diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index 9166fed8..e411bb0b 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -391,7 +391,7 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: Маркеры
         hub: ХАБ
-        description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместится к нему, ПКМ что-бы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong> чтобы выбрать другое место для сождания маркера.
+        description: ЛКМ по маркеру, чтобы переместиться к нему, ПКМ что-бы удалить. <br><br>Нажмите <keybinding> чтобы создать маркер в текущей позиции или <strong>ПКМ</strong> чтобы выбрать другое место для создания маркера.
         creationSuccessNotification: Маркер был создан.
 
     # Interactive tutorial
@@ -605,7 +605,7 @@ storyRewards:
 
     reward_painter_quad:
         title: Покрасчик (4 Входа)
-        desc: Разблокирован вариант <strong>покрасчика</strong> - он позволяет отдельно раскрашивать каждую часть фигуры!
+        desc: Разблокирован вариант <strong>покрасчика</strong> - он позволяет отдельно раскрашивать каждую четверть фигуры!
 
     reward_storage:
         title: Буферное Хранилище