")
+ .join("");
}
renderBuildText() {
@@ -90,10 +105,33 @@ export class SettingsState extends TextualGameState {
}
this.initSettings();
+ this.initCategoryButtons();
+
+ this.htmlElement.querySelector(".category").classList.add("active");
+ this.htmlElement.querySelector(".categoryButton").classList.add("active");
+ }
+
+ setActiveCategory(category) {
+ const previousCategory = this.htmlElement.querySelector(".category.active");
+ const previousCategoryButton = this.htmlElement.querySelector(".categoryButton.active");
+
+ if (previousCategory.getAttribute("data-category") == category) {
+ return;
+ }
+
+ previousCategory.classList.remove("active");
+ previousCategoryButton.classList.remove("active");
+
+ const newCategory = this.htmlElement.querySelector("[data-category='" + category + "']");
+ const newCategoryButton = this.htmlElement.querySelector("[data-category-btn='" + category + "']");
+
+ newCategory.classList.add("active");
+ newCategoryButton.classList.add("active");
}
initSettings() {
allApplicationSettings.forEach(setting => {
+ /** @type {HTMLElement} */
const element = this.htmlElement.querySelector("[data-setting='" + setting.id + "']");
setting.bind(this.app, element, this.dialogs);
setting.syncValueToElement();
@@ -107,6 +145,20 @@ export class SettingsState extends TextualGameState {
});
}
+ initCategoryButtons() {
+ Object.keys(enumCategories).forEach(key => {
+ const category = enumCategories[key];
+ const button = this.htmlElement.querySelector("[data-category-btn='" + category + "']");
+ this.trackClicks(
+ button,
+ () => {
+ this.setActiveCategory(category);
+ },
+ { preventDefault: false }
+ );
+ });
+ }
+
onAboutClicked() {
this.moveToStateAddGoBack("AboutState");
}
diff --git a/src/js/tsconfig.json b/src/js/tsconfig.json
index 5184bc42..8a151000 100644
--- a/src/js/tsconfig.json
+++ b/src/js/tsconfig.json
@@ -3,7 +3,7 @@
/* Basic Options */
"target": "es6" /* Specify ECMAScript target version: 'ES3' (default), 'ES5', 'ES2015', 'ES2016', 'ES2017', 'ES2018', 'ES2019' or 'ESNEXT'. */,
"module": "commonjs" /* Specify module code generation: 'none', 'commonjs', 'amd', 'system', 'umd', 'es2015', or 'ESNext'. */,
- // "lib": [], /* Specify library files to be included in the compilation. */
+ "lib": ["DOM","ES2018"], /* Specify library files to be included in the compilation. */
"allowJs": true /* Allow javascript files to be compiled. */,
"checkJs": true /* Report errors in .js files. */,
// "jsx": "preserve", /* Specify JSX code generation: 'preserve', 'react-native', or 'react'. */
@@ -54,5 +54,6 @@
// "experimentalDecorators": true, /* Enables experimental support for ES7 decorators. */
// "emitDecoratorMetadata": true, /* Enables experimental support for emitting type metadata for decorators. */
"resolveJsonModule": true
- }
+ },
+ "exclude": ["webworkers"]
}
diff --git a/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js b/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
index c927b2d3..5469f7aa 100644
--- a/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
+++ b/src/js/webworkers/background_animation_frame_emittter.worker.js
@@ -1,15 +1,14 @@
// We clamp high deltas so 30 fps is fairly ok
-var bgFps = 30;
-var desiredMsDelay = 1000 / bgFps;
+const bgFps = 30;
+const desiredMsDelay = 1000 / bgFps;
-let lastTick = 0;
+let lastTick = performance.now();
function tick() {
- var now = performance.now();
- var delta = now - lastTick;
+ const now = performance.now();
+ const delta = now - lastTick;
lastTick = now;
- // @ts-ignore
postMessage({ delta });
}
diff --git a/src/js/webworkers/compression.worker.js b/src/js/webworkers/compression.worker.js
index 0bcb0ea6..5820a4a1 100644
--- a/src/js/webworkers/compression.worker.js
+++ b/src/js/webworkers/compression.worker.js
@@ -12,15 +12,9 @@ function accessNestedPropertyReverse(obj, keys) {
const salt = accessNestedPropertyReverse(globalConfig, ["file", "info"]);
-onmessage = function (event) {
- const { jobId, job, data } = event.data;
+onmessage = function ({ data: { jobId, job, data } }) {
const result = performJob(job, data);
-
- // @ts-ignore
- postMessage({
- jobId,
- result,
- });
+ postMessage({ jobId, result });
};
function performJob(job, data) {
diff --git a/src/js/webworkers/tsconfig.json b/src/js/webworkers/tsconfig.json
new file mode 100644
index 00000000..dce06856
--- /dev/null
+++ b/src/js/webworkers/tsconfig.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "compilerOptions": {
+ "lib": ["ES2018","WebWorker"]
+ },
+ "exclude": [],
+ "extends": "../tsconfig",
+ "include": ["*.worker.js"]
+}
diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md
index a2420f1c..7695f022 100644
--- a/translations/README.md
+++ b/translations/README.md
@@ -59,7 +59,7 @@ If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newe
## Adding a new language
-Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you.
+Please DM me on Discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you.
Please use the following template:
diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml
index 443a8b38..31c5c2c1 100644
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -490,6 +490,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -843,9 +847,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-cat.yaml b/translations/base-cat.yaml
index 4ce91039..4871f0ce 100644
--- a/translations/base-cat.yaml
+++ b/translations/base-cat.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -496,6 +496,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotador (Antihorari)
description: Rota formes en sentit antihorari 90 graus.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -634,8 +637,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opcions
categories:
- game: Joc
- app: Aplicació
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Desenvolupament
@@ -826,7 +830,7 @@ about:
body: >-
This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions this game would never have existed.
changelog:
diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml
index 7c6c5810..e3752560 100644
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@@ -471,6 +471,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotor (opačný)
description: Otáčí tvary o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -612,8 +615,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Nastavení
categories:
- game: Hra
- app: Aplikace
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Vývojová verze
@@ -823,9 +827,9 @@ about:
Pokud se chceš na hře podílet, podívej se na shapez.io na githubu.
- Tato hra by nebyla ani možná bez skvělé discord komunity
+ Tato hra by nebyla ani možná bez skvělé Discord komunity
okolo Tobiasových her - Vážně by ses měl přijít mrknout na discord server!
diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index dc11535e..b7a5360e 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -489,6 +489,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -634,8 +637,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -844,7 +848,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 418ac40d..5f9b060c 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -23,7 +23,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: In shapez.io nutzt du die vorhandenen Ressourcen, um mit deinen Maschinen durch Kombination immer komplexere Formen zu erschaffen.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Offizieller Discord - Hier kannst du mit mir schreiben!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -484,6 +484,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotierer (CCW)
description: Rotiert Formen gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -633,8 +636,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Einstellungen
categories:
- game: Spiel
- app: Applikation
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Entwicklung
diff --git a/translations/base-el.yaml b/translations/base-el.yaml
index 9d3a5780..f42ea24f 100644
--- a/translations/base-el.yaml
+++ b/translations/base-el.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -485,6 +485,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -844,7 +848,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index 74f8d150..38196d52 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -23,7 +23,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Official Discord - Chat with me!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -647,8 +647,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -855,13 +856,13 @@ about:
body: >-
This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions, this game would never have existed.
+ Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our Factorio sessions, this game would never have existed.
changelog:
title: Changelog
diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index f5efacfa..f5dbd619 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -23,7 +23,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa infinito.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Discord oficial - ¡Chatea conmigo!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -502,6 +502,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotador (Inverso)
description: Rota las figuras en sentido antihorario 90 grados.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -642,8 +645,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opciones
categories:
- game: Juego
- app: Aplicación
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Desarrollo
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index 784e48eb..7014c733 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -499,6 +499,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (Vastapäivään)
description: Kääntää muotoja 90 astetta vastapäivään.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -638,8 +641,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Asetukset
categories:
- game: Peli
- app: Sovellus
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Kehitys
@@ -848,7 +852,7 @@ about:
Jos haluat osallistua, tarkista shapez.io githubissa.
- Tämä peli ei olisi ollut mahdollinen ilman suurta discord yhteisöä pelini ympärillä - Sinun kannattaisi liittyä discord palvelimelleni!
+ Tämä peli ei olisi ollut mahdollinen ilman suurta Discord yhteisöä pelini ympärillä - Sinun kannattaisi liittyä Discord palvelimelleni!
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 255d7848..34ce2944 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -486,6 +486,9 @@ buildings:
ccw:
name: Pivoteur inversé
description: Fait pivoter une forme de 90 degrés vers la gauche.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Options
categories:
- game: Jeu
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Développement
@@ -837,9 +841,9 @@ about:
Si vous souhaitez contribuer, allez voir shapez.io sur github.
- Ce jeu n'aurait pu être réalisé sans la précieuse communauté discord autour de
+ Ce jeu n'aurait pu être réalisé sans la précieuse communauté Discord autour de
mes jeux - Vous devriez vraiment envisager de joindre le serveur discord !
+ target="_blank">serveur Discord !
La bande son a été créée par Peppsen - Il est impressionnant !
diff --git a/translations/base-hr.yaml b/translations/base-hr.yaml
index 1866cd1a..f870aa1a 100644
--- a/translations/base-hr.yaml
+++ b/translations/base-hr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -533,6 +533,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obrtač (↺)
description: Okreće oblike za 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -672,8 +675,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Postavke
categories:
- game: Igra
- app: Aplikacija
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -883,7 +887,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml
index f047d783..b1c1f456 100644
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -485,6 +485,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -630,8 +633,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Beállítások
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -841,9 +845,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index 6150ebc0..781e55a9 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -23,7 +23,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Official Discord - Chat with me!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -503,6 +503,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -644,8 +647,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -854,7 +858,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml
index 430169f5..c8431c68 100644
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -485,6 +485,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Impostazioni
categories:
- game: Gioco
- app: Applicazione
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Sviluppo
@@ -842,9 +846,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index d8bac714..edfc7219 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -490,6 +490,9 @@ buildings:
ccw:
name: 回転機 (逆)
description: 形を反時計回り方向に90度回転します。
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: 設定
categories:
- game: ゲーム
- app: アプリケーション
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -836,7 +840,7 @@ about:
開発に参加したい場合は以下をチェックしてみてください。shapez.io on github.
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index e8f4b044..899507e1 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -489,6 +489,9 @@ buildings:
ccw:
name: 회전기 (반시계방향)
description: 도형을 반시계방향으로 90도 회전시킨다.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -630,8 +633,9 @@ storyRewards:
settings:
title: 설정
categories:
- game: 게임
- app: 앱
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: 개발
diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml
index f0732574..122dd3cc 100644
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -490,6 +490,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -631,8 +634,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -841,9 +845,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml
index ba50d3b7..8b29e557 100644
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -141,7 +141,7 @@ mainMenu:
changelog: Changelog
importSavegame: Importeren
openSourceHint: Dit spel is open source!
- discordLink: Officiële discord-server (Engelstalig)
+ discordLink: Officiële Discord-server (Engelstalig)
helpTranslate: Help met vertalen!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
@@ -483,6 +483,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roteerder (andersom)
description: Draait vormen 90 graden tegen de klok in.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -629,8 +632,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Opties
categories:
- game: Spel
- app: Applicatie
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Ontwikkeling
@@ -839,9 +843,9 @@ about:
Als je ook bij wil dragen, ga dan naar shapez.io op github.
- Dit spel was niet mogelijk geweest zonder de geweldige discord community
+ Dit spel was niet mogelijk geweest zonder de geweldige Discord community
rondom mijn spellen - Je zou eens lid moeten worden van de discord server (engelstalig)!
+ target="_blank">Discord server (engelstalig)!
De muziek is gemaakt door Peppsen - Hij is geweldig.
diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index 58a93884..0d91bcd4 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -487,6 +487,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roter (Mot klokken)
description: Roter objekter mot klokken, 90 grader.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -628,8 +631,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Instillinger
categories:
- game: Spill
- app: Applikasjon
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Utvikling
@@ -838,7 +842,7 @@ about:
Hvis du ønsker å bidra, sjekk ut shapez.io på github.
- Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastidke discord samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på discord serveren!
+ Spillet ville ikke vært mulig uten det fantastidke Discord samfunnet rundt spillet mitt - Du burde virkelig bli med på Discord serveren!
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index 08701773..b09895f6 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -499,6 +499,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obracacz (Przeciwny kierunek)
description: Obraca kształt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 90 stopni.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -652,8 +655,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Ustawienia
categories:
- game: Gra
- app: Aplikacja
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Wersja Rozwojowa
diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml
index 4e9ecccb..14af1915 100644
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -489,6 +489,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotacionador (Anti-horário)
description: Gira as formas no sentido anti-horário em 90 graus.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -634,8 +637,9 @@ storyRewards:
settings:
title: opções
categories:
- game: Jogo
- app: Aplicação
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Desenvolvedor
@@ -845,9 +849,9 @@ about:
Se quiser contribuir, confira shapez.io no github.
- O jogo não seria possível sem a comunidade incrível do discord sobre
+ O jogo não seria possível sem a comunidade incrível do Discord sobre
os meus jogos - Junte-se à comunidade no servidor do discord!
+ target="_blank">servidor do Discord!
A trilha sonora foi feita por Peppsen - Ele é demais.
diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml
index c16cbdf6..8b6db461 100644
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -31,15 +31,15 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io é um jogo cujo objetivo é construir fábricas para automatizar a criação e fusão de formas geométricas num mapa infinito.
- Ao entregar as formas pedidas, progredirás no jogo e desbloquearás melhorias para acelerar a produção da tua fábrica.
+ Ao entregar as formas pedidas, irás progredir no jogo e irás desbloquear melhorias para acelerar a produção da tua fábrica.
Uma vez que a procura aumenta a cada nível, terás de aumentar a tua fábrica para fazer face às necessidades - Para isso, terás de explorar o [b]mapa infinito[/b] para encontrar todos os recursos!
- Rapidamente precisarás de misturar cores e pintar as formas com elas - Combina os recursos de cores vermelha, verde e azul para produzir ainda mais cores e usá-las para pintar as formas geométricas com o intuito de satisfazer a procura.
+ Rapidamente irás precisar de misturar cores e pintar as formas com elas - Combina os recursos de cores vermelha, verde e azul para produzires mais cores e usá-las para pintar as formas geométricas com o intuito de satisfazer a procura.
Este jogo conta com 18 níveis (Que deverão manter-te ocupado durante horas!) mas estou constantemente a adicionar novos conteúdos - Há muitas coisas planeadas!
- Ao comprar o jogo, terás acesso à versão completa, que contém funcionalidades adicionais, e também a conteúdos desenvolvidos recentemente.
+ Ao comprares o jogo, terás acesso à versão completa, que contém funcionalidades adicionais, e também a conteúdos desenvolvidos recentemente.
[b]Vantagens do jogo completo[/b]
@@ -484,6 +484,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rodar (CCW)
description: Roda as formas 90º no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
+ fl:
+ name: Rodar (180)
+ description: Roda as formas 180º.
stacker:
default:
@@ -533,14 +536,14 @@ buildings:
deliver: Entrega
toGenerateEnergy: Para
default:
- name: Gerador
+ name: Gerador de energia
description: Gera energia consumindo formas.
wire_crossings:
default:
- name: Repartidor
+ name: Repartidor de fios
description: Divide um fio elétrico em dois.
merger:
- name: Conector de junção
+ name: Conector de fios
description: Junta dois fios elétricos num só.
storyRewards:
@@ -629,8 +632,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Definições
categories:
- game: Jogo
- app: Aplicação
+ general: Geral
+ userInterface: Interface de Utilizador
+ advanced: Avançado
versionBadges:
dev: Desenvolvimento
@@ -828,7 +832,7 @@ keybindings:
menuClose: Fechar Menu
switchLayers: Troca de camadas
advanced_processor: Inversor de Cor
- energy_generator: Gerador
+ energy_generator: Gerador de energia
wire: Fio Elétrico
about:
title: Sobre o jogo
@@ -839,9 +843,9 @@ about:
Se quiseres contribuir, dá uma olhadela em shapez.io no github.
- Este Jogo não seria possível sem a excelente comunidade do discord
+ Este Jogo não seria possível sem a excelente comunidade do Discord
em torno dos meus jogos - Devias mesmo juntar-te ao servidor no discord!
+ target="_blank">servidor no Discord!
A banda sonora foi feita por Peppsen - Ele é Fantástico.
diff --git a/translations/base-ro.yaml b/translations/base-ro.yaml
index 491551bb..0f9e2714 100644
--- a/translations/base-ro.yaml
+++ b/translations/base-ro.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -483,6 +483,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotește formele în inversul sensului acelor de ceasornic la 90 de grade.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -628,8 +631,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Setări
categories:
- game: Joc
- app: Aplicație
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Dezvoltare
@@ -833,9 +837,9 @@ about:
Dacă vrei să contribui, verifică shapez.io pe github.
- Acest joc nu ar fi fost posibil fără minunata comunitate de pe discord
+ Acest joc nu ar fi fost posibil fără minunata comunitate de pe Discord
pe lângă jocurile mele - Chiar ar trebui să te alături server-ului de discord!
+ target="_blank">server-ului de Discord!
Coloana sonoră a fost făcută de Peppsen - Este uimitor.
diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index 92f191e2..61f1ebf3 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -487,6 +487,9 @@ buildings:
ccw:
name: Вращатель (Обр.)
description: Поворачивает фигуры против часовой стрелки на 90 градусов.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -632,8 +635,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Настройки
categories:
- game: Игровые
- app: Основные
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Разработчик
diff --git a/translations/base-sl.yaml b/translations/base-sl.yaml
index 8b71bcdd..7b451dc8 100644
--- a/translations/base-sl.yaml
+++ b/translations/base-sl.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -23,7 +23,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je igra grajenja tovarne katere cilj je avtomatiziranje kreiranja in procesiranja vse bolj zapletenih oblik na neskončni ravnini.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Uradni Discord - Pridruži se klepetu!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -501,6 +501,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -640,8 +643,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Settings
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Development
@@ -850,7 +854,7 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
diff --git a/translations/base-sr.yaml b/translations/base-sr.yaml
index 15a62d62..fb03f547 100644
--- a/translations/base-sr.yaml
+++ b/translations/base-sr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
#
@@ -40,7 +40,7 @@ steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
shortText: shapez.io je igra o pravljenju fabrika za automatizaciju stvaranja i spajanja sve složenijih oblika na beskonačno velikoj mapi.
- # This is the text shown above the discord link
+ # This is the text shown above the Discord link
discordLink: Oficijalni Discord server
# TODO
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@@ -521,6 +521,9 @@ buildings:
ccw:
name: Obrtač (↺)
description: Okreće oblike za 90 stepeni u smeru suprotnom od kazaljke na satu.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -662,8 +665,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Podešavanja
categories:
- game: Igra
- app: Aplikacija
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Razvoj
@@ -872,7 +876,7 @@ about:
Ako želite da doprinesete razvoju, bacite pogled na shapez.io github.
- Bez odlične discord zajednice ova igra, kao ni druge, ne bi postojala - Pridružite se discord serveru!
+ Bez odlične Discord zajednice ova igra, kao ni druge, ne bi postojala - Pridružite se Discord serveru!
Peppsen je komponovao muziku za igru - On je super.
diff --git a/translations/base-sv.yaml b/translations/base-sv.yaml
index b0fa1c52..a2609184 100644
--- a/translations/base-sv.yaml
+++ b/translations/base-sv.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -118,7 +118,7 @@ global:
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
secondsShort: s
minutesAndSecondsShort: m s
- hoursAndMinutesShort: t s
+ hoursAndMinutesShort: t m
xMinutes: minuter
@@ -138,15 +138,15 @@ demoBanners:
mainMenu:
play: Spela
- changelog: Changelog
+ changelog: Ändringslogg
importSavegame: Importera
- openSourceHint: Detta spel är open source!
+ openSourceHint: Detta spelet har öppen kod!
discordLink: Officiell Discord Server
helpTranslate: Hjälp till att översätta!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt på din browser! Skaffa den fristående versionen eller ladda ner chrome för den fulla upplevelsen.
+ Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt på din browser! Skaffa den fristående versionen eller ladda ner Chrome för en bättre upplevelse.
savegameLevel: Nivå
savegameLevelUnknown: Okänd Nivå
@@ -202,7 +202,7 @@ dialogs:
editKeybinding:
title: Ändra snabbtangenter
- desc: Tryck ned tangenten eller musknappen du vill tillsätta, eller escape för att avbryta.
+ desc: Tryck ned tangenten eller musknappen du vill använda, eller escape för att avbryta.
resetKeybindingsConfirmation:
title: Återställ snabbtangenter
@@ -218,34 +218,34 @@ dialogs:
oneSavegameLimit:
title: Begränsad mängd sparfiler
- desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort det existerande eller skaffa den fristående versionen!
+ desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort den nuvarande eller skaffa den fristående versionen!
updateSummary:
title: Ny uppdatering!
desc: >-
- Här är ändringarna sen du sist spelade:
+ Här är ändringarna sen du senast spelade:
upgradesIntroduction:
title: Lås upp Uppgraderingar
desc: >-
- Alla former du producerar kan användas för att låsa upp uppgraderingar - Förstör inte dina gamla fabriker!
+ Alla former du producerar kan användas för att låsa upp uppgraderingar - Förstör inte dina gamla fabriker!
Uppgraderingsmenyn finns i det övre högra hörnet på skärmen.
massDeleteConfirm:
title: Bekräfta borttagning
desc: >-
- Du tar nu bort ganska många byggnader ( för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta?
+ Du tar bort ganska många byggnader ( för att vara exakt)! Är du säker på att du vill göra detta?
blueprintsNotUnlocked:
title: Inte upplåst än
desc: >-
- Ritningar är inte än upplåsta! Klara fler nivåer för att låsa upp dem.
+ Nå level 12 för att låsa upp Ritningar.
keybindingsIntroduction:
title: Användbara tangentbindningar
desc: >-
Detta spel använder en stor mängd tangentbindningar som gör det lättare att bygga stora fabriker.
- Här är några men se till att kolla in tangentbindningarna!
+ Här är några, men se till att kolla in tangentbindningarna!
CTRL + Dra: Välj en yta att kopiera / radera. SHIFT: Håll ned för att placera flera av samma byggnad. ALT: Invertera orientationen av placerade rullband.
@@ -253,10 +253,10 @@ dialogs:
createMarker:
title: Ny Markör
desc: Ge den ett meningsfullt namn, du kan också inkludera en kort kod av en form (Vilket du kan generera här )
- titleEdit: Edit Marker
+ titleEdit: Ändra Markör
markerDemoLimit:
- desc: Du kan endast skapa två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett oändligt antal!
+ desc: Du kan endast ha två markörer i demoversionen. Skaffa den fristående versionen för ett obegränsat antal!
massCutConfirm:
title: Bekräfta Klipp
desc: >-
@@ -267,11 +267,11 @@ dialogs:
title: Exportera skärmdump
desc: >-
Du efterfrågade att exportera din fabrik som en skärmdump.
- Vänligen notera att detta kan ta ett tag för en stor bas och i vissa fall till och med krascha ditt spel
+ Vänligen notera att detta kan ta ett tag för en stor bas och i vissa fall till och med krascha ditt spel!
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Bekräfta Klipp
+ desc: Du har inte råd att placera detta område! Är du säker att du vill klippa det?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -284,10 +284,10 @@ ingame:
placeMultiple: Placera flera
reverseOrientation: Vänd orientation
disableAutoOrientation: Stäng av automatisk orientation
- toggleHud: Toggle HUD
+ toggleHud: Växla HUD
placeBuilding: Placera Byggnad
createMarker: Skapa Markör
- delete: Förstör
+ delete: Ta bort
pasteLastBlueprint: Klistra in ritning
lockBeltDirection: Aktivera rullbandsplanerare
plannerSwitchSide: Vänd planerarsidan
@@ -295,7 +295,7 @@ ingame:
copySelection: Kopiera
clearSelection: Rensa vald
pipette: Pipett
- switchLayers: Switch layers
+ switchLayers: Byt lager
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@@ -485,6 +485,9 @@ buildings:
ccw:
name: Roterare (CCW)
description: Roterar former 90 motsols.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -630,8 +633,9 @@ storyRewards:
settings:
title: Inställningar
categories:
- game: Spelinställningar
- app: Applikation
+ general: General
+ userInterface: User Interface
+ advanced: Advanced
versionBadges:
dev: Utveckling
@@ -842,7 +846,7 @@ about:
Spelet hade inte varit möjligt utan den fantastiska discordgemenskapen
runt mina spel - Du borde gå med i den discord server!
diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml
index a7afbc0b..ef79d218 100644
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -31,7 +31,7 @@ steamPage:
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
- Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
+ Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to Hız up your factory.
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
@@ -85,7 +85,7 @@ steamPage:
discordLink: Official Discord - Chat with me!
global:
- loading: yükleniyor
+ loading: Yüklenİyor
error: Hata
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
@@ -116,9 +116,9 @@ global:
xDaysAgo: gün önce
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
- secondsShort: s
- minutesAndSecondsShort: d s
- hoursAndMinutesShort: S m
+ secondsShort: sn
+ minutesAndSecondsShort: dk sn
+ hoursAndMinutesShort: sa dk
xMinutes: dakika
@@ -132,585 +132,589 @@ global:
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
- title: Demo Version
+ title: Deneme Sürümü
intro: >-
- Get the standalone to unlock all features!
+ Bütün özellikleri açmak için tam sürümü satın alın!
mainMenu:
play: Oyna
- changelog: Changelog
- importSavegame: Yükle
+ changelog: Değİşİklİk Günlüğü
+ importSavegame: Kayıt Yükle
openSourceHint: Bu oyun açık kaynak kodlu!
- discordLink: Resmi Discord Sunucusu
- helpTranslate: Çeviriye yardım et!
+ discordLink: Resmİ Discord Sunucusu
+ helpTranslate: Çevİrİye yardım et!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+ Üzgünüz, bu oyunun tarayıcınızda yavaş çalıştığı biliniyor! Tam sürümü satın alın veya iyi performans için Chrome tarayıcısını kullanın.
savegameLevel: Seviye
savegameLevelUnknown: Bilinmeyen seviye
continue: Devam et
- newGame: Yeni Oyun
- madeBy: Made by
+ newGame: YENİ OYUN
+ madeBy: tarafından yapıldı
subreddit: Reddit
dialogs:
buttons:
ok: OK
- delete: Sil
+ delete: SİL
cancel: İptal
later: Sonra
restart: Yeniden başla
reset: Sıfırla
- getStandalone: Tam versiyona eriş
+ getStandalone: Tam sürüme eriş
deleteGame: Ne yaptığımi biliyorum
- viewUpdate: View Update
- showUpgrades: Show Upgrades
- showKeybindings: Show Keybindings
+ viewUpdate: Güncellemeleri Görüntüle
+ showUpgrades: Geliştirmeleri Göster
+ showKeybindings: Tuş Kısayollarını Göster
importSavegameError:
- title: Import Error
+ title: Kayıt yükleme hatası
text: >-
- Failed to import your savegame:
+ Oyun kaydı yükleme başarısız:
importSavegameSuccess:
- title: Savegame Imported
+ title: Oyun Kaydı Yüklendi
text: >-
- Kayıtlı oyun başarıyla yüklendi.
+ Oyun kaydı başarıyla yüklendi.
gameLoadFailure:
- title: Game is broken
+ title: Oyun bozuk
text: >-
- Failed to load your savegame:
+ Oyun yükleme başarısız:
confirmSavegameDelete:
- title: Confirm deletion
+ title: Silme işlemini onayla
text: >-
Oyunu silmek istediğinizden emin misiniz?
savegameDeletionError:
- title: Failed to delete
+ title: Silme başarısız
text: >-
- Failed to delete the savegame:
+ Oyun kaydını silme başarısız:
restartRequired:
- title: Restart required
+ title: Yeniden başlatma gerekiyor
text: >-
- You need to restart the game to apply the settings.
+ Değişiklikleri uygulamak için oyunu yeniden başlatılmalı.
editKeybinding:
- title: Change Keybinding
- desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+ title: Tuş Atamasını Değiştir
+ desc: Atamak isteğiniz tuşa veya fare butonun basın, veya iptal etmek için Esc tuşuna basın.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Reset keybindings
- desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+ title: Tuş Atamasını Sıfırla
+ desc: Bu işlem bütün tuş atamalarını varsayılan durumuna sıfırlayacak. Lütfen onaylayın.
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings reset
- desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+ title: Tuş Atamaları sıfırlandı
+ desc: Tuş atamaları varsayılan duruma sıfırlandı!
featureRestriction:
- title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
+ title: Deneme Sürümü
+ desc: Demoda olmayan bir özelliğe () erişmeye çalıştınız. Tam deneyim için tam versiyonu satın alın.
oneSavegameLimit:
- title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone!
+ title: Sınırlı Oyun Kaydı
+ desc: Deneme sürümünde sadece tek bir oyun kaydınız olabilir. Lütfen varolanı silin veya tam sürümü satın alın!
updateSummary:
- title: New update!
+ title: Yeni güncelleme!
desc: >-
- Here are the changes since you last played:
+ Son oynadığınızdan bu yana gelen değişikler:
upgradesIntroduction:
- title: Unlock Upgrades
+ title: Geliştirmeleri Aç
desc: >-
- All shapes you produce can be used to unlock upgrades - Don't destroy your old factories!
- The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+ Ürettiğiniz her şekil geliştirmeler için kullanılabilir - Eski fabrikalarınızı silmeyin!
+ Güncellemeler sekmesini ekranınızın sağ üst köşesinde bulabilirsiniz.
massDeleteConfirm:
- title: Confirm delete
+ title: Silmeyi onayla
desc: >-
- You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Çok fazla yapı siliyorsunuz (tam olarak adet)! Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?
blueprintsNotUnlocked:
- title: Not unlocked yet
+ title: Henüz açılmadı
desc: >-
- Complete level 12 to unlock Blueprints!
+ Taslakları açmak için 12. seviyeyi tamamlamalısınız!
keybindingsIntroduction:
- title: Useful keybindings
+ title: Kullanışlı tuş atamaları
desc: >-
- This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
- Here are a few, but be sure to check out the keybindings!
- CTRL + Drag: Select area to delete.
- SHIFT: Hold to place multiple of one building.
- ALT: Invert orientation of placed belts.
+ Bu oyunda büyük fabrikalar inşa etmeyi kolaylaştıran çok fazla tuş ataması var.
+ Bunlardan bazıları şunlar, ama emin olmak için tuş atamalarını kontrol edin!
+ CTRL + Sürükle: Silmek için alan seç.
+ SHIFT: Çoklu yapı inşa etmek için basılı tutun
+ ALT: Yerleştirilen taşıma bantlarının yönünü ters çevirir.
createMarker:
- title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
- titleEdit: Edit Marker
+ title: Yeni Konum İşareti
+ desc: İşarete anlamlı bir isim verin, aynı zamanda (buradan oluşturabileceğiniz) bir şeklin sembolünü ekleyebilirsiniz.
+ titleEdit: Konum İşaretini Düzenle
markerDemoLimit:
- desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
+ desc: Deneme sürümünde sadece iki adet yer imi oluşturabilirsiniz. Sınırsız yer imi için tam sürümü alın!
massCutConfirm:
- title: Confirm cut
+ title: Kesmeyi onayla
desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you
- want to do this?
+ Çok fazla yapı kesiyorsunuz (tam olarak adet)! Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?
exportScreenshotWarning:
- title: Export screenshot
+ title: Ekran görüntüsünü dışa aktar
desc: >-
- You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can
- be quite slow for a big base and even crash your game!
+ Fabrikanızın ekran görüntüsünü dışarı aktarmak istiyorsunuz. Lütfen dikkat edin,
+ büyük bir fabrika için bu işlem oldukça yavaş olabilir ve hatta oyununuz kapanabilir.
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: Kesmeyi onayla
+ desc: Seçili yapıları yapıştırmak için yeterli kaynağınız yok! Kesmek istediğinize emin misiniz?
+
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
- moveMap: Move
- selectBuildings: Select area
- stopPlacement: Stop placement
- rotateBuilding: Rotate building
- placeMultiple: Place multiple
- reverseOrientation: Reverse orientation
- disableAutoOrientation: Disable auto orientation
- toggleHud: Toggle HUD
- placeBuilding: Place building
- createMarker: Create Marker
- delete: Destroy
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- lockBeltDirection: Enable belt planner
+ moveMap: Hareket Et
+ selectBuildings: Alan seç
+ stopPlacement: Yerleştİrmeyİ durdur
+ rotateBuilding: Yapıyı döndür
+ placeMultiple: Çoklu yerleştİr
+ reverseOrientation: Yönünü ters çevİr
+ disableAutoOrientation: Otomatik yönü devre dışı bırak
+ toggleHud: Kullanıcı arayüzünü aç/kapa
+ placeBuilding: Yapı yerleştİr
+ createMarker: Yer İmi oluştur
+ delete: SİL
+ pasteLastBlueprint: Son taslağı yapıştır
+ lockBeltDirection: Taşıma bandı planlayıcısını kullan
plannerSwitchSide: Flip planner side
- cutSelection: Cut
- copySelection: Copy
- clearSelection: Clear Selection
- pipette: Pipette
- switchLayers: Switch layers
+ cutSelection: Kes
+ copySelection: Kopyala
+ clearSelection: Seçİmİ temİzle
+ pipette: Pİpet
+ switchLayers: Katman değİştİr
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
- cycleBuildingVariants: Press to cycle variants.
+ cycleBuildingVariants: Yapının farklı türlerine geçmek için tuşuna bas.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
- Hotkey:
+ Kısayol:
infoTexts:
- speed: Speed
- range: Range
- storage: Storage
- oneItemPerSecond: 1 item / second
- itemsPerSecond: items / s
+ Hız: Hız
+ range: Menzil
+ storage: Depo
+ oneItemPerSecond: 1 eşya / saniye
+ itemsPerSecond: eşya / sn
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: tiles
+ tiles: karo
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
- levelTitle: Level
- completed: Completed
- unlockText: Unlocked !
- buttonNextLevel: Next Level
+ levelTitle: SEVİYE
+ completed: Tamamlandı
+ unlockText: Açıldı !
+ buttonNextLevel: Sonrakİ Sevİye
# Notifications on the lower right
notifications:
- newUpgrade: A new upgrade is available!
- gameSaved: Your game has been saved.
+ newUpgrade: Yeni geliştirme mevcut!
+ gameSaved: Oyun kaydedildi.
# The "Upgrades" window
shop:
- title: Upgrades
- buttonUnlock: Upgrade
+ title: Geliştirmeler
+ buttonUnlock: Geliştir
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
- tier: Tier
+ tier: Aşama
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
- maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x)
+ maximumLevel: SON SEVİYE (Hız x)
# The "Statistics" window
statistics:
- title: Statistics
+ title: İstatistikler
dataSources:
stored:
- title: Stored
- description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
+ title: Mevcut
+ description: Merkez yapınızda bulunan şekillerin miktarını gösterir.
+
produced:
- title: Produced
- description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
+ title: Üretilen
+ description: Fabrikanızın ürettiği bütün şekilleri gösterir, ara ürünler dahil.
delivered:
- title: Delivered
- description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
- noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
+ title: Teslim Edilen
+ description: Merkez binanıza giden bütün şekilleri gösterir.
+ noShapesProduced: Henüz hiçbir şekil üretilmedi.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
- shapesPerMinute: / m
+ shapesPerMinute: / dk
# Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu:
playtime: Oynama zamani
buildingsPlaced: Yapılar
- beltsPlaced: Belts
+ beltsPlaced: Taşıma bantları
buttons:
- continue: Continue
- settings: Settings
- menu: Return to menu
+ continue: Devam
+ settings: Ayarlar
+ menu: Ana Menüye Dön
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
- title: Need help?
- showHint: Show hint
- hideHint: Close
+ title: Yardım?
+ showHint: İpucu Göster
+ hideHint: Kapat
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
- cost: Cost
+ cost: Bedel
# Map markers
waypoints:
- waypoints: Markers
- hub: HUB
- description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
- creationSuccessNotification: Marker has been created.
+ waypoints: Yer İmi
+ hub: MERKEZ
+ description: Sol-tık ile Yer İmlerine git, sağ-tık ile yer imini sil.
Mevcut konumdan yer imi oluşturmak için 'a bas, sağ-tık ile mevcut konumda yer imi oluştur.
+ creationSuccessNotification: Yer İmi oluşturuldu.
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
- title: Tutorial
+ title: Eğİtİm
hints:
- 1_1_extractor: Place an extractor on top of a circle shape to extract it!
+ 1_1_extractor: Daire üretmek için daire şekli üzerine bir üretici yerleştir!
1_2_conveyor: >-
- Connect the extractor with a conveyor belt to your hub!
Tip: Click and drag the belt with your mouse!
-
+ Üreticiyi taşıma bandı ile merkezine bağla!
İpucu: Taşıma bandı nı seç ve taşıma bandını farenin sol tuşu ile tıkla ve sürükle!
1_3_expand: >-
- This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
+ Bu bir boşta kalma oyunu (idle game) değil! Hedefe ulaşmak için daha fazla üretici ve taşıma bandı yerleştir.
İpucu: Birden fazla üretici yerleştirmek için SHIFT tuşuna basılı tut, ve R tuşuyla taşıma bandının yönünü döndür.
colors:
red: Kırmızı
- green: Yesil
+ green: Yeşil
blue: Mavi
yellow: Sarı
purple: Mor
- cyan: Cyan
+ cyan: Turkuaz
white: Beyaz
uncolored: Renksiz
- black: Black
+ black: Siyah
shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Bos
- copyKey: Copy Key
+ title: Katmanlar
+ empty: Boş
+ copyKey: Şekil Kodunu Kopyala
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Belts, Distributor & Tunnels
- description: Speed x → x
+ name: Taşıma Bandı, Dağıtıcılar & Tüneller
+ description: Hız x → x
miner:
- name: Extraction
- description: Speed x → x
+ name: Üretme
+ description: Hız x → x
processors:
- name: Cutting, Rotating & Stacking
- description: Speed x → x
+ name: Kesme, Döndürme & Kaynaştırıcı
+ description: Hız x → x
painting:
- name: Mixing & Painting
- description: Speed x → x
+ name: Karıştırma & Boyama
+ description: Hız x → x
# Buildings and their name / description
buildings:
hub:
- deliver: Deliver
- toUnlock: to unlock
- levelShortcut: LVL
+ deliver: "Teslİm et"
+ toUnlock: "Açılacak"
+ levelShortcut: SVY
belt:
default:
- name: &belt Conveyor Belt
- description: Transports items, hold and drag to place multiple.
+ name: &belt Taşıma Bandı
+ description: Eşyaları taşır, basılı birden fazla yerleştirmek için tutup sürükle.
miner: # Internal name for the Extractor
default:
- name: &miner Extractor
- description: Place over a shape or color to extract it.
+ name: &miner Üretİcİ
+ description: Bir şekli veya rengi üretmek için üzerlerini yerleştir.
chainable:
- name: Extractor (Chain)
+ name: Üretİcİ (Zİncİrleme)
description: Place over a shape or color to extract it. Can be chained.
underground_belt: # Internal name for the Tunnel
default:
- name: &underground_belt Tunnel
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ name: &underground_belt Tünel
+ description: Yapıların ve taşıma bantlarının altından kaynak aktarımı sağlar.
tier2:
- name: Tunnel Tier II
- description: Allows to tunnel resources under buildings and belts.
+ name: Tünel Aşama II
+ description: Yapıların, taşıma bantlarının ve normal tünellerin altından kaynak aktarımı sağlar.
splitter: # Internal name for the Balancer
default:
- name: &splitter Balancer
- description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
+ name: &splitter Dengeleyici
+ description: Çok işlevli - bütün girdileri eşit olarak bütün çıkışlara dağıtır.
compact:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Bİrleştİrİcİ (tekİl)
+ description: İki taşıma bandını bir çıktı verecek şekilde birleştirir.
compact-inverse:
- name: Merger (compact)
- description: Merges two conveyor belts into one.
+ name: Birleştİrİcİ (tekİl)
+ description: İki taşıma bandını bir çıktı verecek şekilde birleştirir.
cutter:
default:
- name: &cutter Cutter
- description: Cuts shapes from top to bottom and outputs both halfs. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
+ name: &cutter Kesİcİ
+ description: Şekilleri yukarıdan aşağıya böler ve iki yarım parçayı çıktı olarak verir. Eğer sadece bir çıktıyı kullanıyorsanız diğer çıkan parçayı yok etmeyi unutmayın, yoksa kesim durur!
quad:
- name: Cutter (Quad)
- description: Cuts shapes into four parts. If you use only one part, be sure to destroy the other part or it will stall!
+ name: Kesİcİ (Dörtlü)
+ description: Şekilleri dört parçaya böler. Eğer sadece bir çıktıyı kullanıyorsanız diğer çıkan parçaları yok etmeyi unutmayın, yoksa kesim durur!
rotater:
default:
- name: &rotater Rotate
- description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+ name: &rotater Döndürücü
+ description: Şekilleri saat yönünde 90 derece döndürür.
ccw:
- name: Rotate (CCW)
- description: Rotates shapes counter clockwise by 90 degrees.
+ name: Döndürücü (Saat Yönünün Tersİ)
+ description: Şekilleri saat yönünün tersinde 90 derece döndürür.
+ fl:
+ name: Döndürücü (180)
+ description: Şekilleri 180 derece döndürür.
stacker:
default:
- name: &stacker Stacker
- description: Stacks both items. If they can not be merged, the right item is placed above the left item.
+ name: &stacker Kaynaştırıcı
+ description: İki eşyayı kaynaştırır. Eğer eşyalar kaynaştırılamazsa sağdaki eşya soldaki eşyanın üzerine kaynaştırılır.
mixer:
default:
- name: &mixer Color Mixer
- description: Mixes two colors using additive blending.
+ name: &mixer Renk Karıştırıcısı
+ description: Mixes two colors using additive blending. İki rengi eklemeli renk metoduyla birleştirir.
painter:
default:
- name: &painter Painter
- description: &painter_desc Colors the whole shape on the left input with the color from the right input.
+ name: &painter Boyayıcı
+ description: &painter_desc Sol girdideki bütün şekli sağ girdideki renk ile boyar.
double:
- name: Painter (Double)
- description: Colors the shapes on the left inputs with the color from the top input.
+ name: Boyayıcı (Çİft)
+ description: Sol girdideki şekilleri yukarı girdideki renk ile boyar.
quad:
- name: Painter (Quad)
- description: Allows to color each quadrant of the shape with a different color.
+ name: Boyayıcı (Dörtlü)
+ description: Şeklin her çeyreğinin farklı bir renkle boyanmasını sağlar.
mirrored:
name: *painter
description: *painter_desc
trash:
default:
- name: &trash Trash
- description: Accepts inputs from all sides and destroys them. Forever.
+ name: &trash Çöp
+ description: Her yönden giren girdileri yok eder. Tamamen.
storage:
- name: Storage
- description: Stores excess items, up to a given capacity. Can be used as an overflow gate.
+ name: Depo
+ description: Belirli bir sınıra kadar fazla eşyaları depolar. Taşırma kapısı olarak kullanıla bilir.
wire:
default:
- name: Energy Wire
- description: Allows you to transport energy.
+ name: Enerji Kablosu
+ description: Enerji aktarmayı sağlar.
advanced_processor:
default:
- name: Color Inverter
- description: Accepts a color or shape and inverts it.
+ name: Renk Ters Dönüştürücü
+ description: Bir rengi veya şeklin rengini ters dönüştürür.
energy_generator:
- deliver: Deliver
- toGenerateEnergy: For
+ deliver: Teslİm et
+ toGenerateEnergy: İçİn
default:
- name: Energy Generator
- description: Generates energy by consuming shapes.
+ name: Enerjİ Üretİcİ
+ description: Şekilleri tüketerek enerji üretir.
wire_crossings:
default:
- name: Wire Splitter
- description: Splits a energy wire into two.
+ name: Kablo Çoklayıcı
+ description: Bir kablo çıkışını ikiye çoğaltır.
merger:
- name: Wire Merger
- description: Merges two energy wires into one.
+ name: Kablo Bİrleştİrİcİ
+ description: İki enerji kablosunu birleştirir
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
- title: Cutting Shapes
- desc: You just unlocked the cutter - it cuts shapes half from top to bottom regardless of its orientation!
Be sure to get rid of the waste, or otherwise it will stall - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
+ title: Şekİllerİ Kesmek
+ desc: Az önce kesici açıldı - kesici şekilleri yukarıdan aşağıya ikiye böler konumu ne olursa olsun!
Kullanılmayan çıktılardan kurtulmayı unutma, yoksa kesim durur. Bu sepeble size, herşeyi yok eden bir çöp verdim!
reward_rotater:
- title: Rotating
- desc: The rotater has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+ title: Döndürme
+ desc: Döndürücü açıldı! Döndürücü şekilleri saat yönüne 90 derece döndürür.
reward_painter:
- title: Painting
+ title: Boyama
desc: >-
- The painter has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!
PS: If you are colorblind, there is a color blind mode in the settings!
+ Boyayıcı açıldı - Biraz renk üretin (tıpkı şekiller gibi) ve şekil boyamak için rengi boyayıcıda bir şekille birleştirin!
NOT: Renkleri daha kolay ayırt etmek için ayarlardan renk körü modunu kullanabilirsiniz!
reward_mixer:
- title: Color Mixing
- desc: The mixer has been unlocked - Combine two colors using additive blending with this building!
+ title: Renk Karıştırma
+ desc: Karıştırıcı açıldı - Bu yapıyla iki rengi eklemeli renk metodu ile karıştırın!
reward_stacker:
- title: Combiner
- desc: You can now combine shapes with the combiner! Both inputs are combined, and if they can be put next to each other, they will be fused. If not, the right input is stacked on top of the left input!
+ title: Kaynaştırıcı
+ desc: Artık kaynaştırıcı ile şekilleri birleştirebilirsiniz! İki şekil eğer yanyana koyulabilirse şekiller birleştirilir, yoksa sol girişteki şeklin üzerine kaynaştırılır!
reward_splitter:
- title: Splitter/Merger
- desc: The multifunctional balancer has been unlocked - It can be used to build bigger factories by splitting and merging items onto multiple belts!
+ title: Ayırıcı/Bİrleştİrİcİ
+ desc: Çok fonksiyonlu dengeleyici açıldı - Eşyaları birden fazla taşıma bandı üzerinde ayırarak ve birleştirerek daha büyük fabrikalar kurabilmek için kullanılabilir!
reward_tunnel:
- title: Tunnel
- desc: The tunnel has been unlocked - You can now pipe items through belts and buildings with it!
+ title: Tünel
+ desc: Tünel açıldı - Artık eşyaları taşıma bantları ve yapılar altından geçirebilirsiniz!
reward_rotater_ccw:
- title: CCW Rotating
- desc: You have unlocked a variant of the rotater - It allows to rotate counter clockwise! To build it, select the rotater and press 'T' to cycle its variants!
+ title: Saat yönünün tersİnde Döndürme
+ desc: Döndürücünün farklı bir türünü açtın - Şekiller artık saat yönünün tersinde döndürülebilir! İnşa etmek için döndürücüyü seç ve türler arası geçiş yapmak için 'T' tuşuna bas!
reward_miner_chainable:
- title: Chaining Extractor
- desc: You have unlocked the chaining extractor! It can forward its resources to other extractors so you can more efficiently extract resources!
+ title: Zincirleme Üretİm
+ desc: Zincirleme üretici açıldı! Zincirleme üretici kendi kaynaklarını diğer üreticilere aktarabilir. Böylece daha etkili üretim sağlayabilirsin!
reward_underground_belt_tier_2:
- title: Tunnel Tier II
- desc: You have unlocked a new variant of the tunnel - It has a bigger range, and you can also mix-n-match those tunnels now!
+ title: Tünel Aşama II
+ desc: You have unlocked a new variant of the tunnel - It has a bigger range, and you can also mix-n-match those tunnels now! Tünelin başka bir türünü açtın - Bu tünelin menzili daha yüksek ve tünel türlerini artık içiçe kullanabilirsin!
reward_splitter_compact:
- title: Compact Balancer
+ title: Tekİl Dengeleyİcİ
desc: >-
- You have unlocked a compact variant of the balancer - It accepts two inputs and merges them into one!
+ Dengeleyecinin daha küçük bir türünü açtın - İki taşıma bandından gelen eşyaları tek hatta birleştirir!
reward_cutter_quad:
- title: Quad Cutting
- desc: You have unlocked a variant of the cutter - It allows you to cut shapes in four parts instead of just two!
+ title: Çeyreğİnİ Kesme
+ desc: Kesicinin yeni bir türünü açtın - Bu tür şekilleri iki parça yerine dört parçaya ayırabilir!
reward_painter_double:
- title: Double Painting
- desc: You have unlocked a variant of the painter - It works as the regular painter but processes two shapes at once consuming just one color instead of two!
+ title: Çİfte Boyama
+ desc: Boyayıcının başka bir türünü açtın - Sıradan bir boyayıcı gibi çalışır, fakat iki şekli birden boyayarak iki boya yerine sadece bir boya harcar!
reward_painter_quad:
- title: Quad Painting
- desc: You have unlocked a variant of the painter - It allows to paint each part of the shape individually!
+ title: Dörtlü Boyama
+ desc: Boyayıcının başka bir türünü açtın - Şeklin her parçasının bağımsız olarak boyanmasını sağlar!
reward_storage:
- title: Storage Buffer
- desc: You have unlocked a variant of the trash - It allows to store items up to a given capacity!
+ title: Depo Sağlayıcı
+ desc: Çöpün farklı bir türünü açtın - Bu tür belirli bir sınıra kadar eşyaları depolamanı sağlar!
reward_freeplay:
- title: Freeplay
- desc: You did it! You unlocked the free-play mode! This means that shapes are now randomly generated! (No worries, more content is planned for the standalone!)
+ title: Özgür Mod
+ desc: Başardın! Özgür mod açıldı! Merkeze istenilen şekiller artık rastgele oluşturulacak! (Merak etme, yeni içerikler planlanıyor!)
- reward_blueprints:
- title: Blueprints
- desc: You can now copy and paste parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.
Pasting it is not free, you need to produce blueprint shapes to afford it! (Those you just delivered).
+ reward_blueprints: # 'Taslaklar' yerine 'planlar' da kullanılabilir.
+ title: Taslaklar
+ desc: Fabrikanın bölümlerini artık kopyalayıp yapıştırabilirsin! Bir alan seç (CTRL tuşuna bas ve fareyi sol-tık tuşuna basarak sürükle), ve kopyalamak için 'C' tuşuna bas.
Kopyaladığın taslağı bedel karşılığı yapıştırabilmek için taslak şekilleri üretmelisin! (Az önce teslim ettiğin şekiller).
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward:
- title: Next level
+ title: Sonrakİ Sevİye
desc: >-
- This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better don't destroy your existing factory - You need all those shapes later again to unlock upgrades!
+ Bu seviyede ödül yok, ama sonrakinde var!
NOT: En iyisi eski fabrikalarını yok etme - Ürettiğin bütün şekillere geliştirmeleri açmak için-
- Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+ Tebrikler! Bu arada, yeni içerikler planlanıyor!
settings:
- title: Settings
+ title: Ayarlar
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: Genel
+ userInterface: Kullanıcı Arayüzü
+ advanced: Gelİşmİş
- versionBadges:
- dev: Development
- staging: Staging
- prod: Production
- buildDate: Built
+ versionBadges: # Development, Staging, Production
+ dev: Geliştirme
+ staging: Yükseltme
+ prod: Üretim
+ buildDate: derlendi
labels:
uiScale:
- title: Interface scale
+ title: Arayüz Ölçeğİ
description: >-
- Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device resolution, but this setting controls the amount of scale.
+ Kullanıcı arayüzünün boyutunu değiştirir. Arayüz cihazınızın çözünürlüğüne göre ölçeklendirilir, ama ölçeğin miktarı burada ayarlanabilir.
scales:
- super_small: Super small
- small: Small
- regular: Regular
- large: Large
- huge: Huge
+ super_small: Çok Küçük
+ small: Küçük
+ regular: Normal
+ large: Büyük
+ huge: Çok Büyük
scrollWheelSensitivity:
- title: Zoom sensitivity
+ title: Yakınlaştırma Hassasİyeti
description: >-
- Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+ Yakınlaştırmanın ne kadar hassas olduğunu ayarlar (Fare tekerleği veya dokunmatik farketmez).
sensitivity:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super fast
+ super_slow: Çok Yavaş
+ slow: Yavaş
+ regular: Normal
+ fast: Hızlı
+ super_fast: Çok Hızlı
language:
- title: Language
+ title: Dİl
description: >-
- Change the language. All translations are user contributed and might be incomplete!
+ Dili değiştirir. Bütün çevirmeler kullanıcı katkılarıyla oluşturulmuştur ve tam olmayabilir!
fullscreen:
- title: Fullscreen
+ title: Tam Ekran
description: >-
- It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+ En iyi oyun tecrübesi için oyunun tam ekranda oynanması tavsiye edilir. Sadece tam sürümde mevcut.
soundsMuted:
- title: Mute Sounds
+ title: Ses Efektlerİnİ Sustur
description: >-
- If enabled, mutes all sound effects.
+ Aktif edildiğinde bütün ses efektleri susturulur.
musicMuted:
- title: Mute Music
+ title: Müzİğİ Sustur
description: >-
- If enabled, mutes all music.
+ Aktif edildiğinde bütün müzikler susturulur.
theme:
- title: Game theme
+ title: Renk Teması
description: >-
- Choose the game theme (light / dark).
+ Renk temasını seçin (aydınlık / karanlık).
themes:
- dark: Dark
- light: Light
+ dark: Karanlık
+ light: Aydınlık
refreshRate:
- title: Simulation Target
+ title: Sİmülasyon Hızı
description: >-
- If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+ Eğer mönitörünüzün yenileme hızı (Hz) yüksekse oyunun akıcı bir şekilde çalışması için yenileme hızını buradan değiştirin. Eğer bilgisayarınız yavaşsa bu ayar oyunun gösterdiği kare hızını (FPS) düşürebilir.
alwaysMultiplace:
- title: Multiplace
+ title: Çoklu Yerleştirme
description: >-
- If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+ Aktif edildiğinde bir yapı seçilip yerleştirildiğinde, yapıyı yerleştirmeye siz iptal edene kadar devam edebilirsiniz. Bu özellik SHIFT tuşuna sürekli basılı tutup yapı yerleştirmeyle aynıdır.
offerHints:
- title: Hints & Tutorials
+ title: İpuçları ve Eğİtİmler
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements onto a given level to make it easier to get into the game.
+ İpuçları ve eğitimleri açar. Ayrıca bazı arayüz elemanlarını oyunun daha kolay öğrenilebilmesi için gizler.
- movementSpeed:
- title: Movement speed
+ movementHız:
+ title: Hareket hızı
description: Changes how fast the view moves when using the keyboard.
- speeds:
+ Hızs:
super_slow: Super slow
slow: Slow
regular: Regular
@@ -723,78 +727,73 @@ settings:
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
vignette:
- title: Vignette
+ title: Gölgelendİrme
description: >-
- Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
- to read.
+ Gölgelendirmeyi açar. Gölgelendirme ekranın köşelerini karartır ve yazıları daha kolay okuyabilmeinizi sağlar.
autosaveInterval:
- title: Autosave Interval
+ title: Otomatik Kayıt Sıklığı
description: >-
- Controls how often the game saves automatically. You can also disable it
- entirely here.
+ Oyunun hangi sıklıkta kaydedileceğini belirler. Ayrıca otomatik kayıt tamamen kapatılabilir.
intervals:
- one_minute: 1 Minute
- two_minutes: 2 Minutes
- five_minutes: 5 Minutes
- ten_minutes: 10 Minutes
- twenty_minutes: 20 Minutes
- disabled: Disabled
+ one_minute: 1 Dakika
+ two_minutes: 2 Dakika
+ five_minutes: 5 Dakika
+ ten_minutes: 10 Dakika
+ twenty_minutes: 20 Dakika
+ disabled: Devredışı
compactBuildingInfo:
- title: Compact Building Infos
+ title: Derlİ Toplu Yapı Bilgileri
description: >-
- Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios. Otherwise a
- description and image is shown.
+ Yapıların bilgi kutularını sadece oranlarını göstecek şekilde kısaltır. Aksi taktirde yapının açıklaması ve resmi gösterilir.
disableCutDeleteWarnings:
- title: Disable Cut/Delete Warnings
+ title: Kes/Sİl Uyarılarını Devredışı Bırak
description: >-
- Disable the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100
- entities.
+ 100 birimden fazla parçayı kesme/silme işlemlerinde beliren uyarı pencerelerini devredışı bırakır.
enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
- description: Enables various tools which allow to play the game if you are color blind.
+ title: Renk Körü Modu
+ description: Eğer renkleri seçemiyorsanız oyunu ayarlamak için çeşitli araç gereçleri aktif eder.
rotationByBuilding:
title: Rotation by building type
description: >-
- Each building type remembers the rotation you last set it to individually.
- This may be more comfortable if you frequently switch between placing
- different building types.
+ Her yapı türü en son kullanıldığı yönü hatırlar.
+ Yerleştirdiğiniz yapıları sıklıkla değiştiriyorsanız bu ayar oynanyışınızı rahatlatabilir.
keybindings:
- title: Keybindings
+ title: Tuş Atamaları
hint: >-
- Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
+ İpucu: CTRL, SHIFT ve ALT tuşlarından yararlanın! Farklı yerleştirme seçeneklerini kullanmanızı sağlarlar.
- resetKeybindings: Reset Keyinbindings
+ resetKeybindings: Tuş Atamalarını Sıfırla
categoryLabels:
- general: Application
- ingame: Game
- navigation: Navigating
- placement: Placement
- massSelect: Mass Select
- buildings: Building Shortcuts
- placementModifiers: Placement Modifiers
+ general: Uygulama
+ ingame: Oyun
+ navigation: Hareket
+ placement: Yerleştİrme
+ massSelect: Çoklu Seçim
+ buildings: Yapı Kısayolları
+ placementModifiers: Yerleştİrme Özellİklerİ
mappings:
- confirm: Confirm
- back: Back
- mapMoveUp: Move Up
- mapMoveRight: Move Right
- mapMoveDown: Move Down
- mapMoveLeft: Move Left
- centerMap: Center Map
+ confirm: Kabul
+ back: Geri
+ mapMoveUp: Yukarı Git
+ mapMoveRight: Sağa Git
+ mapMoveDown: Aşagı Git
+ mapMoveLeft: Sola Git
+ centerMap: Haritayı Ortala
- mapZoomIn: Zoom in
- mapZoomOut: Zoom out
- createMarker: Create Marker
+ mapZoomIn: Yakınlaş
+ mapZoomOut: Uzaklaş
+ createMarker: Yer İmi Oluştur
- menuOpenShop: Upgrades
- menuOpenStats: Statistics
+ menuOpenShop: Geliştirmeler
+ menuOpenStats: İstatistikler
- toggleHud: Toggle HUD
- toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
+ toggleHud: Arayüzü Aç/Kapat
+ toggleFPSInfo: FPS ve Debug Bilgisini Aç/Kapat
belt: *belt
splitter: *splitter
underground_belt: *underground_belt
@@ -806,35 +805,35 @@ keybindings:
painter: *painter
trash: *trash
- rotateWhilePlacing: Rotate
+ rotateWhilePlacing: Döndür
rotateInverseModifier: >-
- Modifier: Rotate CCW instead
- cycleBuildingVariants: Cycle Variants
- confirmMassDelete: Confirm Mass Delete
- cycleBuildings: Cycle Buildings
+ Basılı Tut: Saat yönünün tersinde döndür
+ cycleBuildingVariants: Yapı türünü değiştir
+ confirmMassDelete: Çoklu Silme
+ cycleBuildings: Yapıyı değiştir
- massSelectStart: Hold and drag to start
- massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
- massSelectCopy: Copy area
+ massSelectStart: Basılı tutup seçme
+ massSelectSelectMultiple: Birden fazla alanı seçme
+ massSelectCopy: Alanı kopyala
- placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
- placeMultiple: Stay in placement mode
- placeInverse: Invert automatic belt orientation
- pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
- massSelectCut: Cut area
- exportScreenshot: Export whole Base as Image
- mapMoveFaster: Move Faster
- lockBeltDirection: Enable belt planner
- switchDirectionLockSide: "Planner: Switch side"
- pipette: Pipette
- menuClose: Close Menu
- switchLayers: Switch layers
- advanced_processor: Color Inverter
- energy_generator: Energy Generator
- wire: Energy Wire
+ placementDisableAutoOrientation: Otomatik Yönü devredışı bırak
+ placeMultiple: Yerleştirme modunda kal
+ placeInverse: Taşıma bandı yönünü ters çevir
+ pasteLastBlueprint: Son taslağı yapıştır
+ massSelectCut: Alanı yapıştır
+ exportScreenshot: Bütün merkezi resim olarak dışarı aktar
+ mapMoveFaster: Hızlı Hareket
+ lockBeltDirection: Taşıma bandı planlayıcısını akfitleştir
+ switchDirectionLockSide: "Planlayıcı: Taraf değiştir"
+ pipette: Pipet
+ menuClose: Menüyü Kapat
+ switchLayers: Katman değiştir
+ advanced_processor: Renk Ters Çevirici
+ energy_generator: Enerji Üretici
+ wire: Enerji Kablosu
about:
- title: About this Game
+ title: Oyun Hakkında
body: >-
This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
@@ -842,9 +841,9 @@ about:
If you want to contribute, check out shapez.io on github.
- This game wouldn't have been possible without the great discord community
+ This game wouldn't have been possible without the great Discord community
around my games - You should really join the discord server!
+ target="_blank">Discord server!
The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
@@ -854,14 +853,14 @@ about:
factorio sessions this game would never have existed.
changelog:
- title: Changelog
+ title: Değİşİklİk Günlüğü
demo:
features:
- restoringGames: Restoring savegames
- importingGames: Importing savegames
- oneGameLimit: Limited to one savegame
- customizeKeybindings: Customizing Keybindings
- exportingBase: Exporting whole Base as Image
+ restoringGames: Oyun kayıtlarını yükleme
+ importingGames: Oyun kayıtlarını indirme
+ oneGameLimit: Bir oyun kaydıyla sınırlı
+ customizeKeybindings: Tuş Atamalarını Değiştirme
+ exportingBase: Bütün merkezi resim olarak dışa aktarma
- settingNotAvailable: Not available in the demo.
+ settingNotAvailable: Demo sürümünde mevcut değil
diff --git a/translations/base-uk.yaml b/translations/base-uk.yaml
index 6a562ade..92aba8d8 100644
--- a/translations/base-uk.yaml
+++ b/translations/base-uk.yaml
@@ -15,16 +15,22 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
-#
+# Ґлосарій:
+# map мапа
+# keybinds гарячі клавіши
+# upgrade поліпшення
+# marker позначка
+# area ділянка
+# hub
steamPage:
# This is the short text appearing on the steam page
- shortText: shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
+ shortText: shapez.io — це гра про будування фабрик для автоматизації створення та обробки все більш складних форм на нескінченно розширюваній мапі.
- # This is the text shown above the discord link
- discordLink: Official Discord - Chat with me!
+ # This is the text shown above the Discord link
+ discordLink: Офіційний Discord сервер — поговори зі мною!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
# NOTICE:
@@ -42,86 +48,86 @@ steamPage:
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
- Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
+ Купуючи гру, ви отримуєте доступ до окремої версії, яка має додаткові функції, а також ви отримаєте доступ до нещодавно розроблених функцій.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_standalone_advantages.png[/img]
[list]
- [*] Dark Mode
- [*] Unlimited Waypoints
- [*] Unlimited Savegames
- [*] Additional settings
- [*] Coming soon: Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
- [*] Coming soon: More Levels
+ [*] Темний режим
+ [*] Необмежені позначки
+ [*] Необмежені збереження
+ [*] Додаткові налаштування
+ [*] Незабаром: дроти й енергія! Гадаю, оновлення вийде у кінці липня 2020 року.
+ [*] Незабаром: більше рівнів.
[*] Allows me to further develop shapez.io ❤️
[/list]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_future_updates.png[/img]
- I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
+ Я оновлюю гру надпрочуд часто і намагаюся випускати оновлення щотижня!
[list]
- [*] Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
- [*] Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
- [*] A story mode where buildings have a cost
- [*] Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
- [*] Additional types of shapes
- [*] Performance improvements (The game already runs pretty well!)
- [*] And much more!
+ [*] Різноманітні мапи та випробування (наприклад, мапи з перешкодами)
+ [*] Пазли (Надайте потрібну форму з обмеженою площею/набором будівель)
+ [*] Режим історії, де будівлі матимуть вартість
+ [*] Генератор мап, який можна налаштувати (ресурс/розмір/щільність форми, зерно та багато іншого)
+ [*] Додаткові типи форм
+ [*] Поліпшення продуктивності (Гра вже працює досить добре!)
+ [*] Та багато чого іншого!
[/list]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_open_source.png[/img]
- Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
- Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
+ Будь-хто може зробити внесок, я активно беру участь у спільноті і намагаюся оцінити всі пропозиції і відгуки, та взяти до уваги, де це можливо.
+ Не забудьте перевірити мою дошку Trello заради повної дорожньої карти!
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/header_links.png[/img]
[list]
- [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Official Discord[/url]
- [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Roadmap[/url]
- [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Subreddit[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Source code (GitHub)[/url]
- [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Help translate[/url]
+ [*] [url=https://discord.com/invite/HN7EVzV]Офіційний Discord[/url]
+ [*] [url=https://trello.com/b/ISQncpJP/shapezio]Дорожня карта[/url]
+ [*] [url=https://www.reddit.com/r/shapezio]Спільнота на Reddit[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io]Вихідний код на GitHub[/url]
+ [*] [url=https://github.com/tobspr/shapez.io/blob/master/translations/README.md]Допоможіть з перекладом[/url]
[/list]
global:
- loading: Loading
- error: Error
+ loading: Завантаження
+ error: Помилка
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
- thousandsDivider: ","
+ thousandsDivider: " "
# What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
- decimalSeparator: "."
+ decimalSeparator: ","
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
- thousands: k
- millions: M
- billions: B
- trillions: T
+ thousands: тис.
+ millions: млн
+ billions: млрд
+ trillions: трлн
# Shown for infinitely big numbers
- infinite: inf
+ infinite: неск.
time:
# Used for formatting past time dates
- oneSecondAgo: one second ago
- xSecondsAgo: seconds ago
- oneMinuteAgo: one minute ago
- xMinutesAgo: minutes ago
- oneHourAgo: one hour ago
- xHoursAgo: hours ago
- oneDayAgo: one day ago
- xDaysAgo: days ago
+ oneSecondAgo: одну секунду тому
+ xSecondsAgo: секунд тому
+ oneMinuteAgo: 1 хвилину тому
+ xMinutesAgo: хвилин тому
+ oneHourAgo: одну годину тому
+ xHoursAgo: годин тому
+ oneDayAgo: один день тому
+ xDaysAgo: днів тому
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
- secondsShort: s
- minutesAndSecondsShort: m s
- hoursAndMinutesShort: h m
+ secondsShort: сек.
+ minutesAndSecondsShort: хв. сек.
+ hoursAndMinutesShort: год. хв.
- xMinutes: minutes
+ xMinutes: хв.
keys:
tab: TAB
@@ -133,180 +139,180 @@ global:
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
- title: Demo Version
+ title: Демоверсія
intro: >-
- Get the standalone to unlock all features!
+ Завантажте окрему версію, щоб розблокувати всі функції!
mainMenu:
- play: Play
- continue: Continue
- newGame: New Game
- changelog: Changelog
+ play: Грати
+ continue: Продовжити
+ newGame: Нова гра
+ changelog: Змінопис
subreddit: Reddit
- importSavegame: Import
- openSourceHint: This game is open source!
- discordLink: Official Discord Server
- helpTranslate: Help translate!
- madeBy: Made by
+ importSavegame: Імпортувати
+ openSourceHint: Ця гра з відкритим вихідним кодом!
+ discordLink: Офіційний Discord сервер
+ helpTranslate: Допоможіть перекласти!
+ madeBy: Зробив
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning: >-
- Sorry, but the game is known to run slow on your browser! Get the standalone version or download chrome for the full experience.
+ Вибачте, але гра, як відомо, працює повільно у вашому браузері! Завантажте окрему версію чи хром, щоб отримати більше задоволення від гри.
- savegameLevel: Level
- savegameLevelUnknown: Unknown Level
+ savegameLevel: Рівень
+ savegameLevelUnknown: Невідомий рівень
dialogs:
buttons:
- ok: OK
- delete: Delete
- cancel: Cancel
- later: Later
- restart: Restart
- reset: Reset
- getStandalone: Get Standalone
- deleteGame: I know what I am doing
- viewUpdate: View Update
- showUpgrades: Show Upgrades
- showKeybindings: Show Keybindings
+ ok: Гаразд
+ delete: Видалити
+ cancel: Скасувати
+ later: Пізніше
+ restart: Перезавантажити
+ reset: Скинути
+ getStandalone: Завантажити гру
+ deleteGame: Я знаю, що роблю
+ viewUpdate: Переглянути оновлення
+ showUpgrades: Показати поліпшення
+ showKeybindings: Показати прив’язки клавіш
importSavegameError:
- title: Import Error
+ title: Помилка при імпортуванні
text: >-
- Failed to import your savegame:
+ Не вдалося імпортувати вашу збережену гру:
importSavegameSuccess:
- title: Savegame Imported
+ title: Збереження імпортовано
text: >-
- Your savegame has been successfully imported.
+ Вашу збережену гру успішно імпортовано.
gameLoadFailure:
- title: Game is broken
+ title: Гра поламана
text: >-
- Failed to load your savegame:
+ Не вдалося завантажити вашу збережену гру.
confirmSavegameDelete:
- title: Confirm deletion
+ title: Підтвердження
text: >-
- Are you sure you want to delete the game?
+ Ви справді хочете видалити гру?
savegameDeletionError:
- title: Failed to delete
+ title: Виникла помилка при видаленні
text: >-
- Failed to delete the savegame:
+ Не вдалося видалити збережену гру.
restartRequired:
- title: Restart required
+ title: Потрібне перезавантаження
text: >-
- You need to restart the game to apply the settings.
+ Перезавантажте гру, щоб налаштування вступили в дію.
editKeybinding:
- title: Change Keybinding
- desc: Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
+ title: Зміна гарячої клавіши
+ desc: Натисніть клавішу, яку ви хочете призначити, або escape для скасування.
resetKeybindingsConfirmation:
- title: Reset keybindings
- desc: This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
+ title: Скинути гарячу клавіші
+ desc: Це скине всі прив'язки клавіш до їхніх значень за замовчуванням. Будь ласка, підтвердіть.
keybindingsResetOk:
- title: Keybindings reset
- desc: The keybindings have been reset to their respective defaults!
+ title: Скинути гарячі клавіші
+ desc: Гарячі клавіши скинемуться до їхніх початкових значень!
featureRestriction:
- title: Demo Version
- desc: You tried to access a feature () which is not available in the demo. Consider getting the standalone version for the full experience!
+ title: Демоверсія
+ desc: Ви спробували отримати доступ до функції (), яка недоступна в демонстраційній версії. Подумайте про отримання окремої версії, щоб насолодитися грою сповна!
oneSavegameLimit:
- title: Limited savegames
- desc: You can only have one savegame at a time in the demo version. Please remove the existing one or get the standalone version!
+ title: Обмежені збереження
+ desc: Ви можете мати лише одне збереження одночасно в демоверсії. Будь ласка, видаліть збереження чи завантажте окрему версію гри!
updateSummary:
- title: New update!
+ title: Нове оновлення!
desc: >-
- Here are the changes since you last played:
+ Ось зміни з вашої останньої гри
upgradesIntroduction:
- title: Unlock Upgrades
+ title: Розблокування поліпшень
desc: >-
- All shapes you produce can be used to unlock upgrades - Don't destroy your old factories!
- The upgrades tab can be found on the top right corner of the screen.
+ Усі форми, що ви виробляєте, можуть використовуватися для розблокування поліпшення - Не зруйновуйте ваші старі заводи!
+ Вкладку з поліпшеннями можна знайти в правому верхньому куті екрана.
massDeleteConfirm:
- title: Confirm delete
+ title: Підтвердження видалення
desc: >-
- You are deleting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Ви видаляєте багато будівль (, якщо бути точним)! Ви справді хочете зробити це?
massCutConfirm:
- title: Confirm cut
+ title: Підтвердження вирізання
desc: >-
- You are cutting a lot of buildings ( to be exact)! Are you sure you want to do this?
+ Ви вирізаєте багато будівль(, якщо бути точним)! Ви справді хочете зробити це?
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
+ title: Підтвердити вирізання
desc: >-
- You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ Ви не можете дозволити собі вставити цю область! Ви справді хочете вирізати це?
blueprintsNotUnlocked:
- title: Not unlocked yet
+ title: Ще не розблоковано
desc: >-
- Complete level 12 to unlock Blueprints!
+ Досягніть 13-го рівня, щоб розблокувати Blueprints!
keybindingsIntroduction:
- title: Useful keybindings
+ title: Корисні гарячі клавіши
desc: >-
- This game has a lot of keybindings which make it easier to build big factories.
+ Гра має багато гарічих клавіш, що полегшує будівництво великих заводів.
Here are a few, but be sure to check out the keybindings!
CTRL + Drag: Select an area. SHIFT: Hold to place multiple of one building. ALT: Invert orientation of placed belts.
createMarker:
- title: New Marker
- desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
- titleEdit: Edit Marker
+ title: Нова позначка
+ desc: Дайте йому змістовну назву, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here)
+ titleEdit: Редагувати позначку
markerDemoLimit:
- desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
+ desc: Ви можете створити тільки 2 позначки в демоверсії. Отримайте окрему версії для створення необмеженної кількості позначок.
exportScreenshotWarning:
- title: Export screenshot
- desc: You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can be quite slow for a big base and even crash your game!
+ title: Експортувати зняток
+ desc: Ви просили експортувати свою базу як знімок екрана. Зверніть увагу, що для великої бази це може бути досить повільним процесом і може навіть зруйнувати вашу гру!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
# every situation
keybindingsOverlay:
- moveMap: Move
- selectBuildings: Select area
+ moveMap: Рухатися
+ selectBuildings: Виділити будівлі
stopPlacement: Stop placement
- rotateBuilding: Rotate building
+ rotateBuilding: Повернути будівлю
placeMultiple: Place multiple
reverseOrientation: Reverse orientation
disableAutoOrientation: Disable auto-orientation
toggleHud: Toggle HUD
placeBuilding: Place building
- createMarker: Create marker
- delete: Delete
+ createMarker: Створити позначку
+ delete: Видалити
pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
lockBeltDirection: Enable belt planner
plannerSwitchSide: Flip planner side
- cutSelection: Cut
- copySelection: Copy
+ cutSelection: Вирізати
+ copySelection: Скопіювати
clearSelection: Clear selection
- pipette: Pipette
- switchLayers: Switch layers
+ pipette: Піпетка
+ switchLayers: Змінити шари
# Names of the colors, used for the color blind mode
colors:
- red: Red
- green: Green
- blue: Blue
- yellow: Yellow
- purple: Purple
- cyan: Cyan
- white: White
- black: Black
- uncolored: No color
+ red: Червоний
+ green: Зелений
+ blue: Синій
+ yellow: Жовтий
+ purple: Фіолетовий
+ cyan: Блакитний
+ white: Білий
+ black: Чорний
+ uncolored: Без кольору
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@@ -320,126 +326,126 @@ ingame:
Hotkey:
infoTexts:
- speed: Speed
+ speed: Швидкість
range: Range
- storage: Storage
- oneItemPerSecond: 1 item / second
- itemsPerSecond: items / s
+ storage: Сховище
+ oneItemPerSecond: 1 предмет за сек.
+ itemsPerSecond: предмет. за сек
itemsPerSecondDouble: (x2)
- tiles: tiles
+ tiles: плиток
# The notification when completing a level
levelCompleteNotification:
# is replaced by the actual level, so this gets 'Level 03' for example.
- levelTitle: Level
- completed: Completed
- unlockText: Unlocked !
- buttonNextLevel: Next Level
+ levelTitle: Рівень
+ completed: Завершено
+ unlockText: Розблоковано «»!
+ buttonNextLevel: Наступний рівень
# Notifications on the lower right
notifications:
- newUpgrade: A new upgrade is available!
- gameSaved: Your game has been saved.
+ newUpgrade: Нове оновлення розблоковано!
+ gameSaved: Вашу гру збережено.
# The "Upgrades" window
shop:
- title: Upgrades
- buttonUnlock: Upgrade
+ title: Поліпшення
+ buttonUnlock: Поліпшення
# Gets replaced to e.g. "Tier IX"
- tier: Tier
+ tier: Клас
# The roman number for each tier
tierLabels: [I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X]
- maximumLevel: MAXIMUM LEVEL (Speed x)
+ maximumLevel: МАКСИМАЛЬНИЙ РІВЕНЬ (Швидкість х)
# The "Statistics" window
statistics:
- title: Statistics
+ title: Статистика
dataSources:
stored:
- title: Stored
+ title: Зберігається
description: Displaying amount of stored shapes in your central building.
produced:
- title: Produced
+ title: Виробляється
description: Displaying all shapes your whole factory produces, including intermediate products.
delivered:
- title: Delivered
+ title: Доставлено
description: Displaying shapes which are delivered to your central building.
noShapesProduced: No shapes have been produced so far.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
- shapesPerMinute: / m
+ shapesPerMinute: за хв.
# Settings menu, when you press "ESC"
settingsMenu:
- playtime: Playtime
+ playtime: У грі
- buildingsPlaced: Buildings
- beltsPlaced: Belts
+ buildingsPlaced: Будівлі
+ beltsPlaced: Стрічки
buttons:
- continue: Continue
- settings: Settings
- menu: Return to menu
+ continue: Продовжити
+ settings: Налаштування
+ menu: Повернутися до меню
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
- title: Need help?
- showHint: Show hint
- hideHint: Close
+ title: Потрібна допомога?
+ showHint: Показати підказку
+ hideHint: Закрити
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
- cost: Cost
+ cost: Вартість
# Map markers
waypoints:
- waypoints: Markers
- hub: HUB
+ waypoints: Позначки
+ hub: Центр
description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.
Press to create a marker from the current view, or right-click to create a marker at the selected location.
creationSuccessNotification: Marker has been created.
# Shape viewer
shapeViewer:
- title: Layers
- empty: Empty
+ title: Шари
+ empty: Пустий
copyKey: Copy Key
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
- title: Tutorial
+ title: Навчання
hints:
- 1_1_extractor: Place an extractor on top of a circle shape to extract it!
+ 1_1_extractor: Розмістіть екстрактор поверх фігури кола, щоб отримати її!
1_2_conveyor: >-
- Connect the extractor with a conveyor belt to your hub!
Tip: Click and drag the belt with your mouse!
+ З’єднайте екстрактор з вашим центром за допомогою конвеєрної стрічки!
Підказка: Натисніть і протягніть стрічку вашою мишею.
1_3_expand: >-
- This is NOT an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.
Tip: Hold SHIFT to place multiple extractors, and use R to rotate them.
+ У цій грі ВАМ НЕ ПОТРІБНО БЕЗДІЯТИ! Будуйте більше екстракторів і стрічок, щоб виконати свою мету швидше.
Підказка: Утримуйте SHIFT, щоб розмістити багато екстракторів, і використовуйте R, щоб обертати їх.
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Belts, Distributor & Tunnels
- description: Speed x → x
+ name: Стрічки, розподілювачі і тунелі
+ description: Швидкість x → x
miner:
- name: Extraction
- description: Speed x → x
+ name: Видобуток
+ description: Швидкість x → x
processors:
- name: Cutting, Rotating & Stacking
- description: Speed x → x
+ name: Різання, обертання й укладання
+ description: Швидкість x → x
painting:
- name: Mixing & Painting
- description: Speed x → x
+ name: Змішування і малювання
+ description: Швидкість x → x
# Buildings and their name / description
buildings:
hub:
- deliver: Deliver
- toUnlock: to unlock
- levelShortcut: LVL
+ deliver: Доставте,
+ toUnlock: щоб розблокувати
+ levelShortcut: РІВ
belt:
default:
@@ -502,6 +508,9 @@ buildings:
ccw:
name: Rotate (CCW)
description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -560,8 +569,8 @@ buildings:
storyRewards:
# Those are the rewards gained from completing the store
reward_cutter_and_trash:
- title: Cutting Shapes
- desc: You just unlocked the cutter - it cuts shapes half from top to bottom regardless of its orientation!
Be sure to get rid of the waste, or otherwise it will stall - For this purpose I gave you a trash, which destroys everything you put into it!
+ title: Різання фігур
+ desc: Ви тільки-но розблокували різця. Він розрізає фігури наполовину з вершини до низу незалежно від його орієнтації!
Обов’язково позбудьтесь відходів або він зупиниться. Для цього є сміттєбак, який знищує все, що входить в нього.
reward_rotater:
title: Rotating
@@ -582,7 +591,7 @@ storyRewards:
reward_splitter:
title: Splitter/Merger
- desc: The multifunctional balancer has been unlocked - It can be used to build bigger factories by splitting and merging items onto multiple belts!
+ desc: Багатофункціональний балансир було розблоковано. Його можна використовувати для створення великих заводів, розділяючи та об’єднуючи предмети на кілька стрічок!
reward_tunnel:
title: Tunnel
@@ -631,20 +640,21 @@ storyRewards:
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
no_reward:
- title: Next level
+ title: Наступний рівень
desc: >-
- This level gave you no reward, but the next one will!
PS: Better don't destroy your existing factory - You need all those shapes later again to unlock upgrades!
+ Цей рівень не дав нагороди, але в наступному... щось буде.
До речі, краще не руйнуйте свій поточний завод. Вам знадобляться всі ті форми пізніше, щоб розблокувати поліпшення!
no_reward_freeplay:
- title: Next level
+ title: Наступний рівень
desc: >-
- Congratulations! By the way, more content is planned for the standalone!
+ Вітаємо! До речі, більше контенту планується в окремій версії!
settings:
- title: Settings
+ title: Налаштування
categories:
- game: Game
- app: Application
+ general: Загальне
+ userInterface: Користувацький інтерфейс
+ advanced: Передове
versionBadges:
dev: Development
@@ -654,102 +664,102 @@ settings:
labels:
uiScale:
- title: Interface scale
+ title: Масштаб інтерфейсу
description: >-
- Changes the size of the user interface. The interface will still scale based on your device's resolution, but this setting controls the amount of scaling.
+ Змінює розмір користувацього інтерфейсу. Інтерфейс усе ще буде масштабуватися залежно від роздільної здатності вашого пристрою, але цей параметр контролює масштаб масштабування.
scales:
- super_small: Super small
- small: Small
- regular: Regular
- large: Large
- huge: Huge
+ super_small: Надзвичайно малий
+ small: Малий
+ regular: Звичайний
+ large: Великий
+ huge: Величезний
autosaveInterval:
- title: Autosave Interval
+ title: Проміжок між автозбереженнями
description: >-
- Controls how often the game saves automatically. You can also disable it entirely here.
+ Контролює, як часто гра автоматично зберігатиметься. Ви також можете повністю вимкнути його тут.
intervals:
- one_minute: 1 Minute
- two_minutes: 2 Minutes
- five_minutes: 5 Minutes
- ten_minutes: 10 Minutes
- twenty_minutes: 20 Minutes
- disabled: Disabled
+ one_minute: 1 хвилина
+ two_minutes: 2 хвилини
+ five_minutes: 5 хвилин
+ ten_minutes: 10 хвилин
+ twenty_minutes: 20 хвилин
+ disabled: Вимкнено
scrollWheelSensitivity:
- title: Zoom sensitivity
+ title: Чутливість масштабування
description: >-
- Changes how sensitive the zoom is (Either mouse wheel or trackpad).
+ Змінює наскільки чутливе масштабування (колесо миші або трекпад).
sensitivity:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super fast
+ super_slow: Надзвичайно повільна
+ slow: Повільна
+ regular: Звичайна
+ fast: Швидка
+ super_fast: Надзвичайно швидка
movementSpeed:
- title: Movement speed
+ title: Швидкість руху
description: >-
- Changes how fast the view moves when using the keyboard.
+ Змінює Змінює швидкість руху бачення при використанні клавіатури.
speeds:
- super_slow: Super slow
- slow: Slow
- regular: Regular
- fast: Fast
- super_fast: Super Fast
- extremely_fast: Extremely Fast
+ super_slow: Надзвичайно повільна
+ slow: Повільна
+ regular: Звичайна
+ fast: Швидка
+ super_fast: Надзвичайно швидка
+ extremely_fast: Екстремально швидка
language:
- title: Language
+ title: Мова
description: >-
- Change the language. All translations are user-contributed and might be incomplete!
+ Змініть мову. Усі переклади зроблені користувачами і можуть бути незавершеними!
enableColorBlindHelper:
- title: Color Blind Mode
+ title: Режим високої контрастності
description: >-
- Enables various tools which allow you to play the game if you are color blind.
+ Дозволяє використовувати різні інструменти, які дозволяють грати в гру, якщо ви є дальтоніком.
fullscreen:
- title: Fullscreen
+ title: Повноекранний режим
description: >-
- It is recommended to play the game in fullscreen to get the best experience. Only available in the standalone.
+ Щоб повністю насолодитися грою, рекомендується грати у повноекранному режимі. Не доступно тільки в демоверсії.
soundsMuted:
- title: Mute Sounds
+ title: Заглушити звуки
description: >-
- If enabled, mutes all sound effects.
+ Якщо увімкнено, то вимикає всі звукові ефекти.
musicMuted:
- title: Mute Music
+ title: Заглушити музику
description: >-
- If enabled, mutes all music.
+ Якщо увімкнено, то вимикає всю музику.
theme:
- title: Game theme
+ title: Тема гри
description: >-
- Choose the game theme (light / dark).
+ Оберіть тему гри (світлу чи темну).
themes:
- dark: Dark
- light: Light
+ dark: Темна
+ light: Світла
refreshRate:
- title: Simulation Target
+ title: Частота оновлення
description: >-
- If you have a 144hz monitor, change the refresh rate here so the game will properly simulate at higher refresh rates. This might actually decrease the FPS if your computer is too slow.
+ Якщо ви маєте 144-герцовий монітор, то змініть частоту оновлення тут, щоб гра правильно працювала при більшій швидкості оновлення. Це може фактично знизити FPS, якщо ваш комп’ютер занадто повільний.
alwaysMultiplace:
- title: Multiplace
+ title: Мультирозміщення
description: >-
- If enabled, all buildings will stay selected after placement until you cancel it. This is equivalent to holding SHIFT permanently.
+ Якщо ввімкнено, всі будівлі залишатимуться вибраними після розміщення, доки ви не скасуєте це. Це еквівалентно постійному утримуванню SHIFT.
offerHints:
- title: Hints & Tutorials
+ title: Підказки & посібники
description: >-
- Whether to offer hints and tutorials while playing. Also hides certain UI elements up to a given level to make it easier to get into the game.
+ Якщо увімкнено, то пропонує підказки та посібники під час гри. Також приховує певні елементи інтерфейсу до заданого рівня, щоб полегшити потрапляння в гру.
enableTunnelSmartplace:
- title: Smart Tunnels
+ title: Розумні Tunnels
description: >-
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts. This also enables you to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
@@ -774,15 +784,15 @@ settings:
Disables the warning dialogs brought up when cutting/deleting more than 100 entities.
keybindings:
- title: Keybindings
+ title: Гарячі клавіши
hint: >-
Tip: Be sure to make use of CTRL, SHIFT and ALT! They enable different placement options.
- resetKeybindings: Reset Keybindings
+ resetKeybindings: Скинути гарячі клавіші
categoryLabels:
- general: Application
- ingame: Game
+ general: Застосунок
+ ingame: Гра
navigation: Navigating
placement: Placement
massSelect: Mass Select
@@ -790,8 +800,8 @@ keybindings:
placementModifiers: Placement Modifiers
mappings:
- confirm: Confirm
- back: Back
+ confirm: Підтвердити
+ back: Назад
mapMoveUp: Move Up
mapMoveRight: Move Right
mapMoveDown: Move Down
@@ -799,13 +809,13 @@ keybindings:
mapMoveFaster: Move Faster
centerMap: Center Map
- mapZoomIn: Zoom in
- mapZoomOut: Zoom out
- createMarker: Create Marker
+ mapZoomIn: Приблизити
+ mapZoomOut: Віддалити
+ createMarker: Створити позначку
- menuOpenShop: Upgrades
- menuOpenStats: Statistics
- menuClose: Close Menu
+ menuOpenShop: Поліпшення
+ menuOpenStats: Статистика
+ menuClose: Закрити меню
toggleHud: Toggle HUD
toggleFPSInfo: Toggle FPS and Debug Info
@@ -825,12 +835,12 @@ keybindings:
trash: *trash
wire: *wire
- pipette: Pipette
- rotateWhilePlacing: Rotate
+ pipette: Pipetteї
+ rotateWhilePlacing: Повернути
rotateInverseModifier: >-
Modifier: Rotate CCW instead
cycleBuildingVariants: Cycle Variants
- confirmMassDelete: Delete area
+ confirmMassDelete: Видалити ділянку
pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
cycleBuildings: Cycle Buildings
lockBeltDirection: Enable belt planner
@@ -838,36 +848,36 @@ keybindings:
Planner: Switch side
massSelectStart: Hold and drag to start
- massSelectSelectMultiple: Select multiple areas
- massSelectCopy: Copy area
- massSelectCut: Cut area
+ massSelectSelectMultiple:
+ massSelectCopy: Копіювати ділянку
+ massSelectCut: Вирізати ділянку
- placementDisableAutoOrientation: Disable automatic orientation
+ placementDisableAutoOrientation: Вимкнути автоматичну орієнтацію
placeMultiple: Stay in placement mode
placeInverse: Invert automatic belt orientation
about:
- title: About this Game
+ title: Про гру
body: >-
- This game is open source and developed by Tobias Springer (this is me).
+ Ця гра з відкритим вихідним кодом і розроблена Tobias Springer (це я).
- This game wouldn't have been possible without the great discord community around my games - You should really join the discord server!
+ Ця гра не була б можливою без великої Discord спільноти навколо моїх ігор. Гадаю, вам дійсно слід долучитися до серверу в discord!
- The soundtrack was made by Peppsen - He's awesome.
+ Звуковий трек був зроблений гравцем Peppsen — він просто приголомшливий.
- Finally, huge thanks to my best friend Niklas - Without our factorio sessions, this game would never have existed.
+ І нарешті, величезна подяка моєму найкращому другу Niklas, бо без наших сеансів у факторіо ця гра ніколи б не існувала.
changelog:
- title: Changelog
+ title: Змінопис
demo:
features:
- restoringGames: Restoring savegames
- importingGames: Importing savegames
- oneGameLimit: Limited to one savegame
- customizeKeybindings: Customizing Keybindings
- exportingBase: Exporting whole Base as Image
+ restoringGames: Відновлення збережень
+ importingGames: Імпортування збережень
+ oneGameLimit: Обмежено одним збереженням
+ customizeKeybindings: Налаштування гарячих клавіш
+ exportingBase: Експортування цілої бази у вигляді зображення
- settingNotAvailable: Not available in the demo.
+ settingNotAvailable: Недоступно в демоверсії.
diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml
index 411bdde4..3aad1244 100644
--- a/translations/base-zh-CN.yaml
+++ b/translations/base-zh-CN.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@
#
# Adding a new language:
#
-# If you want to add a new language, ask me in the discord and I will setup
+# If you want to add a new language, ask me in the Discord and I will setup
# the basic structure so the game also detects it.
#
@@ -181,7 +181,6 @@ mainMenu:
savegameLevel: 第关
savegameLevelUnknown:
未知关卡
- # contestOver: This contest has ended - Join the discord to get noticed about new contests!
continue: 继续游戏
newGame: 新游戏
madeBy: 作者:
@@ -301,8 +300,8 @@ dialogs:
你将要导出你的工厂的截图。如果你的基地很大,截图过程将会很慢,且有可能导致游戏崩溃!
massCutInsufficientConfirm:
- title: Confirm cut
- desc: You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
+ title: 确认剪切
+ desc: 你没有足够的图形来粘贴这个区域!你确定要剪切吗?
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@@ -444,11 +443,11 @@ ingame:
cyan: 青色
white: 白色
uncolored: 无色
- black: Black
+ black: 黑色
shapeViewer:
title: 层 # TODO: find better translation
empty: 空
- copyKey: Copy Key
+ copyKey: 复制短代码
# All shop upgrades
shopUpgrades:
@@ -518,6 +517,9 @@ buildings:
ccw:
name: 旋转机(逆时针)
description: 将图形逆时针旋转90度。
+ fl:
+ name: Rotate (180)
+ description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
@@ -527,7 +529,7 @@ buildings:
mixer:
default:
name: &mixer 混色机
- description: 将两个颜色混合在一起。(加法混合)
+ description: 用加法混色将两个颜色混合起来
painter:
default:
@@ -590,11 +592,11 @@ storyRewards:
reward_painter:
title: 上色
desc: >-
- The painter has been unlocked - Extract some color veins (just as you do with shapes) and combine it with a shape in the painter to color them!
PS: If you are colorblind, there is a color blind mode in the settings!
+ 恭喜!你解锁了上色机。 开采一些颜色 (就像你开采图形一样) 将其在上色机中与图形结合来将图形上色!