diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index 47f2837e..3829d1b8 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ steamPage:
 
         [b]今後の予定[/b]
 
-       　週に一回はアップデートを出せることを目指しています。
+        週に一回はアップデートを出せることを目指しています。
 
         [list]
             [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)