From 7d06732a775295984a7fe8ebab752ff3c6be3ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Senih AYDIN <35286437+aydinsenih@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jun 2020 01:48:40 -0700
Subject: [PATCH] Update base-tr.yaml

some basic words translated to Turkish language
---
 translations/base-tr.yaml | 86 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml
index 8084ee4a..0046b8b5 100644
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@@ -68,39 +68,39 @@ steamPage:
         Be sure to check out my trello board for the full roadmap! https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio
 
 global:
-    loading: Loading
-    error: Error
+    loading: yükleniyor
+    error: Hata
 
     # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
     thousandsDivider: ","
 
     # The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
     suffix:
-        thousands: k
+        thousands: b
         millions: M
         billions: B
         trillions: T
 
     # Shown for infinitely big numbers
-    infinite: inf
+    infinite: sonsuz
 
     time:
         # Used for formatting past time dates
-        oneSecondAgo: one second ago
-        xSecondsAgo: <x> seconds ago
-        oneMinuteAgo: one minute ago
-        xMinutesAgo: <x> minutes ago
-        oneHourAgo: one hour ago
-        xHoursAgo: <x> hours ago
-        oneDayAgo: one day ago
-        xDaysAgo: <x> days ago
+        oneSecondAgo: bir saniye önce
+        xSecondsAgo: <x> saniye önce
+        oneMinuteAgo: bir dakika önce
+        xMinutesAgo: <x> dakika önce
+        oneHourAgo: bir saat önce
+        xHoursAgo: <x> saat önce
+        oneDayAgo: bir gün önce
+        xDaysAgo: <x> gün önce
 
         # Short formats for times, e.g. '5h 23m'
         secondsShort: <seconds>s
-        minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
-        hoursAndMinutesShort: <hours>h <minutes>m
+        minutesAndSecondsShort: <minutes>d <seconds>s
+        hoursAndMinutesShort: <hours>S <minutes>m
 
-        xMinutes: <x> minutes
+        xMinutes: <x> dakika
 
     keys:
         tab: TAB
@@ -117,19 +117,19 @@ demoBanners:
         Get the standalone to unlock all features!
 
 mainMenu:
-    play: Play
+    play: Oyna
     changelog: Changelog
-    importSavegame: Import
-    openSourceHint: This game is open source!
-    discordLink: Official Discord Server
-    helpTranslate: Help translate!
+    importSavegame: Yükle
+    openSourceHint: Bu oyun açık kaynak kodlu!
+    discordLink: Resmi Discord Sunucusu
+    helpTranslate: Çeviriye yardım et!
 
     # This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
     browserWarning: >-
         Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
 
-    savegameLevel: Level <x>
-    savegameLevelUnknown: Unknown Level
+    savegameLevel: Seviye <x>
+    savegameLevelUnknown: Bilinmeyen seviye
 
     contests:
         contest_01_03062020:
@@ -153,21 +153,21 @@ mainMenu:
 
         showInfo: View
         contestOver: This contest has ended - Join the discord to get noticed about new contests!
-    continue: Continue
-    newGame: New Game
+    continue: Devam et
+    newGame: Yeni Oyun
     madeBy: Made by <author-link>
     subreddit: Reddit
 
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
-        delete: Delete
-        cancel: Cancel
-        later: Later
-        restart: Restart
-        reset: Reset
-        getStandalone: Get Standalone
-        deleteGame: I know what I do
+        delete: Sil
+        cancel: İptal
+        later: Sonra
+        restart: Yeniden başla
+        reset: Sıfırla
+        getStandalone: Tam versiyona eriş
+        deleteGame: Ne yaptığımi biliyorum
         viewUpdate: View Update
         showUpgrades: Show Upgrades
         showKeybindings: Show Keybindings
@@ -180,7 +180,7 @@ dialogs:
     importSavegameSuccess:
         title: Savegame Imported
         text: >-
-            Your savegame has been successfully imported.
+            Kayıtlı oyun başarıyla yüklendi.
 
     gameLoadFailure:
         title: Game is broken
@@ -190,7 +190,7 @@ dialogs:
     confirmSavegameDelete:
         title: Confirm deletion
         text: >-
-            Are you sure you want to delete the game?
+            Oyunu silmek istediğinizden emin misiniz?
 
     savegameDeletionError:
         title: Failed to delete
@@ -360,9 +360,9 @@ ingame:
 
     # Settings menu, when you press "ESC"
     settingsMenu:
-        playtime: Playtime
+        playtime: Oynama zamani
 
-        buildingsPlaced: Buildings
+        buildingsPlaced: Yapılar
         beltsPlaced: Belts
 
         buttons:
@@ -399,17 +399,17 @@ ingame:
                 This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip: Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
 
     colors:
-        red: Red
-        green: Green
-        blue: Blue
-        yellow: Yellow
-        purple: Purple
+        red: Kırmızı
+        green: Yesil
+        blue: Mavi
+        yellow: Sarı
+        purple: Mor
         cyan: Cyan
-        white: White
-        uncolored: No color
+        white: Beyaz
+        uncolored: Renksiz
     shapeViewer:
         title: Layers
-        empty: Empty
+        empty: Bos
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades: