diff --git a/translations/base-uk.yaml b/translations/base-uk.yaml index 73fd3d59..fb83bb58 100644 --- a/translations/base-uk.yaml +++ b/translations/base-uk.yaml @@ -48,13 +48,13 @@ steamPage: This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! - Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. + Купуючи гру, ви отримуєте доступ до окремої версії, яка має додаткові функції, а також ви отримаєте доступ до нещодавно розроблених функцій. [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_standalone_advantages.png[/img] [list] [*] Темний режим - [*] Необмежені Waypoints + [*] Необмежені позначки [*] Необмежені збереження [*] Додаткові налаштування [*] Незабаром: дроти й енергія! Гадаю, оновлення вийде у кінці липня 2020 року. @@ -64,16 +64,16 @@ steamPage: [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_future_updates.png[/img] - Я оновлюю гру жує часто і намагаюся випускати оновлення щотижня and trying to push an update at least every week! + Я оновлюю гру надпрочуд часто і намагаюся випускати оновлення щотижня! [list] - [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) - [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) - [*] A story mode where buildings have a cost - [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) - [*] Additional types of shapes - [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) - [*] And much more! + [*] Різноманітні мапи та випробування (наприклад, мапи з перешкодами) + [*] Пазли (Надайте потрібну форму з обмеженою площею/набором будівель) + [*] Режим історії, де будівлі матимуть вартість + [*] Генератор мап, який можна налаштувати (ресурс/розмір/щільність форми, зерно та багато іншого) + [*] Додаткові типи форм + [*] Поліпшення продуктивності (Гра вже працює досить добре!) + [*] Та багато чого іншого! [/list] [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_open_source.png[/img] @@ -848,7 +848,7 @@ keybindings: Planner: Switch side massSelectStart: Hold and drag to start - massSelectSelectMultiple: Select multiple areas + massSelectSelectMultiple: massSelectCopy: Копіювати ділянку massSelectCut: Вирізати ділянку