From 46488226593ca09129f3443c9c38ad8443ea8e5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karbir <57587152+Eble6@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Sep 2020 08:29:07 +0200
Subject: [PATCH] Started translation of intro and related sections (#713)

---
 translations/base-da.yaml | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index c0f9d0ab..35571d6b 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -1,29 +1,29 @@
 steamPage:
-    shortText: shapez.io handler om at bygge fabrikker på en grænseløs spilleflade
+    shortText: Shapez.io handler om at bygge fabrikker på en grænseløs spilleflade
         for automatisk at skabe og kombinere figurer, der i stigende grad bliver
         mere komplicerede.
     discordLinkShort: Official Discord
     intro: >-
-        Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
-        automated production of geometric shapes.  
+        Shapez.io er et afslapet spil hvor du skal bygge fabrikker for at
+        automatisere productionen af geometriske figurer.  
 
-        As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
+        Jo længer du når, jo mere kompliseret bliver figurene, og du bliver nød til at spræde dig ud på den grænseløse spilleflade.
 
-        And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
+        og hvis det ikke var nok, så skal du også producere eksponentielt flere figurer for at måde behovene spillet giver dig - det eneste der virker er skalering!
 
-        While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
+        Mens du i starten kun laver former, skal du senere farve lægge dem - for at gøre dette skal du udvinde og blande farver!
 
-        Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
-    title_advantages: Standalone Advantages
+        At købe spllet på Steam, giver dig adgang til det fulde spil, men du kan også spille en demo version på shapez.io og vælge senere!
+    title_advantages: Steam version Fordele
     advantages:
-        - <b>12 New Level</b> for a total of 26 levels
-        - <b>18 New Buildings</b> for a fully automated factory!
-        - <b>20 Upgrade Tiers</b> for many hours of fun!
+        - <b>12 Nye Niveauer</b> for i alt 26 niveauer
+        - <b>18 Nye Byginger</b> for en fuldt autmaticeret fabrik!
+        - <b>20 Upgraderings Niveauer</b> for mange timers sjov!
         - <b>Wires Update</b> for an entirely new dimension!
         - <b>Dark Mode</b>!
         - Unlimited Savegames
-        - Unlimited Markers
-        - Support me! ❤️
+        - Uendelige Markører
+        - Hjælp med at støtte mig! ❤️
     title_future: Planned Content
     planned:
         - Blueprint Library (Standalone Exclusive)
@@ -76,7 +76,7 @@ global:
         control: CTRL
         alt: ALT
         escape: ESC
-        shift: SKIFT
+        shift: SKIFT/SHIFT
         space: MELLEMRUM
 demoBanners:
     title: Demo Version