diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml
index 33b79628..fe9aa9df 100644
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@@ -533,9 +533,9 @@ storyRewards:
             逆時針旋轉機是順時針旋轉機的變體。選擇「順時針旋轉機」並<strong>按「T」來切換變體</strong>就能創建。
     reward_miner_chainable:
         title: 鏈式開採
-        desc: <strong>鏈式開採機</strong>變體已解鎖。它是開採機的一個變體。
+        desc: "<strong>鏈式開採機</strong>變體已解鎖。它是開採機的一個變體。
             它可以將開採出來的資源<strong>傳遞</strong>給其他的開採機，使得資源提取更加高效！<br><br> 
-            PS: 工具列中舊的開採機已被取代。
+            PS: 工具列中舊的開採機已被取代。"
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: 貳級隧道
         desc: <strong>貳級隧道</strong>變體已解鎖。這個隧道有<strong>更長的傳輸距離</strong>。你還可以混用不同的隧道變體！