diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml index 2a019681..4c89fc2f 100644 --- a/translations/base-da.yaml +++ b/translations/base-da.yaml @@ -179,11 +179,7 @@ dialogs: descItems: "Vælg en standard figur:" descShortKey: ... eller indtast kort nøgle af en figur (som du kan lave her) renameSavegame: -<<<<<<< HEAD title: Omdøb gemt spil -======= - title: Omdøb gemt spil ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 desc: Du kan omdøbe dine gemte spil her. tutorialVideoAvailable: title: Vejledning tilgængelig @@ -197,7 +193,6 @@ dialogs: puzzleLoadFailed: title: Puslerne kunne ikke indlæses -<<<<<<< HEAD desc: >- Desværre kunne puslerne ikke indlæses: @@ -209,22 +204,12 @@ dialogs: dit pusle (Du kan lave nøgler her, eller vælge en af de tilfældige forneden): -======= - desc: Desværre kunne puslerne ikke indlæses: - submitPuzzle: - title: Indsend pusle - descName: Giv dit pusle et navn: - descIcon: Venligst angiv en kort nøgle, som bliver vist som ikon af - dit pusle (Du kan lave nøgler her, eller vælge en af - de tilfældige forneden): ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 placeholderName: Pusle Overskift puzzleResizeBadBuildings: title: Kan ikke ændre størrelse desc: Du kan ikke lave området mindre fordi så vil nogle bygninger falde udenfor området. puzzleLoadError: title: Dårlig Pusle -<<<<<<< HEAD desc: >- Puslet kunne ikke indlæses: @@ -244,24 +229,6 @@ dialogs: puzzleSubmitOk: title: Pusle offentliggjort desc: Tilykke! Dit Pusle er nu offentliggjort and kan spilles af andre. Du kan nu finde det under 'Mine Pusler'. -======= - desc: Puslet kunne ikke indlæses: - offlineMode: - title: Offline tilstand - desc: >- - Vi kan ikke forbinde til serverne og spillet kører i offline tilstand. - Venligst kontroler at du har en fungerende internet forbindelse. - puzzleDownloadError: - title: Download Fejl - desc: Kunne ikke hente puslet: - puzzleSubmitError: - title: Indsendelse fejl - desc: Kunne ikke indsende dit pusle: - puzzleSubmitOk: - title: Pusle offentliggjort - desc: Tilykke! Dit Pusle er nu offentliggjort and kan spilles af andre. - Du kan nu finde det under "Mine Pusler". ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 puzzleCreateOffline: title: Offline tilstand desc: Da du er offline kan du ikke gemme eller offentliggøre dit pusle. @@ -273,13 +240,8 @@ dialogs: er introduceret til endnu. Vil du alligevel fortsætte? puzzleShare: title: Kort Nøgle Kopieret -<<<<<<< HEAD desc: Den korte nøgle af Pusle ()er kopieret til din udklipsholder! Den kan sættes ind i Pusle menuen som adgangspunkt -======= - desc: Den korte nøgle af Pusle ()er kopieret til din udklipsholder! - Den kan sættes ind i Pusle menuen som adgangspunkt ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 puzzleReport: title: Anmeld Pusle options: @@ -291,12 +253,8 @@ dialogs: desc: Puslet er øremærket. puzzleReportError: title: Tilbagemeldning fejlede -<<<<<<< HEAD desc: >- Din tilbagemeldning kunne ikke behandles: -======= - desc: Din tilbagemeldning kunne ikke behandles: ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 puzzleLoadShortKey: title: Indtast kort nøgle desc: Indtast den korte nøgle af puslet for at indlæse det. @@ -317,22 +275,14 @@ ingame: createMarker: Lav Stednavn delete: Slet pasteLastBlueprint: Sæt sidste skabelon ind -<<<<<<< HEAD lockBeltDirection: Aktiver båndplanlægger -======= - lockBeltDirection: Aktiver bælteplanlægger ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 plannerSwitchSide: Vend planlægsningsside cutSelection: Klip copySelection: Kopier clearSelection: Ryd Selektion pipette: Pipette switchLayers: Skift Lag -<<<<<<< HEAD clearBelts: Ryd bånd -======= - clearBelts: Ryd bælter ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 colors: red: Rød green: Grøn @@ -400,19 +350,11 @@ ingame: waypoints: waypoints: Markører hub: NAV -<<<<<<< HEAD description: Venstreklik på Markøren for at hoppe til det, højreklik for at slette den.

Tryk for at lave en Markør på det nuværende sted, eller højreklik for at lave en Markør på det valgte sted. creationSuccessNotification: Markøren er sat. -======= - description: Venstreklik et stednavn for at hoppe til det, højreklik for at slette - det.

Tryk for at lave et stednavn på det nuværende - sted, eller højreklik for at lave et stednavn på det - valgte sted. - creationSuccessNotification: Stednavn er sat. ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 shapeViewer: title: Lag empty: Tom @@ -421,7 +363,6 @@ ingame: title: Tutorial hints: 1_1_extractor: >- -<<<<<<< HEAD Sæt en udvinder på toppen af en cirkelfigur for at begynde produktion af den! 1_2_conveyor: >- @@ -435,40 +376,17 @@ ingame: R for at rotere dem. 2_1_place_cutter: >- Placer en klipper for at klippe cirklen i to halvdele!

-======= - Sæt en udvinder på toppen af - encirkelfigur for at begynde produktion af den! - 1_2_conveyor: >- - Forbind udvinderen til dit NAV med et - transportbælte!

Tip: Tryk og - træk bæltet med din mus! - 1_3_expand: >- - Dette er IKKE et tomgangs spil! Byg flere udvindere og - bælter for at færdiggøre målet hurtigere.

Tip: Hold - SKIFT for at sætte flere udvindere, og tryk - R for at rotere dem." - 2_1_place_cutter: >- - Placer en klipper for at klippe cirklen i to halvdele!

->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 Bemærk: Klippet er altid lodret fra top til bund uanset klipperens placering. 2_2_place_trash: >- Klipperen kan stoppe til!

Brug skraldespanden for at smide de (for tiden) uønskede rester væk. 2_3_more_cutters: >- Godt gjort! Sæt yderelige 2 klippere for at sætte fart på den langsome process!

Bemærk: Brug 0-9 -<<<<<<< HEAD tasterne for hurtigere indvælge bygningerne! 3_1_rectangles: >- Nu skal vi have fat i firkanter! Byg 4 udvindere og forbind dem til dit NAV.

Bemærk: Hold SKIFT mens du trækker bånd - det aktiverer båndplanlæggeren! -======= - tasterne for hurtigere indvælge bygningerne!" - 3_1_rectangles: >- - Nu skal vi have fat i firkanter! Byg 4 - udvindere og forbind dem til dit NAV.

- Bemærk: Hold SKIFT mens du trækker bælte - det aktiverer bælteplanlæggeren! ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 21_1_place_quad_painter: Placer quad painter and get some circles, white and red color! @@ -650,11 +568,7 @@ buildings: second: name: *wire -<<<<<<< HEAD description: wire_description_missing -======= - description: *wire_desc ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 wire_tunnel: default: @@ -692,11 +606,7 @@ buildings: logic_gate: default: name: AND Gate -<<<<<<< HEAD description: Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape, color or boolean "1") -======= - description: Sender "1", hvis begge indgange er Sand. ("Sand" her er "1", en Figur eller Farve) ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 not: name: NOT Gate description: Sender "1", hvis indgangen er Falsk. ("Falsk" her er "0", ingen Figur eller Farve) @@ -776,17 +686,10 @@ buildings: storyRewards: reward_cutter_and_trash: title: Klippe Figurer -<<<<<<< HEAD desc: Du har lige fået tilgang til Klipper, som skærer figurene over i midten, fra top til bund, uanset hvordan klipperen ligger!

Husk at fjerne uønskede rester fra den anden side, ellers vil den tilstoppe og gå i stå - Derfor har du nu også fået skraldespanden, som fjerner -======= - desc: Du har lige fået tilgang til Klipper, som skærer figurene - over i midten, fra top til bund, uanset hvordan klipperen ligger! -

Husk at fjerne uønskede rester fra den anden side, ellers vil den tilstoppe - og gå i stå - Derfor har du nu også fået strong>skraldespanden, som fjerner ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 alt der kommer i den. reward_rotater: title: Drejning @@ -795,11 +698,7 @@ storyRewards: reward_painter: title: Maling desc: >- -<<<<<<< HEAD Maleren er nu tilgængelig - Få noget Farve med -======= - Maleren er nu tilgængelig - Få noget Farve med ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 udvinderen (lige som du gør med figurer) og kombiner det med en farve i maleren for at farvelægge dem!

Bemærk: Hvis du er farveblind, så er der en farveblindstilstand i @@ -830,16 +729,10 @@ storyRewards: trykke 'T'! reward_miner_chainable: title: Kædeudvinder -<<<<<<< HEAD desc: >- Du har nu adgang til kædeudvinderen! Den videregiver sin produktion til tilstødende udvindere så du nemmere kan udvinde alt!

Bemærk: Den gamle udvinder er blevet erstattet af den i din værktøjsbjælke! -======= - desc: Du har nu adgang til kædeudvinderen! Den - videregiver sin produktion til tilstødende udvindere - så du nemmere kan udvinde alt!

Bemærk: Den gamle udvinder er blevet erstattet af den i din værktøjsbjælke! ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 reward_underground_belt_tier_2: title: Tunnel Trin II desc: Du har fået adgang til en variant af tunnellen - Den har @@ -858,11 +751,7 @@ storyRewards: reward_storage: title: Opbevaringsbuffer desc: Opbevaringsbuffer er nu tilgænglig - Den kan opbevare figurer op til dens kapacitet!

-<<<<<<< HEAD Den venstre udgang bruges fortinsvis. Kan bruges til overskuds regulering.! -======= - Den venstre udgang bruges fortinsvis. Kan bruges til overskuds regulering.! ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 reward_freeplay: title: Frit spil desc: Du gjorde det! Du har nu mulighed for Frit Spil Tilstand! @@ -881,12 +770,8 @@ storyRewards: råd til det! (Dem du lige har leveret). no_reward: title: Næste niveau -<<<<<<< HEAD desc: >- Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste!

-======= - desc: Dette niveau gav dig ingen belønninger, men det vil det næste!

->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 Bemærk: Du må hellere lade være med at ødelægge din fabrik - Du får brug for alle de figurer senere igen for at få opgraderinger! @@ -896,7 +781,6 @@ storyRewards: reward_balancer: title: Balancer desc: Denne multifunktionelle Balancer er nu tilgænglig - Du kan bygge større fabrikker fordi den kan både -<<<<<<< HEAD fordele og samle figurer mellem flere transportbånd! reward_merger: @@ -907,18 +791,6 @@ storyRewards: reward_belt_reader: title: Båndlæser desc: Du har nu åbnet op for Båndlæseren. Den måler gennemstrømning på et bånd.

Bare vent til du har Ledninger - så bliver den meget nyttig! -======= - fordele og samle figurer mellem flere bælter! - - reward_merger: - title: Samler(kompakt) - desc: Du har nu fået tilgang til kompakt samler variationen - af Balancer. Den tager figurene fra to bælter og samler på et! - - reward_belt_reader: - title: Bæltelæser - desc: Du har nu åbnet op for Bæltelæseren. Den måler gennemstrømning af et bælte.

Bare vent til du har Ledninger - så bliver den meget nyttig! ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 reward_rotater_180: title: Rotater (180 degrees) desc: Du har nu åbnet op for Drejeren med 180°! - Nu kan du dreje dine figurer med 180 grader (Overraskelse! :D) @@ -970,11 +842,7 @@ storyRewards: boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it. reward_demo_end: title: End of Demo -<<<<<<< HEAD desc: Det her er slutningen af Demo versionen! -======= - Det her er slutningen af Demo versionen! ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 settings: title: Indstillinger categories: @@ -1100,7 +968,6 @@ settings: lowQualityMapResources: title: Lav kvalitets kort ressource description: Forenkler fremtoningen af figurer på kortet når zommet tæt for at øge spillets ydelse. Det ser også renere ud, så prøv det! -<<<<<<< HEAD disableTileGrid: title: Slå net fra description: Slå flise stregerne fra kan øge spillets ydelse. Det gør fremtoningen renere! @@ -1133,44 +1000,6 @@ settings: title: Zoom mod cursor description: Hvis slået til så vil en zoom være mod musens placering, ellers er det mod skærmens midt. -======= - - - disableTileGrid: - title: Slå net fra - description: Slå flise stregerne fra kan øge spillets ydelse. Det gør fremtoningen renere! - - clearCursorOnDeleteWhilePlacing: - title: Ryd Cursor med højre klik - description: Normalt slået til. Rydder cursorens indhold hvis du har en bygning parat til placering. Hvis slået fra, så sletter den bygning med højreclick også hvis noget er i cursoren. - - - - lowQualityTextures: - title: Lav kvalitets texturer (Gremt) - description: Bruger lav kvalitet for at forbedre spillets ydelse. Det får spillet at se gremt ud! - - displayChunkBorders: - title: Vis klynge grænser - description: Spillet er inddelt i klynger á 16x16 fliser. Dette viser grænsen af hver klynge. - - pickMinerOnPatch: - title: Væg Udvinder på resursefelt - description: Normalt slået til. Hvis du bruger pipette mens du er på en resurseområde, vælges en Udvinder. - - simplifiedBelts: - title: Forenklede bælter (Gremt) - description: Skjuler enheder på bælter, med mindre du holder musen over dem, for at øge spillets ydelse. Jeg anbefaler at ikke bruge dette, med mindre din maskines ydelse kræver det. - - enableMousePan: - title: Tilvælg mus panorering - description: Muliggør at flytte kortet ved føre musen ti skærmens kanter. Hastigheden afhænger af anden indstilling. - - zoomToCursor: - title: Zoom mod cursor - description: Hvis slået til så vil en zoom være mod musens placering, ellers er det mod skærmens midt. - ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 mapResourcesScale: title: Kort ressourcer størrelse description: Styrer størrelsen af figurer på oversigtskortet (når man zoomer ud). @@ -1285,13 +1114,8 @@ tips: - Anstreng dig at fabrikker er modulære - det betaler sig! - Undgå at bygge for tæt på navet - det bliver hurtigt rodet! - Hvis stablingen ikke virker, så prøv at bytte de to indgange. -<<<<<<< HEAD - Du kan vende båndplanlæggerens retning ved at trykke R. - At holde CTRL muliggør trækning af bånd uden auto retningsændring. -======= - - Du kan vende bæltplanlæggerens retning ved at trykke R. - - At holde CTRL muliggør trækning af bælter uden auto retningsændring. ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 - Forhold forbiver uændred hvis alle foredringer er nået samme niveau. - Serial udførelse er mere effektive end parallel. - Der vil låses op for endnu flere varianter af bygninger senere i spillet! @@ -1301,29 +1125,17 @@ tips: - Prøv at lave dine fabrikker kompakte - det lønner sig i længden! - Male værktøjet har en spejlversion - skift mellem dem med T - Maksimum affektivitet opnås produktions forhold er afstemt. -<<<<<<< HEAD - Ved højeste niveau vil 5 udvindere lige fylde et transportbånd. - Glem ikke tuneller! - Der er ikke behov for en lige fordeling for maksimum effektivitet. - Hvis SHIFT holdes nede, aktiveres båndplanlæggeren, som gør det meget nemmere at placere lange bånd. -======= - - Ved højeste niveau vil 5 udvindere lige fylde et transportbælte. - - Glem ikke tuneller! - - Der er ikke behov for en lige fordeling for maksimum effektivitet. - - Hvis SHIFT holdes nede, aktiveres bælte planlæggeren, som gør det - meget nemmere at placere lange bælter. ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 - Klipperen skærer altid lodret, uanset placering. - For at lave hvis skal alle tre farver blandes sammen. - Opbevaringsbufferen fortrækker venstre udgang. - Invester lidt tid i genbrugbare designs - det lønner sig! - Ved at holde CTRL kan du placere placere flere bygninger. -<<<<<<< HEAD - Med ALT holdt nede, vendes retning af båndet ved placering. -======= - - Med ALT holdt nede, vendes retning af bæltet ved placering. ->>>>>>> cd2b3475b6e0621642dab040a4801edf9f2ab094 - Effektivitet er nøglen! - Figure-felterne bliver mere komplex længere væk fra Centralen. - Maskinerne har begrænset fart - del arbejdet op for effektivitet.