diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 74e4d927..cb5fd912 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -294,7 +294,7 @@ ingame:
             Taste: <key>
 
         infoTexts:
-            speed: Geschwindigkeit
+            speed: Geschw.
             range: Reichweite
             storage: Kapazität
             oneItemPerSecond: 1 Item / Sekunde