diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml index 932d3a39..8bab08b4 100644 --- a/translations/base-fr.yaml +++ b/translations/base-fr.yaml @@ -540,19 +540,19 @@ buildings: painter: default: name: &painter Peintre - description: &painter_desc Colorie entièrement la forme de gauche avec la couleur de droite. + description: &painter_desc Colorie entièrement la forme venant de gauche avec la couleur entrant en haut. mirrored: name: *painter - description: Colorie entièrement la forme de gauche avec la couleur de gauche. + description: Colorie entièrement la forme venant de gauche avec la couleur entrant en bas. double: name: Peintre (double) - description: Colorie les deux formes de gauche avec la couleur de droite. + description: Colorie les deux formes venant de gauche avec la couleur entrant en haut. quad: name: Peintre (quadruple) - description: Colorie chaque quadrant d’une forme avec une couleur différente. + description: Colorie chaque quadrant d’une forme avec une couleur différente. Seulement les parties avec un signal vrai du calque de câblage sera peint ! trash: default: