diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index c08be4a6..15d2ef62 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -30,11 +30,11 @@ steamPage:
     longText: >-
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
 
-        shapez.io ist ein Spiel über den Bau von Fabriken, um die Erstellung und Kombination von Formen zu automatisieren. Liefere die gewünschten und zunehmend komplexer werdenden Formen an dein Hub, um im Spiel voranzukommen. Schalte durch Quests Upgrades frei, die deine Fabrik beschleunigen!
+        shapez.io ist ein Spiel über den Bau von Fabriken, um die Erstellung und Kombination von Formen zu automatisieren. Liefere die gewünschten und zunehmend komplexer werdenden Formen an dein Hub, um im Spielfortschritt voranzuschreiten. Schalte durch Quests Upgrades frei, die deine Fabrik beschleunigen!
 
-        Die Nachfrage steigt stetig und die Rezepte werden komplexer. Du wirst du deine Fabrik vergrößern müssen, um den Bedürfnissen gerecht zu werden - vergiss jedoch nicht die Ressourcen, du wirst in der [b]unendlichen Karte[/b] expandieren müssen!
+        Die Nachfrage steigt stetig. Vergrößere deine Fabrik, erfülle die Bedürfnisse, kämpfe mit den Ressourcen und expandiere in die [b]unendlichen Weiten[/b] der Karte!
 
-        Durch die Kombination von roter, grüner und blauer Farbressourcen kannst du verschiedene Farben herstellen und Formen damit bemalen, um die Nachfrage zu befriedigen.
+        Durch die Kombination roter, grüner und blauer Farbressourcen kannst du verschiedene Farben herstellen und Formen damit bemalen, um die Nachfrage zu befriedigen.
 
         Dieses Spiel hat 18 verschiedene Level, die dich stundenlang beschäftigen werden, aber neue Inhalte sind bereits geplant und werden stetig hinzugefügt.