diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index 42c91983..5e252553 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -322,12 +322,12 @@ ingame:
postawić wiele ekstraktorów. Naciśnij R, by je
obracać.'
2_1_place_cutter: "Teraz umieść przecinak aby przeciąć koła na dwie
- połowy!
PS: Przecinak zawsze tnie pionowo
+ połowy!
PS: Przecinak zawsze tnie pionowo
niezależnie od swojej orientacji."
2_2_place_trash: Przecinak może się zapchać i zablokować!
Użyj
śmietnik aby usunąć obecnie (!) nie potrzebne elementy.
- 2_3_more_cutters: "Dobra robota! Teraz umieść 2 kolejne przecinaki,aby przyspieszyć
- ten wolny proces!
PS: Użyj klawiszy 0-9,
+ 2_3_more_cutters: "Dobra robota! Teraz umieść 2 kolejne przecinaki,aby przyspieszyć
+ ten wolny proces!
PS: Użyj klawiszy 0-9,
aby szybciej uzyskać dostęp do budynków!"
3_1_rectangles: "Teraz wydobądź kilka kwadratów! Wybuduj
ekstraktory i połącz je do głównego budynku.
PS:
@@ -336,12 +336,12 @@ ingame:
21_1_place_quad_painter: Umieść malarz poczwórny i wykonaj kilka
biało-czerwonych kółek!
21_2_switch_to_wires: Przełącz się na warstwę przewodów wciskając
- E!
Następnie połącz wszystkie cztery
+ E!
Następnie połącz wszystkie cztery
wejścia malarza przewodem!
21_3_place_button: Świetnie! Teraz umieść Przełącznik i połącz go
z przewodem!
21_4_press_button: "Wciśnij przełącznik aby emitował sygnał
- "Prawda" i aktywował malarza.
PS: Nie
+ Prawda i aktywował malarza.
PS: Nie
musisz łączyć wszystkich wejść! Spróbuj połączyć tylko dwa."
connectedMiners:
one_miner: 1 ekstraktor
@@ -746,11 +746,10 @@ storyRewards:
reward_wires_painter_and_levers:
title: Przewody i poczwórny malarz
desc: "Właśnie odblokowałeś Warstwę Przewodów: Jest to osobna
- warstwa powyżej zwykłej warstwy i wprowadza wiele nowych możliwości.
-
- Na początku odblokowałem dla Ciebie Poczwórnego Malarza
- - Podłącz ćwiartki, które chcesz pomalować na warstwie przewodów!!
- Aby przełączyć się na warstwę przewodów, wciśnij
+ warstwa powyżej zwykłej warstwy i wprowadza wiele nowych możliwości.
+ Na początku odblokowałem dla Ciebie Poczwórnego Malarza
+ - Podłącz ćwiartki, które chcesz pomalować, na warstwie przewodów!!
+ Aby przełączyć się na warstwę przewodów, wciśnij
E.
PS: Włącz podpowiedzi w
ustawieniach, aby aktywować samouczek przewodów!"
reward_filter: