diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml index ae49885e..199d66ab 100644 --- a/translations/base-no.yaml +++ b/translations/base-no.yaml @@ -30,59 +30,59 @@ steamPage: longText: >- [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img] - shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map. - Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory. + shapez.io er et spill som handler om å bygge fabrikker for å automatisere produksjon og kombinering av former med økende kompleksitet på et ubegrenset brett. + Når du leverer de etterspurte formene går du framover i spillet og åpner oppgraderinger som du kan bruke til å få fart på fabrikken din. - As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]! + Ettervert som etterspørselen for former øker må du bygge på fabrikken for å fylle behovet - Ikke glem ressursene da, du vil også måtte utvide over [b]det uendelige kartet[/b]! + + Ganske fort må du også begynne å blande farger og male formene med dem - Bland røde, grønne og blå fargestoffer for å produsere forskjellige farger og mal formene for å tilfredstille etterspørrselen. + + Dette spillet har 18 brett (Som burde holde deg opptatt i flere timer!) men jeg legger til stadig mer innhold - Og enda mer planlagt! - Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand. + Ved å kjøpe spillet får du tilgang til en uavhengig versjon med ekstra funksjoner. Du vil også få tilgang på nye, ferske funksjoner. - This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned! - - Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features. - - [b]Standalone Advantages[/b] + [b]Uavhengige versjonens fordeler[/b] [list] - [*] Dark Mode - [*] Unlimited Waypoints - [*] Unlimited Savegames - [*] Additional settings - [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020. - [*] Coming soon: More Levels - [*] Allows me to further develop shapez.io ❤️ + [*] En mørk modus + [*] Uendelige markører + [*] Uendelige lagringsfiler + [*] Flere instillinger + [*] Kommer snart: Ledninger & strøm! Planlagt å komme (grovt estimat) i slutten av juli 2020 + [*] Kommer snart: Flere brett + [*] Tillater meg å fortsette å utvikle shapez.io ❤️ [/list] - [b]Future Updates[/b] + [b]Framtidige oppdateringer[/b] - I am updating the game very often and trying to push an update at least every week! + Jeg oppdaterer spillet ofte og prøver å gi ut en oppdatering hver uke! [list] - [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles) - [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings) - [*] A story mode where buildings have a cost - [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more) - [*] Additional types of shapes - [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!) - [*] And much more! + [*] Forskjellige brett og utfordringer (f.eks brett med hindringer) + [*] Hjernetrimmende brett (Lever de etterspurte formene med ett begrenset område / sett med bygninger) + [*] En fortellings-modus der bygninger koster å bygge + [*] En konfigurerbar brett-generator (Konfigurer ressurs/form størrelse/tetthet, frø og mer) + [*] Flere typer former + [*] Ytelses forbedringer (Selv om spillet allerede kjører ganske bra!) + [*] Og mye mer! [/list] - [b]This game is open source![/b] + [b]Dette spillet er åpen kildekode![/b] - Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible. - Be sure to check out my trello board for the full roadmap! - - [b]Links[/b] + Hvem som helst kan delta. Jeg er aktivt innvolvert i felleskapet og forsøker å gjennomgå alle forslagene og ta imot tilbakemeldinger der det er mulig. + Husk å sjekke ut trello- tavlen for hele veikartet! + + [b]Hyperlinker[/b] [list] - [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url] - [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url] + [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Offersielle Discord kanalen[/url] + [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Veikart[/url] [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url] - [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Kildekoden (GitHub)[/url] + [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Hjelp til med å oversette[/url] [/list] - discordLink: Official Discord - Chat with me! + discordLink: Offersielle Discord - Snakk med meg! global: loading: Laster