From f5d59228ff9985b6debafb1e2a40fc2732b7ab56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Erturan <40838642+W0LFB0MB@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Jul 2020 15:44:29 +0100 Subject: [PATCH] Update base-pl.yaml Added a few English to Polish translations that were not yet added --- translations/base-pl.yaml | 93 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml index f60fede8..c0082937 100644 --- a/translations/base-pl.yaml +++ b/translations/base-pl.yaml @@ -30,59 +30,59 @@ steamPage: longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] - shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. - Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. + shapez.io to gra o budowie fabryk, która automatyzuje tworzenie i przetwarzanie coraz bardziej złożonych kształtów na nieskończenie powiększającej się mapie. + Po dostarczeniu wymaganych kształtów będziesz postępować w grze i odblokowywać ulepszenia, aby przyspieszyć fabrykę. - As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! + Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na kształty, będziesz musiał powiększyć swoją fabrykę, aby zaspokoić popyt - Nie zapominaj jednak o zasobach, będziesz musiał rozwinąć się na [b] nieskończonej mapie [/ b]! - Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. + Wkrótce będziesz musiał mieszać kolory i malować nimi kształty - Połącz zasoby kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego, aby uzyskać różne kolory i pomalować kształty, aby zaspokoić popyt. - This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! + Ta gra oferuje 18 poziomów progresywnych (które powinny być zajęte przez wiele godzin!), Ale ciągle dodam nowe treści - Wiele jest zaplanowanych! - Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. + Zakup gry daje dostęp do samodzielnej wersji, która ma dodatkowe funkcje, a także dostęp do nowo opracowanych funkcji. - [b]Standalone Advantages[/b] + [b]Samodzielne zalety[/b] [list] - [*] Dark Mode - [*] Unlimited Waypoints - [*] Unlimited Savegames - [*] Additional settings - [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. - [*] Coming soon: More Levels - [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ + [*] Tryb ciemny + [*] Nieograniczone punkty trasy + [*] Nieograniczona liczba zapisanych gier + [*] Dodatkowe ustawienia + [*] Wkrótce: przewody i energia! Dążenie do (z grubsza) końca lipca 2020 r. + [*] Wkrótce: Więcej poziomów + [*] Pozwala mi dalej rozwijać shapez.io ❤️ [/list] - [b]Future Updates[/b] + [b]Przyszłe aktualizacje[/b] - I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! + Aktualizuję grę bardzo często i staram się przesyłać aktualizacje przynajmniej co tydzień! [list] - [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) - [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) - [*] A story mode where buildings have a cost - [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) - [*] Additional types of shapes - [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) - [*] And much more! + [*] Różne mapy i wyzwania (np. Mapy z przeszkodami) + [*] Puzzle (Dostarcz żądany kształt z ograniczonym obszarem / zestawem budynków) + [*] Tryb fabularny, w którym budynki kosztują + [*] Konfigurowalny generator map (Konfiguruj rozmiar / gęstość zasobu / kształtu, ziarno i więcej) + [*] Dodatkowe typy kształtów + [*] Ulepszenia wydajności (gra działa już całkiem dobrze!) + [*] I wiele więcej! [/list] - [b]This game is open source![/b] + [b]Ta gra jest open source![/b] - Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. - Be sure to check out my trello board for the full roadmap! + Każdy może się przyłączyć, jestem aktywnie zaangażowany w społeczność i staram się przejrzeć wszystkie sugestie i wziąć pod uwagę opinie tam, gdzie to możliwe. + Zapoznaj się z moją tablicą trello, aby zobaczyć pełną mapę drogową! - [b]Links[/b] + [b]Linki[/b] [list] - [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] + [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Oficjalna Discord[/url] [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kod źródłowy (GitHub)[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Pomóż w tłumaczeniu[/url] [/list] - discordLink: Official Discord - Chat with me! + discordLink: Oficjalna Discord - Porozmawiaj ze mną! global: loading: Ładowanie @@ -254,8 +254,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nowy Znacznik desc: Podaj nazwę znacznika. Możesz w niej zawrzeć kod kształtu, który możesz wygenerować tutaj. - titleEdit: Edit Marker - + titleEdit: Edytuj Znacznik markerDemoLimit: desc: Możesz stworzyć tylko dwa własne znaczniki w wersji demo. Zakup pełną wersję gry dla nielimitowanych znaczników! @@ -272,8 +271,8 @@ dialogs: Czy na pewno chcesz kontynuować? massCutInsufficientConfirm: - title: Confirm cut - desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it? + title: Potwierdź cięcie + desc: Nie możesz sobie pozwolić na wklejenie tego obszaru! Czy na pewno chcesz to wyciąć? ingame: # This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in @@ -355,7 +354,7 @@ ingame: # 2nd translator's note: I think translating this to "level" is better (and that's how Google Translate translates it :)) tier: Poziom - # The roman number for each tier + # The roman numeral for each tier tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X] maximumLevel: POZIOM MAKSYMALNY (Szybkość x) @@ -774,14 +773,14 @@ settings: 100 budynków. enableColorBlindHelper: - title: Color Blind Mode - description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind. + title: Tryb ślepy na kolory + description: Włącza różne narzędzia, które pozwalają ci grać, jeśli jesteś daltonistą. rotationByBuilding: - title: Rotation by building type + title: Obrót według typu budynku description: >- - Each building type remembers the rotation you last set it to individually. - This may be more comfortable if you frequently switch between placing - different building types. + Każdy typ budynku pamięta obrót, który ostatnio ustawiłeś indywidualnie. + Może to być wygodniejsze, jeśli często przełączasz się między umieszczaniem + różne typy budynków. keybindings: title: Klawiszologia @@ -849,11 +848,11 @@ keybindings: switchDirectionLockSide: >- Planowanie taśmociągu: Zmień stronę pipette: Wybieranie obiektów z mapy - menuClose: Close Menu - switchLayers: Switch layers - advanced_processor: Color Inverter - energy_generator: Energy Generator - wire: Energy Wire + menuClose: Zamknij Menu + switchLayers: zamknij menu + advanced_processor: Kolor Falownika + energy_generator: Generator Energii + wire: Drut Energetyczny about: title: O Grze