צבעים
+ fullscreen:
+ title: מסך מלא
+ description: .זה מומלץ לשחק את המשחק במסך מלא השהיל החוויה המיטבית. זמין רק
+ בגרסה להורדה
+ soundsMuted:
+ title: השתקת צלילים
+ description: .אם מופעל, משתיק את כל הצלילים
+ musicMuted:
+ title: השתקת מוזיקה
+ description: .אם מופעל, משתיק את המוזיקה
+ soundVolume:
+ title: ווליום
+ description: .משפיע על הווליום של הצלילים
+ musicVolume:
+ title: מוזיקה
+ description: .משפיע על הווליום של המוזיקה
+ theme:
+ title: תצוגה
+ description: .שנה תצוגה לכהה או בהירה
+ themes:
+ dark: כהה
+ light: בהיר
+ refreshRate:
+ title: Tick Rate
+ description: .ים יהיו בכל שנייהtick זה משפיע כמה
+ alwaysMultiplace:
+ title: השמה מרובה
+ description: .באופן קבוע SHIFT אם מופעל, כל המבנים ישארו נבחרים גם אחרי ששמים
+ אותם עד שאתה מבטל את זה. זה זהה ללחיצת
+ offerHints:
+ title: רמזים ומדריכים
+ description: .האם להציג רמזים ומדריכים. בנוסף מסתיר חלק מהתפריטים עד לשלב מסויים
+ בשביל להקל על הכניסה למשחק
+ enableTunnelSmartplace:
+ title: מנהרות חכמות
+ description: .מתי שמופעל, מקום מנהרות ימחק באופן אוטומטי מסועים לא שימושיים. זה
+ גם ימחק מנהרות מיותרות
+ vignette:
+ title: הצללה
+ description: .מפעיל הצללה, שמכהה את הקצבות של המסך ועושה שיהיה יותר קל לקרוא את
+ הטקסט
+ rotationByBuilding:
+ title: סיבוב ע"י סוג מבנה
+ description: .כל מבנה זוכר את הכיוון ששמת אותו פעם אחרונה. זה יכול להיות נוח אם
+ אתה מחליף בין מבנים שונים הרבה פעמים
+ compactBuildingInfo:
+ title: אינפורמצית מבנים קומפקטית
+ description: .מקצר את קופסת האינפורמציה של המבנים שיציג רק את המהירות שלו. אחרת
+ הסבר ותמונה יופיעו
+ disableCutDeleteWarnings:
+ title: ביטול אזהרה בעת חיתוך ומחיקה
+ description: .ביטול ההזהרה שמופיעה מתי שחותכים/מוחקים יותר מ1000 מבנים
+ lowQualityMapResources:
+ title: איכות ירודה של מאגרים
+ description: .מפשט את הרנדור של המשאבים על המפה מתי שמסתכלים מקרוב בשביל לשפר את
+ הביצועים !זה אפילו נראה נקי יותר, אז תנסה את זה
+ disableTileGrid:
+ title: הסתר את רשת
+ description: "!הסתרת הרשת יכולה לשפר את הביצועים. זה גם יכול לגרום למשחק להראות
+ נקי יותר"
+ clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
+ title: נקה את הסמן בלחיצה על מקש ימני
+ description: .מופעל בברירת המחדל, מנקה את הסמן מתי שאתה לוחץ מקש ימני. אם זה
+ כבוי אתה יכול למחוק מבנים עם מקש ימני מתי שאתה מחזיק מבנה
+ lowQualityTextures:
+ title: טקסטורה באכות ירודה (מכוער)
+ description: "!משתמש בטקסטורה באיכות ירודה בשביל לשפר את הביצועים. זה גורם למשחק
+ להראות ממש מכוער"
+ displayChunkBorders:
+ title: מציג גבולות צ'נקים
+ description: .המשחק מחולק לצ'נקים של 16 על 16 משבצות, אם ההגדרה הזאת מופעלת,
+ הגבולות של הצ'נקים יופיעו
+ pickMinerOnPatch:
+ title: בחר חוצב על מאגר
+ description: .מופעל בברירת המחדל, בוחר את החוצב אם אתה דוגם כשהעכבר מעל מאגר
+ simplifiedBelts:
+ title: מסועים פשוטים (מכוער)
+ description: .לא מציג חומרים על מסועים חוץ ממתי שמעבירים את הסמן מעליהם בשביל
+ לשפר ביצועים. אני לא ממליץ לשחק עם ההגדרה הזאת ממש צריך את
+ הביצועים האלו
+ enableMousePan:
+ title: תנועה בנגיעה בקצה המסך
+ description: .מאפשר לזוז ע"י הצמדת העכבר לקצה המסך. המהירות נקבעת ע"י המהירות של
+ התנועה עם המקשים
+ zoomToCursor:
+ title: הגדלה לכיוון הסמן
+ description: .אם מופעל, הזום יהיה לכיוון הסמן של העכבר, אחרת למרכז המסך
+ mapResourcesScale:
+ title: גודל המשאבים במפה
+ description: .שולט על הגודל של הצורות על המפה (בתצוגה המוקטנת)
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
+ tickrateHz: Hz
+keybindings:
+ title: מקשים
+ hint: ".הם מאפשרים הרבה אפשרויות השמה !ALTו SHIFT ,CTRLטיפ: השתמש ב"
+ resetKeybindings: אפס
+ categoryLabels:
+ general: תוכנה
+ ingame: משחק
+ navigation: תנועה
+ placement: השמה
+ massSelect: בחירה
+ buildings: קיצורים למבנים
+ placementModifiers: תוספי השמה
+ mappings:
+ confirm: אישור
+ back: חזרה
+ mapMoveUp: לזוז למעלה
+ mapMoveRight: לזוז ימינה
+ mapMoveDown: לזוז למטה
+ mapMoveLeft: לזוז שמאלה
+ mapMoveFaster: לזוז מהר
+ centerMap: לזוז למרכז
+ mapZoomIn: הגדלת תצוגה
+ mapZoomOut: הקטנת תצוגה
+ createMarker: צור סימון
+ menuOpenShop: שדרוגים
+ menuOpenStats: סטטיסטיקה
+ menuClose: סגירת תפריט
+ toggleHud: הצג/הסתר תפריטים
+ toggleFPSInfo: ואיפורמציה לפתרון באגים FPS הצג/הסתר
+ switchLayers: החלף שכבות
+ exportScreenshot: צור צילום מסך של כל המפעל
+ belt: מסוע
+ balancer: מאזן
+ underground_belt: מנהרה
+ miner: חוצב
+ cutter: חותך
+ rotater: מסובב
+ stacker: מחבר
+ mixer: מערבב
+ painter: צובע
+ trash: פח
+ storage: אחסון
+ wire: כבל
+ constant_signal: אות קבוע
+ logic_gate: שער לוגי
+ lever: מפסק
+ filter: ממיין
+ wire_tunnel: הצלבת כבלים
+ display: מסך
+ reader: מסוע מדידה
+ virtual_processor: מעבד וירטואלי
+ transistor: טרנזיסטור
+ analyzer: מנתח צורות
+ comparator: משווה
+ item_producer: מייצר חפצים (ארגז חול)
+ pipette: דגימה
+ rotateWhilePlacing: סיבוב
+ rotateInverseModifier: "Modifier: סיבוב נגד כיוון השעון במקום"
+ rotateToUp: "לסובב: למעלה"
+ rotateToDown: "לסובב: למטה"
+ rotateToRight: "לסובב: ימינה"
+ rotateToLeft: "לסובב: שמאלה"
+ cycleBuildingVariants: החלפת סוגים של מבנה
+ confirmMassDelete: מחיקת שטח
+ pasteLastBlueprint: הדבקת התבנית האחרונה
+ cycleBuildings: החלפת מבנה
+ lockBeltDirection: הפעלת בנייה מהירה של מסועים
+ switchDirectionLockSide: "בנייה מהירה של מסועים: החלפת צד"
+ copyWireValue: "כבלים: העתקת ערך מתחת לעכבר"
+ massSelectStart: החזק וגרור כדי להתחיל
+ massSelectSelectMultiple: בחר כמה איזורים
+ massSelectCopy: העתקת איזור
+ massSelectCut: חיתוך איזור
+ placementDisableAutoOrientation: ביטול כיוון אוטומטי
+ placeMultiple: השאר במצב השמה
+ placeInverse: הפוך כיוון מסוע
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
+about:
+ title: בנוגע למשחק הזה
+ body: >-
+ .(זה אני) Tobias
+ Springer המשחק הזה הוא עם קוד פתוח ויוצר ע"י
+
+ .המשחק הזה לא היה קיים Factorio אם לא היינו משחקים - Niklas לבסוף, תודה ענקית לחבר הכי טוב שלי
+changelog:
+ title: עדכונים
+demo:
+ features:
+ restoringGames: שחזור משחקים שמורים
+ importingGames: יבוא משחקים שמורים
+ oneGameLimit: מוגבל לשמירה אחת
+ customizeKeybindings: מקשים בהתאמה אישית
+ exportingBase: יצוא כל המפעל כתמונה
+ settingNotAvailable: .הגדרה לא זמינה בדמו
+tips:
+ - "!ההאב יקבל כל צורה, לא רק את הצורה הנדרשת עכשיו"
+ - "!וודא שהמפעלים שלך מחולקים - זה יהיה לך יותר קל"
+ - "!אל תבנה יותר מדיי קרוב להאב, זה יהפוך לבלגן"
+ - .אם החיבור לא עובד, תנסה להחליף את מה נכנס לאיזה צד
+ - .R אתה יכול לשנות את הכיוון של בניית המסועים המהירה ע"י ללחוץ על
+ - .תאפשר לבנות הרבה מסילות באותו כיוון CTRL החזקת
+ - .היחס של המהירויות של המבנים ישאר זהה אם השדרוגים הם באותו רמה
+ - .לשים חפצים במסוע אחת מאשר כמה יהיה יותר יעיל במקום
+ - "!אתה תשיג עוד צורות של מבנים בהמשך המשחק"
+ - .בשביל להחליף בין צורות שונות של מבנים Tאתה יכול להשתמש ב
+ - "!סימטריה זה המפתח"
+ - .אתה יכול לשים סוגים שונים של מנהרות על אותו קו לסרוגין
+ - "!נסה לבנות מפעלים קומפקטים, זה ישתלם"
+ - T לצובע יש סוג הפוך שאתה יכול לבחור ע"י
+ - .אם יש לך את היחס הנכון בין כמות המבנים, יהיה לך את האיכות המיטבית
+ - .ברמה המקסימלית, 5 חוצבים ימלאו מסוע אחד
+ - "!אל תשכח בקשר למנהרות"
+ - .אתה לא צריך לחלק חפצים באופן שווה בשביל יעילות המיטבית
+ - .תפעיל את מצב בנייה מהירה של מסועים, שתתן לך לשים מסועים ארוכים בקלות
+ SHIFT החזקת
+ - .חותכים תמיד חותכים לגובה, לא משנה מה הכיוון שלהם
+ - .ערבב את כל שלושת הצבעים הבסיסיים בשביל להשיג את הצבע לבן
+ - .לאכסון יש העדפה להוציא רק מהצד השמאלי
+ - "!הכן לך עיצוב של מבנה שתוכל להשתמש בו כשתצטרך - זה שווה את זה"
+ - .תתן לך לבנות כמה מבנים באותו זמן SHIFT החזקת
+ - .בשביל להפוך את הכיוון של המסועים שאתה שם ALT אתה יכול להחזיק
+ - "!יעילות זה המפתח"
+ - .מאגרי צורות שיותר רחוקות מההאב הן יותר מסובכות
+ - .למכונות יש מהירות מוגבלת, חלק את החומרים בשביל היעילות המיטבית
+ - .התשמש במאזנים בשביל למקסם את היעילות
+ - .כיוון זה לא חשוב. נסה לא לחצות מסועים יותא מידי
+ - "!תכנן מראש, אחרת יהיה לך בלאגן"
+ - .אל תמחק את המפעלים הישנים שלך! אתה תצתרך אותם בשביל לפתוח שדרוגים
+ - "!נסה לפתור את השלבים 20 ו26 בעצמך לפני שאתה מחפש פתרונות"
+ - .אל תסבך דברים, נסה להשאר פשוט ותגיע רחוק
+ - .אתה כנראה תצטרך להשתמש במפעלים שלך שוב בהמשך המשחק. תבנה את המפעלים שלך
+ בצורה שתוכל להשתמש בהם שוב בהמשך
+ - .לפעמים אתה יכול למצוא צורה שאתה צריך במפה בלי להתחיל לבנות אותה עם חותכים
+ ומחברים
+ - .צורת תחנת רוח שלמה לעולם לא תופיע בטבעיות במפה
+ - .צבע את הצורות לפני שאתה חותך אותם בשביל האיכות המיטבית
+ - .אם תפצל את המפעל שלך, לא יהיה לך חסר מקום
+ - .הכן תבניות נפרדות למפעל שלך. הם יהיו חשובים בשביל החלקים של המפעל שלך
+ - .הסתכל על המערבב צבעים מקרוב יותר והשאלות שלך יפתרו
+ - .גרירה בשביל לבחור שטח + CTRLהשתמש ב
+ - .בנייה קרובה מידי להאב יכולה להפריע בדרך של פרוייקטים מאוחרים יותר
+ - .סימן הסיכה ליד כל צורה בשדרוגים תצמיד אותה לצד שמאל של המסך
+ - .ערבב את כל שלושת הצבעים הבסיסיים בשביל להשיג את הצבע לבן
+ - "!יש לך מפה אין סופית. אל תשים את המפעל שלך רק צמוד להאב, תרחיב אותו"
+ - .זה המשחק האהוב עליי !Factorio נסה גם את את
+ - .החותך המרובע חותך עם כיוון השעון, מתחיל מלמעלה ימין.
+ - "!אתה יכול להוריד את השמירות שלך בתפריט הראשי!"
+ - .למשחק הזה יש הרבה מקשים שימושיים! חפש אותם בהגדרות.
+ - "!למשחק הזה יש הרבה הגדרות, חפש אותם"
+ - "!לסימון של ההאב שלך יש חץ שמסמן באיזה כיוון הוא"
+ - .בשביל לנקות מסוע, חתוך את האיזור ואז תדביק באותו מקום
+ - .לחץ F4 בשביל להציג את הFPS ואת הTickRate
+ - .לחץ F4 פעמיים בשביל להציג את המשבצת שהעכבר והמצלמה בהם
+ - .אתה יכול ללחוץ על צורה מוצמדת בצד שמאל בשביל לבטל את ההצמדה
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-hr.yaml b/translations/base-hr.yaml
index 38cdd6ee..e2d85f7c 100644
--- a/translations/base-hr.yaml
+++ b/translations/base-hr.yaml
@@ -52,6 +52,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Verzija
intro: Nabavi samostalnu igru kako bi otključao sve značajke!
@@ -71,6 +72,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Nivo
savegameLevelUnknown: Nepoznati Nivo
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -84,6 +91,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Pogledaj ažuriranje
showUpgrades: Pokaži Nadogradnje
showKeybindings: Pokaži tipke
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Greška prilikom uvoza
text: "Neuspješan uvoz spremljene igre:"
@@ -181,6 +191,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Kretanje
@@ -202,6 +276,7 @@ ingame:
clearSelection: Očisti odabir
pipette: Pipeta
switchLayers: Promijeni sloj
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Crvena
green: Zelena
@@ -349,6 +424,47 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Trake, Distributer i Tuneli
@@ -553,6 +669,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Rezanje Oblika
@@ -871,7 +999,12 @@ settings:
title: Map Resources Size
description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Tipka
hint: "Savjet: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different
@@ -949,6 +1082,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: O Igri
body: >-
@@ -1034,3 +1172,88 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml
index b4081104..dbf105e4 100644
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@@ -11,14 +11,14 @@ steamPage:
És ha ez nem lenne elég, exponenciálisan többet kell termelned az igények kielégítése érdekében - az egyetlen dolog, ami segít, az a termelés mennyisége! Az alakzatokat a játék elején csak feldolgoznod kell, később azonban színezned is kell őket - ehhez bányászni és keverni kell a színeket!
A játék Steamen történő megvásárlása hozzáférést biztosít a teljes verzióhoz, de kipróbálhatod a játékot a shapez.io oldalon, és később dönthetsz!
- what_others_say: What people say about shapez.io
- nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
- and time has flown by.
- notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
- how to make a computer in shapez.io
- steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
- Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
- efficient.
+ what_others_say: Mit mondanak mások a shapez.io-ról
+ nothernlion_comment: Ez a játék nagyszerű - Csodás élmény vele játszani, az idő
+ meg csak repül.
+ notch_comment: Basszus... aludnom kéne, de épp most jöttem rá, hogyan tudok
+ számítógépet építeni a shapez.io-ban!
+ steam_review_comment: Ez a játék ellopta az életemet, de nem kérem vissza!
+ Nagyon nyugis gyárépítős játék, amiben nem győzöm a futószalagjaimat
+ optimalizálni.
global:
loading: Betöltés
error: Hiba
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SZÓKÖZ
+ loggingIn: Bejelentkezés
demoBanners:
title: Demó verzió
intro: Vásárold meg az Önálló Verziót a teljes játékélményért!
@@ -69,6 +70,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: . szint
savegameLevelUnknown: Ismeretlen szint
savegameUnnamed: Névtelen
+ puzzleMode: Fejtörő Mód
+ back: Vissza
+ puzzleDlcText: Szereted optimalizálni a gyáraid méretét és hatákonyságát?
+ Szerezd meg a Puzzle DLC-t a Steamen most!
+ puzzleDlcWishlist: Kívánságlistára vele!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +89,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Frissítés Megtekintése
showUpgrades: Fejlesztések
showKeybindings: Irányítás
+ retry: Újra
+ continue: Folytatás
+ playOffline: Offline Játék
importSavegameError:
title: Importálás Hiba
text: "Nem sikerült importálni a mentésedet:"
@@ -182,6 +192,71 @@ dialogs:
title: Oktatás Elérhető
desc: Elérhető egy oktatóvideó ehhez a szinthez, de csak angol nyelven.
Szeretnéd megnézni?
+ editConstantProducer:
+ title: Elem beállítása
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Fejtörő betöltése sikertelen
+ desc: "Sajnos a fejtörőt nem sikerült betölteni:"
+ submitPuzzle:
+ title: Fejtörő Beküldése
+ descName: "Adj nevet a fejtörődnek:"
+ descIcon: "Írj be egy egyedi gyorskódot, ami a fejtörőd ikonja lesz
+ (itt tudod legenerálni, vagy válassz egyet az alábbi
+ random generált alakzatok közül):"
+ placeholderName: Fejtörő Neve
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Átméretezés nem lehetséges
+ desc: Nem tudod tovább csökkenteni a zóna méretét, mert bizonyos épületek
+ kilógnának a zónából.
+ puzzleLoadError:
+ title: Hibás Fejtörő
+ desc: "A fejtörőt nem sikerült betölteni:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mód
+ desc: Nem tudjuk elérni a szervereket, így a játék Offline módban fut. Kérlek
+ győződj meg róla, hogy megfelelő az internetkapcsolatod.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Letöltési Hiba
+ desc: "Nem sikerült letölteni a fejtörőt:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Beküldési Hiba
+ desc: "Nem sikerült beküldeni a fejtörőt:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Fejtörő Közzétéve
+ desc: Gratulálunk! A fejtörődet közzétettük, így mások által is játszhatóvá
+ vált. A fejtörőidet a "Fejtörőim" ablakban találod.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mód
+ desc: Offline módban nem lehet elmenteni és közzétenni a fejtörődet. Szeretnéd
+ így is folytatni?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Javaslat
+ desc: A Puzzle DLC előtt erősen ajánlott az alapjátékot
+ legalább a 12-dik Szintig kijátszani. Ellenekző esetben olyan
+ mechanikákkal találkozhatsz, amelyeket még nem ismersz. Szeretnéd
+ így is folytatni?
+ puzzleShare:
+ title: Gyorskód Másolva a Vágólapra
+ desc: A fejtörő gyorskódját () kimásoltad a vágólapra! A Fejtörők menüben
+ beillesztve betöltheted vele a fejtörőt.
+ puzzleReport:
+ title: Fejtörő Jelentése
+ options:
+ profane: Durva
+ unsolvable: Nem megoldható
+ trolling: Trollkodás
+ puzzleReportComplete:
+ title: Köszönjük a visszajelzésedet!
+ desc: A fejtörőt sikeresen jelentetted.
+ puzzleReportError:
+ title: Nem sikerült jelenteni
+ desc: "A jelentésedet nem tudtuk feldolgozni:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Gyorskód Beillesztése
+ desc: Illeszd be a gyorskódot, hogy betöltsd a Fejtörőt.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mozgatás
@@ -203,6 +278,7 @@ ingame:
clearSelection: Kijelölés megszüntetése
pipette: Pipetta
switchLayers: Réteg váltás
+ clearBelts: Futószalagok Kiürítése
colors:
red: Piros
green: Zöld
@@ -350,8 +426,51 @@ ingame:
title: Támogass
desc: A játékot továbbfejlesztem szabadidőmben
achievements:
- title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ title: Steam Achievementek
+ desc: Szerezd meg mindet!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zóna
+ zoneWidth: Szélesség
+ zoneHeight: Magasság
+ trimZone: Üres szegélyek levásága
+ clearItems: Elemek eltávolítása
+ share: Megosztás
+ report: Jelentés
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Fejtörő Készítő
+ instructions:
+ - 1. Helyezz le Termelőket, amelyek alakzatokat és
+ színeket generálnak a játékosoknak.
+ - 2. Készíts el egy vagy több alakzatot, amit szeretnél, hogy a
+ játékos később legyártson, és szállítsd el egy vagy több
+ Elfogadóba.
+ - 3. Amint az Elfogadóba folyamatosan érkeznek az alakzatok,
+ elmenti, mint célt, amit a játékosnak később
+ teljesítenie kell (Ezt a zöld jelölő mutatja).
+ - 4. Kattints a Lezárás gombra egy épületen, hogy
+ felfüggeszd azt.
+ - 5. A fejtörőd beküldésekor átnézzük azt, majd lehetőséged lesz
+ közzétenni.
+ - 6. A fejtörő kiadásakor, minden épület törlődik,
+ kivéve a Termelők és az Elfogadók - a többit ugyebár a játékosnak
+ kell majd kitalálnia :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Fejtörő Teljesítve!
+ titleLike: "Kattins a ♥ gombra, ha tetszett a fejtörő:"
+ titleRating: Mennyire találtad nehéznek a fejtörőt?
+ titleRatingDesc: Az értékelésed lehetővé teszi, hogy okosabb javaslatokat kapj a
+ jövőben
+ continueBtn: Játék Folytatása
+ menuBtn: Menü
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Szerző
+ shortKey: Gyorskód
+ rating: Nehézség
+ averageDuration: Átlagos Időtartam
+ completionRate: Teljesítési Arány
shopUpgrades:
belt:
name: Futószalagok, Elosztók & Alagutak
@@ -561,6 +680,19 @@ buildings:
name: Létrehozó
description: Csak Homokozó módban elérhető. Létrehozza a Vezeték rétegen
beállított jelet a normál rétegen.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Termelő
+ description: Folyamatosan termeli a beállított alakzatot vagy színt.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Elfogadó
+ description: Szállíts alakzatoakt az Elfogadóba, hogy beállítsd egy Fejtörő
+ céljaként.
+ block:
+ default:
+ name: Blokkolás
+ description: Lehetővé teszi, hogy leblokkolj egy csempét.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Alakzatok Vágása
@@ -894,7 +1026,12 @@ settings:
title: Erőforrások Mérete a Térképen
description: Kizoomolt állapotban a térképen megjelenő erőforrások (alakzatok és
színek) méretét állítja.
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Gyorsbillentyűk
hint: "Tipp: Használd ki a CTRL, SHIFT és ALT billentyűket, amelyek különféle
@@ -968,10 +1105,15 @@ keybindings:
placementDisableAutoOrientation: Automatikus irány kikapcsolása
placeMultiple: Több lehelyezése
placeInverse: Futószalag irányának megfordítása
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: "Forgatás: Felfelé"
+ rotateToDown: "Forgatás: Lefelé"
+ rotateToRight: "Forgatás: Jobbra"
+ rotateToLeft: "Forgatás: Balra"
+ constant_producer: Termelő
+ goal_acceptor: Elfogadó
+ block: Blokkolás
+ massSelectClear: Futószalagok Kiürítése
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: A Játékról
body: >-
@@ -1007,7 +1149,7 @@ tips:
- Serial execution is more efficient than parallel.
- A szimmetria kulcsfontosságú!
- You can use T to switch between different variants.
- - Symmetry is key!
+ - A szimmetria kulcsfontosságú!
- Az épületek megfelelő arányban való építésével maximalizálható a
hatékonyság.
- A legmagasabb szinten 5 Bánya teljesen megtölt egy Futószalagot.
@@ -1043,7 +1185,7 @@ tips:
- A Fejlesztések lapon a gombostű ikon megnyomásával kitűzheted a képernyőre
az aktuális alakzatot.
- Keverd össze mind a három alapszínt, hogy Fehéret csinálj!
- - A pálya végtelen méretű; ne nyomorgasd sösze a gyáraidat, terjeszkedj!
+ - A pálya végtelen méretű; ne nyomorgasd össze a gyáraidat, terjeszkedj!
- Próbáld ki a Factorio-t is! Az a kedvenc játékom.
- A Negyedelő az alakzat jobb felső negyedétől kezd vágni, az óramutató
járásával megegyező irányban!
@@ -1062,6 +1204,91 @@ tips:
- This game has a lot of settings, be sure to check them out!
- Your hub marker has a small compass that shows which direction it is in!
- To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
- - Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
+ - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Játék
+ edit: Szerkesztés
+ title: Fejtörő Mód
+ createPuzzle: Új Fejtörő
+ loadPuzzle: Betöltés
+ reviewPuzzle: Beküldés & Publikálás
+ validatingPuzzle: Fejtörő Validálása
+ submittingPuzzle: Fejtörő Beküldése
+ noPuzzles: Jelenleg nincs fejtörő ebben a szekcióban.
+ categories:
+ levels: Szintek
+ new: Új
+ top-rated: Legjobbra Értékelt
+ mine: Az Én Fejtörőim
+ easy: Könnyű
+ hard: Nehéz
+ completed: Teljesítve
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Hibás Fejtörő
+ noProducers: Helyezz le egy Termelőt!
+ noGoalAcceptors: Helyezz le egy Elfogadót!
+ goalAcceptorNoItem: Egy vagy több Elfogadónál nincs beállítva célként alakzat.
+ Szállíts le egy alazkatot a cél beállításához.
+ goalAcceptorRateNotMet: Egy vagy több Elfogadó nem kap elegendő alakzatot.
+ Győződj meg róla, hogy a jelölő minden Elfogadónál zölden világít.
+ buildingOutOfBounds: Egy vagy több épület kívül esik a beépíthető területen.
+ Növeld meg a terület méretét, vagy távolíts el épületeket.
+ autoComplete: A fejtörő automatikusan megoldja magát! Győződj meg róla, hogy a
+ Termelők nem közvetlenül az Elfogadóba termelnek.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: Túl gyorsan csinálsz dolgokat. Kérlek, várj egy kicsit.
+ invalid-api-key: Valami nem oké a játékkal. Próbáld meg frissíteni vagy
+ újraindítani. (HIBA - Invalid Api Key).
+ unauthorized: Valami nem oké a játékkal. Próbáld meg frissíteni vagy
+ újraindítani. (HIBA - Unauthorized).
+ bad-token: Valami nem oké a játékkal. Próbáld meg frissíteni vagy újraindítani.
+ (HIBA - Bad Token).
+ bad-id: Helytelen Fejtörő azonosító.
+ not-found: A megadott fejtörőt nem találjuk.
+ bad-category: A megadott kategóriát nem találjuk.
+ bad-short-key: A megadott gyorskód helytelen.
+ profane-title: A fejtörő címe csúnya szavakat tartalmaz.
+ bad-title-too-many-spaces: A fejtörő címe túl rövid.
+ bad-shape-key-in-emitter: Egy Termelőnek helytelen alakzat van beállítva.
+ bad-shape-key-in-goal: Egy Elfogadónak helytelen alakzat van beállítva.
+ no-emitters: A fejtörődben nem szerepel Termelő.
+ no-goals: A fejtörődben nem szerepel Elfogadó.
+ short-key-already-taken: Ez a gyorskód már foglalt, kérlek válassz másikat.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Nem jelentheted a saját fejtörődet.
+ bad-payload: A kérés helytelen adatot tartalmaz.
+ bad-building-placement: A fejtörőd helytelenül lehelyezett épületeket tartalmaz.
+ timeout: A kérés időtúllépésbe került.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index 761caf46..591c39e7 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@ steamPage:
notch_comment: Oh sial. Saya benar-benar harus tidur, namun sepertinya saya baru
menemukan bagaimana cara membuat komputer di shapez.io
steam_review_comment: Game ini telah mencuri hidup saya dan saya tidak
- menginginkannya kembali. Game pembuatan pabrik yang sangat santai yang tidak
- akan membiarkan saya berhenti membuat pabrik saya lebih efisien.
+ menginginkannya kembali. Game pembuatan pabrik yang sangat santai yang
+ tidak akan membiarkan saya berhenti membuat pabrik saya lebih efisien.
global:
loading: Memuat
error: Terjadi kesalahan
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Versi Demo
intro: Dapatkan versi lengkap untuk membuka semua fitur!
@@ -69,6 +70,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Level tidak diketahui
savegameUnnamed: Tidak Dinamai
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +89,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Tampilkan Update
showUpgrades: Tunjukkan Tingkatan
showKeybindings: Tunjukkan Tombol Pintas
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Kesalahan pada Impor
text: "Gagal memasukkan data simpanan kamu:"
@@ -185,6 +195,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Tersedia
desc: Ada video tutorial yang tersedia untuk level ini, tetapi hanya dalam
Bahasa Inggris. Apakah kamu ingin menontonnya?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Geser
@@ -206,6 +280,7 @@ ingame:
clearSelection: Hapus pilihan
pipette: Pipet
switchLayers: Ganti lapisan
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Merah
green: Hijau
@@ -358,6 +433,47 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Sabuk konveyor, Pembagi Arus & Terowongan
@@ -577,6 +693,18 @@ buildings:
name: Pembuat Bentuk
description: Hanya tersedia di dalam mode sandbox, mengeluarkan sinyal yang
diberikan dari lapisan kabel ke lapisan biasa.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Memotong Bentuk
@@ -930,7 +1058,12 @@ settings:
title: Ukuran Sumber Daya Peta
description: Mengontrol ukuran bentuk-bentuk pada gambaran peta (ketika zoom
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Tombol Pintas
hint: "Petunjuk: Pastikan kamu menggunakan CTRL, SHIFT and ALT! Mereka
@@ -1008,6 +1141,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: Tentang permainan ini
body: >-
@@ -1115,3 +1253,88 @@ tips:
- Tekan F4 dua kali untuk menunjukkan ubin mouse dan kameramu.
- Kamu bisa mengklik bentuk yang di-pin di sebelah kiri untuk tidak
mem-pinnya lagi.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml
index fd6928b9..ecb8dafc 100644
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ steamPage:
All'inizio lavorerai solo con le forme, ma in seguito dovrai colorarle; a questo scopo dovrai estrarre e mescolare i colori!
Comprare il gioco su Steam ti garantirà l'accesso alla versone completa, ma puoi anche giocare una demo su shapez.io e decidere in seguito!
- what_others_say: What people say about shapez.io
+ what_others_say: "Hanno detto di shapez.io:"
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: MAIUSC
space: SPAZIO
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Versione Demo
intro: Ottieni la versione completa per sbloccare tutte le funzioni!
@@ -72,6 +73,12 @@ mainMenu:
madeBy: Creato da
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Senza nome
+ puzzleMode: Modalità puzzle
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Ti piace miniaturizzare e ottimizzare le tue fabbriche? Ottini il
+ Puzzle DLC ora su steam per un divertimento ancora maggiore!
+ puzzleDlcWishlist: Aggiungi alla lista dei desideri ora!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +92,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Mostra aggiornamento
showUpgrades: Mostra miglioramenti
showKeybindings: Mostra scorciatoie
+ retry: Riprova
+ continue: Continua
+ playOffline: Gioca offline
importSavegameError:
title: Errore di importazione
text: "Impossibile caricare il salvataggio:"
@@ -189,6 +199,73 @@ dialogs:
title: Tutorial Disponibile
desc: C'è un video tutorial per questo livello, ma è disponibile solo in
Inglese. Vorresti dargli un'occhiata?
+ editConstantProducer:
+ title: Imposta oggetto
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Impossibile caricare i puzzle
+ desc: "Sfortunatamente non è stato possibile caricare i puzzle:"
+ submitPuzzle:
+ title: Pubblica il puzzle
+ descName: "Dai un nome al tuo puzzle:"
+ descIcon: "Per favore inserisci un codice per la forma identificativa, che sarà
+ mostrata come icona del tuo puzzle (Pui generarla qui,
+ oppure sceglierne una tra quelle casuali qui sotto):"
+ placeholderName: Nome puzzle
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Impossibile ridimensionare
+ desc: Non è possibile ridurre la zona ulteriormente, dato che alcuni edifici
+ sarebbero fuori dalla zona.
+ puzzleLoadError:
+ title: Caricamento fallito
+ desc: "Impossibile caricare il puzzle:"
+ offlineMode:
+ title: Modalità offline
+ desc: Non siamo risciti a contattare i server, quindi il gioco è in modalità
+ offline. Per favore assicurati di avere una connessione internet
+ attiva.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Errore di download
+ desc: "Il download del puzzle è fallito:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Errore di pubblicazione
+ desc: "La pubblicazione del puzzle è fallita:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle pubblicato
+ desc: Congratulazioni! Il tuo puzzle è stato pubblicato e ora può essere giocato
+ da altri. Puoi trovarlo nella sezione "I miei puzzle".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Modalità offline
+ desc: Dato che sei offline, non potrai salvare e/o pubblicare il tuo puzzle. Sei
+ sicuro di voler contnuare?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Raccomandazione
+ desc: Ti raccomando fortemente di giocare nella modalità
+ normale fino al livello 12 prima di cimentarti nel puzzle DLC,
+ altrimenti potresti incontrare meccaniche non ancora introdotte. Sei
+ sicuro di voler continuare?
+ puzzleShare:
+ title: Codice copiato
+ desc: Il codice del puzzle () è stato copiato negli appunti! Può essere
+ inserito nel menù dei puzzle per accedere al puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Segnala puzzle
+ options:
+ profane: Volgare
+ unsolvable: Senza soluzione
+ trolling: Troll
+ puzzleReportComplete:
+ title: Grazie per il tuo feedback!
+ desc: Il puzzle è stato segnalato.
+ puzzleReportError:
+ title: Segnalazione fallita
+ desc: "Non è stato possibile elaborare la tua segnalazione:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Inserisci codice
+ desc: Inserisci il codice del puzzle per caricarlo.
+ puzzleDelete:
+ title: Cancellare il puzzle?
+ desc: Sei sicuro di voler cancellare ''? Questa azione non può essere
+ annullata!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Sposta
@@ -210,6 +287,7 @@ ingame:
clearSelection: Annulla selezione
pipette: Contagocce
switchLayers: Cambia livello
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Premi per cambiare variante.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -359,8 +437,53 @@ ingame:
title: Sostienimi
desc: Lo sviluppo nel tempo libero!
achievements:
- title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ title: Achievement
+ desc: Collezionali tutti!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zona
+ zoneWidth: Larghezza
+ zoneHeight: Altezza
+ trimZone: Riduci
+ clearItems: Elimina oggetti
+ share: Condividi
+ report: Segnala
+ clearBuildings: Cancella edifici
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Creazione puzzle
+ instructions:
+ - 1. Posiziona dei produttori costanti per fornire
+ forme e colori al giocatore
+ - 2. Costruisci una o più forme che vuoi che il giocatore costruisca
+ e consegni a uno o più degli Accettori di
+ obiettivi
+ - 3. Una volta che un accettore di obiettivi riceve una forma per un
+ certo lasso di tempo, lo salva come obiettivo che
+ il giocatore dovrà poi produrre (Indicato dal simbolo
+ verde).
+ - 4. Clicca il bottone di blocco su un edificio per
+ disabilitarlo.
+ - 5. Una volta che cliccherai verifica, il tuo puzzle sarà
+ convalidato e potrai pubblicarlo.
+ - 6. Una volta rilasciato, tutti gli edifici saranno
+ rimossi ad eccezione di produttori e accettori di
+ obiettivi. Quella è la parte che il giocatore deve capire da solo,
+ dopo tutto :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle completato!
+ titleLike: "Clicca il cuore se ti è piaciuto:"
+ titleRating: Quanto è stato difficile il puzzle?
+ titleRatingDesc: La tua valutazione mi aiuterà a darti raccomandazioni migliori
+ in futuro
+ continueBtn: Continua a giocare
+ menuBtn: Menù
+ nextPuzzle: Puzzle successivo
+ puzzleMetadata:
+ author: Autore
+ shortKey: Codice
+ rating: Punteggio difficoltà
+ averageDuration: Durata media
+ completionRate: Tasso di completamento
shopUpgrades:
belt:
name: Nastri, distribuzione e tunnel
@@ -574,15 +697,28 @@ buildings:
name: Generatore di oggetti
description: Disponibile solo nella modalità sandbox, emette il segnale dal
livello elettrico come oggetti sul livello normale.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Produttore costante
+ description: Produce costantemente una forma o un colore specificati.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Accettore di obiettivi.
+ description: Consegna forme all'accettore di obiettivi per impostarli come
+ obiettivo.
+ block:
+ default:
+ name: Blocco
+ description: Blocca una casella.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Taglio forme
- desc: Il taglierino è stato bloccato! Taglia le forme a metà da
- sopra a sotto indipendentemente dal suo
+ desc: Il taglierino è stato sbloccato! Taglia le forme a metà
+ da sopra a sotto indipendentemente dal suo
orientamento!
Assicurati di buttare via lo scarto,
- sennò si intaserà e andrà in stallo - Per questo
- ti ho dato il certino, che distrugge tutto quello
- che riceve!
+ altrimenti si intaserà e andrà in stallo - Per
+ questo ti ho dato il cestino, che distrugge tutto
+ quello che riceve!
reward_rotater:
title: Rotazione
desc: Il ruotatore è stato sbloccato! Ruota le forme di 90
@@ -610,7 +746,7 @@ storyRewards:
reward_rotater_ccw:
title: Rotazione antioraria
desc: Hai sbloccato una variante del ruotatore! Consente di
- ruotare in senso antiorario! Per costruirla, seleziona la ruotatrice
+ ruotare in senso antiorario! Per costruirla, seleziona il ruotatore
e premi 'T' per cambiare variante!
reward_miner_chainable:
title: Estrattore a catena
@@ -688,7 +824,7 @@ storyRewards:
la portata di un nastro.
E aspetta di sbloccare i cavi,
allora sì che sarà molto utile!
reward_rotater_180:
- title: Ruotatrice (180 gradi)
+ title: Ruotatore (180 gradi)
desc: Hai appena sbloccato il ruotatore a 180 gradi! Consente
di ruotare una forma di 180 gradi (Sorpresa! :D)
reward_display:
@@ -698,8 +834,8 @@ storyRewards:
lettore di nastri e il magazzino mostrano l'ultimo oggetto da loro
letto? Prova a mostrarlo su di un display!"
reward_constant_signal:
- title: Sengale costante
- desc: Hai sblocatto l'edificio segnale costante sul livello
+ title: Segnale costante
+ desc: Hai sbloccato l'edificio segnale costante sul livello
elettrico! È utile collegarlo ai filtri di oggetti
per esempio.
Il segnale costante può emettere una
forma, un colore o un
@@ -724,7 +860,7 @@ storyRewards:
normalmente.
Qualsiasi cosa tu scelga, ricordati di
divertirti!
reward_wires_painter_and_levers:
- title: Cavi e Verniciatrice quadrupla
+ title: Cavi e Verniciatore quadruplo
desc: "Hai appena sbloccato il Livello Elettrico: è un livello
separato dal livelo normale e introduce molte altre meccaniche di
gioco!
Per il momento ti ho sbloccato il
@@ -913,7 +1049,13 @@ settings:
title: Grandezza delle Risorse sulla Mappa
description: Controlla la grandezza delle forme visualizzate sulla mappa (quando
si fa lo zoom indietro).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Determina se mostrare sempre la forma in uscita da un edificio
+ quando si passa sopra di esso col cursore, invece di dover
+ premere 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: Comandi
hint: "Suggerimento: Usa spesso CTRL, MAIUSC e ALT! Abilitano opzioni di
@@ -930,7 +1072,7 @@ keybindings:
mappings:
confirm: Conferma
back: Indietro
- mapMoveUp: Spostati sù
+ mapMoveUp: Spostati su
mapMoveRight: Spostati a destra
mapMoveDown: Spostati giù
mapMoveLeft: Spostati a sinistra
@@ -987,10 +1129,15 @@ keybindings:
comparator: Comparatore
item_producer: Generatore di oggetti (Sandbox)
copyWireValue: "Cavi: Copia valore sotto il cursore"
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: "Ruota: punta in alto"
+ rotateToDown: "Ruota: punta in basso"
+ rotateToRight: "Ruota: punta a destra"
+ rotateToLeft: "Ruota: punta a sinistra"
+ constant_producer: Produttore costante
+ goal_acceptor: Accettore di obiettivi
+ block: Blocco
+ massSelectClear: Sgombra nastri
+ showShapeTooltip: Mostra forma di uscita di un edificio
about:
title: Riguardo questo gioco
body: >-
@@ -1089,3 +1236,90 @@ tips:
- Premi F4 due volte per mostrare la casella del cursore e della telecamera.
- Puoi cliccare a sinistra di una forma fermata a schermo per rimuoverla
dalla lista.
+puzzleMenu:
+ play: Gioca
+ edit: Modifica
+ title: Modalità puzzle
+ createPuzzle: Crea puzzle
+ loadPuzzle: Carica
+ reviewPuzzle: Verifica e pubblica
+ validatingPuzzle: Convalidazione puzzle
+ submittingPuzzle: Pubblicazione puzzle
+ noPuzzles: Al momento non ci sono puzzle in questa sezione.
+ categories:
+ levels: Livelli
+ new: Nuovo
+ top-rated: Più votati
+ mine: I miei puzzle
+ easy: Facili
+ hard: Difficili
+ completed: Completati
+ medium: Medi
+ official: Ufficiali
+ trending: Più popolari di oggi
+ trending-weekly: Più popolari della settimana
+ categories: Categorie
+ difficulties: Per difficoltà
+ account: I miei puzzle
+ search: Cerca
+ validation:
+ title: Puzzle non valido
+ noProducers: Per favore posiziona un Produttore costante!
+ noGoalAcceptors: Per favore posiziona un accettore di obiettivi!
+ goalAcceptorNoItem: Uno o più degli accettori di obiettivi non hanno un oggetto
+ assegnato. Consgnagli una forma per impostare l'obiettivo.
+ goalAcceptorRateNotMet: Uno o più degli accettori di obiettivi non ricevono
+ abbastanza oggetti. Assicurati che gli indicatori siano verdi per
+ tutti gli accettori.
+ buildingOutOfBounds: Uno o più edifici sono fuori dalla zona di costruzione.
+ Ingrandisci l'area o rimuovili.
+ autoComplete: Il tuo puzzle si autocompleta! Per favore assicurati che i tuoi
+ produttori costanti non consegnino direttamente agli accettori di
+ obiettivi.
+ difficulties:
+ easy: Facile
+ medium: Medio
+ hard: Difficile
+ unknown: Non classificato
+ dlcHint: Hai già acquistato il DLC? Assicurati che sia attivo facendo clic
+ destro su shapez.io nella tua libreria e selezionando Proprietà > DLC.
+ search:
+ action: Cerca
+ placeholder: Inserisci il nome di un puzzle o di un autore
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Qualsiasi difficoltà
+ easy: Facile
+ medium: Medio
+ hard: Difficile
+ durations:
+ any: Qualsiasi durata
+ short: Breve (< 2 minuti)
+ medium: Normale
+ long: Lunga (> 10 minuti)
+backendErrors:
+ ratelimit: Stai facendo troppe azioni velocemente. Per favore attendi un attimo.
+ invalid-api-key: Comunicazione con il backend fallita, per favore prova ad
+ aggiornare o riavviare il gioco (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Comunicazione con il backend fallita, per favore prova ad
+ aggiornare o riavviare il gioco (Unauthorized).
+ bad-token: Comunicazione con il backend fallita, per favore prova ad aggiornare
+ o riavviare il gioco (Bad Token).
+ bad-id: Identificativo puzzle non valido.
+ not-found: Non è stato possibile trovare il puzzle.
+ bad-category: Non è stato possibile trovare la categoria.
+ bad-short-key: Il codice non è valido.
+ profane-title: Il titolo del tuo puzzle contiene volgarità.
+ bad-title-too-many-spaces: Il titolo del tuo puzzle è troppo breve.
+ bad-shape-key-in-emitter: Un produttore costante ha un oggetto non valido.
+ bad-shape-key-in-goal: Un accettore di obiettivi ha un oggetto non valido.
+ no-emitters: Il tuo puzzle non contiente alcun produttore costante.
+ no-goals: Il tuo puzzle non contiene alcun accettore di obiettivi.
+ short-key-already-taken: Queesto codice forma è già in uso, per favore scegline un altro.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Non puoi segnlare il tuo puzzle.
+ bad-payload: La richiesta contiene dati non validi.
+ bad-building-placement: Il tuo puzzle contiene edifici non validi.
+ timeout: La richiesta è scaduta.
+ too-many-likes-already: Questo puzzle ha già ricevuto troppi "mi piace". Se vuoi
+ ancora rimuoverlo, per favore contatta support@shapez.io!
+ no-permission: Non hai i permessi per eseguire questa azione.
diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index 2632a4c8..2d871326 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -45,6 +45,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: デモ版
intro: スタンドアローン版を手に入れ、すべての機能をアンロックしましょう!
@@ -63,6 +64,12 @@ mainMenu:
savegameLevel: レベル
savegameLevelUnknown: 不明なレベル
savegameUnnamed: 無名のデータ
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -76,6 +83,9 @@ dialogs:
viewUpdate: アップデートを見る
showUpgrades: アップグレード表示
showKeybindings: キー設定表示
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: インポートエラー
text: "セーブデータのインポートに失敗しました:"
@@ -157,6 +167,70 @@ dialogs:
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: チュートリアル視聴可能
desc: このレベルで利用できるチュートリアル動画がありますが、言語は英語です。確認しますか?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: マップ移動
@@ -178,6 +252,7 @@ ingame:
clearSelection: 選択範囲をクリア
pipette: スポイト
switchLayers: レイヤーを変更
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: 赤
green: 緑
@@ -313,6 +388,47 @@ ingame:
achievements:
title: アチーブメント
desc: 取り尽くせ!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: ベルト、分配機とトンネル
@@ -493,6 +609,18 @@ buildings:
default:
name: なんでも抽出機
description: サンドボックスモードでのみ使用可能で、ワイヤレイヤーで与えられた信号の形状を通常レイヤーに出力します。
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: 形の切断
@@ -558,18 +686,21 @@ storyRewards:
desc: 回転機のバリエーションが利用可能になりました! 180°の回転ができるようになります!(サプライズ! :D)
reward_wires_painter_and_levers:
title: ワイヤ&着色機(四分割)
- desc: "ワイヤレイヤが利用可能になりました: これは通常の レイヤーの上にある別のレイヤであり、多くの新しい要素があります!
@@ -738,6 +869,11 @@ settings:
mapResourcesScale:
title: 資源アイコンのサイズ
description: ズームアウトしたときの図形のサイズを調節します。
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: キー設定
hint: "Tip: CTRL, SHIFT, ALTを活用してください。建造物配置の際の追加機能がそれぞれ割り当てられています。"
@@ -814,6 +950,11 @@ keybindings:
rotateToDown: "回転: 下向きにする"
rotateToRight: "回転: 右向きにする"
rotateToLeft: "回転: 左向きにする"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: このゲームについて
body: >-
@@ -860,9 +1001,9 @@ tips:
- 切断機は配置された向きを考慮せず、常に垂直に切断します。
- ストレージは左側の出力を優先します。
- 増築可能なデザインを作るために時間を使ってください。それだけの価値があります!
- - SHIFTを使用すると複数の建物を一度に配置できます。
+ - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
- ALTを押しながらベルトを設置すると、向きを逆転できます。
- - 効率が重要です!
+ - You can hold ALT to invert the direction of placed belts.
- ハブから遠くに離れるほど、形状資源はより複雑な形になります。
- 機械の速度には上限があるので、最大効率を得るためには入力を分割してください。
- 効率を最大化するために分配機/合流機を使用できます。
@@ -878,8 +1019,8 @@ tips:
- モジュールがあれば、空間はただの認識に過ぎなくなる――生ある人間に対する気遣いだ。
- 設計図としての工場を別に作っておくと、工場のモジュール化において重要な役割を果たします。
- 混色機をよく見ると、色の混ぜ方が解ります。
- - CTRL + クリックで範囲選択ができます。
- - ハブに近すぎる設計物を作ると、のちの設計の邪魔になるかもしれません。
+ - Have a closer look at the color mixer, and your questions will be answered.
+ - Use CTRL + Click to select an area.
- アップグレードリストの各形状の横にあるピンのアイコンは、その形状を画面左に固定表示します。
- 三原色全てを混ぜ合わせると白になります!
- マップは無限の広さがあります。臆せずに拡張してください。
@@ -893,3 +1034,89 @@ tips:
- F4を押すことで、FPSとTickレートを表示できます。
- F4を2回押すと、マウスとカメラの座標を表示できます。
- 左のピン留めされた図形をクリックすると、固定を解除できます。
+ - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ medium: Medium
+ official: Official
+ trending: Trending today
+ trending-weekly: Trending weekly
+ categories: Categories
+ difficulties: By Difficulty
+ account: My Puzzles
+ search: Search
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+ difficulties:
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
+ shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
+ too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
+ to remove it, please contact support@shapez.io!
+ no-permission: You do not have the permission to perform this action.
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index 5d207b82..c8747f34 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ steamPage:
심지어 그것만으로는 충분하지 않을 겁니다. 수요는 기하급수적으로 늘어나게 될 것이고, 더욱 복잡한 도형을 더욱 많이 생산하여야 하므로, 유일하게 도움이 되는 것은 끊임없이 확장을 하는 것입니다! 처음에는 단순한 도형만을 만들지만, 나중에는 색소를 추출하고 혼합하여 도형에 색칠을 해야 합니다!
Steam에서 게임을 구매하여 정식 버전의 콘텐츠를 사용하실 수 있지만, 먼저 Shapez.io의 체험판 버전을 플레이해보시고 구매를 고려하셔도 됩니다!
- what_others_say: What people say about shapez.io
+ what_others_say: shapez.io에 대한 의견들
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
@@ -47,6 +47,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: 로그인 중
demoBanners:
title: 체험판 버전
intro: 정식 버전을 구매해서 모든 콘텐츠를 사용해 보세요!
@@ -66,6 +67,11 @@ mainMenu:
madeBy: 제작
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 이름 없음
+ puzzleMode: 퍼즐 모드
+ back: Back
+ puzzleDlcText: 공장의 크기를 줄이고 최적화하는 데 관심이 많으신가요? 지금 퍼즐 DLC를 구입하세요!
+ puzzleDlcWishlist: 지금 찜 목록에 추가하세요!
+ puzzleDlcViewNow: DLC 보러 가기
dialogs:
buttons:
ok: 확인
@@ -79,6 +85,9 @@ dialogs:
viewUpdate: 업데이트 보기
showUpgrades: 업그레이드 보기
showKeybindings: 조작법 보기
+ retry: 재시작
+ continue: 계속하기
+ playOffline: 오프라인 플레이
importSavegameError:
title: 가져오기 오류
text: "세이브 파일을 가져오지 못했습니다:"
@@ -163,6 +172,63 @@ dialogs:
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: 활성화된 튜토리얼
desc: 현재 레벨에서 사용할 수 있는 튜토리얼 비디오가 있습니다! 허나 영어로만 제공될 것입니다. 보시겠습니까?
+ editConstantProducer:
+ title: 아이템 설정
+ puzzleLoadFailed:
+ title: 퍼즐 불러오기 실패
+ desc: "불행히도 이 퍼즐은 불러오는데 실패하였습니다:"
+ submitPuzzle:
+ title: 퍼즐 보내기
+ descName: "퍼즐에 이름을 지어 주세요:"
+ descIcon: "퍼즐의 아이콘으로 보여지게 될 짧은 단어를 지정해 주세요. (이곳에서 생성하시거나, 아래 랜덤한 모양
+ 중 하나를 선택하세요):"
+ placeholderName: 퍼즐 제목
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: 크기 조절 불가능
+ desc: 몇몇 건물이 구역 밖으로 벗어나게 되므로 크기를 조절할 수 없습니다.
+ puzzleLoadError:
+ title: 잘못된 퍼즐
+ desc: "퍼즐을 불러올 수 없었습니다:"
+ offlineMode:
+ title: 오프라인 모드
+ desc: 서버에 접속할 수 없었으므로 오프라인 모드로 게임이 시작되었습니다. 인터넷 연결 상태를 다시 한번 확인해 주세요.
+ puzzleDownloadError:
+ title: 다운로드 오류
+ desc: "퍼즐을 다운로드할 수 없습니다:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: 전송 오류
+ desc: "퍼즐을 전송할 수 없습니다:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: 퍼즐 공개됨
+ desc: 축하합니다! 퍼즐이 업로드되었고 이제 다른 사람이 플레이할 수 있습니다. "내 퍼즐" 섹션에서 찾으실 수 있습니다.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: 오프라인 모드
+ desc: 오프라인 모드임으로 퍼즐을 저장하거나 업로드할 수 없습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: 권장 사항
+ desc: 퍼즐 DLC 플레이시 소개되지 않은 요소를 접하시게 될 수 있으므로, 적어도 일반 게임을 12레벨까지 플레이하시는것을
+ 강력히 권장드립니다. 그래도 계속하시겠습니까?
+ puzzleShare:
+ title: 짧은 키 복사됨
+ desc: 퍼즐의 짧은 키 () 가 클립보드에 복사되었습니다! 메인 메뉴에서 퍼즐 접근 시 사용할 수 있습니다.
+ puzzleReport:
+ title: 퍼즐 신고
+ options:
+ profane: 부적절함
+ unsolvable: 풀 수 없음
+ trolling: 낚시성
+ puzzleReportComplete:
+ title: 피드백을 보내주셔서 감사드립니다!
+ desc: 퍼즐이 신고되었습니다.
+ puzzleReportError:
+ title: 신고 실패
+ desc: "오류로 신고가 처리되지 못했습니다:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: 짧은 키 입력
+ desc: 불러올 퍼즐의 짧은 키를 입력해 주세요.
+ puzzleDelete:
+ title: 퍼즐을 지우시겠습니까?
+ desc: 정말로 퍼즐:''을 지우시겠습니까? 이것은 돌릴수 없습니다!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 이동
@@ -184,6 +250,7 @@ ingame:
clearSelection: 지우기
pipette: 피펫
switchLayers: 레이어 전환
+ clearBelts: 벨트 청소하기
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: 키를 눌러 변형 전환
hotkeyLabel: "단축키: "
@@ -253,9 +320,8 @@ ingame:
1_3_expand: "이 게임은 방치형 게임이 아닙니다! 더 많은 추출기와 벨트를 만들어 지정된 목표를 빨리
달성하세요.
팁: SHIFT 키를 누른 상태에서는 빠르게 배치할 수
있고, R 키를 눌러 회전할 수 있습니다."
- 2_1_place_cutter: "Now place a Cutter to cut the circles in two
- halves!
PS: The cutter always cuts from top to
- bottom regardless of its orientation."
+ 2_1_place_cutter: "이제 절단기를 배치해 원형 도형을 반으로 잘라보세요!
참고:
+ 절단기는 놓는 방향에 상관없이 항상 위에서 아래로만 자릅니다."
2_2_place_trash: 절단기가 막히거나 멈출 수 있습니다!
휴지통을 사용하여 현재 필요없는 쓰레기 도형 (!)을 제거하세요.
2_3_more_cutters: "잘하셨습니다! 느린 처리 속도를 보완하기 위해 절단기를 두 개 이상
@@ -269,9 +335,8 @@ ingame:
21_2_switch_to_wires: E 키를 눌러 전선 레이어 로 전환하세요!
그 후 색칠기의
네 입력 부분을 모두 케이블로 연결하세요!
21_3_place_button: 훌륭해요! 이제 스위치를 배치하고 전선으로 연결하세요!
- 21_4_press_button: "Press the switch to make it emit a truthy
- signal and thus activate the painter.
PS: You
- don't have to connect all inputs! Try wiring only two."
+ 21_4_press_button: "스위치를 눌러서 색칠기에 참 신호를 보내 활성화해보세요.
추신:
+ 모든 입력을 연결할 필요는 없습니다! 두개만 연결해 보세요."
colors:
red: 빨간색
green: 초록색
@@ -320,8 +385,43 @@ ingame:
title: 저를 지원해주세요
desc: 저는 여가 시간에 게임을 개발합니다!
achievements:
- title: Achievements
- desc: Hunt them all!
+ title: 도전 과제
+ desc: 모두 잡아 보세요!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: 구역
+ zoneWidth: 너비
+ zoneHeight: 높이
+ trimZone: 자르기
+ clearItems: 아이템 초기화
+ share: 공유
+ report: 신고
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: 퍼즐 생성기
+ instructions:
+ - 1. 일정 생성기를 배치해 플레이어가 사용할 색깔과 모양 을 생성하세요
+ - 2. 플레이어가 나중에 만들 모양을 하나 이상 만들어 목표 수집기 로 배달하도록 만드세요
+ - 3. 목표 수집기가 모양을 일정 양 이상 수집하면 그것은 플레이어가 반드시 생산해야 할 목표
+ 모양으로 저장합니다 (초록색 뱃지 로 표시됨)
+ - 4. 건물의 잠금 버튼을 눌러서 비활성화하세요
+ - 5. 리뷰 버튼을 누르면 퍼즐이 검증되고 업로드할수 있게 됩니다.
+ - 6. 공개시, 생성기와 목표 수집기를 제외한 모든 건물이 제거됩니다 - 그 부분이 바로
+ 플레이어가 스스로 알아내야 하는 것들이죠 :)
+ puzzleCompletion:
+ title: 퍼즐 완료됨!
+ titleLike: "퍼즐이 좋았다면 하트를 눌러주세요:"
+ titleRating: 퍼즐의 난이도는 어땠나요?
+ titleRatingDesc: 당신의 평가는 제가 미래에 더 나은 평가를 만들수 있도록 도울 수 있습니다.
+ continueBtn: 계속 플레이하기
+ menuBtn: 메뉴
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: 제작자
+ shortKey: 짧은 키
+ rating: 난이도
+ averageDuration: 평균 플레이 시간
+ completionRate: 완료율
shopUpgrades:
belt:
name: 벨트, 밸런서, 터널
@@ -439,7 +539,7 @@ buildings:
constant_signal:
default:
name: 일정 신호기
- description: 모양, 색상, 또는 불 값 (1 또는 0) 상수 신호를 방출합니다.
+ description: 모양, 색상, 또는 불 값 (1 또는 0)이 될 수 있는 일정한 신호를 방출합니다.
lever:
default:
name: 스위치
@@ -506,6 +606,18 @@ buildings:
default:
name: 아이템 생성기
description: 샌드박스 모드에서만 사용할 수 있는 아이템으로, 일반 레이어 위에 있는 전선 레이어에서 주어진 신호를 출력합니다.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: 일정 생성기
+ description: 지정한 모양이나 색깔을 일정하게 생성합니다.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: 목표 수집기
+ description: 목표 수집기로 모양을 보내 목표로 설정하세요.
+ block:
+ default:
+ name: 차단기
+ description: 타일을 사용하지 못하게 차단합니다.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: 절단기
@@ -622,13 +734,11 @@ storyRewards:
- 평소처럼 게임을 진행합니다.
어떤 방식으로든, 재미있게 게임을 플레이해주시길 바랍니다!
reward_wires_painter_and_levers:
title: 전선과 4단 색칠기
- desc: "You just unlocked the Wires Layer: It is a separate
- layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
- mechanics!
For the beginning I unlocked you the Quad
- Painter - Connect the slots you would like to paint with on
- the wires layer!
To switch to the wires layer, press
- E.
PS: Enable hints in
- the settings to activate the wires tutorial!"
+ desc: " 방금 전선 레이어를 활성화하셨습니다: 이것은 일반 레이어 위에 존재하는 별개의 레이어로 수많은
+ 새로운 요소를 사용할 수 있습니다!
4단 색칠기를 활성화해 드리겠습니다 -
+ 전선 레이어에서 색을 칠할 부분에 연결해 보세요!
전선 레이어로 전환하시려면
+ E키를 눌러주세요.
추신: 힌트를 활성화해서
+ 전선 튜토리얼을 활성화해 보세요!"
reward_filter:
title: 아이템 선별기
desc: 아이템 선별기가 잠금 해제되었습니다! 전선 레이어의 신호와 일치하는지에 대한 여부로 아이템을 위쪽
@@ -765,8 +875,8 @@ settings:
description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 자원 패치에서 피펫 기능을 사용 시 즉시 추출기를 선택합니다.
simplifiedBelts:
title: 벨트 단순화 (못생김)
- description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 할
- 정도로 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
+ description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
+ 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
enableMousePan:
title: 화면 가장자리 패닝
description: 커서를 화면 가장자리로 옮기면 스크롤되어 지도를 이동할 수 있습니다. 스크롤 속도는 이동 속도 설정에 따릅니다.
@@ -776,7 +886,12 @@ settings:
mapResourcesScale:
title: 지도 자원 크기
description: 지도를 축소할 때 나타나는 도형의 크기를 제어합니다.
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: Hz
keybindings:
title: 조작법
hint: "팁: CTRL, SHIFT, ALT를 적절히 사용하세요! 건물을 배치할 때 유용합니다."
@@ -849,10 +964,15 @@ keybindings:
comparator: 비교기
item_producer: 아이템 생성기 (샌드박스)
copyWireValue: "전선: 커서 아래 값 복사"
- rotateToUp: "Rotate: Point Up"
- rotateToDown: "Rotate: Point Down"
- rotateToRight: "Rotate: Point Right"
- rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ rotateToUp: 위로 향하게 회전
+ rotateToDown: 아래로 향하게 회전
+ rotateToRight: 오른쪽으로 향하게 회전
+ rotateToLeft: 아래쪽으로 향하게 회전
+ constant_producer: 일정 생성기
+ goal_acceptor: 목표 수집기
+ block: 블록
+ massSelectClear: 벨트 초기화
+ showShapeTooltip: Show shape output tooltip
about:
title: 게임 정보
body: >-
@@ -922,7 +1042,7 @@ tips:
- 공장을 허브에 가까이 지으면 나중에 거대한 프로젝트에 방해가 될 수 있습니다.
- 업그레이드 목록에 나타나는 도형 옆의 핀 아이콘을 누르면 화면에 고정됩니다.
- 세 가지의 기본 색상을 모두 섞어서 흰색을 만드세요!
- - 당신에겐 무한한 땅이 있습니다. 굳이 공간을 적게 쓸 필요는 없으니, 맘껏 확장하세요!
+ - 당신에겐 무한한 땅이 있습니다. 굳이 공간을 적게 쓸 필요는 없으니, 마음껏 확장하세요!
- Factorio도 플레이 해보세요! 제가 가장 좋아하는 게임입니다.
- 4단 절단기는 오른쪽 상단부터 시계 방향으로 차례로 절단합니다.
- 메인 메뉴에서 세이브 파일을 다운로드 할 수 있습니다.
@@ -933,3 +1053,80 @@ tips:
- F4 키를 누르면 FPS와 틱 비율을 표시합니다.
- F4 키를 두번 누르면 마우스와 카메라의 타일을 표시합니다.
- 왼쪽에 고정된 도형을 클릭하여 고정을 해제할 수 있습니다.
+puzzleMenu:
+ play: 플레이
+ edit: 편집
+ title: 퍼즐 모드
+ createPuzzle: 퍼즐 만들기
+ loadPuzzle: 불러오기
+ reviewPuzzle: 리뷰 & 공개
+ validatingPuzzle: 퍼즐 검증중
+ submittingPuzzle: 퍼즐 전송중
+ noPuzzles: 이 섹션에 퍼즐이 없습니다.
+ categories:
+ levels: 레벨순
+ new: 최신순
+ top-rated: 등급순
+ mine: 내 퍼즐
+ easy: 쉬움
+ hard: 어러움
+ completed: 완료함
+ medium: 중간
+ official: 공식
+ trending: 오늘의 인기
+ trending-weekly: 이 주의 인기
+ categories: 카테고리
+ difficulties: 난이도순
+ account: 내 퍼즐들
+ search: 검색
+ validation:
+ title: 잘못된 퍼즐
+ noProducers: 일정 생성기를 배치해주세요!
+ noGoalAcceptors: 목표 수집기를 배치해주세요!
+ goalAcceptorNoItem: 하나 이상의 목표 수집기에 아이템이 지정되지 않았습니다. 모양을 운반해서 목표를 지정해 주세요.
+ goalAcceptorRateNotMet: 하나 이상의 목표 수집기에 아이템이 충분하지 않습니다. 모든 수집기의 표시가 초록색인지 확인해주세요.
+ buildingOutOfBounds: 하나 이상의 건물이 지을 수 있는 영역 밖에 존재합니다. 영역을 늘리거나 건물을 제거하세요.
+ autoComplete: 퍼즐이 스스로 완료됩니다! 일정 생성기가 만든 모양이 목표 수집기로 바로 들어가고 있는건 아닌지 확인해주세요.
+ difficulties:
+ easy: 쉬움
+ medium: 중간
+ hard: 어려움
+ unknown: Unrated
+ dlcHint: DLC를 이미 구입하셨나요? 라이브러리에서 shapez.io를 오른쪽 클릭한 다음 속성… > DLC 메뉴를 선택해서
+ 활성화되었는지 확인해주세요.
+ search:
+ action: Search
+ placeholder: Enter a puzzle or author name
+ includeCompleted: Include Completed
+ difficulties:
+ any: Any Difficulty
+ easy: Easy
+ medium: Medium
+ hard: Hard
+ durations:
+ any: Any Duration
+ short: Short (< 2 min)
+ medium: Normal
+ long: Long (> 10 min)
+backendErrors:
+ ratelimit: 너무 빠른 시간 내 작업을 반복하고 있습니다. 조금만 기다려 주세요.
+ invalid-api-key: 백엔드 서버와 통신할 수 없습니다. 게임을 업데이트하거나 재시작해 주세요 (잘못된 API 키).
+ unauthorized: 백엔드 서버와 통신할 수 없습니다. 게임을 업데이트하거나 재시작해 주세요 (인증되지 않음).
+ bad-token: 백엔드 서버와 통신할 수 없습니다. 게임을 업데이트하거나 재시작해 주세요 (잘못된 토큰).
+ bad-id: 잘못된 퍼즐 구분자.
+ not-found: 해당하는 퍼즐을 찾을 수 없습니다.
+ bad-category: 해당하는 분류를 찾을 수 없습니다.
+ bad-short-key: 입력한 짧은 키가 올바르지 않습니다.
+ profane-title: 퍼즐 제목에 부적절한 단어가 포함되어 있습니다.
+ bad-title-too-many-spaces: 퍼즐 제목이 너무 짧습니다.
+ bad-shape-key-in-emitter: 일정 생성기에 잘못된 아이템이 지정되어 있습니다.
+ bad-shape-key-in-goal: 목표 수집기에 잘못된 아이템이 지정되어 있습니다.
+ no-emitters: 퍼즐에 일정 생성기가 하나도 존재하지 않습니다.
+ no-goals: 퍼즐에 목표 생성기가 하나도 존재하지 않습니다.
+ short-key-already-taken: 이 짧은 키는 이미 사용중입니다. 다른 것을 이용해 주세요.
+ can-not-report-your-own-puzzle: 자신이 만든 퍼즐을 신고할 수 없습니다.
+ bad-payload: 요청이 잘못된 데이터를 포함하고 있습니다.
+ bad-building-placement: 퍼즐에 잘못된 곳에 위치한 건물이 있습니다.
+ timeout: 요청 시간이 초과되었습니다.
+ too-many-likes-already: 이 퍼즐은 이미 너무 많은 하트를 받았습니다. 그래도 제거하고 싶다면 support@shapez.io로 문의하세요!
+ no-permission: 이 작업을 할 권한이 없습니다.
diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml
index 889fbad3..d9460298 100644
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@@ -52,6 +52,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Version
intro: Get the standalone to unlock all features!
@@ -71,6 +72,12 @@ mainMenu:
madeBy: Made by
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+ puzzleDlcViewNow: View Dlc
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -84,6 +91,9 @@ dialogs:
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
showKeybindings: Show Keybindings
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Import Error
text: "Failed to import your savegame:"
@@ -180,6 +190,70 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internet connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ puzzleDelete:
+ title: Delete Puzzle?
+ desc: Are you sure you want to delete ''? This can not be undone!
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Move
@@ -201,6 +275,7 @@ ingame:
clearSelection: Clear Selection
pipette: Pipette
switchLayers: Switch layers
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Press to cycle variants.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -348,6 +423,47 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ clearBuildings: Clear Buildings
+ resetPuzzle: Reset Puzzle
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ nextPuzzle: Next Puzzle
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Belts, Distributor & Tunnels
@@ -554,6 +670,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Cutting Shapes
@@ -876,7 +1004,12 @@ settings:
title: Map Resources Size
description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
+ shapeTooltipAlwaysOn:
+ title: Shape Tooltip - Show Always
+ description: Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
+ instead of having to hold 'ALT'.
rangeSliderPercentage: %
+ tickrateHz: