From 3be0266d2048e44c06e895d3929fea3d8140ad1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glenn Martin Jensen <glenn_jensen2@hotmail.com>
Date: Mon, 22 Jun 2020 16:43:30 +0200
Subject: [PATCH] Updated Norwegian Translations

Updated Norwegian Translations
---
 translations/base-no.yaml | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index cc12dc52..59fdd107 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -285,9 +285,9 @@ ingame:
         pasteLastBlueprint: Lim inn forrige blåkopi
         lockBeltDirection: Aktiver båndplanleggeren
         plannerSwitchSide: Flipp båndplanleggeren
-        cutSelection: Cut
-        copySelection: Copy
-        clearSelection: Clear Selection
+        cutSelection: Klipp Ut
+        copySelection: Kopier
+        clearSelection: Fjern Valgte
         pipette: Pipette
 
     # Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
@@ -687,27 +687,27 @@ settings:
                 å lese.
 
         autosaveInterval:
-            title: Autosave Interval
+            title: Autolagringsintervall
             description: >-
-                Controls how often the game saves automatically. You can also disable it
-                entirely here.
+                Jsuter hvor ofte spillet lagres automatisk. Du kan også
+                deaktivere det fullstendig.
             intervals:
-                one_minute: 1 Minute
-                two_minutes: 2 Minutes
-                five_minutes: 5 Minutes
-                ten_minutes: 10 Minutes
-                twenty_minutes: 20 Minutes
-                disabled: Disabled
+                one_minute: 1 Minutt
+                two_minutes: 2 Minutter
+                five_minutes: 5 Minutter
+                ten_minutes: 10 Minutter
+                twenty_minutes: 20 Minutter
+                disabled: Deaktivert
         compactBuildingInfo:
-            title: Compact Building Infos
+            title: Kompakt Bygningsinformasjon
             description: >-
-                Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a
-                description and image is shown.
+                Forkorter informasjonsboksen for bygninger ved å bare vise dems forhold. Ellers
+                vises en beskrivelse og bilde er vist.
         disableCutDeleteWarnings:
-            title: Disable Cut/Delete Warnings
+            title: Deaktiverer Kutt/Slette Advarsler
             description: >-
-                Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100
-                entities.
+                Deaktiverer advarselsdialogen som kommer frem når du kutter/sletter mer enn 100
+                bygninger.
 
 keybindings:
     title: Hurtigtaster
@@ -773,7 +773,7 @@ keybindings:
         placeMultiple: Forbli i plasseringsmodus
         placeInverse: Inverter automatisk transportbånd orientering
         lockBeltDirection: Enable belt planner
-        switchDirectionLockSide: "Planner: Switch side"
+        switchDirectionLockSide: "Planlegger: Bytt side"
         pipette: Pipette
 
 about: