diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml
index 7029bf28..06802274 100644
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@@ -1,20 +1,17 @@
steamPage:
- shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation
- and processing of increasingly complex shapes across an infinitely
- expanding map.
+ shortText: لعبة شيبز (أشكال) هي لعبة تدور حول بناء مصانع وتوصيلها حتى تقوم بشكل
+ .آلي بصناعة أشكال مختلفة تزداد تعقيدا في خريطة لانهائية.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
- Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
- automated production of geometric shapes.
+ لعبة شيبز (أشكال) هي لعبة مريحة تقوم فيها ببناء مصانع ووتشغيلها آليا لصناعة أشكال هندسية.
- As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
+ مع التقدم في المستوى، تزداد الأشكال تعقيداً، فيتوجب عليك التوسع في الخريطة اللانهائية، وذلك ليس كافياً للتقدم في مستوى اللعبة
+ حيث عليك صناعة المزيد بأضعاف مضاعفة لتلبية الطلب، الشيء الوحيد الذي يمكنه مساعدتك هو التوسع.
- And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
+ بينما في البداية تقوم بصناعة أشكال مختلفة، تتطلب منك المراحل المتقدمة تلوين هذه الأشكال، حيث يتوجب عليك استخراج وخلط الألوان.
- While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
-
- Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
- title_advantages: Standalone Advantages
+ عند شراءك اللعبة على ستيم (Steam) تحصل على الإصدار الكامل للعبة، ولكن يمكن أيضاً لعبة نسخة تجريبية على موقع shapez.io ثم يمكنك القرار لاحقا
+ title_advantages: ميزات نسخة الحاسوب
advantages:
- 12 New Level for a total of 26 levels
- 18 New Buildings for a fully automated factory!