diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index bf0ba389..7fb7d385 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ global:
         escape: ESC
         shift: SHIFT
         space: ESPACIO
-    loggingIn: Logging in
+    loggingIn: Iniciando sesión
 demoBanners:
     title: Versión de prueba
     intro: ¡Obtén el juego completo para desbloquear todas las características!