diff --git a/src/js/game/belt_path.js b/src/js/game/belt_path.js
index c3b43dae..e2f803e1 100644
--- a/src/js/game/belt_path.js
+++ b/src/js/game/belt_path.js
@@ -114,6 +114,7 @@ export class BeltPath extends BasicSerializableObject {
     clearAllItems() {
         this.items = [];
         this.spacingToFirstItem = this.totalLength;
+        this.numCompressedItemsAfterFirstItem = 0;
     }
 
     /**
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index df52cdbb..565cf377 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -345,7 +345,7 @@ dialogs:
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: Recommendation
         desc: >-
-            I <strong>strongly</strong> recommend playing the normal game to level 12 before attempting the puzzle DLC, otherwise you will have comprehension problems. Do you still want to continue?
+            I <strong>strongly</strong> recommend playing the normal game to level 12 before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
 
     puzzleShare:
         title: Short Key Copied