")
+ .join("");
}
renderBuildText() {
@@ -90,10 +105,33 @@ export class SettingsState extends TextualGameState {
}
this.initSettings();
+ this.initCategoryButtons();
+
+ this.htmlElement.querySelector(".category").classList.add("active");
+ this.htmlElement.querySelector(".categoryButton").classList.add("active");
+ }
+
+ setActiveCategory(category) {
+ const previousCategory = this.htmlElement.querySelector(".category.active");
+ const previousCategoryButton = this.htmlElement.querySelector(".categoryButton.active");
+
+ if (previousCategory.getAttribute("data-category") == category) {
+ return;
+ }
+
+ previousCategory.classList.remove("active");
+ previousCategoryButton.classList.remove("active");
+
+ const newCategory = this.htmlElement.querySelector("[data-category='" + category + "']");
+ const newCategoryButton = this.htmlElement.querySelector("[data-category-btn='" + category + "']");
+
+ newCategory.classList.add("active");
+ newCategoryButton.classList.add("active");
}
initSettings() {
allApplicationSettings.forEach(setting => {
+ /** @type {HTMLElement} */
const element = this.htmlElement.querySelector("[data-setting='" + setting.id + "']");
setting.bind(this.app, element, this.dialogs);
setting.syncValueToElement();
@@ -107,6 +145,20 @@ export class SettingsState extends TextualGameState {
});
}
+ initCategoryButtons() {
+ Object.keys(enumCategories).forEach(key => {
+ const category = enumCategories[key];
+ const button = this.htmlElement.querySelector("[data-category-btn='" + category + "']");
+ this.trackClicks(
+ button,
+ () => {
+ this.setActiveCategory(category);
+ },
+ { preventDefault: false }
+ );
+ });
+ }
+
onAboutClicked() {
this.moveToStateAddGoBack("AboutState");
}
diff --git a/src/js/tsconfig.json b/src/js/tsconfig.json
index 5184bc42..8a151000 100644
--- a/src/js/tsconfig.json
+++ b/src/js/tsconfig.json
@@ -3,7 +3,7 @@
/* Basic Options */
"target": "es6" /* Specify ECMAScript target version: 'ES3' (default), 'ES5', 'ES2015', 'ES2016', 'ES2017', 'ES2018', 'ES2019' or 'ESNEXT'. */,
"module": "commonjs" /* Specify module code generation: 'none', 'commonjs', 'amd', 'system', 'umd', 'es2015', or 'ESNext'. */,
- // "lib": [], /* Specify library files to be included in the compilation. */
+ "lib": ["DOM","ES2018"], /* Specify library files to be included in the compilation. */
"allowJs": true /* Allow javascript files to be compiled. */,
"checkJs": true /* Report errors in .js files. */,
// "jsx": "preserve", /* Specify JSX code generation: 'preserve', 'react-native', or 'react'. */
@@ -54,5 +54,6 @@
// "experimentalDecorators": true, /* Enables experimental support for ES7 decorators. */
// "emitDecoratorMetadata": true, /* Enables experimental support for emitting type metadata for decorators. */
"resolveJsonModule": true
- }
+ },
+ "exclude": ["webworkers"]
}
diff --git a/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js b/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
index c927b2d3..5469f7aa 100644
--- a/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
+++ b/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
@@ -1,15 +1,14 @@
// We clamp high deltas so 30 fps is fairly ok
-var bgFps = 30;
-var desiredMsDelay = 1000 / bgFps;
+const bgFps = 30;
+const desiredMsDelay = 1000 / bgFps;
-let lastTick = 0;
+let lastTick = performance.now();
function tick() {
- var now = performance.now();
- var delta = now - lastTick;
+ const now = performance.now();
+ const delta = now - lastTick;
lastTick = now;
- // @ts-ignore
postMessage({ delta });
}
diff --git a/src/js/webworkers/compression.worker.js b/src/js/webworkers/compression.worker.js
index 0bcb0ea6..ef40f254 100644
--- a/src/js/webworkers/compression.worker.js
+++ b/src/js/webworkers/compression.worker.js
@@ -12,16 +12,12 @@ function accessNestedPropertyReverse(obj, keys) {
const salt = accessNestedPropertyReverse(globalConfig, ["file", "info"]);
-onmessage = function (event) {
+self.addEventListener("message", event => {
+ // @ts-ignore
const { jobId, job, data } = event.data;
const result = performJob(job, data);
-
- // @ts-ignore
- postMessage({
- jobId,
- result,
- });
-};
+ self.postMessage({ jobId, result });
+});
function performJob(job, data) {
switch (job) {
diff --git a/src/js/webworkers/tsconfig.json b/src/js/webworkers/tsconfig.json
new file mode 100644
index 00000000..dce06856
--- /dev/null
+++ b/src/js/webworkers/tsconfig.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "compilerOptions": {
+ "lib": ["ES2018","WebWorker"]
+ },
+ "exclude": [],
+ "extends": "../tsconfig",
+ "include": ["*.worker.js"]
+}
diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md
index a2420f1c..7695f022 100644
--- a/translations/README.md
+++ b/translations/README.md
@@ -59,7 +59,7 @@ If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newe
## Adding a new language
-Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you.
+Please DM me on Discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you.
Please use the following template:
diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml
index 443a8b38..17d822d9 100644
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@@ -15,13 +15,17 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
- shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
+ shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
+
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Official Discord - Chat with me!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
@@ -31,15 +35,16 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
- As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+ Upon delivering the requested shapes you'll progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
- Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+ As the demand for shapes increases, you'll have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you'll have to expand across the [b]infinite map[/b]!
- This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+ Soon you'll have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with them to satisfy the demand.
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ This game features 18 progressive levels (Which should already keep you busy for hours!) but I'm constantly adding new content - There's a lot planned!
+
+ Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features, and you'll also receive access to newly developed features.
[b]Standalone Advantages[/b]
@@ -55,7 +60,7 @@ steamPage:
[b]Future Updates[/b]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ I am updating the game often and trying to push an update at least once every week!
[list]
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
@@ -82,8 +87,6 @@ steamPage:
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
[/list]
- discordLink: Official Discord - Chat with me!
-
global:
loading: Loading
error: Error
@@ -138,11 +141,15 @@ demoBanners:
mainMenu:
play: Play
+ continue: Continue
+ newGame: New Game
changelog: Changelog
+ subreddit: Reddit
importSavegame: Import
openSourceHint: This game is open source!
discordLink: Official Discord Server
helpTranslate: Help translate!
+ madeBy: Made by
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
@@ -151,11 +158,6 @@ mainMenu:
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Unknown Level
- continue: Continue
- newGame: New Game
- madeBy: Made by
- subreddit: Reddit
-
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -165,7 +167,7 @@ dialogs:
restart: Restart
reset: Reset
getStandalone: Get Standalone
- deleteGame: I know what I do
+ deleteGame: I know what I am doing
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
showKeybindings: Show Keybindings
@@ -214,11 +216,11 @@ dialogs:
featureRestriction:
title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+ desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider getting the standalone version for the full experience!
oneSavegameLimit:
title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+ desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone version!
updateSummary:
title: New update!
@@ -236,6 +238,16 @@ dialogs:
desc: >-
You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ massCutConfirm:
+ title: Confirm cut
+ desc: >-
+ You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: Confirm cut
+ desc: >-
+ You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+
blueprintsNotUnlocked:
title: Not unlocked yet
desc: >-
@@ -252,26 +264,15 @@ dialogs:
createMarker:
title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
titleEdit: Edit Marker
+ desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
markerDemoLimit:
desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
- massCutConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you
- want to do this?
exportScreenshotWarning:
title: Export screenshot
- desc: >-
- You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can
- be quite slow for a big base and even crash your game!
-
- massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can be quite slow for a big base and even crash your game!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -283,20 +284,32 @@ ingame:
rotateBuilding: Rotate building
placeMultiple: Place multiple
reverseOrientation: Reverse orientation
- disableAutoOrientation: Disable auto orientation
+ disableAutoOrientation: Disable auto-orientation
toggleHud: Toggle HUD
placeBuilding: Place building
- createMarker: Create Marker
- delete: Destroy
+ createMarker: Create marker
+ delete: Delete
pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
lockBeltDirection: Enable belt planner
plannerSwitchSide: Flip planner side
cutSelection: Cut
copySelection: Copy
- clearSelection: Clear Selection
+ clearSelection: Clear selection
pipette: Pipette
switchLayers: Switch layers
+ # Names of the colors, used for the color blind mode
+ colors:
+ red: Red
+ green: Green
+ blue: Blue
+ yellow: Yellow
+ purple: Purple
+ cyan: Cyan
+ white: White
+ black: Black
+ uncolored: Gray
+
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
@@ -391,6 +404,12 @@ ingame:
description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
creationSuccessNotification: Marker has been created.
+ # Shape viewer
+ shapeViewer:
+ title: Layers
+ empty: Empty
+ copyKey: Copy Key
+
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
title: Tutorial
@@ -402,21 +421,6 @@ ingame:
1_3_expand: >-
This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
- colors:
- red: Red
- green: Green
- blue: Blue
- yellow: Yellow
- purple: Purple
- cyan: Cyan
- white: White
- uncolored: No color
- black: Black
- shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Empty
- copyKey: Copy Key
-
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
@@ -444,7 +448,13 @@ buildings:
name: &belt Conveyor Belt
description: Transports items, hold and drag to place multiple.
- miner: # Internal name for the Extractor
+ wire:
+ default:
+ name: &wire Energy Wire
+ description: Allows you to transport energy.
+
+ # Internal name for the Extractor
+ miner:
default:
name: &miner Extractor
description: Place over a shape or color to extract it.
@@ -453,16 +463,18 @@ buildings:
name: Extractor (Chain)
description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
- underground_belt: # Internal name for the Tunnel
+ # Internal name for the Tunnel
+ underground_belt:
default:
name: &underground_belt Tunnel
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ description: Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
tier2:
name: Tunnel Tier II
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ description: Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
- splitter: # Internal name for the Balancer
+ # Internal name for the Balancer
+ splitter:
default:
name: &splitter Balancer
description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
@@ -478,18 +490,26 @@ buildings:
cutter:
default:
name: &cutter Cutter
- description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
+ description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halves. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
quad:
name: Cutter (Quad)
description: Cuts shapes into four parts. If you use only one part, be sure to destroy the other parts or it will stall!
+ advanced_processor:
+ default:
+ name: &advanced_processor Color Inverter
+ description: Accepts a color or shape and inverts it.
+
rotater:
default:
name: &rotater Rotate
description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
ccw:
name: Rotate (CCW)
- description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -505,15 +525,17 @@ buildings:
default:
name: &painter Painter
description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the top input.
+
+ mirrored:
+ name: *painter
+ description: *painter_desc
+
double:
name: Painter (Double)
description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
quad:
name: Painter (Quad)
- description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
- mirrored:
- name: *painter
- description: *painter_desc
+ description: Allows you to color each quadrant of the shape with a different color.
trash:
default:
@@ -523,24 +545,22 @@ buildings:
storage:
name: Storage
description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
- wire:
- default:
- name: Energy Wire
- description: Allows you to transport energy.
- advanced_processor:
- default:
- name: Color Inverter
- description: Accepts a color or shape and inverts it.
+
energy_generator:
deliver: Deliver
+
+ # This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy'
toGenerateEnergy: For
+
default:
- name: Energy Generator
+ name: &energy_generator Energy Generator
description: Generates energy by consuming shapes.
+
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
+ name: &wire_crossings Wire Splitter
description: Splits a energy wire into two.
+
merger:
name: Wire Merger
description: Merges two energy wires into one.
@@ -558,7 +578,7 @@ storyRewards:
reward_painter:
title: Painting
desc: >-
- The painter has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!
PS: If you are colorblind, there is a color blind mode in the settings!
+ The painter has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!
PS: If you are colorblind, there is a colorblind mode in the settings!
reward_mixer:
title: Color Mixing
@@ -578,7 +598,7 @@ storyRewards:
reward_rotater_ccw:
title: CCW Rotating
- desc: You have unlocked a variant of the rotater - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and press 'T' to cycle its variants!
+ desc: You have unlocked a variant of the rotater - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotater and press 'T' to cycle through its variants!
reward_miner_chainable:
title: Chaining Extractor
@@ -591,7 +611,7 @@ storyRewards:
reward_splitter_compact:
title: Compact Balancer
desc: >-
- You have unlocked a compact variant of the balancer - It accepts two inputs and merges them into one!
+ You have unlocked a compact variant of the balancer - It accepts two inputs and merges them into one belt!
reward_cutter_quad:
title: Quad Cutting
@@ -603,11 +623,11 @@ storyRewards:
reward_painter_quad:
title: Quad Painting
- desc: You have unlocked a variant of the painter - It allows to paint each part of the shape individually!
+ desc: You have unlocked a variant of the painter - It allows you to paint each part of the shape individually!
reward_storage:
title: Storage Buffer
- desc: You have unlocked a variant of the trash - It allows to store items up to a given capacity!
+ desc: You have unlocked a variant of the trash - It allows you to store items up to a given capacity!
reward_freeplay:
title: Freeplay
@@ -631,8 +651,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -644,7 +665,7 @@ settings:
uiScale:
title: Interface scale
description: >-
- Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+ Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device's resolution, but this setting controls the amount of scaling.
scales:
super_small: Super small
small: Small
@@ -652,6 +673,19 @@ settings:
large: Large
huge: Huge
+ autosaveInterval:
+ title: Autosave Interval
+ description: >-
+ Controls how often the game saves automatically. You can also disable it entirely here.
+
+ intervals:
+ one_minute: 1 Minute
+ two_minutes: 2 Minutes
+ five_minutes: 5 Minutes
+ ten_minutes: 10 Minutes
+ twenty_minutes: 20 Minutes
+ disabled: Disabled
+
scrollWheelSensitivity:
title: Zoom sensitivity
description: >-
@@ -663,10 +697,27 @@ settings:
fast: Fast
super_fast: Super fast
+ movementSpeed:
+ title: Movement speed
+ description: >-
+ Changes how fast the view moves when using the keyboard.
+ speeds:
+ super_slow: Super slow
+ slow: Slow
+ regular: Regular
+ fast: Fast
+ super_fast: Super Fast
+ extremely_fast: Extremely Fast
+
language:
title: Language
description: >-
- Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+ Change the language. All translations are user-contributed and might be incomplete!
+
+ enableColorBlindHelper:
+ title: Color Blind Mode
+ description: >-
+ Enables various tools which allow you to play the game if you are color blind.
fullscreen:
title: Fullscreen
@@ -704,63 +755,32 @@ settings:
offerHints:
title: Hints & Tutorials
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+ Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements up to a given level to make it easier to get into the game.
- movementSpeed:
- title: Movement speed
- description: Changes how fast the view moves when using the keyboard.
- speeds:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super Fast
- extremely_fast: Extremely Fast
enableTunnelSmartplace:
title: Smart Tunnels
description: >-
- When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
- This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+ When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables you to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+
vignette:
title: Vignette
description: >-
- Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
- to read.
+ Enables the vignette, which darkens the screen corners and makes text easier to read.
- autosaveInterval:
- title: Autosave Interval
+ rotationByBuilding:
+ title: Rotation by building type
description: >-
- Controls how often the game saves automatically. You can also disable it
- entirely here.
- intervals:
- one_minute: 1 Minute
- two_minutes: 2 Minutes
- five_minutes: 5 Minutes
- ten_minutes: 10 Minutes
- twenty_minutes: 20 Minutes
- disabled: Disabled
+ Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
compactBuildingInfo:
title: Compact Building Infos
description: >-
- Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a
- description and image is shown.
+ Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
disableCutDeleteWarnings:
title: Disable Cut/Delete Warnings
description: >-
- Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100
- entities.
-
- enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
- description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
- rotationByBuilding:
- title: Rotation by building type
- description: >-
- Each building type remembers the rotation you last set it to individually.
- This may be more comfortable if you frequently switch between placing
- different building types.
+ Disables the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
keybindings:
title: Keybindings
@@ -785,6 +805,7 @@ keybindings:
mapMoveRight: Move Right
mapMoveDown: Move Down
mapMoveLeft: Move Left
+ mapMoveFaster: Move Faster
centerMap: Center Map
mapZoomIn: Zoom in
@@ -793,66 +814,59 @@ keybindings:
menuOpenShop: Upgrades
menuOpenStats: Statistics
+ menuClose: Close Menu
toggleHud: Toggle HUD
toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
+ switchLayers: Switch layers
+ exportScreenshot: Export whole Base as Image
belt: *belt
splitter: *splitter
underground_belt: *underground_belt
miner: *miner
cutter: *cutter
+ advanced_processor: *advanced_processor
rotater: *rotater
stacker: *stacker
mixer: *mixer
+ energy_generator: *energy_generator
painter: *painter
trash: *trash
+ wire: *wire
+ pipette: Pipette
rotateWhilePlacing: Rotate
rotateInverseModifier: >-
Modifier: Rotate CCW instead
cycleBuildingVariants: Cycle Variants
- confirmMassDelete: Confirm Mass Delete
+ confirmMassDelete: Delete area
+ pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
cycleBuildings: Cycle Buildings
+ lockBeltDirection: Enable belt planner
+ switchDirectionLockSide: >-
+ Planner: Switch side
massSelectStart: Hold and drag to start
massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
massSelectCopy: Copy area
+ massSelectCut: Cut area
placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
placeMultiple: Stay in placement mode
placeInverse: Invert automatic belt orientation
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- massSelectCut: Cut area
- exportScreenshot: Export whole Base as Image
- mapMoveFaster: Move Faster
- lockBeltDirection: Enable belt planner
- switchDirectionLockSide: "Planner: Switch side"
- pipette: Pipette
- menuClose: Close Menu
- switchLayers: Switch layers
- advanced_processor: Color Inverter
- energy_generator: Energy Generator
- wire: Energy Wire
about:
title: About this Game
body: >-
- This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
+ This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
- around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
- The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
+ The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our
- factorio sessions this game would never have existed.
+ Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our Factorio sessions, this game would never have existed.
changelog:
title: Changelog
diff --git a/translations/base-cat.yaml b/translations/base-cat.yaml
index 4ce91039..79623047 100644
--- a/translations/base-cat.yaml
+++ b/translations/base-cat.yaml
@@ -15,14 +15,18 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io és un joc que té com a objectiu construir i automatitzar fàbriques per tal de produir figures cada cop més complexes en un mapa infinit.
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Official Discord - Chat with me!
+
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
# - Do not translate the first line (This is the gif image at the start of the store)
@@ -31,15 +35,16 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
- As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+ Upon delivering the requested shapes you'll progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
- Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+ As the demand for shapes increases, you'll have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you'll have to expand across the [b]infinite map[/b]!
- This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+ Soon you'll have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with them to satisfy the demand.
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ This game features 18 progressive levels (Which should already keep you busy for hours!) but I'm constantly adding new content - There's a lot planned!
+
+ Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features, and you'll also receive access to newly developed features.
[b]Standalone Advantages[/b]
@@ -55,7 +60,7 @@ steamPage:
[b]Future Updates[/b]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ I am updating the game often and trying to push an update at least once every week!
[list]
[*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
@@ -82,8 +87,6 @@ steamPage:
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
[/list]
- discordLink: Official Discord - Chat with me!
-
global:
loading: Carregant
error: Error
@@ -239,6 +242,11 @@ dialogs:
desc: >-
Estàs esborrant molts edificis de cop ( per ser exactes)! Estàs segur que vols seguir?
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: Confirm cut
+ desc: >-
+ You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+
blueprintsNotUnlocked:
title: Encara no s'ha desbloquejat
desc: >-
@@ -265,9 +273,6 @@ dialogs:
exportScreenshotWarning:
title: Export screenshot
desc: Has demanat exportar la teva/teua base com una captura de pantalla. Tin en conte que aquest procés pot ser molt lent i inclús crashear el teu joc!
- massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -302,8 +307,8 @@ ingame:
purple: Morat
cyan: Cian
white: Blanc
- uncolored: Sense color
black: Black
+ uncolored: Sense color
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@@ -315,6 +320,7 @@ ingame:
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
Hotkey:
+
infoTexts:
speed: Velocitat
range: Distància
@@ -411,8 +417,10 @@ ingame:
1_1_extractor: Col·loca un extractor damunt d'una figura circular per extraure-la!
1_2_conveyor: >-
Connecta l'extractor a la cinta transportadora cap al teu nexe!
Pista: Pots clicar i arrossegar la cinta transportadora amb el teu ratolí!
+
1_3_expand: >-
Aquest NO és un joc d'espera! Contrueix més extractors i cintes per a completar l'objectiu més ràpidament.
Pista: Manté pressionat SHIFT per a col·locar més extractors, i utilitza R per a rotar-los.
+
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
@@ -445,7 +453,8 @@ buildings:
name: &wire Cable
description: Permet transportar energia.
- miner: # Internal name for the Extractor
+ # Internal name for the Extractor
+ miner:
default:
name: &miner Extractor
description: Posa-ho damunt d'una font de figures o colors per extraure'ls.
@@ -454,7 +463,8 @@ buildings:
name: Extractor (Cadena)
description: Posa-ho damunt d'una font de figures o colors per extraure'ls. Pot ser encadenat!
- underground_belt: # Internal name for the Tunnel
+ # Internal name for the Tunnel
+ underground_belt:
default:
name: &underground_belt Túnel
description: Permet transportar recursos per sota d'edificis i cintes.
@@ -463,7 +473,8 @@ buildings:
name: Túnel de Nivell II
description: Permet transportar recursos per sota d'edificis i cintes.
- splitter: # Internal name for the Balancer
+ # Internal name for the Balancer
+ splitter:
default:
name: &splitter Distribuïdor
description: Multifuncional - Distribueix les entrades i sortides equitativament.
@@ -496,6 +507,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotador (Antihorari)
description: Rota formes en sentit antihorari 90 graus.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -541,10 +555,12 @@ buildings:
default:
name: &energy_generator Generador d'energia
description: Genera energia consumint figures. Cada generador requereix una figura diferent.
+
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
+ name: &wire_crossings Wire Splitter
description: Splits a energy wire into two.
+
merger:
name: Wire Merger
description: Merges two energy wires into one.
@@ -596,6 +612,7 @@ storyRewards:
title: Distribuïdor compacte
desc: >-
Has desbloquejat una variant compacta del distribuïdor - Acepta dues entrades i les fusiona en una sola!
+
reward_cutter_quad:
title: Cisalla quàdruple
desc: Has desbloquejat una variant de la cisalla - Et permet tallar figures en quatre parts en lloc de sols en dos!
@@ -634,8 +651,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opcions
categories:
- game: Joc
- app: Aplicació
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Desenvolupament
@@ -659,6 +677,7 @@ settings:
title: Interval de guardat automàtic
description: >-
Controla el temps entre guardats automàtics que fa el joc, pots deshabilitar-ho des d'aquí
+
intervals:
one_minute: 1 Minut
two_minutes: 2 Minuts
@@ -693,23 +712,28 @@ settings:
language:
title: Language
description: >-
- Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+ Change the language. All translations are user-contributed and might be incomplete!
+
enableColorBlindHelper:
title: Color Blind Mode
description: >-
- Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+ Enables various tools which allow you to play the game if you are color blind.
+
fullscreen:
title: Fullscreen
description: >-
It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+
soundsMuted:
title: Mute Sounds
description: >-
If enabled, mutes all sound effects.
+
musicMuted:
title: Mute Music
description: >-
If enabled, mutes all music.
+
theme:
title: Game theme
description: >-
@@ -722,38 +746,47 @@ settings:
title: Simulation Target
description: >-
If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+
alwaysMultiplace:
title: Multiplace
description: >-
If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+
offerHints:
title: Hints & Tutorials
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+ Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements up to a given level to make it easier to get into the game.
+
enableTunnelSmartplace:
title: Smart Tunnels
description: >-
- When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+ When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables you to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+
vignette:
title: Vignette
description: >-
- Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier to read.
+ Enables the vignette, which darkens the screen corners and makes text easier to read.
+
rotationByBuilding:
title: Rotation by building type
description: >-
Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
+
compactBuildingInfo:
title: Compact Building Infos
description: >-
Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
+
disableCutDeleteWarnings:
title: Disable Cut/Delete Warnings
description: >-
- Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
+ Disables the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
+
keybindings:
title: Keybindings
hint: >-
Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+
resetKeybindings: Reset Keybindings
categoryLabels:
@@ -781,6 +814,7 @@ keybindings:
menuOpenShop: Upgrades
menuOpenStats: Statistics
+ menuClose: Close Menu
toggleHud: Toggle HUD
toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
@@ -811,6 +845,7 @@ keybindings:
lockBeltDirection: Enable belt planner
switchDirectionLockSide: >-
Planner: Switch side
+
massSelectStart: Hold and drag to start
massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
massSelectCopy: Copy area
@@ -819,16 +854,20 @@ keybindings:
placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
placeMultiple: Stay in placement mode
placeInverse: Invert automatic belt orientation
- menuClose: Close Menu
about:
title: About this Game
body: >-
This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
+
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
+
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions this game would never have existed.
+
+ Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our Factorio sessions, this game would never have existed.
+
changelog:
title: Changelog
diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml
index 7c6c5810..51d6096c 100644
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@@ -1,5 +1,6 @@
# Czech translation
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je hra o stavbě továren pro automatizaci výroby a kombinování čím dál složitějších tvarů na nekonečné mapě.
@@ -471,6 +472,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotor (opačný)
description: Otáčí tvary o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -612,8 +616,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Nastavení
categories:
- game: Hra
- app: Aplikace
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Vývojová verze
@@ -823,9 +828,9 @@ about:
Pokud se chceš na hře podílet, podívej se na shapez.io na githubu.
- Tato hra by nebyla ani možná bez skvělé discord komunity
+ Tato hra by nebyla ani možná bez skvělé Discord komunity
okolo Tobiasových her - Vážně by ses měl přijít mrknout na discord server!
diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index dc11535e..b337515e 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -15,13 +15,17 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
- shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
+ shortText: shapez.io handler om at bygge fabrikker på en grænseløs spilleflade for automatisk at skabe og kombinere figurer, der i stigende grad bliver mere komplicerede.
+
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Officiel Discord - Snak lidt med mig!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
@@ -30,97 +34,96 @@ steamPage:
longText: >-
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
- shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+ shapez.io handler om at bygge fabrikker over en grænseløs spilleflade for automatisk at skabe og kombinere figurer, der i stigende grad bliver mere komplicerede.
- As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+ Når efterspurgte figurer bliver afleveret, vil du gøre fremskridt i spillet og modtage opgraderinger, der gør din fabrik hurtigere.
- Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+ Som efterspørgslen på figurer stiger, må du opskalere din fabrik for at holde trit - Glem dog ikke resurserne, du vil blive nødt til at udvide over hele den [b]uendelige flade[/b]!
- This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+ Der går ikke lang tid før du må mikse farver og male dine figurer med dem - Kombiner rød, grøn og blå farveresurser for at producere forskellige farver og mal derefter figurer med dem for at møde efterspørgslen.
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ Dette spil indeholder 18 fremadskridende levels (Som allerede burde holde dig beskæftiget i timevis!) men jeg tilføjer hele tiden nyt - Der er en hel masse planlagt!
- [b]Standalone Advantages[/b]
+ Hvis du køber spillet, får du adgang til den selvstændige version, der har endnu flere ting, og du får også adgang til nyudviklet indhold.
+
+ [b]Fordele for køb[/b]
[list]
- [*] Dark Mode
- [*] Unlimited Waypoints
- [*] Unlimited Savegames
- [*] Additional settings
- [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
- [*] Coming soon: More Levels
- [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
+ [*] Mørk Tilstand
+ [*] Uendelige Markører
+ [*] Uendelige Gem
+ [*] Yderligere Indstillinger
+ [*] Kommer snart: Ledninger & Energi! Går efter at udgive (omkring) enden af juli 2020.
+ [*] Kommer snart: Flere levels
+ [*] Støtter mig i yderligere at udvikle shapez.io ❤️
[/list]
- [b]Future Updates[/b]
+ [b]Fremtidige Opdateringer[/b]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ Jeg opdaterer spillet meget ofte og prøver at få frigivet en opdatering mindst hver uge!
[list]
- [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
- [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
- [*] A story mode where buildings have a cost
- [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
- [*] Additional types of shapes
- [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
- [*] And much more!
+ [*] Forskellige spilleflader og udfordringer (f.eks. flader med forhindringer)
+ [*] Hjernevridere (Aflever den efterspurgte figur med et afgrænset areal / mængde bygninger)
+ [*] En 'story mode' hvor bygninger har en pris
+ [*] En spillefladeskaber med forskellige indstillinger (Konfigurer resurse/figur størrelse/tæthed, seed m.m.)
+ [*] Flere typer af figurer
+ [*] Forbedringer til hvor godt spillet kører (Det kører allerede rimelig godt!)
+ [*] Og meget mere!
[/list]
- [b]This game is open source![/b]
+ [b]Dette spil er open source![/b]
- Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
- Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
+ Enhver kan kontribuere, jeg er aktivt involveret i fælleskabet og prøver at gennemgå alle forslag og tage feedback i betragtning når det er muligt.
+ Husk at tjekke mit trello board for den fulde køreplan!
- [b]Links[/b]
+ [b]Link[/b]
[list]
- [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
- [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
+ [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Officiel Discord[/url]
+ [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Køreplan[/url]
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kildekode (GitHub)[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hjælp med at oversætte[/url]
[/list]
- discordLink: Official Discord - Chat with me!
-
global:
- loading: Loading
- error: Error
+ loading: Indlæser
+ error: Fejl
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
- thousandsDivider: ","
+ thousandsDivider: "."
# What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
- decimalSeparator: "."
+ decimalSeparator: ","
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
thousands: k
- millions: M
- billions: B
- trillions: T
+ millions: mio
+ billions: mia
+ trillions: bio
# Shown for infinitely big numbers
- infinite: inf
+ infinite: uendelig
time:
# Used for formatting past time dates
- oneSecondAgo: one second ago
- xSecondsAgo: seconds ago
- oneMinuteAgo: one minute ago
- xMinutesAgo: minutes ago
- oneHourAgo: one hour ago
- xHoursAgo: hours ago
- oneDayAgo: one day ago
- xDaysAgo: days ago
+ oneSecondAgo: et sekund siden
+ xSecondsAgo: sekunder siden
+ oneMinuteAgo: et minut siden
+ xMinutesAgo: minutter siden
+ oneHourAgo: en time siden
+ xHoursAgo: timer siden
+ oneDayAgo: en dag siden
+ xDaysAgo: dage siden
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
secondsShort: s
minutesAndSecondsShort: m s
- hoursAndMinutesShort: h m
+ hoursAndMinutesShort: t m
- xMinutes: minutes
+ xMinutes: minutter
keys:
tab: TAB
@@ -128,679 +131,686 @@ global:
alt: ALT
escape: ESC
shift: SHIFT
- space: SPACE
+ space: MELLEMRUM
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title: Demo Version
intro: >-
- Get the standalone to unlock all features!
+ Køb spillet for at få den fulde oplevelse!
mainMenu:
- play: Play
- continue: Continue
- newGame: New Game
+ play: Spil
+ continue: Fortsæt
+ newGame: Nyt Spil
changelog: Changelog
subreddit: Reddit
- importSavegame: Import
- openSourceHint: This game is open source!
- discordLink: Official Discord Server
- helpTranslate: Help translate!
- madeBy: Made by
+ importSavegame: Importer
+ openSourceHint: Dette spil er open source!
+ discordLink: Officiel Discord Server
+ helpTranslate: Hjælp med at oversætte!
+ madeBy: Lavet af
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+ Undskyld, men spillet er kendt for at køre langsomt på denne browser! Køb spillet eller download chrome for den fulde oplevelse.
savegameLevel: Level
- savegameLevelUnknown: Unknown Level
+ savegameLevelUnknown: Ukendt Level
dialogs:
buttons:
ok: OK
- delete: Delete
- cancel: Cancel
- later: Later
- restart: Restart
- reset: Reset
- getStandalone: Get Standalone
- deleteGame: I know what I do
- viewUpdate: View Update
- showUpgrades: Show Upgrades
- showKeybindings: Show Keybindings
+ delete: Slet
+ cancel: Fortryd
+ later: Senere
+ restart: Genstart
+ reset: Nulstil
+ getStandalone: Køb spillet
+ deleteGame: Jeg ved hvad jeg laver
+ viewUpdate: Se Opdatering
+ showUpgrades: Vis Opgraderinger
+ showKeybindings: Vis Keybindings
importSavegameError:
- title: Import Error
+ title: Import Fejl
text: >-
- Failed to import your savegame:
+ Importering af gem fejlede:
importSavegameSuccess:
- title: Savegame Imported
+ title: Gem Importeret
text: >-
- Your savegame has been successfully imported.
+ Dit gem blev importet.
gameLoadFailure:
- title: Game is broken
+ title: Spillet er i stykker
text: >-
- Failed to load your savegame:
+ Det lykkedes ikke at åbne dit gem:
confirmSavegameDelete:
- title: Confirm deletion
+ title: Bekræft sletning
text: >-
- Are you sure you want to delete the game?
+ Er du sikker på du vil slette dit gem?
savegameDeletionError:
- title: Failed to delete
+ title: Sletning fejlede
text: >-
- Failed to delete the savegame:
+ Det lykkedes ikke at slette dit gem:
restartRequired:
- title: Restart required
+ title: Genstart er nødvendig
text: >-
You need to restart the game to apply the settings.
editKeybinding:
- title: Change Keybinding
- desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+ title: Ændr Keybinding
+ desc: Tryk på knappen du vil bruge, eller escape for at fortryde.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Reset keybindings
- desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+ title: Nulstil keybindings
+ desc: Dette vil nulstille alle keybindings til deres standarder. Vær sød at bekræfte.
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings reset
- desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+ title: Keybindings nulstillet
+ desc: Keybindings er nulstillet til deres standarder!
featureRestriction:
- title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+ title: Demoversion
+ desc: Du prøvede at bruge en funktion () der ikke er tilgængelig i demoen. Overvej at købe spillet for den fulde oplevelse!
oneSavegameLimit:
- title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+ title: Begrænset mængde gem
+ desc: Du kan kun have et gem af gangen in demoversionen. Vær sød at slette det nuværende gem eller at købe spillet!
updateSummary:
- title: New update!
+ title: Ny opdatering!
desc: >-
- Here are the changes since you last played:
+ Dette har ændret sig siden sidst du spillede:
upgradesIntroduction:
- title: Unlock Upgrades
+ title: Få Opgraderinger
desc: >-
- All shapes you produce can be used to unlock upgrades - Don't destroy your old factories!
- The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+ Alle figurer du producere kan blive brugt til at få opgraderinger - Ødelæg ikke dine gamle fabrikker!
+ Opgraderingeringsvinduet kan findes i det øverste højre hjørne af skærmen.
massDeleteConfirm:
- title: Confirm delete
+ title: Bekræft sletning
desc: >-
- You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Du er ved at slette mange bygninger ( helt præcis)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
massCutConfirm:
- title: Confirm cut
+ title: Bekræft klip
desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Du er ved at klippe mange bygninger ( helt præcis)! Er du sikker på at det er det du vil gøre?
blueprintsNotUnlocked:
- title: Not unlocked yet
+ title: Ikke tilgængeligt endnu
desc: >-
- Complete level 12 to unlock Blueprints!
+ Klar level 12 for at bruge arbejdstegninger!
keybindingsIntroduction:
- title: Useful keybindings
+ title: Brugbare keybindings
desc: >-
- This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
- Here are a few, but be sure to check out the keybindings!
- CTRL + Drag: Select an area.
- SHIFT: Hold to place multiple of one building.
- ALT: Invert orientation of placed belts.
+ Dette spil har mange keybindings, som gør det lettere at bygge store fabrikker.
+ Her er et par, men husk at tjekke keybindings!
+ CTRL + Træk: Vælg et område.
+ SHIFT: Hold for at sætte flere af en bygning.
+ ALT: Vend retningen af nedsatte transportbånd.
createMarker:
- title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
- titleEdit: Edit Marker
+ title: Ny Markør
+ desc: Giv det et betydningsfuldt navn. du kan også inkludere en kort kode der repræsenterer en figur (Som du kan lave her)
+ titleEdit: Rediger Markør
markerDemoLimit:
- desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
+ desc: Du kan kun lave to markører i demoen. Køb spillet for uendelige markører!
exportScreenshotWarning:
- title: Export screenshot
- desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can be quite slow for a big base and even crash your game!
+ title: Eksporter skærmbillede
+ desc: Du bad om at eksportere din fabrik som et skærmbillede. Bemærk at dette kan være rimelig langsomt for en stor base og kan endda lukke dit spil!
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Bekræft klip
+ desc: Du har ikke råd til at sætte dette område ind igen! Er du sikker på du vil klippe det?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
- moveMap: Move
- selectBuildings: Select area
- stopPlacement: Stop placement
- rotateBuilding: Rotate building
- placeMultiple: Place multiple
- reverseOrientation: Reverse orientation
- disableAutoOrientation: Disable auto orientation
- toggleHud: Toggle HUD
- placeBuilding: Place building
- createMarker: Create Marker
- delete: Delete
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- lockBeltDirection: Enable belt planner
- plannerSwitchSide: Flip planner side
- cutSelection: Cut
- copySelection: Copy
- clearSelection: Clear Selection
+ moveMap: Bevæg dig
+ selectBuildings: Marker område
+ stopPlacement: Stop placering
+ rotateBuilding: Roter bygning
+ placeMultiple: Sæt flere
+ reverseOrientation: Omvend retning
+ disableAutoOrientation: Slå automatisk retning fra
+ toggleHud: Slå HUD til/fra
+ placeBuilding: Placer bygning
+ createMarker: Lav Markør
+ delete: Slet
+ pasteLastBlueprint: Sæt sidste arbejdstegning ind
+ lockBeltDirection: Aktiver bælteplanlægger
+ plannerSwitchSide: Flip planlægsningsside
+ cutSelection: Klip
+ copySelection: Kopier
+ clearSelection: Ryd Selektion
pipette: Pipette
- switchLayers: Switch Layers
+ switchLayers: Skift Lag
# Names of the colors, used for the color blind mode
colors:
- red: Red
- green: Green
- blue: Blue
- yellow: Yellow
- purple: Purple
+ red: Rød
+ green: Grøn
+ blue: Blå
+ yellow: Gul
+ purple: Lilla
cyan: Cyan
- white: White
- uncolored: No color
- black: Black
+ white: Hvid
+ uncolored: Ingen farve
+ black: Sort
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
- cycleBuildingVariants: Press to cycle variants.
+ cycleBuildingVariants: Tryk for at vælge type.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
Hotkey:
infoTexts:
- speed: Speed
- range: Range
- storage: Storage
- oneItemPerSecond: 1 item / second
- itemsPerSecond: items / s
+ speed: Fart
+ range: Rækkevidde
+ storage: Opbevaring
+ oneItemPerSecond: 1 genstand / sekund
+ itemsPerSecond: genstande / s
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: tiles
+ tiles: flader
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
- levelTitle: Level
- completed: Completed
- unlockText: Unlocked !
- buttonNextLevel: Next Level
+ levelTitle: Niveau
+ completed: Klaret
+ unlockText: er nu tilgængelig!
+ buttonNextLevel: Næste Niveau
# Notifications on the lower right
notifications:
- newUpgrade: A new upgrade is available!
- gameSaved: Your game has been saved.
+ newUpgrade: En ny opgradering er tilgængelig!
+ gameSaved: Dit spil er gemt.
# The "Upgrades" window
shop:
- title: Upgrades
- buttonUnlock: Upgrade
+ title: Opgraderinger
+ buttonUnlock: Opgrader
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
- tier: Tier
+ tier: Trin
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
- maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x)
+ maximumLevel: STØRSTE NIVEAU (Speed x)
# The "Statistics" window
statistics:
- title: Statistics
+ title: Statistikker
dataSources:
stored:
- title: Stored
- description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+ title: Opbevaret
+ description: Viser mængden af opbevarede figurer i din centrale bygning.
produced:
- title: Produced
- description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+ title: Produceret
+ description: Viser alle de figurer hele din fabrik producere, inklusiv produkter brugt til videre produktion.
delivered:
- title: Delivered
- description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
- noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
+ title: Afleveret
+ description: Viser figurer som er afleveret til din centrale bygning.
+ noShapesProduced: Ingen figurer er blevet produceret indtil videre.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute: / m
# Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu:
- playtime: Playtime
+ playtime: Spilletid
- buildingsPlaced: Buildings
- beltsPlaced: Belts
+ buildingsPlaced: Bygninger
+ beltsPlaced: Bælter
buttons:
- continue: Continue
- settings: Settings
- menu: Return to menu
+ continue: Fortsæt
+ settings: Indstillinger
+ menu: Til menu
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
- title: Need help?
- showHint: Show hint
- hideHint: Close
+ title: Har du brug for hjælp?
+ showHint: Vis hint
+ hideHint: Luk
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
- cost: Cost
+ cost: Pris
# Map markers
waypoints:
- waypoints: Markers
+ waypoints: Markører
hub: HUB
- description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
- creationSuccessNotification: Marker has been created.
+ description: Venstreklik en markør for at hoppe til den, højreklik for at slette den.
Tryk for at lave en markør på det nuværende sted, eller højreklik for at lave en markør på den valgte lokation.
+ creationSuccessNotification: Markør er sat.
# Shape viewer
shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Empty
- copyKey: Copy Key
+ title: Lag
+ empty: Tom
+ copyKey: Kopier Kode
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
title: Tutorial
hints:
- 1_1_extractor: Place an extractor on top of a circle shape to extract it!
+ 1_1_extractor: Sæt en udvinder på toppen af encirkelfigur for at begynde produktion af den!
1_2_conveyor: >-
- Connect the extractor with a conveyor belt to your hub!
Tip: Click and drag the belt with your mouse!
+ Forbind udvinderen med et transportbælte til din hub!
Tip: Tryk og træk bæltet med din mus!
1_3_expand: >-
- This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
+ Dette er IKKE et idle game! Byg flere udvindere og bælter for at færdiggøre målet hurtigere.
Tip: Hold SHIFT for at sætte flere udvindere, og tryk R for at rotere dem.
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Belts, Distributor & Tunnels
- description: Speed x → x
+ name: Bælter, Fordelere & Tuneller
+ description: Fart x → x
miner:
- name: Extraction
- description: Speed x → x
+ name: Udvinding
+ description: Fart x → x
processors:
- name: Cutting, Rotating & Stacking
- description: Speed x → x
+ name: Klipning, Rotering & Stabling
+ description: Fart x → x
painting:
- name: Mixing & Painting
- description: Speed x → x
+ name: Blanding & Maling
+ description: Fart x → x
# Buildings and their name / description
buildings:
hub:
- deliver: Deliver
- toUnlock: to unlock
+ deliver: Aflever
+ toUnlock: for at få adgang til
levelShortcut: LVL
belt:
default:
- name: &belt Conveyor Belt
- description: Transports items, hold and drag to place multiple.
+ name: &belt Transportbælte
+ description: Transportere varer, hold og træk for at sætte flere.
- miner: # Internal name for the Extractor
+ # Internal name for the Extractor
+ miner:
default:
- name: &miner Extractor
- description: Place over a shape or color to extract it.
+ name: &miner Udvinder
+ description: Placer over en figur eller farve for at udvinde den.
chainable:
- name: Extractor (Chain)
- description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
+ name: Udvinder (Kæde)
+ description: Placer over en figur eller farve for at udvinde den. Kan sættes i kæder.
- underground_belt: # Internal name for the Tunnel
+ # Internal name for the Tunnel
+ underground_belt:
default:
name: &underground_belt Tunnel
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ description: Laver tunneller under bygninger and bælter.
tier2:
- name: Tunnel Tier II
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ name: Tunnel Trin II
+ description: Laver tunneller under bygninger and bælter.
- splitter: # Internal name for the Balancer
+ # Internal name for the Balancer
+ splitter:
default:
- name: &splitter Balancer
- description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
+ name: &splitter Spalter
+ description: Flere funktioner - Fordeler alle modtagne varer jævnt.
compact:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Sammenlægger (kompakt)
+ description: Sammenlægger to bælter til en.
compact-inverse:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Sammenlægger (kompakt)
+ description: Sammenlægger to bælter til en.
cutter:
default:
- name: &cutter Cutter
- description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
+ name: &cutter Klipper
+ description: Klipper figurer fra top til bund og udsender begge halvdele. Hvis du kun bruger den ene halvdel så husk at ødelæg den anden del eller maskinen går i stå!
quad:
- name: Cutter (Quad)
- description: Cuts shapes into four parts. If you use only one part, be sure to destroy the other parts or it will stall!
+ name: Klipper (firdeler)
+ description: Klipper figurer om til fire dele. Hvis du kun bruger nogle af dem så husk at ødelæg de andre dele eller maskinen går i stå!
rotater:
default:
- name: &rotater Rotate
- description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+ name: &rotater Drejer
+ description: Drejer figurer med uret med 90 grader.
ccw:
- name: Rotate (CCW)
- description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ name: Drejer (mod uret)
+ description: Drejer figurer mod uret med 90 grader.
+ fl:
+ name: Drejer (180)
+ description: Drejer figurer med 180 grader.
stacker:
default:
- name: &stacker Stacker
- description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
+ name: &stacker Stabler
+ description: Stabler begge figurer. Hvis de ikke kan sammensmeltes, så er den højre figur sat oven på den venstre.
mixer:
default:
- name: &mixer Color Mixer
- description: Mixes two colors using additive blending.
+ name: &mixer Farveblander
+ description: Blander to farver med additiv blanding.
painter:
default:
- name: &painter Painter
- description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the top input.
+ name: &painter Maler
+ description: &painter_desc Farver hele figuren fra venstre side med farven fra toppen.
mirrored:
name: *painter
description: *painter_desc
double:
- name: Painter (Double)
- description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+ name: Maler (Dobbelt)
+ description: Farver figurerne fra venstre side med farven fra toppen.
quad:
- name: Painter (Quad)
- description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
+ name: Maler (Quad)
+ description: Lader dig farve hver fjerdel af figuren med forskellige farver.
trash:
default:
- name: &trash Trash
- description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
+ name: &trash Skrald
+ description: Tillader input fra alle sider og ødelææger dem. For evigt.
storage:
- name: Storage
- description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
+ name: Opbevaring
+ description: Opbevarer ekstra varer, til en given kapicitet. Kan bruges til at håndtere overproduktion.
energy_generator:
- deliver: Deliver
- toGenerateEnergy: For energy
+ deliver: Aflever
+ toGenerateEnergy: For energi
default:
- name: &energy_generator Energy Generator
- description: Generates energy by consuming shapes. Each energy generator requires a different shapes.
+ name: &energy_generator Energigenerator
+ description: Genererer energi ved at optage figurer. Hver energigenerator kræver forskellige figurer.
wire:
default:
- name: Energy Wire
- description: Allows you to transport energy.
+ name: Energiledning
+ description: Lader dig transportere energi.
advanced_processor:
default:
- name: Color Inverter
- description: Accepts a color or shape and inverts it.
+ name: Farveomvender
+ description: Tager imod en farve giver den modsatte.
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
- description: Splits a energy wire into two.
+ name: Ledningsspalter
+ description: Spalter en energiledning i to.
merger:
- name: Wire Merger
- description: Merges two energy wires into one.
+ name: Ledningssammenlægger
+ description: Sammenlægger to energiledninger til en.
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
- title: Cutting Shapes
- desc: You just unlocked the cutter - it cuts shapes half from top to bottom regardless of its orientation!
Be sure to get rid of the waste, or otherwise it will stall - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
+ title: Klippe Figurer
+ desc: Du har lige fået adgang til klipperen - den klipper figurer i to fra top til bund uanset hvordan den vender!
Sørg for at ødelægge alt du ikke har brug for, ellers går den i stå - Til dette har jeg givet dig skraldespanden, som ødelægger alt du putter i den!
reward_rotater:
- title: Rotating
- desc: The rotater has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+ title: Rotation
+ desc: Drejeren er nu tilgængelig! Den drejer figurer med uret med 90 grader.
reward_painter:
- title: Painting
+ title: Maling
desc: >-
- The painter has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!
PS: If you are colorblind, there is a color blind mode in the settings!
+ Maleren er nu tilgængelig - Få noget farve med udvinderen (som du også gør med figurer) og kombiner det med en farve i maleren for at farve dem!
PS: Hvis du er farveblind, så er der en farveblindstilstand i indstillingerne!
reward_mixer:
- title: Color Mixing
- desc: The mixer has been unlocked - Combine two colors using additive blending with this building!
+ title: Farveblanding
+ desc: Farveblanderen er nu tilgængelig - Kombiner to farver ved brug af (strong>additiv blanding med denne bygning!
reward_stacker:
- title: Combiner
- desc: You can now combine shapes with the combiner! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be fused. If not, the right input is stacked on top of the left input!
+ title: Stabler
+ desc: Du kan du stable figurer med stableren! Begge input er stablet, hvis de kan sættes ved siden af hinanden, sammensmeltes de. Hvis ikke er det højre input stablet ovenpå det venstre!
reward_splitter:
- title: Splitter/Merger
- desc: The multifunctional balancer has been unlocked - It can be used to build bigger factories by splitting and merging items onto multiple belts!
+ title: Spalter/Sammenlægger
+ desc: Den flerfunktionelle spalter er nu tilgængelig - Den kan blive brugt til at bygge større fabrikker ved at spalte og sammenlægge varer på flere bælter!
reward_tunnel:
title: Tunnel
- desc: The tunnel has been unlocked - You can now tunnel items through belts and buildings with it!
+ desc: Tunnellen er nu tilgængelig - Du kan nu lave tuneller under bælter og bygninger!
reward_rotater_ccw:
- title: CCW Rotating
- desc: You have unlocked a variant of the rotater - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and press 'T' to cycle its variants!
+ title: Rotation mod uret
+ desc: Du har fået adgang til en variant af drejeren - Den lader dig dreje ting mod uret! For at bygge den skal du vælge drejeren og trykke 'T'!
reward_miner_chainable:
- title: Chaining Extractor
- desc: You have unlocked the chaining extractor! It can forward its resources to other extractors so you can more efficiently extract resources!
+ title: Kædeudvinder
+ desc: Kædeudvinder er nu tilgængelig! Den kan videregive sine resurser til andre udvindere, så du kan udvinde resurser mere effektivt!
reward_underground_belt_tier_2:
- title: Tunnel Tier II
- desc: You have unlocked a new variant of the tunnel - It has a bigger range, and you can also mix-n-match those tunnels now!
+ title: Tunnel Trin II
+ desc: Du har fået adgang til en variant af tunnellen - Den har en større rækkevidde, og du kan også bruge begge typer tunneller på den samme strækning!
reward_splitter_compact:
- title: Compact Balancer
+ title: Kompakt Spalter
desc: >-
- You have unlocked a compact variant of the balancer - It accepts two inputs and merges them into one!
+ Du har fået adgang til en kompakt variant af spalteren - Den tager to inputs og sammenlægger dem til en!
reward_cutter_quad:
- title: Quad Cutting
- desc: You have unlocked a variant of the cutter - It allows you to cut shapes in four parts instead of just two!
+ title: Quad Klipining
+ desc: Du har fået adgang til en variant af klipperen - Den lader dig klippe figurer i fire dele i stedet for bare to!
reward_painter_double:
- title: Double Painting
- desc: You have unlocked a variant of the painter - It works as the regular painter but processes two shapes at once consuming just one color instead of two!
+ title: Dobbelt Maling
+ desc: Du har fået adgang til en variant af maleren - Den virker som en normal maler, men maler to figurer samtidig og bruger kun en farve i stedet for to.
reward_painter_quad:
- title: Quad Painting
- desc: You have unlocked a variant of the painter - It allows to paint each part of the shape individually!
+ title: Quad Maling
+ desc: Du har fået adgang til en variant af maleren - Den lader dig male hver del af en figur for sig!
reward_storage:
- title: Storage Buffer
- desc: You have unlocked a variant of the trash - It allows to store items up to a given capacity!
+ title: Opbevaringsbuffer
+ desc: Du har fået adgang til en variant af skraldespanden - Den lader dig opbevarer varer til en hvis kapacitet!
reward_freeplay:
- title: Freeplay
- desc: You did it! You unlocked the free-play mode! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
+ title: Frit spil
+ desc: Du klarede det! Du har fået adgang til frit spil! Dette betyder at figurer nu er tilfældigt genereret! (Vær ikke bekymret, mere indhold er planlagt for den købte version!)
reward_blueprints:
- title: Blueprints
- desc: You can now copy and paste parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.
Pasting it is not free, you need to produce blueprint shapes to afford it! (Those you just delivered).
+ title: Arbejdstegninger
+ desc: Du kan nu kopiere og indsætte dele af din fabrik! Vælg et område (Hold CTRL, og træk med musen), og tryk 'C' for at kopiere det.
At sætte det ind er ikke gratis, du skal producere arbejdstegning figurer for at have råd til det! (Dem du lige har leveret).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward:
- title: Next level
+ title: Næste level
desc: >-
- This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better don't destroy your existing factory - You need all those shapes later again to unlock upgrades!
+ Dette level gav dig ingen belønninger, men det vil det næste!
PS: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug for alle de figurer senere igen for at få opgraderinger!
no_reward_freeplay:
- title: Next level
+ title: Næste level
desc: >-
- Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+ Tillykke! Forresten er mere indhold planlagt for den købte version!
settings:
- title: Settings
+ title: Indstillinger
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: Generelt
+ userInterface: Brugerflade
+ advanced: Advanceret
versionBadges:
- dev: Development
- staging: Staging
- prod: Production
- buildDate: Built
+ dev: Udvikling
+ staging: Iscenesættelse
+ prod: Produktion
+ buildDate: Bygget
labels:
uiScale:
- title: Interface scale
+ title: Grænseflade størrelse
description: >-
- Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+ Ændrer størrelsen på brugerfladen. Den vil stadig skalere baseret på opløsningen af din skærm, men denne indstilling bestemmer hvor meget den skalere.
scales:
- super_small: Super small
- small: Small
- regular: Regular
- large: Large
- huge: Huge
+ super_small: Meget lille
+ small: Lille
+ regular: Normal
+ large: Store
+ huge: Kæmpe
autosaveInterval:
- title: Autosave Interval
+ title: Autogem Interval
description: >-
- Controls how often the game saves automatically. You can also disable it entirely here.
+ Kontrollere hvor ofte spillet gemmer automatisk. Du kan også slå det helt fra her.
intervals:
- one_minute: 1 Minute
- two_minutes: 2 Minutes
- five_minutes: 5 Minutes
- ten_minutes: 10 Minutes
- twenty_minutes: 20 Minutes
- disabled: Disabled
+ one_minute: 1 Minut
+ two_minutes: 2 Minuter
+ five_minutes: 5 Minuter
+ ten_minutes: 10 Minuter
+ twenty_minutes: 20 Minuter
+ disabled: Slået fra
scrollWheelSensitivity:
- title: Zoom sensitivity
+ title: Zoom følsomhed
description: >-
- Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+ Ændrer hvor følsomt zoomet er (Enten mussehjulet eller trackpad).
sensitivity:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super fast
+ super_slow: Meget langsom
+ slow: Langsom
+ regular: Normal
+ fast: Hurtig
+ super_fast: Meget hurtig
movementSpeed:
- title: Movement speed
+ title: Bevægelseshastighed
description: >-
- Changes how fast the view moves when using the keyboard.
+ Ændrer hvor hurtigt du kan bevæge dit overblik når du bruger tastaturet.
speeds:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super Fast
- extremely_fast: Extremely Fast
+ super_slow: Meget langsom
+ slow: Langsom
+ regular: Normal
+ fast: Hurtig
+ super_fast: Meget hurtig
+ extremely_fast: Ekstremt hurtig
language:
- title: Language
+ title: Sprog
description: >-
- Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+ Ændrer sproget. All oversættelser er lavet af fælleskabet og kan være ufuldstændige!
enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
+ title: Farveblindstilstand
description: >-
- Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+ Aktivere forskellige redskaber der lader dig spille, selv hvis du er farveblind.
fullscreen:
- title: Fullscreen
+ title: Fuld skærm
description: >-
- It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+ Det er forslået at spille i fuld skærm for den bedste oplevelse. Kun tilgængelig i den købte version.
soundsMuted:
- title: Mute Sounds
+ title: Slå lydeffekterne fra
description: >-
- If enabled, mutes all sound effects.
+ Aktiver for at slå alle lydeffekter fra.
musicMuted:
- title: Mute Music
+ title: Slå musik fra
description: >-
- If enabled, mutes all music.
+ Aktiver for at slå al musik fra.
theme:
- title: Game theme
+ title: Spiltilstand
description: >-
- Choose the game theme (light / dark).
+ Vælg spiltilstand (lys / mørk).
themes:
- dark: Dark
- light: Light
+ dark: Mørk
+ light: Lys
refreshRate:
- title: Simulation Target
+ title: Simulationsmål
description: >-
- If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+ Hvis du har en 144hz skærm ændr opdateringshastigheden her så spillet vil simulere den højere opdateringshastighed korrekt. Dette kan faktisk sænke din FPS hvis din computer er for langsom.
alwaysMultiplace:
- title: Multiplace
+ title: Multiplacer
description: >-
- If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+ Aktiver for at alle bygninger fortsætter med at være valgt efter placering, indtil du vælger den fra. Dette svarer til altid at holde SHIFT nede.
offerHints:
- title: Hints & Tutorials
+ title: Hints & Vejledning
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+ Om spillet skal tilbyde hints og vejledning imens du spiller. Skjuler også visse dele af brugerfladen indtil et givent level for at gøre det nemmere at lære spillet at kende.
enableTunnelSmartplace:
- title: Smart Tunnels
+ title: Smarte Tunneller
description: >-
- When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
+ Aktiver for at placering af tunneller automatisk fjerner unødige bælter. Dette gør igså at du kan trække tunneller så overskydende tunneller fjernes.
vignette:
title: Vignette
description: >-
- Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier to read.
+ Aktivere vignette hvilket mørkner kanterne af skærmen og gør teksten nemmere at læse.
rotationByBuilding:
- title: Rotation by building type
+ title: Rotation baseret på bygningstype
description: >-
- Each building type remembers the rotation you last set it to individually. This may be more comfortable if you frequently switch between placing different building types.
+ Hver bygningstype husker den rotation du sidst satte den til. Dette kan være komfortabelt hvis du ofte skifter mellem at placere forskellige bygninger.
compactBuildingInfo:
- title: Compact Building Infos
+ title: Kompakt Bygningsinfo
description: >-
- Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a description and image is shown.
+ Forkorter infobokse til bygninger ved kun at vise deres ratioer. Ellers er en beskrivelse og et billede også vist.
disableCutDeleteWarnings:
- title: Disable Cut/Delete Warnings
+ title: Slå klip/slet advarsler fra
description: >-
- Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
+ Slå advarselsboksene, der dukker op når mere end 100 ting slettes, fra.
keybindings:
title: Keybindings
hint: >-
- Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+ Tip: Husk at bruge CTRL, SHIFT og ALT! De byder på forskellige placeringsmuligheder.
- resetKeybindings: Reset Keybindings
+ resetKeybindings: Nulstil Keybindings
categoryLabels:
- general: Application
- ingame: Game
- navigation: Navigating
- placement: Placement
- massSelect: Mass Select
- buildings: Building Shortcuts
- placementModifiers: Placement Modifiers
+ general: Applikation
+ ingame: Spil
+ navigation: Navigation
+ placement: Placering
+ massSelect: Massemarkering
+ buildings: Bygningsgenveje
+ placementModifiers: Placeringsmodifikationer
mappings:
- confirm: Confirm
- back: Back
- mapMoveUp: Move Up
- mapMoveRight: Move Right
- mapMoveDown: Move Down
- mapMoveLeft: Move Left
- mapMoveFaster: Move Faster
- centerMap: Center Map
+ confirm: Bekræft
+ back: Tilbage
+ mapMoveUp: Bevæg dig op
+ mapMoveRight: Bevæg dig til højre
+ mapMoveDown: Bevæg dig ned
+ mapMoveLeft: Bevæg dig til venstre
+ mapMoveFaster: Bevæg dig hurtigere
+ centerMap: Centrer kortet
- mapZoomIn: Zoom in
- mapZoomOut: Zoom out
- createMarker: Create Marker
+ mapZoomIn: Zoom ind
+ mapZoomOut: Zoom ud
+ createMarker: Lav Markør
- menuOpenShop: Upgrades
- menuOpenStats: Statistics
+ menuOpenShop: Opgraderinger
+ menuOpenStats: Statistikker
- toggleHud: Toggle HUD
- toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
- switchLayers: Switch layers
- exportScreenshot: Export whole Base as Image
+ toggleHud: Slå HUD til/fra
+ toggleFPSInfo: Slå FPS og Debug Info til/fra
+ switchLayers: Skift lag
+ exportScreenshot: Eksporter hele basen som et billede
belt: *belt
splitter: *splitter
underground_belt: *underground_belt
@@ -814,51 +824,51 @@ keybindings:
trash: *trash
pipette: Pipette
- rotateWhilePlacing: Rotate
+ rotateWhilePlacing: Roter
rotateInverseModifier: >-
- Modifier: Rotate CCW instead
- cycleBuildingVariants: Cycle Variants
- confirmMassDelete: Delete area
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- cycleBuildings: Cycle Buildings
- lockBeltDirection: Enable belt planner
+ Modifier: Roter mod uret i stedet
+ cycleBuildingVariants: Gennemgå Varianter
+ confirmMassDelete: Slet område
+ pasteLastBlueprint: Sæt sidste arbejdstegning ind
+ cycleBuildings: Gennemgå bygninger
+ lockBeltDirection: Slå bælteplanlægger til
switchDirectionLockSide: >-
- Planner: Switch side
+ Planner: Skift side
- massSelectStart: Hold and drag to start
- massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
- massSelectCopy: Copy area
- massSelectCut: Cut area
+ massSelectStart: Hold og træk for at starte
+ massSelectSelectMultiple: Vælg flere områder
+ massSelectCopy: Kopier område
+ massSelectCut: Klip område
- placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
- placeMultiple: Stay in placement mode
- placeInverse: Invert automatic belt orientation
- menuClose: Close Menu
- advanced_processor: Color Inverter
- wire: Energy Wire
+ placementDisableAutoOrientation: Slå automatisk orientering fra
+ placeMultiple: Bliv i placeringstilstand
+ placeInverse: Spejlvend automatisk bælteorientering
+ menuClose: Luk Menu
+ advanced_processor: Farveomvender
+ wire: Energiledning
about:
- title: About this Game
+ title: Om dette spil
body: >-
- This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
+ Dette spil er open source og er udviklet af Tobias Springer (dette er mig).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ Dette spil ville ikke have været muligt uden det fremragende Discord-fælleskab omkring mine spil - Du burde virkelig deltage på Discordserveren!
- The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
+ Lydsporet er lavet af Peppsen - Han er fantastisk.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions this game would never have existed.
+ Endelig, tusind tak til min bedste ven Niklas - Uden vi havde spillet factorio sammen ville dette spil aldrig have eksisteret.
changelog:
title: Changelog
demo:
features:
- restoringGames: Restoring savegames
- importingGames: Importing savegames
- oneGameLimit: Limited to one savegame
- customizeKeybindings: Customizing Keybindings
- exportingBase: Exporting whole Base as Image
+ restoringGames: Genopretter gem
+ importingGames: Importerer gem
+ oneGameLimit: Afgrænset til et gem
+ customizeKeybindings: Tilpasser Keybindings
+ exportingBase: Eksportere hele basen som et billede
- settingNotAvailable: Not available in the demo.
+ settingNotAvailable: Ikke tilgængelig i demoen.
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 418ac40d..62c823da 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -15,15 +15,16 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: In shapez.io nutzt du die vorhandenen Ressourcen, um mit deinen Maschinen durch Kombination immer komplexere Formen zu erschaffen.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Offizieller Discord - Hier kannst du mit mir schreiben!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -33,57 +34,58 @@ steamPage:
longText: >-
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
- shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+ In shapez.io musst du Maschinen geschickt verbinden, damit Formen automatisiert erstellt, bearbeitet und kombiniert werden.
- As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+ Liefere die gewünschten, stetig komplexer werdenden Formen an dein Hauptgebäude, um im Spiel voranzukommen. Schalte mit ihnen außerdem Upgrades frei, die deine Maschinen und somit auch deine Fabriken beschleunigen!
- Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+ Da die Nachfrage sowohl in der Komplexität, als auch der Menge steigt, wirst du deine Fabriken erweitern müssen. Vergiss nicht, dass du die dafür benötigten Ressourcen beschaffen musst und expandiere auf der [b]unendlichen Karte[/b]!
- This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+ Bald wirst du Farben mischen und deine Formen damit bemalen lassen. Staple dann deine fertigen Formen aufeinander und lasse so die wildesten Kreationen entstehen.
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ Nutze dein gesammeltes Wissen über die Maschinen und lasse deine Fabriken die gewünschten Formen der 18 verschiedenen Level abliefern. Schalte mit jedem Level neue Arbeitsschritte oder Gebäude frei. Das sollte dich schon für Stunden beschäftigt halten! Danach werden im Freispielmodus zufällige Formen generiert, die du ebenfalls abliefern kannst. Ich füge regelmäßig neue Funktionen hinzu und davon sind eine ganze Menge geplant!
- [b]Standalone Advantages[/b]
+ Wenn du das Spiel erwirbst, erhälst du Zugriff auf die zusätzlichen Features der Standalone-Version. Das bedeutet, du kannst unter anderem die neuesten Updates zuerst spielen!
+
+ [b]Vorteile der Standalone[/b]
[list]
- [*] Dark Mode
- [*] Unlimited Waypoints
- [*] Unlimited Savegames
- [*] Additional settings
- [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
- [*] Coming soon: More Levels
- [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
+ [*] Dark-Mode
+ [*] Unbegrenzte Wegpunkte
+ [*] Unbegrenzte Anzahl von Spielständen
+ [*] Weitere Einstellungen
+ [*] Es kommen: Mehr Levels
+ [*] Es kommen: Kabel & Energie! Voraussichtlich gegen Ende Juli 2020.
+ [*] Unterstütze die Entwicklung von shapez.io ❤️
[/list]
- [b]Future Updates[/b]
+ [b]Geplante Funktionen[/b]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ Ich bin aktiv mit der Entwicklung beschäftigt und versuche jede Woche ein Update oder den aktuellen Stand der Entwicklung zu veröffentlichen.
[list]
- [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
- [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
- [*] A story mode where buildings have a cost
- [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
- [*] Additional types of shapes
- [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
- [*] And much more!
+ [*] Verschiedene Karten und Herausforderungen (z.B. Karten mit Hindernissen)
+ [*] Puzzle (Liefere die gewünschten Formen mit begrenztem Platz / limitierten Gebäuden)
+ [*] Story-Modus mit Gebäudekosten
+ [*] Einstellbare Kartengenerierung (Ändere die Grösse/Anzahl/Dichte der Ressourcenflecken, den Seed und mehr)
+ [*] Mehr Formentypen
+ [*] Performanceverbesserungen (Das Spiel läuft bereits ganz gut!)
+ [*] Und vieles mehr!
[/list]
- [b]This game is open source![/b]
+ [b] Dieses Spiel ist Open Source[/b]
- Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
- Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
-
- [b]Links[/b]
+ Jeder kann dazu beitragen! Ich bin aktiv in die Community involviert, versuche alle Vorschläge zu lesen und beziehe so viel Feedback wie möglich mit in die Entwicklung ein.
+ Die komplette Roadmap gibt es auf dem Trello-Board zum Nachlesen!
+ [b]Links [/b]
[list]
- [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
+ [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Offizieller Discord[/url]
[*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Quelltext (GitHub)[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hilf beim Übersetzen[/url]
[/list]
+
global:
loading: Laden
error: Fehler
@@ -268,8 +270,8 @@ dialogs:
Hier kannst du ein Bildschirmfoto von deiner ganzen Fabrik erstellen. Für extrem große Fabriken kann das jedoch sehr lange dauern und ggf. zum Spielabsturz führen!
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Ausschneiden bestätigen
+ desc: Du hast aktuell nicht genug Blaupausenformen, um die Auswahl einzufügen! Möchtest du sie trotzdem ausschneiden?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -293,7 +295,7 @@ ingame:
copySelection: Kopieren
clearSelection: Auswahl aufheben
pipette: Pipette
- switchLayers: Switch layers
+ switchLayers: Ebenen wechseln
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@@ -409,11 +411,11 @@ ingame:
cyan: Cyan
white: Weiß
uncolored: Farblos
- black: Black
+ black: Schwarz
shapeViewer:
title: Ebenen
empty: Leer
- copyKey: Copy Key
+ copyKey: Schlüssel kopieren
# All shop upgrades
shopUpgrades:
@@ -484,6 +486,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotierer (CCW)
description: Rotiert Formen gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad.
+ fl:
+ name: Rotierer (180)
+ description: Rotiert Formen um 180 Grad.
stacker:
default:
@@ -527,25 +532,25 @@ buildings:
levelShortcut: LVL
wire:
default:
- name: Energy Wire
- description: Allows you to transport energy.
+ name: Energiekabel
+ description: Transportiert Energie.
advanced_processor:
default:
- name: Color Inverter
- description: Accepts a color or shape and inverts it.
+ name: Farbinvertierer
+ description: Akzeptiert Farben und Formen und invertiert sie.
energy_generator:
- deliver: Deliver
- toGenerateEnergy: For
+ deliver: Liefere
+ toGenerateEnergy: für
default:
- name: Energy Generator
- description: Generates energy by consuming shapes.
+ name: Energiegenerator
+ description: Generiert Energie, indem die Formen verbraucht werden.
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
- description: Splits a energy wire into two.
+ name: Kabelverteiler
+ description: Teilt ein Energiekabel in zwei Ausgänge.
merger:
- name: Wire Merger
- description: Merges two energy wires into one.
+ name: Kabelverbinder
+ description: Verbindet zwei Energiekabel zu einem.
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
@@ -633,8 +638,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Einstellungen
categories:
- game: Spiel
- app: Applikation
+ general: Allgemein
+ userInterface: Benutzeroberfläche
+ advanced: Erweitert
versionBadges:
dev: Entwicklung
@@ -829,11 +835,11 @@ keybindings:
lockBeltDirection: Bandplaner aktivieren
switchDirectionLockSide: "Planer: Seite wechseln"
pipette: Pipette
- menuClose: Close Menu
- switchLayers: Switch layers
- advanced_processor: Color Inverter
- energy_generator: Energy Generator
- wire: Energy Wire
+ menuClose: Menü schließen
+ switchLayers: Ebenen wechseln
+ advanced_processor: Farbnivertierer
+ energy_generator: Energiegenerator
+ wire: Energiekabel
about:
title: Über dieses Spiel
diff --git a/translations/base-el.yaml b/translations/base-el.yaml
index 9d3a5780..a8c8b241 100644
--- a/translations/base-el.yaml
+++ b/translations/base-el.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
@@ -485,6 +486,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -844,7 +849,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index 74f8d150..2c916da2 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -15,15 +15,16 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Official Discord - Chat with me!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -452,7 +453,8 @@ buildings:
name: &wire Energy Wire
description: Allows you to transport energy.
- miner: # Internal name for the Extractor
+ # Internal name for the Extractor
+ miner:
default:
name: &miner Extractor
description: Place over a shape or color to extract it.
@@ -461,7 +463,8 @@ buildings:
name: Extractor (Chain)
description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
- underground_belt: # Internal name for the Tunnel
+ # Internal name for the Tunnel
+ underground_belt:
default:
name: &underground_belt Tunnel
description: Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
@@ -470,7 +473,8 @@ buildings:
name: Tunnel Tier II
description: Allows you to tunnel resources under buildings and belts.
- splitter: # Internal name for the Balancer
+ # Internal name for the Balancer
+ splitter:
default:
name: &splitter Balancer
description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
@@ -529,6 +533,7 @@ buildings:
double:
name: Painter (Double)
description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+
quad:
name: Painter (Quad)
description: Allows you to color each quadrant of the shape with a different color.
@@ -637,7 +642,7 @@ storyRewards:
no_reward:
title: Next level
desc: >-
- This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better don't destroy your existing factory - You need all those shapes later again to unlock upgrades!
+ This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better not destroy your existing factory - You'll need all those shapes later to unlock upgrades!
no_reward_freeplay:
title: Next level
@@ -647,8 +652,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -855,13 +861,13 @@ about:
body: >-
This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions, this game would never have existed.
+ Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our Factorio sessions, this game would never have existed.
changelog:
title: Changelog
diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index f5efacfa..765970d6 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -15,15 +15,16 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa infinito.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Discord oficial - ¡Chatea conmigo!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -502,6 +503,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotador (Inverso)
description: Rota las figuras en sentido antihorario 90 grados.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -642,8 +646,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opciones
categories:
- game: Juego
- app: Aplicación
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Desarrollo
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index 784e48eb..5acc58cf 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io on peli tehtaiden rakentamisesta, joiden avulla automatisoidaan yhä monimutkaisempien muotojen luonti and yhdisteleminen loputtomassa maailmassa.
@@ -499,6 +500,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (Vastapäivään)
description: Kääntää muotoja 90 astetta vastapäivään.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -638,8 +642,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Asetukset
categories:
- game: Peli
- app: Sovellus
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Kehitys
@@ -848,7 +853,7 @@ about:
Jos haluat osallistua, tarkista shapez.io githubissa.
- Tämä peli ei olisi ollut mahdollinen ilman suurta discord yhteisöä pelini ympärillä - Sinun kannattaisi liittyä discord palvelimelleni!
+ Tämä peli ei olisi ollut mahdollinen ilman suurta Discord yhteisöä pelini ympärillä - Sinun kannattaisi liittyä Discord palvelimelleni!
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 338f0494..8eb4f0ef 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io est un jeu qui consiste à construire des usines pour automatiser la création et la combinaison de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
@@ -33,13 +34,13 @@ steamPage:
shapez.io est un jeu dans lequel vous devrez construire des usines pour automatiser la création et la combinaison de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
Lors de la livraison des formes requises vous progresserez et débloquerez des améliorations pour accélerer votre usine.
- Au vu de l'augmantation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b] !
+ Au vu de l'augmentation des demandes de formes, vous devrez agrandir votre usine pour répondre à la forte demande - Mais n'oubliez pas les ressources, vous drevrez vous étendre au milieu de cette [b]carte infinie[/b] !
Bientôt vous devrez mixer les couleurs et peindre vos formes avec - Combinez les ressources de couleurs rouge, verte et bleue pour produire différentes couleurs et peindre les formes avec pour satisfaire la demande.
- Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper des heures!) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus !
+ Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient déjà vous occuper quelques heures !) mais j'ajoute constamment de nouveau contenus - Il y en a beaucoup de prévus !
- Acheter le jeu vous donne accès à la version complète qui a des fonctionnalitées additionnelles et vous recevrez aussi un accès à des fonctionnalitées fraîchement développées.
+ Acheter le jeu vous donne accès à la version complète qui a des fonctionnalités additionnelles et vous recevrez aussi un accès à des fonctionnalités fraîchement développées.
[b]Avantages de la version complète (standalone)[/b]
@@ -59,11 +60,11 @@ steamPage:
[list]
[*] Différentes cartes et challenges (e.g. carte avec obstacles)
- [*] Puzzles (Délivrer la forme requise avec une zone limitée/jeu de batîments)
- [*] Un mode histoire où les batîments ont un coût
- [*] Générateur de carte configurable (configuration des ressources/formes taille/densitée, graine et plus)
+ [*] Puzzles (Délivrer la forme requise avec une zone limitée/jeu de bâtiments)
+ [*] Un mode histoire où les bâtiments ont un coût
+ [*] Générateur de carte configurable (configuration des ressources/formes/taille/densitée, seed et plus)
[*] Plus de formes
- [*] Amélioration des performances (Le jeu tourne déjà plutot bien!)
+ [*] Amélioration des performances (Le jeu tourne déjà plutot bien !)
[*] Et bien plus !
[/list]
@@ -127,7 +128,7 @@ global:
control: CTRL
alt: ALT
escape: ESC
- shift: SHIFT
+ shift: MAJ
space: ESPACE
demoBanners:
@@ -140,13 +141,13 @@ mainMenu:
play: Jouer
changelog: Historique
importSavegame: Importer
- openSourceHint: Ce jeu est open source!
+ openSourceHint: Ce jeu est open source !
discordLink: Serveur Discord officiel
- helpTranslate: Contribuez à la traduction!
+ helpTranslate: Contribuez à la traduction !
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Désolé, mais ce jeu est connu pour tourner lentement sur votre navigateur web ! Procurez-vous la version complète ou téléchargez Chrome pour une meilleure expérience.
+ Désolé, ce jeu est connu pour tourner lentement sur votre navigateur web ! Procurez-vous la version complète ou téléchargez Chrome pour une meilleure expérience.
savegameLevel: Niveau
savegameLevelUnknown: Niveau inconnu
@@ -181,7 +182,7 @@ dialogs:
Votre sauvegarde a été importée avec succès.
gameLoadFailure:
- title: Le jeu est cassé
+ title: La sauvegarde est corrompue
text: >-
Impossible de charger votre sauvegarde:
@@ -202,7 +203,7 @@ dialogs:
editKeybinding:
title: Changer les contrôles
- desc: Appuyez sur la touche que vous voulez assigner, ou Echap pour annuler.
+ desc: Appuyez sur la touche que vous voulez assigner, ou Échap pour annuler.
resetKeybindingsConfirmation:
title: Réinitialiser les contrôles
@@ -234,13 +235,12 @@ dialogs:
massDeleteConfirm:
title: Confirmation de suppression
desc: >-
- Vous allez supprimer pas mal de bâtiments ( pour être exact) ! Êtes vous certains de vouloir faire cela ?
+ Vous allez supprimer pas mal de bâtiments ( pour être exact) ! Êtes vous certains de vouloir faire ça ?
massCutConfirm:
title: Confirmer la coupure
desc: >-
- Vous vous apprêtez à couper beaucoup de bâtiments ( pour être précis) ! Êtes-vous
- certains de vouloir faire cela ?
+ Vous vous apprêtez à couper beaucoup de bâtiments ( pour être précis) ! Êtes-vous certains de vouloir faire ça ?
blueprintsNotUnlocked:
title: Pas encore débloqué
@@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
keybindingsIntroduction:
title: Raccourcis utiles
desc: >-
- Le jeu a plein de raccourcis facilitant la construction de grandes usines.
+ Le jeu a de nombreux raccourcis facilitant la construction de grandes usines.
En voici quelques uns, n'hésitez pas à aller découvrir les raccourcis !
CTRL + Glisser: Sélectionne une zone à copier / effacer. SHIFT: Laissez appuyé pour placer plusieurs fois le même bâtiment.
@@ -259,7 +259,7 @@ dialogs:
createMarker:
title: Nouvelle balise
desc: Donnez-lui un nom, vous pouvez aussi inclure le raccourci d'une forme (Que vous pouvez générer ici)
- titleEdit: Edit Marker
+ titleEdit: Éditer cette balise
markerDemoLimit:
desc: Vous ne pouvez créer que deux balises dans la démo. Achetez la version complète pour en faire autant que vous voulez !
@@ -352,10 +352,10 @@ ingame:
description: Affiche le nombre de formes stockées dans votre bâtiment central.
produced:
title: Produit
- description: Affiche tous les formes que votre usine entière produit, en incluant les formes intermédiaires.
+ description: Affiche tous les formes que votre usine produit, en incluant les formes intermédiaires.
delivered:
title: Délivré
- description: Affiche les formes qui ont été livrées dans votre centre.
+ description: Affiche les formes qui ont été livrées dans votre bâtiment central.
noShapesProduced: Aucune forme n'a été produite jusqu'à présent.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
@@ -399,7 +399,7 @@ ingame:
Connectez l'extracteur avec un convoyeur vers votre centre !
Astuce: Cliquez et faites glisser le convoyeur avec votre souris !
1_3_expand: >-
- Ceci n'est PAS un jeu incrémental et inactif ! Construisez plus d'extracteurs et de convoyeurs pour atteindre plus vite votre votre but.
Astuce: Gardez SHIFT enfoncé pour placer plusieurs extracteurs, et utilisez R pour les faire pivoter.
+ Ceci n'est PAS un jeu incrémental et inactif ! Construisez plus d'extracteurs et de convoyeurs pour atteindre plus vite votre votre but.
Astuce: Gardez MAJ enfoncé pour placer plusieurs extracteurs, et utilisez R pour les faire pivoter.
colors:
red: Rouge
@@ -487,6 +487,9 @@ buildings:
ccw:
name: Pivoteur inversé
description: Fait pivoter une forme de 90 degrés vers la gauche.
+ fl:
+ name: Pivoteur (180)
+ description: Fait pivoter les formes de 90 degrés.
stacker:
default:
@@ -618,8 +621,6 @@ storyRewards:
title: Patrons
desc: Vous pouvez maintenant copier et coller des parties de votre usines ! Sélectionnez une zone (Appuyez sur CTRL, et sélectionnez avec votre souris), et appuyez sur 'C' pour la copier.
Coller n'est pas gratuit, vous devez produire des formes de patrons pour vous le payer (les mêmes que celles que vous venez de livrer).
- # Question from the translator: Should shortcuts be hardcoded in this message ?
-
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward:
title: Niveau suivant
@@ -634,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Options
categories:
- game: Jeu
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Développement
@@ -706,9 +708,9 @@ settings:
Affiche ou non le bouton 'Afficher un indice' dans le coin inférieur gauche.
language:
- title: Langage
+ title: Langue
description: >-
- Change le langage. Toutes les traductions sont des contributions des utilisateurs et pourraient être partiellement incomplètes !
+ Change la langue. Toutes les traductions sont des contributions des utilisateurs et pourraient être partiellement incomplètes !
movementSpeed:
title: Vitesse de déplacement
@@ -840,9 +842,9 @@ about:
Si vous souhaitez contribuer, allez voir shapez.io sur github.
- Ce jeu n'aurait pu être réalisé sans la précieuse communauté discord autour de
+ Ce jeu n'aurait pu être réalisé sans la précieuse communauté Discord autour de
mes jeux - Vous devriez vraiment envisager de joindre le serveur discord !
+ target="_blank">serveur Discord !
La bande son a été créée par Peppsen - Il est impressionnant !
diff --git a/translations/base-hr.yaml b/translations/base-hr.yaml
index 1866cd1a..5a221561 100644
--- a/translations/base-hr.yaml
+++ b/translations/base-hr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -47,6 +47,7 @@
# + Rotator = Obrtač (jer mi Okretač zvuči nekako krivo)
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je igra o izradi tvornica za automatizaciju stvaranja i spajanja sve složenijih oblika unutar beskonačno velike mape.
@@ -533,6 +534,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obrtač (↺)
description: Okreće oblike za 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -672,8 +676,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Postavke
categories:
- game: Igra
- app: Aplikacija
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -883,7 +888,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml
index f047d783..bc5b727e 100644
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@@ -15,13 +15,17 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
- shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
+ shortText: A shapez.io-ban gyárak építésével kell automatizálni az egyre összetettebb alakzatok gyártását és kombinálását egy végtelen méretű térképen.
+
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Hivatalos Discord - Beszélgessünk!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
@@ -30,79 +34,78 @@ steamPage:
longText: >-
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
- shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+ A shapez.io egy olyan játék, amelyben gyárak építésével kell automatizálni az egyre összetettebb alakzatok gyártását és összeillesztését, mindezt egy végtelenül növekvő térképen.
- As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
+ A kívánt alakzatok kézbesítése lehetővé teszi a játékban való előrehaladást, és a gyártási folyamatot felgyorsító fejlesztések feloldását.
- Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
+ Ahogy egyre több és több alakzatot kell kézbesíteni, úgy a gyártási folyamatot is fel kell skálázni - Ne feledkezz meg az erőforrásokról sem, egy [b]végtelen méretű térképen[/b] terjeszkedhetsz!
- This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
+ Előbb vagy utóbb színeket kell majd összekeverned és lefesteni az alakzatokat - Keverd össze a piros, töld és kék színeket, hogy új árnyalatokat hozz létre, és fesd le az alakzatokat velük, hogy teljesíteni tudd az elvárásokat.
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ A játékban 18 fokozatosan erősödő szint található (ami már így is órákra le tud kötni!), de folyamatosan adok új tartalmakat hozzá - Nagyon sok tervem van!
- [b]Standalone Advantages[/b]
+ A játék megvásárlásával Tiéd lehet a teljes (önálló) verzió, amely még többet tartalmaz, és azonnal hozzáférsz a legfrissebb tartalmakhoz.
+
+ [b]Az Önálló Játék Előnyei[/b]
[list]
- [*] Dark Mode
- [*] Unlimited Waypoints
- [*] Unlimited Savegames
- [*] Additional settings
- [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
- [*] Coming soon: More Levels
- [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
+ [*] Éjszakai Mód
+ [*] Végtelen Útpontok
+ [*] Végtelen Játék Mentés
+ [*] Kiegészítő Beállítások
+ [*] Hamarosan: Vezetékek és Energia! A cél (nagyjából) 2020 Július vége.
+ [*] Hamarosan: További Szintek
+ [*] Lehetővé teszi, hogy tovább fejleszzem a shapez.io-t ❤️
[/list]
- [b]Future Updates[/b]
+ [b]Tervezett Frissítések[/b]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ Nagyon gyakran frissítem a játékot, igyekszem minden héten egy új frissítést kiadni!
[list]
- [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
- [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
- [*] A story mode where buildings have a cost
- [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
- [*] Additional types of shapes
- [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
- [*] And much more!
+ [*] Különböző térképek és kihívások (pl. pályák akadályokkal)
+ [*] Fejtörők (Juttasd a célba a kívánt alakzatot egy korlátozott méretű területen / korlátozott darab épülettel)
+ [*] Sztori-mód, ahol az épületek pénzbe kerülnek
+ [*] Testreszabható térképgenerátor (Beállítható forrás/alakzat/sűrűség, seed és mások)
+ [*] További alakzattípusok
+ [*] Teljesítménybeli javítások (A játék már most nagyon jól fut!)
+ [*] És még sok más!
[/list]
- [b]This game is open source![/b]
+ [b]A játék nyílt forráskódú![/b]
- Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
- Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
+ Bárki közreműködhet. Aktív részese vagyok a közösségnek, és igyekszem minden javaslatot és visszajelzéset figyelembe venni.
+ Mindenképpen látogass el a Trello-mra a teljes ütemtervért!
- [b]Links[/b]
+ [b]Linkek[/b]
[list]
- [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
- [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
+ [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Hivatalos Discord[/url]
+ [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Ütemterv[/url]
[*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Forráskód (GitHub)[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Segíts lefordítani[/url]
[/list]
- discordLink: Official Discord - Chat with me!
-
global:
loading: Betöltés
error: Hiba
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
- thousandsDivider: ","
+ thousandsDivider: "."
# What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
- decimalSeparator: "."
+ decimalSeparator: ","
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
- thousands: E
+ thousands: e
millions: M
- billions: Mlrd
- trillions: T
+ billions: Mrd
+ trillions: Tr
# Shown for infinitely big numbers
- infinite: inf
+ infinite: végtelen
time:
# Used for formatting past time dates
@@ -132,48 +135,47 @@ global:
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
- title: Demó verzi
+ title: Demó verzió
intro: >-
- Get the standalone to unlock all features!
+ Vásárold meg az önálló verziót a teljes játékélményért!
mainMenu:
play: Játék
- changelog: Changelog
+ continue: Folytatás
+ newGame: Új Játék
+ changelog: Változások
+ subreddit: Reddit
importSavegame: Importálás
openSourceHint: Ez a játék nyílt forráskódú!
discordLink: Hivatalos Discord Szerver
- helpTranslate: Segíts a fordításban!
+ helpTranslate: Segíts fordítani!
+ madeBy: Készítette
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+ Elnézést, de a játék ezen a böngészőn problémásan fut. Vásárold meg az Önálló Verziót, vagy töltsd le a Chrome-ot a teljes játékélményért.
savegameLevel: . szint
savegameLevelUnknown: Ismeretlen szint
- continue: Continue
- newGame: New Game
- madeBy: Made by
- subreddit: Reddit
-
dialogs:
buttons:
ok: OK
delete: Törlés
- cancel: Megszakítás
+ cancel: Mégse
later: Később
restart: Újrakezdés
reset: Visszaállítás
- getStandalone: Get Standalone
- deleteGame: Tudom mit csinálok
- viewUpdate: View Update
- showUpgrades: Show Upgrades
- showKeybindings: Show Keybindings
+ getStandalone: Teljes Verzió
+ deleteGame: Játék Törlése
+ viewUpdate: Frissítés Megtekintése
+ showUpgrades: Fejlesztések
+ showKeybindings: Irányítás
importSavegameError:
title: Importálás Hiba
text: >-
- Failed to import your savegame: Nem sikerült importálni a mentésed.
+ Nem sikerült importálni a mentésed:
importSavegameSuccess:
title: Mentés Importálva
@@ -181,19 +183,19 @@ dialogs:
A mentésed sikeresen importálva lett.
gameLoadFailure:
- title: Game is broken
+ title: A játék elromlott
text: >-
- Failed to load your savegame: Nem sikerült betölteni a mentésed
+ Nem sikerült betölteni a mentésed:
confirmSavegameDelete:
- title: Confirm deletion
+ title: Törlés megerősítése
text: >-
Biztos, hogy ki akarod törölni?
savegameDeletionError:
title: Sikertelen törlés
text: >-
- Failed to delete the savegame: Nem sikerült törölni a mentésed.
+ Nem sikerült törölni a mentésed:
restartRequired:
title: Újraindítás szükséges
@@ -201,135 +203,146 @@ dialogs:
Újra kell indítanod a játékot, hogy életbe lépjenek a módosítások.
editKeybinding:
- title: Change Keybinding
- desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+ title: Gyorsbillentyű módosítása
+ desc: Nyomd meg a billentyűt vagy egérgombot, amit használni szeretnél, vagy nyomj ESC-et, ha mégse.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Reset keybindings
- desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+ title: Gyorsbillentyűk visszaállítása
+ desc: Ez minden gyorsbillentyűt visszaállít az eredeti állapotára. Biztos vagy benne?
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings reset
- desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+ title: Gyorsbillentyűk visszaállítva
+ desc: A gyorsbillentyűk az eredeti értékekre visszaállítva!
featureRestriction:
- title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+ title: Demó Verzió
+ desc: Egy olyan funkciót próbáltál elérni (), amely nem elérhető a Demóban. Vásárold meg an Önálló verziót a teljes játékélményért!
oneSavegameLimit:
- title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+ title: Egy Játékmentés
+ desc: A Demó verzióban egyszerre csak egy játékmentésed lehet. Töröld a meglévő mentésedet, vagy vásárold meg az Önálló verziót!
updateSummary:
title: Új frissítés!
desc: >-
- Here are the changes since you last played:
+ Íme a változások a legutóbbi játékod óta:
upgradesIntroduction:
- title: Unlock Upgrades
+ title: Szerezz Fejlesztéseket
desc: >-
- All shapes you produce can be used to unlock upgrades - Don't destroy your old factories!
- The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+ Minden legyártott alakzatot felhasználhatsz a fejlesztésekhez - Ne töröld ki a régi gyáraidat!
+ A Fejlesztések lap a képernyő jobb felső sarkában található.
massDeleteConfirm:
- title: Confirm delete
+ title: Törlés megerősítése
desc: >-
- You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Egy csomó épületet akarsz egyszerre törölni (egészen pontosan -t)! Biztos, hogy ezt szeretnéd?
+
+ massCutConfirm:
+ title: Biztosan kivágod?
+ desc: >-
+ Egy csomó épületet akarsz egyszerre kivágni (egészen pontosan -t)! Biztos, hogy ezt szeretnéd?
+
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: Kivágás megerősítése
+ desc: Nincs elég Tervrajzod ennek a beillsztéséhez! Egészen biztos, hogy kivágod?
blueprintsNotUnlocked:
title: Még nincs feloldva
desc: >-
- Blueprints have not been unlocked yet! Complete more levels to unlock them.
+ A Tervrajzokat a 12-es szinten fogod feloldani.
keybindingsIntroduction:
- title: Useful keybindings
+ title: Hasznos billentyűk
desc: >-
- This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
- Here are a few, but be sure to check out the keybindings!
- CTRL + Drag: Select area to copy / delete.
- SHIFT: Hold to place multiple of one building.
- ALT: Invert orientation of placed belts.
+ A játék sok hasznos gyorsbillentyűt tartalmaz, amelyek megkönnyítik a gyárépítést.
+ Íme, néhány, de feltétlenül nézd meg a gyorsbillentyűket!
+ CTRL + Húzás: Terület kijelölése másolás/törléshez.
+ SHIFT: Egyszerre több épületet rak le.
+ ALT: Megfordítja a futószalagok irányát lehelyezéskor.
createMarker:
- title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
- titleEdit: Edit Marker
+ title: Új Jelölő
+ desc: Adj neki egy nevet, vagy egy alakzat gyorskódját (amit itt tudsz legenerálni)
+ titleEdit: Jelölő Szerkesztése
markerDemoLimit:
- desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
- massCutConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you
- want to do this?
+ desc: A Demó verzióban csak két Jelölőd lehet. Vásárold meg az Önálló verziót, hogy feloldd ezt a korlátozást!
exportScreenshotWarning:
- title: Export screenshot
+ title: Képernyőkép exportálása
desc: >-
- You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can
- be quite slow for a big base and even crash your game!
-
- massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ A teljes bázisod képének lementését választottad. Vedd figyelembe, hogy ez nagy méretű bázisoknál igen lassú lehet, de akár a játék összeomlását is okozhatja!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
- moveMap: Move
+ moveMap: Mozgatás
selectBuildings: Terület kijelölése
- stopPlacement: Stop placement
+ stopPlacement: Lehelyezés megszakítása
rotateBuilding: Épület forgatása
- placeMultiple: Place multiple
- reverseOrientation: Reverse orientation
- disableAutoOrientation: Disable auto orientation
- toggleHud: Toggle HUD
- placeBuilding: Place building
- createMarker: Create Marker
- delete: Destroy
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- lockBeltDirection: Enable belt planner
- plannerSwitchSide: Flip planner side
- cutSelection: Cut
- copySelection: Copy
- clearSelection: Clear Selection
- pipette: Pipette
- switchLayers: Switch layers
+ placeMultiple: Több lehelyezése
+ reverseOrientation: Irány megfordítása
+ disableAutoOrientation: Automatikus iránykeresés kikapcsolása
+ toggleHud: Kezelőfelület ki/bekapcsolása
+ placeBuilding: Épület lehelyezése
+ createMarker: Jelölő készítése
+ delete: Törlés
+ pasteLastBlueprint: Legutóbb használt Tervrajz beillesztése
+ lockBeltDirection: Futószalag-tervező engedélyezése
+ plannerSwitchSide: Tervező oldal váltás
+ cutSelection: Kivágás
+ copySelection: Másolás
+ clearSelection: Kijelölés megszüntetése
+ pipette: Pipetta
+ switchLayers: Réteg váltás
+
+ # Names of the colors, used for the color blind mode
+ colors:
+ red: Piros
+ green: Zöld
+ blue: Kék
+ yellow: Sárga
+ purple: Lila
+ cyan: Világoskék
+ white: Fehér
+ black: Fekete
+ uncolored: Színezetlen
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
- cycleBuildingVariants: Nyomd meg a -t, hogy válts a variációk között.
+ cycleBuildingVariants: Nyomd meg a -t, a variációk váltogatásához.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
- Hotkey:
+ Gyorsbillentyű:
infoTexts:
- speed: Gyorsaság
- range: Range
- storage: Storage
+ speed: Sebesség
+ range: Távolság
+ storage: Kapacitás
oneItemPerSecond: 1 tárgy / mp
itemsPerSecond: tárgy / mp
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: tiles
+ tiles: csempe
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
- levelTitle: . szint
- completed: Completed
- unlockText: Feloldva !
+ levelTitle: . Szint
+ completed: Teljesítve
+ unlockText: Feloldva!
buttonNextLevel: Következő Szint
# Notifications on the lower right
notifications:
newUpgrade: Egy új fejlesztés elérhető!
- gameSaved: A játékod el lett mentve.
+ gameSaved: A játékállás mentve.
# The "Upgrades" window
shop:
@@ -337,12 +350,12 @@ ingame:
buttonUnlock: Fejlesztés
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
- tier: Tier
+ tier: . Szint
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
- maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x)
+ maximumLevel: LEGMAGASABB SZINT (x Sebesség)
# The "Statistics" window
statistics:
@@ -350,14 +363,14 @@ ingame:
dataSources:
stored:
title: Tárolva
- description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+ description: Az összes tárolt alakzatod a központi épületben.
produced:
title: Gyártva
- description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+ description: Az összes eddig legyártott alakzatod, beleértve a köztes alakzatokat is.
delivered:
- title: Delivered
- description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
- noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
+ title: Beszállítva
+ description: Az összes alakzat, amely jelenleg kézbesítés alatt van a központba.
+ noShapesProduced: Még nem gyártottál egy alazkatot sem.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute: / p
@@ -366,8 +379,8 @@ ingame:
settingsMenu:
playtime: Játékidő
- buildingsPlaced: Épület
- beltsPlaced: Futószalag
+ buildingsPlaced: Épületek száma
+ beltsPlaced: Futószalagok hossza
buttons:
continue: Folytatás
@@ -386,160 +399,169 @@ ingame:
# Map markers
waypoints:
- waypoints: Markers
- hub: HUB
- description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
- creationSuccessNotification: Marker has been created.
+ waypoints: Jelölők
+ hub: KÖZPONT
+ description: Bal klikk egy jelölőre az odaugráshoz, jobb klikk a törléshez.
Nyomj -t egy jelölő készítéséhez a jelenlegi nézetből, vagy jobb klikk egy jelölő készítéséhez a kiválasztott helyre.
+ creationSuccessNotification: Jelölő létrehozva.
+
+ # Shape viewer
+ shapeViewer:
+ title: Rétegek
+ empty: Üres
+ copyKey: Gyorskód másolása
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
- title: Tutorial
+ title: Oktatás
hints:
- 1_1_extractor: Place an extractor on top of a circle shape to extract it!
+ 1_1_extractor: Helyezz egy bányát egy kör alakzat tetejére a kibányászásához!
1_2_conveyor: >-
- Connect the extractor with a conveyor belt to your hub!
Tip: Click and drag the belt with your mouse!
+ Kösd össze a bányát egy futószalag segítségével a Központi épülettel!
Tipp: Kattints és húzd a futószalagot az egérrel!
1_3_expand: >-
- This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
-
- colors:
- red: Red
- green: Green
- blue: Blue
- yellow: Yellow
- purple: Purple
- cyan: Cyan
- white: White
- uncolored: No color
- black: Black
- shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Empty
- copyKey: Copy Key
+ Ez NEM egy tétlen játék! Építs több bányát és futószalagot, hogy hamarabb elérd a célt.
Tipp: Tartsd lenyomva a SHIFT-et, hogy egyszerre több bányát helyezz le, és nyomj R-t a forgatáshoz.
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Belts, Distributor & Tunnels
- description: Speed x → x
+ name: Futószalagok, Elosztók & Alagutak
+ description: x → x Sebesség
miner:
- name: Extraction
- description: Speed x → x
+ name: Bányászat
+ description: x → x Sebesség
processors:
- name: Cutting, Rotating & Stacking
- description: Speed x → x
+ name: Vágás, Forgatás & Összeillesztés
+ description: x → x Sebesség
painting:
- name: Mixing & Painting
- description: Speed x → x
+ name: Keverés & Festés
+ description: x → x Sebesség
# Buildings and their name / description
buildings:
- belt:
- default:
- name: &belt Conveyor Belt
- description: Transports items, hold and drag to place multiple.
-
- miner: # Internal name for the Extractor
- default:
- name: &miner Extractor
- description: Place over a shape or color to extract it.
-
- chainable:
- name: Extractor (Chain)
- description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
-
- underground_belt: # Internal name for the Tunnel
- default:
- name: &underground_belt Tunnel
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
-
- tier2:
- name: Tunnel Tier II
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
-
- splitter: # Internal name for the Balancer
- default:
- name: &splitter Balancer
- description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
-
- compact:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
-
- compact-inverse:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
-
- cutter:
- default:
- name: &cutter Cutter
- description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
- quad:
- name: Cutter (Quad)
- description: Cuts shapes into four parts. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
-
- rotater:
- default:
- name: &rotater Rotate
- description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
- ccw:
- name: Rotate (CCW)
- description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
-
- stacker:
- default:
- name: &stacker Stacker
- description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
-
- mixer:
- default:
- name: &mixer Color Mixer
- description: Mixes two colors using additive blending.
-
- painter:
- default:
- name: &painter Painter
- description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the right input.
- double:
- name: Painter (Double)
- description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
- quad:
- name: Painter (Quad)
- description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
- mirrored:
- name: *painter
- description: *painter_desc
-
- trash:
- default:
- name: &trash Trash
- description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
-
- storage:
- name: Storage
- description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
hub:
deliver: Deliver
toUnlock: to unlock
levelShortcut: LVL
+
+ belt:
+ default:
+ name: &belt Futószalag
+ description: Elemeket szállít, tartsd nyomva az egérgombot egyszerre több lerakásához.
+
wire:
default:
- name: Energy Wire
+ name: &wire Energy Wire
description: Allows you to transport energy.
+
+ # Internal name for the Extractor
+ miner:
+ default:
+ name: &miner Bányász
+ description: Tedd egy alakzatra vagy színre a kibányászásához.
+
+ chainable:
+ name: Bányász (összekapcsolható)
+ description: Tedd egy alakzatra vagy színre a kibányászásához. Több egymáshoz kapcsolható.
+
+ # Internal name for the Tunnel
+ underground_belt:
+ default:
+ name: &underground_belt Alagút
+ description: Segítségével futószalagok és épületek alatt átvezethetők az elemek.
+
+ tier2:
+ name: Alagút II
+ description: Segítségével futószalagok és épületek alatt átvezethetők az elemek.
+
+ # Internal name for the Balancer
+ splitter:
+ default:
+ name: &splitter Elosztó
+ description: Többfunkciós - Egyenletesen szétosztja a bementeket a kimenetekre.
+
+ compact:
+ name: Egyesítő (kompakt)
+ description: Két futószalagot egyesít.
+
+ compact-inverse:
+ name: Egyesítő (kompakt)
+ description: Két futószalagot egyesít.
+
+ cutter:
+ default:
+ name: &cutter Vágó
+ description: Függőlegesen félbevágja az alakzatokat. Ha csak az egyik felet akarod használni, ne felejtsd el a másikat kukába küldeni, különben eldugítja!
+ quad:
+ name: Vágó (negyedelő)
+ description: Négyfelé vágja az alakzatokat. Cuts shapes into four parts. Ha csak az egyik felet akarod használni, ne felejtsd el a többit a kukába küldeni, különben eldugítja!
+
advanced_processor:
default:
- name: Color Inverter
+ name: &advanced_processor Color Inverter
description: Accepts a color or shape and inverts it.
+
+ rotater:
+ default:
+ name: &rotater Forgató
+ description: Elforgatja az alakzatot óramutató irányában 90 fokkal.
+ ccw:
+ name: Forgató (fordított)
+ description: Elforgatja az alakzatot óramutatóval ellentétesen 90 fokkal.
+ fl:
+ name: Forgató (180)
+ description: Elforgatja az alakzatot 180 fokkal.
+
+ stacker:
+ default:
+ name: &stacker Egyesítő
+ description: Egyesít két elemet. Ha nem lehet összeilleszteni őket, a jobboldali elem a baloldali tetejére kerül.
+
+ mixer:
+ default:
+ name: &mixer Színkeverő
+ description: Összekever két színt összeadó színkeveréssel.
+
+ painter:
+ default:
+ name: &painter Festő
+ description: &painter_desc Beszínezi az alakzatot a baloldali bemeneten a jobboldali bemeneten érkező színnel.
+
+ mirrored:
+ name: *painter
+ description: *painter_desc
+
+ double:
+ name: Festő (Dupla)
+ description: Beszínezi az alakzatokat a baloldali bemeneteken a fenti bemeneten érkező színnel.
+
+ quad:
+ name: Festő (Négyszeres)
+ description: Az alakzat négy negyedét különböző színekkel lehet vele színezni.
+
+ trash:
+ default:
+ name: &trash Kuka
+ description: Bármelyik irányból lehet hozzá csatlakozni, és megsemmisíti a beleküldött elemeket. Örökre.
+
+ storage:
+ name: Tároló
+ description: Tárolja a fölös elemeket egy bizonyos kapacitásig.
+
energy_generator:
deliver: Deliver
+
+ # This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy'
toGenerateEnergy: For
+
default:
- name: Energy Generator
+ name: &energy_generator Energy Generator
description: Generates energy by consuming shapes.
+
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
+ name: &wire_crossings Wire Splitter
description: Splits a energy wire into two.
+
merger:
name: Wire Merger
description: Merges two energy wires into one.
@@ -630,8 +652,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Beállítások
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -841,9 +864,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index 846076b3..46f72e0f 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -15,17 +15,18 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io adalah permainan membangun pabrik-pabrik dengan tujuan untuk mengautomatiskan pembentukan dan pemrosesan bentuk-bentuk yang bertambah semakin kompleks di dalam area permainan yang meluas secara tak terhingga.
+
# This is the text shown above the discord link
discordLink: Tautan Resmi Discord – Obrol dengan saya!
-
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
# - Do not translate the first line (This is the gif image at the start of the store)
@@ -503,6 +504,9 @@ buildings:
ccw:
name: Pemutar (Berlawanan Arah Jarum Jam)
description: Memutar bentuk berlawanan arah jarum jam sebesar 90 derajat.
+ fl:
+ name: Pemutar (180)
+ description: Memutar bentuk sebesar 180 derajat.
stacker:
default:
@@ -642,8 +646,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Pengaturan
categories:
- game: Permainan
- app: Aplikasi
+ general: Umum
+ userInterface: Antarmuka Pengguna
+ advanced: Tingkat Tinggi
versionBadges:
dev: Pengembangan
diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml
index 430169f5..df45601e 100644
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: In shapez.io potrai costruire delle fabbriche per automatizzare la creazione e la combinazione di forme sempre più complesse, in una mappa infinita.
@@ -485,6 +486,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Impostazioni
categories:
- game: Gioco
- app: Applicazione
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Sviluppo
@@ -842,9 +847,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index d8bac714..cdb56104 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.ioは無限のマップ内で様々な"形"を資源とし、段々と複雑になっていく形の作成や合成の自動化を目指して工場を構築するゲームです。
@@ -411,7 +412,7 @@ ingame:
cyan: シアン
white: 白
uncolored: 無色
- black: Black
+ black: 黒
shapeViewer:
title: レイヤー
empty: 空
@@ -490,6 +491,9 @@ buildings:
ccw:
name: 回転機 (逆)
description: 形を反時計回り方向に90度回転します。
+ fl:
+ name: 回転機 (180)
+ description: 形を180度回転します。
stacker:
default:
@@ -530,20 +534,20 @@ buildings:
advanced_processor:
default:
name: Color Inverter
- description: Accepts a color or shape and inverts it.
+ description: 入力された色や形の色を反転します。
energy_generator:
deliver: Deliver
toGenerateEnergy: For
default:
- name: Energy Generator
- description: Generates energy by consuming shapes.
+ name: エネルギー発電機
+ description: 入力された形を使って、エネルギーを発電します。
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
- description: Splits a energy wire into two.
+ name: ワイヤー分配機
+ description: 1つのワイヤーを2つのワイヤーに分配します。
merger:
- name: Wire Merger
- description: Merges two energy wires into one.
+ name: ワイヤー合流機
+ description: 2つのワイヤーを1つのワイヤーに合流します。
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
@@ -631,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: 設定
categories:
- game: ゲーム
- app: アプリケーション
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -836,7 +841,7 @@ about:
開発に参加したい場合は以下をチェックしてみてください。shapez.io on github.
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index e8f4b044..26f85da9 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io는 무한한 공간에서 점점 더 복잡한 도형의 생산과 조합을 자동화하는 공장을 짓는 게임입니다.
@@ -489,6 +490,9 @@ buildings:
ccw:
name: 회전기 (반시계방향)
description: 도형을 반시계방향으로 90도 회전시킨다.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -630,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: 설정
categories:
- game: 게임
- app: 앱
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: 개발
diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml
index f0732574..79a450bf 100644
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
@@ -490,6 +491,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -841,9 +846,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml
index ba50d3b7..2f061268 100644
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is een spel dat draait om het bouwen van fabrieken voor het produceren en automatiseren van steeds complexere vormen in een oneindig groot speelveld.
@@ -141,7 +142,7 @@ mainMenu:
changelog: Changelog
importSavegame: Importeren
openSourceHint: Dit spel is open source!
- discordLink: Officiële discord-server (Engelstalig)
+ discordLink: Officiële Discord-server (Engelstalig)
helpTranslate: Help met vertalen!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
@@ -483,6 +484,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roteerder (andersom)
description: Draait vormen 90 graden tegen de klok in.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -629,8 +633,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opties
categories:
- game: Spel
- app: Applicatie
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Ontwikkeling
@@ -839,9 +844,9 @@ about:
Als je ook bij wil dragen, ga dan naar shapez.io op github.
- Dit spel was niet mogelijk geweest zonder de geweldige discord community
+ Dit spel was niet mogelijk geweest zonder de geweldige Discord community
rondom mijn spellen - Je zou eens lid moeten worden van de discord server (engelstalig)!
+ target="_blank">Discord server (engelstalig)!
De muziek is gemaakt door Peppsen - Hij is geweldig.
diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index 58a93884..90568fdd 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinasjon av former med økende kompleksitet på et uendelig ekspanderende brett.
@@ -487,6 +488,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roter (Mot klokken)
description: Roter objekter mot klokken, 90 grader.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -628,8 +632,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Instillinger
categories:
- game: Spill
- app: Applikasjon
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Utvikling
@@ -838,7 +843,7 @@ about:
Hvis du ønsker å bidra, sjekk ut shapez.io på github.
- Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastidke discord samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på discord serveren!
+ Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastidke Discord samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på Discord serveren!
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index 08701773..ae930721 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io to gra polegająca na budowaniu fabryki automatyzującej tworzenie i łączenie ze sobą coraz bardziej skomplikowanych kształtów na mapie, która nie ma końca.
@@ -499,6 +500,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obracacz (Przeciwny kierunek)
description: Obraca kształt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 90 stopni.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -652,8 +656,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Ustawienia
categories:
- game: Gra
- app: Aplikacja
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Wersja Rozwojowa
diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml
index 4e9ecccb..bf269558 100644
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@@ -15,14 +15,18 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io é um jogo sobre construir fábricas, automatizando a criação e combinação de formas cada vez mais complexas num mapa infinito.
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Discord Oficial - Converse comigo!
+
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
# - Do not translate the first line (This is the gif image at the start of the store)
@@ -31,6 +35,7 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io é um jogo sobre construir fábricas, automatizando a criação e combinação de formas cada vez mais complexas num mapa infinito.
+
Após a entrega das formas requisitadas você progredirá no jogo e desbloqueará melhorias para acelerar sua fábrica.
Conforme sua demanda por formas aumenta, você irá que aumentar sua fábrica para alcançar-la - Mas não se esqueça dos recursos, você precisará expandir pelo [b]mapa infinito[/b]!
@@ -82,8 +87,6 @@ steamPage:
[*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Ajude a traduzir[/url]
[/list]
- discordLink: Discord Oficial - Converse comigo!
-
global:
loading: Carregando
error: Erro
@@ -134,14 +137,19 @@ demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title: Versão Demo
intro: >-
- Pegue a versão completa para desbloquear todas os recursos
+ Pegue a versão completa para desbloquear todas os recursos!
mainMenu:
play: Jogar
+ continue: Continuar
+ newGame: Novo jogo
changelog: Changelog
+ subreddit: Reddit
importSavegame: Importar
openSourceHint: Esse jogo tem código aberto!
discordLink: Discord oficial
+ helpTranslate: Ajude a traduzir!
+ madeBy: Feito por
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
@@ -150,12 +158,6 @@ mainMenu:
savegameLevel: Nível
savegameLevelUnknown: Nível desconhecido
- helpTranslate: Ajude a traduzir!
- continue: Continuar
- newGame: Novo jogo
- madeBy: Feito por
- subreddit: Reddit
-
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -163,11 +165,11 @@ dialogs:
cancel: Cancelar
later: Voltar
restart: Reiniciar
- reset: Reset
+ reset: Resetar
getStandalone: Obter versão completa
deleteGame: Sei o que estou fazendo
viewUpdate: Atualizações
- showUpgrades: Ver melhorias
+ showUpgrades: Melhorias
showKeybindings: Controles
importSavegameError:
@@ -198,7 +200,7 @@ dialogs:
restartRequired:
title: Ação necessária
text: >-
- Voce precisa reiniciar o jogo para aplicar as mudanças.
+ Você precisa reiniciar o jogo para aplicar as mudanças.
editKeybinding:
title: Alterar tecla
@@ -228,7 +230,7 @@ dialogs:
upgradesIntroduction:
title: Desbloquear melhorias
desc: >-
- Todas as formas que você produz podem ser usadas para desbloquear melhorias - Não destrua suas antigas fábricas!!
+ Todas as formas que você produz podem ser usadas para desbloquear melhorias - Não destrua suas antigas fábricas!!
O guia de melhorias pode ser encontrado no canto superior direito da tela.
massDeleteConfirm:
@@ -236,6 +238,16 @@ dialogs:
desc: >-
Você está deletando vários objetos ( para ser exato)! Você quer continuar?
+ massCutConfirm:
+ title: Confirmar corte
+ desc: >-
+ Você está cortando vários objetos ( para ser exato)! Você quer continuar?
+
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: Confirmar Corte
+ desc: >-
+ You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+
blueprintsNotUnlocked:
title: Não desbloqueado ainda
desc: >-
@@ -245,42 +257,31 @@ dialogs:
title: Teclas úteis
desc: >-
Este jogo possui muitas combinações de teclas que facilitam a construção de grandes fábricas
- Aqui estão algumas, certifique-se de verificar as combinações de teclas !
+ Aqui estão algumas, certifique-se de verificar as combinações de teclas!
CTRL + Arrastar: Seleciona área para copiar/deletar. SHIFT: Mantenha pressionado para colocar várias construções. ALT: Inverte as posições.
createMarker:
title: Nova Marcação
- desc: Dê um nome com significado, também pode adicionar um pequeno código de uma forma. (Pode ser gerado aqui)
titleEdit: Editar Marcador
+ desc: Dê um nome com significado, também pode adicionar um pequeno código de uma forma. (Pode ser gerado aqui)
markerDemoLimit:
- desc: >-
- Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão completa para marcadores ilimitados!
-
- massCutConfirm:
- title: Confirmar corte
- desc: >-
- Você está cortando vários objetos ( para ser exato)! Você quer continuar?
+ desc: Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão completa para marcadores ilimitados!
exportScreenshotWarning:
title: Exportar captura de tela
- desc: >-
- Você está prestes a exportar uma captura de tela da sua base. Note que isso pode ser bastante lento para uma base grande, e até mesmo pode travar o jogo!
-
- massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirmar Corte
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ desc: Você está prestes a exportar uma captura de tela da sua base. Note que isso pode ser bastante lento para uma base grande, e até mesmo pode travar o jogo!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
moveMap: Mover
-
+ selectBuildings: Selecionar área
stopPlacement: Parar
- rotateBuilding: Rotação
+ rotateBuilding: Rotacionar
placeMultiple: Colocar vários
reverseOrientation: Inverter orientação
disableAutoOrientation: Desligar orientação automática
@@ -288,17 +289,27 @@ ingame:
placeBuilding: Construir objeto
createMarker: Criar marcador
delete: Destruir
- selectBuildings: Selecionar área
pasteLastBlueprint: Colar último projeto
-
lockBeltDirection: Ativar Planejador de Esteiras
- plannerSwitchSide: Flip planner side
+ plannerSwitchSide: Girar Planejador
cutSelection: Cortar
copySelection: Copiar
clearSelection: Limpar Seleção
pipette: Conta-Gotas
switchLayers: Trocar Camadas
+ # Names of the colors, used for the color blind mode
+ colors:
+ red: Vermelho
+ green: Verde
+ blue: Azul
+ yellow: Amarelo
+ purple: Roxo
+ cyan: Ciano
+ white: Branco
+ black: Preto
+ uncolored: Sem cor
+
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
@@ -324,7 +335,7 @@ ingame:
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
levelTitle: Nível
- completed: Completado
+ completed: Concluído
unlockText: Desbloqueado !
buttonNextLevel: Próximo Nível
@@ -336,13 +347,14 @@ ingame:
# The "Upgrades" window
shop:
title: Melhorias
- buttonUnlock: Comprar
+ buttonUnlock: Melhorar
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
tier: Nível
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
+
maximumLevel: NÍVEL MÁXIMO (Velocidade x)
# The "Statistics" window
@@ -389,60 +401,58 @@ ingame:
waypoints:
waypoints: Marcadores
hub: HUB
- description: Clique com o botão esquerdo do mouse em um marcador para pular, clique com o botão direito do mouse para excluí-lo.
Pressione para criar um marcador a partir da exibição atual ou clique com o botão direito do mouse para criar um marcador no local selecionado.
+ description: Clique com o botão esquerdo do mouse em um marcador para pular, clique com o botão direito do mouse para excluí-lo.
Pressione para criar um marcador a partir da exibição atual ou clique com o botão direito do mouse para criar um marcador no local selecionado.
creationSuccessNotification: Marcador criado.
- # Interactive tutorial
- interactiveTutorial:
- title: Tutorial
- hints:
- 1_1_extractor: Coloque um extrator em cima de uma fonte de círculo para extraí-lo!
- 1_2_conveyor: >-
- Conecte o extrator com uma esteira transportadora até a sua base!
Dica, clique e arraste a esteira com o mouse!
-
- 1_3_expand: >-
- Este NÃO é um jogo inativo! Construa mais extratores e esteiras para concluir o objetivo mais rapidamente.
Dica, segure SHIFT para colocar vários extratores e use R para girá-los.
-
- colors:
- red: Vermelho
- green: Verde
- blue: Azul
- yellow: Amarelo
- purple: Roxo
- cyan: Ciano
- white: Branco
- black: Preto
- uncolored: Sem cor
+ # Shape viewer
shapeViewer:
title: Camadas
empty: Vazio
copyKey: Copiar Chave
+ # Interactive tutorial
+ interactiveTutorial:
+ title: Tutorial
+ hints:
+ 1_1_extractor: Coloque um extrator em cima de uma fonte de círculo para extraí-lo!
+ 1_2_conveyor: >-
+ Conecte o extrator com uma esteira transportadora até a sua base!
Dica, clique e arraste a esteira com o mouse!
+
+ 1_3_expand: >-
+ Este NÃO é um jogo inativo! Construa mais extratores e esteiras para concluir o objetivo mais rapidamente.
Dica, segure SHIFT para colocar vários extratores e use R para girá-los.
+
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
name: Esteiras, Distribuidores e Túneis
description: Velocidade x → x
-
miner:
name: Extração
description: Velocidade x → x
-
processors:
- name: Corte, Rotação & Montagem
+ name: Corte, Rotação e Montagem
description: Velocidade x → x
-
painting:
- name: Mistura & Pintura
+ name: Mistura e Pintura
description: Velocidade x → x
# Buildings and their name / description
buildings:
+ hub:
+ deliver: Entregue
+ toUnlock: para desbloquear
+ levelShortcut: LVL
+
belt:
default:
name: &belt Esteira Transportadora
description: Transporta itens; mantenha pressionado e arraste para colocar vários.
+ wire:
+ default:
+ name: &wire Fio de Energia
+ description: Permite transportar energia.
+
miner: # Internal name for the Extractor
default:
name: &miner Extrator
@@ -477,10 +487,15 @@ buildings:
cutter:
default:
name: &cutter Cortador
- description: Corta as formas verticalmente e produz as duas metades. Se você usar apenas uma parte, não se esqueça de destruir a outra parte, ou ela irá parar a produção!
+ description: Corta as formas verticalmente e produz as duas metades. Se você usar apenas uma parte, não se esqueça de destruir a outra parte, ou ela irá parar a produção!
quad:
name: Cortador (Quádruplo)
- description: Corta as formas em quatro partes. Se você usar apenas uma parte, não se esqueça de destruir as outras, ou ela irá parar a produção!
+ description: Corta as formas em quatro partes. Se você usar apenas uma parte, não se esqueça de destruir as outras, ou ela irá parar a produção!
+
+ advanced_processor:
+ default:
+ name: &advanced_processor Inversor de Cor
+ description: Aceita uma cor ou forma e a inverte.
rotater:
default:
@@ -489,6 +504,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotacionador (Anti-horário)
description: Gira as formas no sentido anti-horário em 90 graus.
+ fl:
+ name: Rotacionador (180)
+ description: Gira as formas em 180 graus.
stacker:
default:
@@ -504,16 +522,18 @@ buildings:
default:
name: &painter Pintor
description: &painter_desc Colore a forma inteira na entrada esquerda com a cor da entrada direita.
- double:
- name: Pintor (Duplo)
- description: Colore as duas formas na entrada esquerda com a cor da entrada direita.
- quad:
- name: Pintor (Quádruplo)
- description: Permite colorir cada quadrante da forma com uma cor diferente.
+
mirrored:
name: *painter
description: *painter_desc
+ double:
+ name: Pintor (Duplo)
+ description: Colore as formas na entrada esquerda com a cor da entrada superior.
+ quad:
+ name: Pintor (Quádruplo)
+ description: Permite colorir cada quadrante da forma com uma cor diferente.
+
trash:
default:
name: &trash Lixo
@@ -522,29 +542,22 @@ buildings:
storage:
name: Estoque
description: Armazena itens em excesso, até uma determinada capacidade. Pode ser usado como uma porta de transbordamento.
- hub:
- deliver: Entregue
- toUnlock: para desbloquear
- levelShortcut: LVL
- wire:
- default:
- name: &wire Fio de Energia
- description: Permite transportar energia.
- advanced_processor:
- default:
- name: &advanced_processor Inversor de Cor
- description: Aceita uma cor ou forma e a inverte.
energy_generator:
deliver: Entregar
+
+ # This will be shown before the amount, so for example 'For 123 Energy'
toGenerateEnergy: Para
+
default:
name: &energy_generator Gerador de Energia
description: Consome formas para gerar energia.
+
wire_crossings:
default:
name: &wire_crossings Divisor de Fios
description: Divide um fio de energia em dois.
+
merger:
name: Misturador de Fios
description: Une dois fios de energia em um.
@@ -553,11 +566,11 @@ storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
title: Cortando formas
- desc: Voce desbloqueou cortador - corte de formas pela metade verticalmente independentemente de sua orientação!
Certifique-se de se livrar do lixo, ou então ele irá parar a produção - Para esse propósito, eu lhe dei uma lixeira, que destrói tudo o que você coloca nela!
+ desc: Você desbloqueou cortador - corte de formas pela metade verticalmente independentemente de sua orientação!
Certifique-se de se livrar do lixo, ou então ele irá parar a produção - Para esse propósito, eu lhe dei uma lixeira, que destrói tudo o que você coloca nela!
reward_rotater:
title: Rotação
- desc: O rotacionador foi desbloqueado! Gira as formas no sentido horário em 90 graus.
+ desc: O rotacionador foi desbloqueado! Gira as formas no sentido horário em 90 graus.
reward_painter:
title: Pintura
@@ -566,11 +579,11 @@ storyRewards:
reward_mixer:
title: Misturando cores
- desc: O misturador foi desbloqueado - combine duas cores usando mistura aditiva com esta construção!
+ desc: O misturador foi desbloqueado - combine duas cores usando mistura aditiva com esta construção!
reward_stacker:
title: Empilhador
- desc: Agora você pode combinar formas com o empilhador! Ambas as entradas são combinadas e, se puderem ser colocadas próximas uma da outra, serão fundidas . Caso contrário, a entrada direita é empilhada em cima da entrada esquerda!
+ desc: Agora você pode combinar formas com o empilhador! Ambas as entradas são combinadas e, se puderem ser colocadas próximas uma da outra, serão fundidas. Caso contrário, a entrada direita é empilhada em cima da entrada esquerda!
reward_splitter:
title: Distribuidor
@@ -594,7 +607,8 @@ storyRewards:
reward_splitter_compact:
title: Distribuidor compacto
- desc: Você desbloqueou uma variante compacta do Distribuidor - ele aceita duas entradas e as une em uma!
+ desc: >-
+ Você desbloqueou uma variante compacta do Distribuidor - ele aceita duas entradas e as une em uma!
reward_cutter_quad:
title: Cortador quádruplo
@@ -602,7 +616,7 @@ storyRewards:
reward_painter_double:
title: Pintura dupla
- desc: Você desbloqueou uma variante do pintor - funciona como o pintor regular, mas processa duas formas ao mesmo tempo , consumindo apenas uma cor em vez de duas!
+ desc: Você desbloqueou uma variante do pintor - funciona como o pintor regular, mas processa duas formas ao mesmo tempo, consumindo apenas uma cor em vez de duas!
reward_painter_quad:
title: Pintura quádrupla
@@ -634,8 +648,9 @@ storyRewards:
settings:
title: opções
categories:
- game: Jogo
- app: Aplicação
+ general: Geral
+ userInterface: Interface de Usuário
+ advanced: Avançado
versionBadges:
dev: Desenvolvedor
@@ -649,23 +664,58 @@ settings:
description: >-
Altera o tamanho da fonte do usuário. A interface ainda será dimensionada com base na resolução do dispositivo, mas essa configuração controla a escala do texto.
scales:
- super_small: Super pequeno
+ super_small: Super Pequeno
small: Pequeno
regular: Normal
large: Grande
huge: Gigante
+ autosaveInterval:
+ title: Intervalo de gravação automática
+ description: >-
+ Controla a frequência com que o jogo salva automaticamente. Você também pode desativá-lo totalmente aqui.
+
+ intervals:
+ one_minute: 1 Minuto
+ two_minutes: 2 Minutos
+ five_minutes: 5 Minutos
+ ten_minutes: 10 Minutos
+ twenty_minutes: 20 Minutos
+ disabled: Desativado
+
scrollWheelSensitivity:
title: Sensibilidade do zoom
description: >-
Altera a sensibilidade do zoom (roda do mouse ou touchpad).
sensitivity:
- super_slow: Super lento
+ super_slow: Super Lento
slow: Lento
regular: Normal
fast: Rápido
super_fast: Super Rápido
+ movementSpeed:
+ title: Velocidade da câmera
+ description: >-
+ Altera a velocidade com que a câmera se move com o teclado.
+ speeds:
+ super_slow: Super Lento
+ slow: Lento
+ regular: Normal
+ fast: Rápido
+ super_fast: Super Rápido
+ extremely_fast: Extremamente Rápido
+
+ language:
+ title: Idioma
+ description: >-
+ Altera o idioma. Todas as traduções são contribuições de usuários e podem estar incompletas!
+
+ enableColorBlindHelper:
+ title: Modo daltônico.
+ description: >-
+ Permite várias ferramentas que permitem jogar se você é daltônico.
+
fullscreen:
title: Tela Cheia
description: >-
@@ -674,7 +724,7 @@ settings:
soundsMuted:
title: Som
description: >-
- Se ligado o jogo fica mudo
+ Se ligado, o jogo fica mudo.
musicMuted:
title: Música
@@ -685,7 +735,6 @@ settings:
title: Tema
description: >-
Escolha o tema entre (Claro / Escuro).
-
themes:
dark: Escuro
light: Claro
@@ -705,63 +754,30 @@ settings:
description: >-
Se ativado, oferece dicas e tutoriais enquanto se joga. Além disso, esconde certos elementos da interface até certo ponto, para facilitar o começo do jogo.
- language:
- title: Idioma
- description: >-
- Altera o idioma. Todas as traduções são contribuições de usuários e podem estar incompletas!
-
- movementSpeed:
- title: Velocidade da câmera
- description: Altera a velocidade com que a câmera se move com o teclado.
- speeds:
- super_slow: Super Lento
- slow: Lento
- regular: Normal
- fast: Rápido
- super_fast: Super Rápido
- extremely_fast: Extremamente Rápido
enableTunnelSmartplace:
title: Túneis inteligentes
description: >-
- Quando colocados, irão remover automaticamente esteiras desnecessárias.
- Isso também permite arrastar túneis e túneis em excesso serão removidos.
+ Quando colocados, irão remover automaticamente esteiras desnecessárias. Isso também permite arrastar túneis e túneis em excesso serão removidos.
+
vignette:
- title: Vignette
+ title: Vinheta
description: >-
- Permite o modo vinheta que escurece os cantos da tela e facilita a
- leitura do texto.
+ Permite o modo vinheta que escurece os cantos da tela e facilita a leitura do texto.
- autosaveInterval:
- title: Intervalo de gravação automática
- description: >-
- Controla a frequência com que o jogo salva automaticamente.
- Você também pode desativá-lo totalmente aqui.
- intervals:
- one_minute: 1 Minuto
- two_minutes: 2 Minutos
- five_minutes: 5 Minutos
- ten_minutes: 10 Minutos
- twenty_minutes: 20 Minutos
- disabled: Desativado
- compactBuildingInfo:
- title: Informações compactas sobre construções
- description: >-
- Reduz as caixas de informações dos construções, mostrando apenas suas proporções.
- Caso contrário, uma descrição e imagem são mostradas.
- disableCutDeleteWarnings:
- title: Desativar avisos de recorte / exclusão
- description: >-
- Desative as caixas de diálogo de aviso exibidas ao cortar / excluir
- mais de 100 entidades.
-
- enableColorBlindHelper:
- title: Modo daltônico.
- description: Permite várias ferramentas que permitem jogar se você é daltônico.
rotationByBuilding:
title: Rotação por tipo de construção
description: >-
- Cada tipo de construção lembra a rotação que você definiu pela última vez individualmente.
- Isso pode ser mais confortável se você alternar frequentemente entre a colocação de diferentes tipos de construção.
+ Cada tipo de construção lembra a rotação que você definiu pela última vez individualmente. Isso pode ser mais confortável se você alternar frequentemente entre a colocação de diferentes tipos de construção.
+
+ compactBuildingInfo:
+ title: Informações compactas sobre construções
+ description: >-
+ Reduz as caixas de informações dos construções, mostrando apenas suas proporções. Caso contrário, uma descrição e imagem são mostradas.
+
+ disableCutDeleteWarnings:
+ title: Desativar avisos de recorte / exclusão
+ description: >-
+ Desative as caixas de diálogo de aviso exibidas ao cortar / excluir mais de 100 entidades.
keybindings:
title: Controles
@@ -786,6 +802,7 @@ keybindings:
mapMoveRight: Mover para direita
mapMoveDown: Mover para baixo
mapMoveLeft: Mover para a esquerda
+ mapMoveFaster: Mover mais rápido
centerMap: Centralizar mapa
mapZoomIn: Aproximar
@@ -794,12 +811,12 @@ keybindings:
menuOpenShop: Melhorias
menuOpenStats: Estatísticas
+ menuClose: Fechar Menu
toggleHud: Ocultar Interface
toggleFPSInfo: Mostrar FPS e Debug Info
switchLayers: Alternar Camadas
- exportScreenshot: Exportar Base inteira como Imagem
-
+ exportScreenshot: Exportar Base Inteira como Imagem
belt: *belt
splitter: *splitter
underground_belt: *underground_belt
@@ -820,41 +837,33 @@ keybindings:
Modifier: Rotação anti-horária
cycleBuildingVariants: Variações
confirmMassDelete: Confirmar exclusão em massa
+ pasteLastBlueprint: Colar último projeto
cycleBuildings: Trocar de construção
+ lockBeltDirection: Ativar planejador de correia
+ switchDirectionLockSide: >-
+ Planejador: Mudar de lado
massSelectStart: Segure e arraste para começar
massSelectSelectMultiple: Selecionar mais áreas
massSelectCopy: Copiar área
+ massSelectCut: Cortar área
placementDisableAutoOrientation: Desligar orientação automática
placeMultiple: Permanecer no modo de construção
placeInverse: Inverter orientação de esteira
- pasteLastBlueprint: Colar último projeto
- massSelectCut: Cortar área
- mapMoveFaster: Mover mais rápido
- lockBeltDirection: Ativar planejador de correia
- switchDirectionLockSide: "Planejador: Mudar de lado"
- menuClose: Fechar Menu
about:
title: Sobre o jogo
body: >-
- Esse jogo tem código aberto e é desenvolvido por Tobias Springer (esse sou eu).
+ Esse jogo tem código aberto e é desenvolvido por Tobias Springer (esse sou eu).
- O jogo não seria possível sem a comunidade incrível do discord sobre
- os meus jogos - Junte-se à comunidade no servidor do discord!
+ O jogo não seria possível sem a comunidade incrível do Discord sobre os meus jogos - Junte-se à comunidade no servidor do Discord!
- A trilha sonora foi feita por Peppsen - Ele é demais.
+ A trilha sonora foi feita por Peppsen - Ele é demais.
- Finalmente, agradeço muito ao meu melhor amigo
- Niklas - Sem nossas sessões de Factorio,
- esse jogo nunca teria existido.
+ Finalmente, agradeço muito ao meu melhor amigo Niklas - Sem nossas sessões de Factorio, esse jogo nunca teria existido.
changelog:
title: Alterações
diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml
index c16cbdf6..4f16e0a9 100644
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io é um jogo cujo objetivo é construir fábricas para automatizar a criação e fusão de formas geométricas cada vez mais complexas num mapa infinito.
@@ -31,15 +32,15 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io é um jogo cujo objetivo é construir fábricas para automatizar a criação e fusão de formas geométricas num mapa infinito.
- Ao entregar as formas pedidas, progredirás no jogo e desbloquearás melhorias para acelerar a produção da tua fábrica.
+ Ao entregar as formas pedidas, irás progredir no jogo e irás desbloquear melhorias para acelerar a produção da tua fábrica.
Uma vez que a procura aumenta a cada nível, terás de aumentar a tua fábrica para fazer face às necessidades - Para isso, terás de explorar o [b]mapa infinito[/b] para encontrar todos os recursos!
- Rapidamente precisarás de misturar cores e pintar as formas com elas - Combina os recursos de cores vermelha, verde e azul para produzir ainda mais cores e usá-las para pintar as formas geométricas com o intuito de satisfazer a procura.
+ Rapidamente irás precisar de misturar cores e pintar as formas com elas - Combina os recursos de cores vermelha, verde e azul para produzires mais cores e usá-las para pintar as formas geométricas com o intuito de satisfazer a procura.
Este jogo conta com 18 níveis (Que deverão manter-te ocupado durante horas!) mas estou constantemente a adicionar novos conteúdos - Há muitas coisas planeadas!
- Ao comprar o jogo, terás acesso à versão completa, que contém funcionalidades adicionais, e também a conteúdos desenvolvidos recentemente.
+ Ao comprares o jogo, terás acesso à versão completa, que contém funcionalidades adicionais, e também a conteúdos desenvolvidos recentemente.
[b]Vantagens do jogo completo[/b]
@@ -484,6 +485,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rodar (CCW)
description: Roda as formas 90º no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
+ fl:
+ name: Rodar (180)
+ description: Roda as formas 180º.
stacker:
default:
@@ -533,14 +537,14 @@ buildings:
deliver: Entrega
toGenerateEnergy: Para
default:
- name: Gerador
+ name: Gerador de energia
description: Gera energia consumindo formas.
wire_crossings:
default:
- name: Repartidor
+ name: Repartidor de fios
description: Divide um fio elétrico em dois.
merger:
- name: Conector de junção
+ name: Conector de fios
description: Junta dois fios elétricos num só.
storyRewards:
@@ -629,8 +633,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Definições
categories:
- game: Jogo
- app: Aplicação
+ general: Geral
+ userInterface: Interface de Utilizador
+ advanced: Avançado
versionBadges:
dev: Desenvolvimento
@@ -828,7 +833,7 @@ keybindings:
menuClose: Fechar Menu
switchLayers: Troca de camadas
advanced_processor: Inversor de Cor
- energy_generator: Gerador
+ energy_generator: Gerador de energia
wire: Fio Elétrico
about:
title: Sobre o jogo
@@ -839,9 +844,9 @@ about:
Se quiseres contribuir, dá uma olhadela em shapez.io no github.
- Este Jogo não seria possível sem a excelente comunidade do discord
+ Este Jogo não seria possível sem a excelente comunidade do Discord
em torno dos meus jogos - Devias mesmo juntar-te ao servidor no discord!
+ target="_blank">servidor no Discord!
A banda sonora foi feita por Peppsen - Ele é Fantástico.
diff --git a/translations/base-ro.yaml b/translations/base-ro.yaml
index 491551bb..15d3ff4b 100644
--- a/translations/base-ro.yaml
+++ b/translations/base-ro.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io este un joc despre construirea fabricilor pentru a automatiza crearea și combinarea a din ce in ce mai complexe forme într-o hartă infinită.
@@ -483,6 +484,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotește formele în inversul sensului acelor de ceasornic la 90 de grade.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -628,8 +632,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Setări
categories:
- game: Joc
- app: Aplicație
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Dezvoltare
@@ -833,9 +838,9 @@ about:
Dacă vrei să contribui, verifică shapez.io pe github.
- Acest joc nu ar fi fost posibil fără minunata comunitate de pe discord
+ Acest joc nu ar fi fost posibil fără minunata comunitate de pe Discord
pe lângă jocurile mele - Chiar ar trebui să te alături server-ului de discord!
+ target="_blank">server-ului de Discord!
Coloana sonoră a fost făcută de Peppsen - Este uimitor.
diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index 92f191e2..7dddc198 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io — это игра о строительстве фабрик для автоматизации создания и объединения все более сложных фигур на бесконечной карте.
@@ -487,6 +488,9 @@ buildings:
ccw:
name: Вращатель (Обр.)
description: Поворачивает фигуры против часовой стрелки на 90 градусов.
+ fl:
+ name: Вращатель (180)
+ description: Вращает фигуры на 180 градусов.
stacker:
default:
@@ -632,8 +636,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Настройки
categories:
- game: Игровые
- app: Основные
+ general: Основные
+ userInterface: Интерфейс
+ advanced: Продвинутые
versionBadges:
dev: Разработчик
diff --git a/translations/base-sl.yaml b/translations/base-sl.yaml
index 8b71bcdd..ad084b9d 100644
--- a/translations/base-sl.yaml
+++ b/translations/base-sl.yaml
@@ -15,15 +15,16 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je igra grajenja tovarne katere cilj je avtomatiziranje kreiranja in procesiranja vse bolj zapletenih oblik na neskončni ravnini.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Uradni Discord - Pridruži se klepetu!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -501,6 +502,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -640,8 +644,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -850,7 +855,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-sr.yaml b/translations/base-sr.yaml
index 15a62d62..953c024a 100644
--- a/translations/base-sr.yaml
+++ b/translations/base-sr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
#
@@ -36,11 +36,12 @@
# + Merger = Spajač
# + Rotator = Obrtač
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je igra o pravljenju fabrika za automatizaciju stvaranja i spajanja sve složenijih oblika na beskonačno velikoj mapi.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Oficijalni Discord server
# TODO
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -521,6 +522,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obrtač (↺)
description: Okreće oblike za 90 stepeni u smeru suprotnom od kazaljke na satu.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -662,8 +666,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Podešavanja
categories:
- game: Igra
- app: Aplikacija
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Razvoj
@@ -872,7 +877,7 @@ about:
Ako želite da doprinesete razvoju, bacite pogled na shapez.io github.
- Bez odlične discord zajednice ova igra, kao ni druge, ne bi postojala - Pridružite se discord serveru!
+ Bez odlične Discord zajednice ova igra, kao ni druge, ne bi postojala - Pridružite se Discord serveru!
Peppsen je komponovao muziku za igru - On je super.
diff --git a/translations/base-sv.yaml b/translations/base-sv.yaml
index b0fa1c52..ab302368 100644
--- a/translations/base-sv.yaml
+++ b/translations/base-sv.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io är ett spel som går ut på att automatisera skapandet av former med ökande komplexitet inom den oändligt stora världen.
@@ -118,7 +119,7 @@ global:
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
secondsShort: s
minutesAndSecondsShort: m s
- hoursAndMinutesShort: t s
+ hoursAndMinutesShort: t m
xMinutes: minuter
@@ -138,15 +139,15 @@ demoBanners:
mainMenu:
play: Spela
- changelog: Changelog
+ changelog: Ändringslogg
importSavegame: Importera
- openSourceHint: Detta spel är open source!
+ openSourceHint: Detta spelet har öppen kod!
discordLink: Officiell Discord Server
helpTranslate: Hjälp till att översätta!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt på din browser! Skaffa den fristående versionen eller ladda ner chrome för den fulla upplevelsen.
+ Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt på din browser! Skaffa den fristående versionen eller ladda ner Chrome för en bättre upplevelse.
savegameLevel: Nivå
savegameLevelUnknown: Okänd Nivå
@@ -202,7 +203,7 @@ dialogs:
editKeybinding:
title: Ändra snabbtangenter
- desc: Tryck ned tangenten eller musknappen du vill tillsätta, eller escape för att avbryta.
+ desc: Tryck ned tangenten eller musknappen du vill använda, eller escape för att avbryta.
resetKeybindingsConfirmation:
title: Återställ snabbtangenter
@@ -218,34 +219,34 @@ dialogs:
oneSavegameLimit:
title: Begränsad mängd sparfiler
- desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort det existerande eller skaffa den fristående versionen!
+ desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort den nuvarande eller skaffa den fristående versionen!
updateSummary:
title: Ny uppdatering!
desc: >-
- Här är ändringarna sen du sist spelade:
+ Här är ändringarna sen du senast spelade:
upgradesIntroduction:
title: Lås upp Uppgraderingar
desc: >-
- Alla former du producerar kan användas för att låsa upp uppgraderingar - Förstör inte dina gamla fabriker!
+ Alla former du producerar kan användas för att låsa upp uppgraderingar - Förstör inte dina gamla fabriker!
Uppgraderingsmenyn finns i det övre högra hörnet på skärmen.
massDeleteConfirm:
title: Bekräfta borttagning
desc: >-
- Du tar nu bort ganska många byggnader ( för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta?
+ Du tar bort ganska många byggnader ( för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta?
blueprintsNotUnlocked:
title: Inte upplåst än
desc: >-
- Ritningar är inte än upplåsta! Klara fler nivåer för att låsa upp dem.
+ Nå level 12 för att låsa upp Ritningar.
keybindingsIntroduction:
title: Användbara tangentbindningar
desc: >-
Detta spel använder en stor mängd tangentbindningar som gör det lättare att bygga stora fabriker.
- Här är några men se till att kolla in tangentbindningarna!
+ Här är några, men se till att kolla in tangentbindningarna!
CTRL + Dra: Välj en yta att kopiera / radera. SHIFT: Håll ned för att placera flera av samma byggnad. ALT: Invertera orientationen av placerade rullband.
@@ -253,10 +254,10 @@ dialogs:
createMarker:
title: Ny Markör
desc: Ge den ett meningsfullt namn, du kan också inkludera en kort kod av en form (Vilket du kan generera här )
- titleEdit: Edit Marker
+ titleEdit: Ändra Markör
markerDemoLimit:
- desc: Du kan endast skapa två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett oändligt antal!
+ desc: Du kan endast ha två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett obegränsat antal!
massCutConfirm:
title: Bekräfta Klipp
desc: >-
@@ -267,11 +268,11 @@ dialogs:
title: Exportera skärmdump
desc: >-
Du efterfrågade att exportera din fabrik som en skärmdump.
- Vänligen notera att detta kan ta ett tag för en stor bas och i vissa fall till och med krascha ditt spel
+ Vänligen notera att detta kan ta ett tag för en stor bas och i vissa fall till och med krascha ditt spel!
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Bekräfta Klipp
+ desc: Du har inte råd att placera detta område! Är du säker att du vill klippa det?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -284,10 +285,10 @@ ingame:
placeMultiple: Placera flera
reverseOrientation: Vänd orientation
disableAutoOrientation: Stäng av automatisk orientation
- toggleHud: Toggle HUD
+ toggleHud: Växla HUD
placeBuilding: Placera Byggnad
createMarker: Skapa Markör
- delete: Förstör
+ delete: Ta bort
pasteLastBlueprint: Klistra in ritning
lockBeltDirection: Aktivera rullbandsplanerare
plannerSwitchSide: Vänd planerarsidan
@@ -295,7 +296,7 @@ ingame:
copySelection: Kopiera
clearSelection: Rensa vald
pipette: Pipett
- switchLayers: Switch layers
+ switchLayers: Byt lager
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@@ -485,6 +486,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roterare (CCW)
description: Roterar former 90 motsols.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -630,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Inställningar
categories:
- game: Spelinställningar
- app: Applikation
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Utveckling
@@ -842,7 +847,7 @@ about:
Spelet hade inte varit möjligt utan den fantastiska discordgemenskapen
runt mina spel - Du borde gå med i den discord server!
diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml
index a7afbc0b..b0b7d095 100644
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
+---
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and combination of increasingly complex shapes within an infinite map.
@@ -31,7 +32,7 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+ Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to Hız up your factory.
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
@@ -85,7 +86,7 @@ steamPage:
discordLink: Official Discord - Chat with me!
global:
- loading: yükleniyor
+ loading: Yüklenİyor
error: Hata
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
@@ -116,9 +117,9 @@ global:
xDaysAgo: gün önce
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
- secondsShort: s
- minutesAndSecondsShort: d s
- hoursAndMinutesShort: S m
+ secondsShort: sn
+ minutesAndSecondsShort: dk sn
+ hoursAndMinutesShort: sa dk
xMinutes: dakika
@@ -132,585 +133,589 @@ global:
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
- title: Demo Version
+ title: Deneme Sürümü
intro: >-
- Get the standalone to unlock all features!
+ Bütün özellikleri açmak için tam sürümü satın alın!
mainMenu:
play: Oyna
- changelog: Changelog
- importSavegame: Yükle
+ changelog: Değİşİklİk Günlüğü
+ importSavegame: Kayıt Yükle
openSourceHint: Bu oyun açık kaynak kodlu!
- discordLink: Resmi Discord Sunucusu
- helpTranslate: Çeviriye yardım et!
+ discordLink: Resmİ Discord Sunucusu
+ helpTranslate: Çevİrİye yardım et!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+ Üzgünüz, bu oyunun tarayıcınızda yavaş çalıştığı biliniyor! Tam sürümü satın alın veya iyi performans için Chrome tarayıcısını kullanın.
savegameLevel: Seviye
savegameLevelUnknown: Bilinmeyen seviye
continue: Devam et
- newGame: Yeni Oyun
- madeBy: Made by
+ newGame: YENİ OYUN
+ madeBy: tarafından yapıldı
subreddit: Reddit
dialogs:
buttons:
ok: OK
- delete: Sil
+ delete: SİL
cancel: İptal
later: Sonra
restart: Yeniden başla
reset: Sıfırla
- getStandalone: Tam versiyona eriş
+ getStandalone: Tam sürüme eriş
deleteGame: Ne yaptığımi biliyorum
- viewUpdate: View Update
- showUpgrades: Show Upgrades
- showKeybindings: Show Keybindings
+ viewUpdate: Güncellemeleri Görüntüle
+ showUpgrades: Geliştirmeleri Göster
+ showKeybindings: Tuş Kısayollarını Göster
importSavegameError:
- title: Import Error
+ title: Kayıt yükleme hatası
text: >-
- Failed to import your savegame:
+ Oyun kaydı yükleme başarısız:
importSavegameSuccess:
- title: Savegame Imported
+ title: Oyun Kaydı Yüklendi
text: >-
- Kayıtlı oyun başarıyla yüklendi.
+ Oyun kaydı başarıyla yüklendi.
gameLoadFailure:
- title: Game is broken
+ title: Oyun bozuk
text: >-
- Failed to load your savegame:
+ Oyun yükleme başarısız:
confirmSavegameDelete:
- title: Confirm deletion
+ title: Silme işlemini onayla
text: >-
Oyunu silmek istediğinizden emin misiniz?
savegameDeletionError:
- title: Failed to delete
+ title: Silme başarısız
text: >-
- Failed to delete the savegame:
+ Oyun kaydını silme başarısız:
restartRequired:
- title: Restart required
+ title: Yeniden başlatma gerekiyor
text: >-
- You need to restart the game to apply the settings.
+ Değişiklikleri uygulamak için oyunu yeniden başlatılmalı.
editKeybinding:
- title: Change Keybinding
- desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+ title: Tuş Atamasını Değiştir
+ desc: Atamak isteğiniz tuşa veya fare butonun basın, veya iptal etmek için Esc tuşuna basın.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Reset keybindings
- desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+ title: Tuş Atamasını Sıfırla
+ desc: Bu işlem bütün tuş atamalarını varsayılan durumuna sıfırlayacak. Lütfen onaylayın.
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings reset
- desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+ title: Tuş Atamaları sıfırlandı
+ desc: Tuş atamaları varsayılan duruma sıfırlandı!
featureRestriction:
- title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+ title: Deneme Sürümü
+ desc: Demoda olmayan bir özelliğe () erişmeye çalıştınız. Tam deneyim için tam versiyonu satın alın.
oneSavegameLimit:
- title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+ title: Sınırlı Oyun Kaydı
+ desc: Deneme sürümünde sadece tek bir oyun kaydınız olabilir. Lütfen varolanı silin veya tam sürümü satın alın!
updateSummary:
- title: New update!
+ title: Yeni güncelleme!
desc: >-
- Here are the changes since you last played:
+ Son oynadığınızdan bu yana gelen değişikler:
upgradesIntroduction:
- title: Unlock Upgrades
+ title: Geliştirmeleri Aç
desc: >-
- All shapes you produce can be used to unlock upgrades - Don't destroy your old factories!
- The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+ Ürettiğiniz her şekil geliştirmeler için kullanılabilir - Eski fabrikalarınızı silmeyin!
+ Güncellemeler sekmesini ekranınızın sağ üst köşesinde bulabilirsiniz.
massDeleteConfirm:
- title: Confirm delete
+ title: Silmeyi onayla
desc: >-
- You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Çok fazla yapı siliyorsunuz (tam olarak adet)! Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?
blueprintsNotUnlocked:
- title: Not unlocked yet
+ title: Henüz açılmadı
desc: >-
- Complete level 12 to unlock Blueprints!
+ Taslakları açmak için 12. seviyeyi tamamlamalısınız!
keybindingsIntroduction:
- title: Useful keybindings
+ title: Kullanışlı tuş atamaları
desc: >-
- This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
- Here are a few, but be sure to check out the keybindings!
- CTRL + Drag: Select area to delete.
- SHIFT: Hold to place multiple of one building.
- ALT: Invert orientation of placed belts.
+ Bu oyunda büyük fabrikalar inşa etmeyi kolaylaştıran çok fazla tuş ataması var.
+ Bunlardan bazıları şunlar, ama emin olmak için tuş atamalarını kontrol edin!
+ CTRL + Sürükle: Silmek için alan seç.
+ SHIFT: Çoklu yapı inşa etmek için basılı tutun
+ ALT: Yerleştirilen taşıma bantlarının yönünü ters çevirir.
createMarker:
- title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
- titleEdit: Edit Marker
+ title: Yeni Konum İşareti
+ desc: İşarete anlamlı bir isim verin, aynı zamanda (buradan oluşturabileceğiniz) bir şeklin sembolünü ekleyebilirsiniz.
+ titleEdit: Konum İşaretini Düzenle
markerDemoLimit:
- desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
+ desc: Deneme sürümünde sadece iki adet yer imi oluşturabilirsiniz. Sınırsız yer imi için tam sürümü alın!
massCutConfirm:
- title: Confirm cut
+ title: Kesmeyi onayla
desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you
- want to do this?
+ Çok fazla yapı kesiyorsunuz (tam olarak adet)! Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?
exportScreenshotWarning:
- title: Export screenshot
+ title: Ekran görüntüsünü dışa aktar
desc: >-
- You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can
- be quite slow for a big base and even crash your game!
+ Fabrikanızın ekran görüntüsünü dışarı aktarmak istiyorsunuz. Lütfen dikkat edin,
+ büyük bir fabrika için bu işlem oldukça yavaş olabilir ve hatta oyununuz kapanabilir.
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Kesmeyi onayla
+ desc: Seçili yapıları yapıştırmak için yeterli kaynağınız yok! Kesmek istediğinize emin misiniz?
+
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
- moveMap: Move
- selectBuildings: Select area
- stopPlacement: Stop placement
- rotateBuilding: Rotate building
- placeMultiple: Place multiple
- reverseOrientation: Reverse orientation
- disableAutoOrientation: Disable auto orientation
- toggleHud: Toggle HUD
- placeBuilding: Place building
- createMarker: Create Marker
- delete: Destroy
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- lockBeltDirection: Enable belt planner
+ moveMap: Hareket Et
+ selectBuildings: Alan seç
+ stopPlacement: Yerleştİrmeyİ durdur
+ rotateBuilding: Yapıyı döndür
+ placeMultiple: Çoklu yerleştİr
+ reverseOrientation: Yönünü ters çevİr
+ disableAutoOrientation: Otomatik yönü devre dışı bırak
+ toggleHud: Kullanıcı arayüzünü aç/kapa
+ placeBuilding: Yapı yerleştİr
+ createMarker: Yer İmi oluştur
+ delete: SİL
+ pasteLastBlueprint: Son taslağı yapıştır
+ lockBeltDirection: Taşıma bandı planlayıcısını kullan
plannerSwitchSide: Flip planner side
- cutSelection: Cut
- copySelection: Copy
- clearSelection: Clear Selection
- pipette: Pipette
- switchLayers: Switch layers
+ cutSelection: Kes
+ copySelection: Kopyala
+ clearSelection: Seçİmİ temİzle
+ pipette: Pİpet
+ switchLayers: Katman değİştİr
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
- cycleBuildingVariants: Press to cycle variants.
+ cycleBuildingVariants: Yapının farklı türlerine geçmek için tuşuna bas.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
- Hotkey:
+ Kısayol:
infoTexts:
- speed: Speed
- range: Range
- storage: Storage
- oneItemPerSecond: 1 item / second
- itemsPerSecond: items / s
+ Hız: Hız
+ range: Menzil
+ storage: Depo
+ oneItemPerSecond: 1 eşya / saniye
+ itemsPerSecond: eşya / sn
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: tiles
+ tiles: karo
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
- levelTitle: Level
- completed: Completed
- unlockText: Unlocked !
- buttonNextLevel: Next Level
+ levelTitle: SEVİYE
+ completed: Tamamlandı
+ unlockText: Açıldı !
+ buttonNextLevel: Sonrakİ Sevİye
# Notifications on the lower right
notifications:
- newUpgrade: A new upgrade is available!
- gameSaved: Your game has been saved.
+ newUpgrade: Yeni geliştirme mevcut!
+ gameSaved: Oyun kaydedildi.
# The "Upgrades" window
shop:
- title: Upgrades
- buttonUnlock: Upgrade
+ title: Geliştirmeler
+ buttonUnlock: Geliştir
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
- tier: Tier
+ tier: Aşama
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
- maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x)
+ maximumLevel: SON SEVİYE (Hız x)
# The "Statistics" window
statistics:
- title: Statistics
+ title: İstatistikler
dataSources:
stored:
- title: Stored
- description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+ title: Mevcut
+ description: Merkez yapınızda bulunan şekillerin miktarını gösterir.
+
produced:
- title: Produced
- description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+ title: Üretilen
+ description: Fabrikanızın ürettiği bütün şekilleri gösterir, ara ürünler dahil.
delivered:
- title: Delivered
- description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
- noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
+ title: Teslim Edilen
+ description: Merkez binanıza giden bütün şekilleri gösterir.
+ noShapesProduced: Henüz hiçbir şekil üretilmedi.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
- shapesPerMinute: / m
+ shapesPerMinute: / dk
# Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu:
playtime: Oynama zamani
buildingsPlaced: Yapılar
- beltsPlaced: Belts
+ beltsPlaced: Taşıma bantları
buttons:
- continue: Continue
- settings: Settings
- menu: Return to menu
+ continue: Devam
+ settings: Ayarlar
+ menu: Ana Menüye Dön
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
- title: Need help?
- showHint: Show hint
- hideHint: Close
+ title: Yardım?
+ showHint: İpucu Göster
+ hideHint: Kapat
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
- cost: Cost
+ cost: Bedel
# Map markers
waypoints:
- waypoints: Markers
- hub: HUB
- description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
- creationSuccessNotification: Marker has been created.
+ waypoints: Yer İmi
+ hub: MERKEZ
+ description: Sol-tık ile Yer İmlerine git, sağ-tık ile yer imini sil.
Mevcut konumdan yer imi oluşturmak için 'a bas, sağ-tık ile mevcut konumda yer imi oluştur.
+ creationSuccessNotification: Yer İmi oluşturuldu.
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
- title: Tutorial
+ title: Eğİtİm
hints:
- 1_1_extractor: Place an extractor on top of a circle shape to extract it!
+ 1_1_extractor: Daire üretmek için daire şekli üzerine bir üretici yerleştir!
1_2_conveyor: >-
- Connect the extractor with a conveyor belt to your hub!
Tip: Click and drag the belt with your mouse!
-
+ Üreticiyi taşıma bandı ile merkezine bağla!
İpucu: Taşıma bandı nı seç ve taşıma bandını farenin sol tuşu ile tıkla ve sürükle!
1_3_expand: >-
- This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
+ Bu bir boşta kalma oyunu (idle game) değil! Hedefe ulaşmak için daha fazla üretici ve taşıma bandı yerleştir.
İpucu: Birden fazla üretici yerleştirmek için SHIFT tuşuna basılı tut, ve R tuşuyla taşıma bandının yönünü döndür.
colors:
red: Kırmızı
- green: Yesil
+ green: Yeşil
blue: Mavi
yellow: Sarı
purple: Mor
- cyan: Cyan
+ cyan: Turkuaz
white: Beyaz
uncolored: Renksiz
- black: Black
+ black: Siyah
shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Bos
- copyKey: Copy Key
+ title: Katmanlar
+ empty: Boş
+ copyKey: Şekil Kodunu Kopyala
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Belts, Distributor & Tunnels
- description: Speed x → x
+ name: Taşıma Bandı, Dağıtıcılar & Tüneller
+ description: Hız x → x