diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml
index d50cf194..3c76c1d5 100644
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@@ -937,7 +937,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: About this Game
     body: >-
diff --git a/translations/base-cat.yaml b/translations/base-cat.yaml
index f5f23ddf..1d105a5a 100644
--- a/translations/base-cat.yaml
+++ b/translations/base-cat.yaml
@@ -965,7 +965,7 @@ keybindings:
         comparator: Comparador
         item_producer: Productor d'items (Sandbox)
         copyWireValue: "Cables: Copiar valor davall el cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Sobre aquest Joc
     body: >-
diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml
index 99722c9e..eae8d58d 100644
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@@ -930,7 +930,7 @@ keybindings:
         comparator: Porovnávač
         item_producer: Výrobník předmětů (Sandbox)
         copyWireValue: "Kabely: Zkopírovat hodnotu pod kurzorem"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: O hře
     body: >-
diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index 6504a209..ecc01967 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -945,7 +945,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Om dette spil
     body: >-
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index f9d62ad3..ae20b7c3 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -967,7 +967,7 @@ keybindings:
         placementDisableAutoOrientation: Automatische Orientierung deaktivieren
         placeMultiple: Im Platziermodus bleiben
         placeInverse: Automatische Fließbandorientierung invertieren
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Über dieses Spiel
     body: Dieses Spiel ist quelloffen (Open Source) und wurde von <a
diff --git a/translations/base-el.yaml b/translations/base-el.yaml
index a5d851a1..900760cf 100644
--- a/translations/base-el.yaml
+++ b/translations/base-el.yaml
@@ -969,7 +969,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Σχετικά με αυτό το παιχνίδι
     body: >-
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index e705304e..2f7da146 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -1099,7 +1099,7 @@ keybindings:
         pipette: Pipette
         rotateWhilePlacing: Rotate
         backwardsModifier: >-
-            Modifier: Rotate CCW instead
+            Modifier: Cycle backwards
         cycleBuildingVariants: Cycle Variants
         confirmMassDelete: Delete area
         pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index e08a376e..6480cf61 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -957,7 +957,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Sobre el juego
     body: >-
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index fae6418d..1d08f181 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -947,7 +947,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Tietoja tästä pelistä
     body: >-
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 891f85e7..cf53cc40 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -979,7 +979,7 @@ keybindings:
         placementDisableAutoOrientation: Désactiver l’orientation automatique
         placeMultiple: Rester en mode placement
         placeInverse: Inverser l’orientation des convoyeurs
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: À propos de ce jeu
     body: >-
diff --git a/translations/base-hr.yaml b/translations/base-hr.yaml
index 3dfbe7cf..633e0f29 100644
--- a/translations/base-hr.yaml
+++ b/translations/base-hr.yaml
@@ -932,7 +932,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: O Igri
     body: >-
diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml
index 8151a038..8888452e 100644
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@@ -948,7 +948,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: A játékról
     body: >-
diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index a38412e7..6ed9cf32 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -975,7 +975,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Tentang permainan ini
     body: >-
diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml
index 1920dc7a..57768204 100644
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@@ -967,7 +967,7 @@ keybindings:
         comparator: Comparatore
         item_producer: Generatore di oggetti (Sandbox)
         copyWireValue: "Cavi: Copia valore sotto il cursore"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Riguardo questo gioco
     body: >-
diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index 42114eff..8b3b75fd 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -824,7 +824,7 @@ keybindings:
         placementDisableAutoOrientation: 自動向き合わせ無効
         placeMultiple: 配置モードの維持
         placeInverse: ベルトの自動向き合わせを逆転
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: このゲームについて
     body: >-
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index bb13e2b6..6fdd4786 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -849,7 +849,7 @@ keybindings:
         comparator: 비교기
         item_producer: 아이템 생성기 (샌드박스)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: 게임 정보
     body: >-
diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml
index 25a0b6f4..a4f8f457 100644
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@@ -937,7 +937,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: About this Game
     body: >-
diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml
index 02cc00aa..4e92b8e2 100644
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@@ -954,7 +954,7 @@ keybindings:
         comparator: Vergelijk
         item_producer: Item Producent (Sandbox)
         copyWireValue: "Kabels: Kopieer waarde onder cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Over dit spel
     body: >-
diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index 5ba9e017..70865d5f 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -953,7 +953,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Om dette spillet
     body: >-
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index 9c309056..7eb1732f 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -965,7 +965,7 @@ keybindings:
         comparator: Porównywacz
         item_producer: Producent Przedmiotów (Tryb Piaskownicy)
         copyWireValue: "Przewody: Skopiuj wartość pod kursorem"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: O Grze
     body: 'Ta gra jest open-source. Rozwijana jest przez <a
diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml
index c26d5c79..bf3864bd 100644
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@@ -962,7 +962,7 @@ keybindings:
         comparator: Comparador
         item_producer: Produtor de Itens (Sandbox)
         copyWireValue: "Fios: Copiar valor abaixo do cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Sobre o jogo
     body: >-
diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml
index ccccc76e..5cee132d 100644
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@@ -970,7 +970,7 @@ keybindings:
         comparator: Comparador
         item_producer: Produtor de Itens (Sandbox)
         copyWireValue: "Fios: Copia o valor debaixo do cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Sobre o Jogo
     body: >-
diff --git a/translations/base-ro.yaml b/translations/base-ro.yaml
index 05a639c0..279b451d 100644
--- a/translations/base-ro.yaml
+++ b/translations/base-ro.yaml
@@ -957,7 +957,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Despre acest joc
     body: >-
diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index 227542bf..5587cc1c 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -952,7 +952,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Об игре
     body: >-
diff --git a/translations/base-sl.yaml b/translations/base-sl.yaml
index 2f49bd7f..63c53df3 100644
--- a/translations/base-sl.yaml
+++ b/translations/base-sl.yaml
@@ -940,7 +940,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: About this Game
     body: >-
diff --git a/translations/base-sr.yaml b/translations/base-sr.yaml
index c27e6ec0..2d884cb6 100644
--- a/translations/base-sr.yaml
+++ b/translations/base-sr.yaml
@@ -938,7 +938,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: O Igri
     body: >-
diff --git a/translations/base-sv.yaml b/translations/base-sv.yaml
index 9beca4dc..eb282e81 100644
--- a/translations/base-sv.yaml
+++ b/translations/base-sv.yaml
@@ -950,7 +950,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Om detta spel
     body: >-
diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml
index 19326b64..3effa29c 100644
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@@ -948,7 +948,7 @@ keybindings:
         comparator: Karşılaştırıcı
         item_producer: Eşya Üretici (Kum Kutusu)
         copyWireValue: "Kablo: Fare altındaki değeri kopyala"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Oyun Hakkında
     body: >-
diff --git a/translations/base-uk.yaml b/translations/base-uk.yaml
index 83dc28d2..6428d222 100644
--- a/translations/base-uk.yaml
+++ b/translations/base-uk.yaml
@@ -951,7 +951,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: Про гру
     body: >-
diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml
index 15694e08..9c0966af 100644
--- a/translations/base-zh-CN.yaml
+++ b/translations/base-zh-CN.yaml
@@ -863,7 +863,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: 关于游戏
     body: >-
diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml
index cdd60766..fa55fb06 100644
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@@ -864,7 +864,7 @@ keybindings:
         comparator: Compare
         item_producer: Item Producer (Sandbox)
         copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
-        backwardsModifier: "Modifier: Rotate CCW instead"
+        backwardsModifier: "Modifier: Cycle backwards"
 about:
     title: 關於遊戲
     body: >-