diff --git a/translations/base-da.yaml b/translations/base-da.yaml
index 44f287c3..15fcec75 100644
--- a/translations/base-da.yaml
+++ b/translations/base-da.yaml
@@ -55,16 +55,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: Demoversion
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Få det fulde spil <strong>nu</strong> for at låse op:<ul>
+            <li>Alle 26 niveauer + uendeligt freeplay</li>
+            <li>22 nye bygninger</li>
+            <li>Mod-understøttelse</li>
+            <li>Mod-understøttelse</li>
+            <li>Mørk tilstand</li>
+            <li>... og meget mere!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: Den fulde version indeholder mere end <strong>24 timers indhold</strong>.
+    playerCount: <playerCount> spillere som dig spiller lige nu shapez på Steam
 mainMenu:
     play: Spil
     continue: Fortsæt
diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml
index 66ee45b9..1a622ee3 100644
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@@ -58,20 +58,20 @@ demoBanners:
     title: Demoversion
     intro: |-
         Kaufe die Vollversion <strong>jetzt</strong> für:<ul>
-            <li>Alle 26 Level + weiterer Content</li>
+            <li>Alle 26 Level + unendlich Freeplay</li>
             <li>22 weitere Gebäude</li>
             <li>Mod Support</li>
             <li>Errungenschaften</li>
             <li>Dunkler-Modus</li>
-            <li>... und viel mehr!</li>
+            <li>... und noch viel mehr!</li>
         </ul>
     playtimeDisclaimer: Die Vollversion bietet mehr als <strong>24 Stunden Spielspaß</strong>.
-    playerCount: <playerCount> Spieler wie du spielen gerade shapez auf Steam.
+    playerCount: <playerCount> Spieler wie du spielen shapez gerade auf Steam
 mainMenu:
     play: Spielen
     continue: Fortsetzen
     newGame: Neues Spiel
-    changelog: Änderungsprotokoll
+    changelog: Änderungshistorie
     subreddit: Reddit
     importSavegame: Importieren
     openSourceHint: Dieses Spiel ist quelloffen!
@@ -1263,7 +1263,7 @@ about:
         target="_blank">Niklas</a> danken! Ohne unsere etlichen gemeinsamen
         Stunden in Factorio wäre dieses Projekt nie zustande gekommen.
 changelog:
-    title: Änderungsprotokoll
+    title: Änderungshistorie
 demo:
     features:
         restoringGames: Spielstände wiederherstellen
diff --git a/translations/base-fi.yaml b/translations/base-fi.yaml
index 467208e3..6965c6f1 100644
--- a/translations/base-fi.yaml
+++ b/translations/base-fi.yaml
@@ -57,16 +57,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: Demoversio
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Hanki koko peli <strong>jatkossa</strong> avataksesi sen:<ul>
+            <li>Kaikki 26 tasoa + ääretön ilmaispeli</li>
+            <li>22 uutta rakennusta</li>
+            <li>Mod-tuki</li>
+            <li>Saavutukset</li>
+            <li>Tumma tila</li>
+            <li>... ja paljon muuta!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: Täysversio sisältää yli <strong>24 tuntia sisältöä</strong>.
+    playerCount: <playerCount> kaltaisesi pelaajat pelaavat parhaillaan shapezia Steamissa.
 mainMenu:
     play: Pelaa
     continue: Jatka
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index 62975a1c..4a94462d 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -51,16 +51,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: 체험판 버전
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        <strong>지금</strong> 정식 게임을 다운로드하여 다음을 잠금 해제하세요.<ul>
+            <li>모든 26개 레벨 + 무한 무료 플레이</li>
+            <li>22개의 새로운 건물</li>
+            <li>모드 지원</li>
+            <li>업적</li>
+            <li>다크 모드</li>
+            <li>... 그리고 더 많이!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: 정식 버전에는 <strong>24시간 이상의 콘텐츠</strong>가 포함되어 있습니다.
+    playerCount: <playerCount>명의 플레이어가 현재 Steam에서 shapez를 플레이하고 있습니다.
 mainMenu:
     play: 시작
     changelog: 버전 기록
@@ -68,7 +68,8 @@ mainMenu:
     openSourceHint: 이 게임은 오픈 소스입니다!
     discordLink: 공식 디스코드 서버
     helpTranslate: 번역을 도와주세요!
-    browserWarning: 이 게임은 현재 브라우저에서 느리게 작동하는 것으로 알려져 있습니다! 더 좋은 성능을 위해 정식 버전을 구매하거나
+    browserWarning:
+        이 게임은 현재 브라우저에서 느리게 작동하는 것으로 알려져 있습니다! 더 좋은 성능을 위해 정식 버전을 구매하거나
         Google Chrome 브라우저를 다운로드하세요.
     savegameLevel: 레벨 <x>
     savegameLevelUnknown: 미확인 레벨
@@ -140,7 +141,8 @@ dialogs:
         desc: 지난번 플레이 이후 변경 사항은 다음과 같습니다.
     upgradesIntroduction:
         title: 업그레이드 하기
-        desc: <strong>기존의 공장을 허물지 마세요!</strong> 여러분이 그동안 만들어 수집한 모든 도형은 업그레이드에 사용됩니다.
+        desc:
+            <strong>기존의 공장을 허물지 마세요!</strong> 여러분이 그동안 만들어 수집한 모든 도형은 업그레이드에 사용됩니다.
             업그레이드 버튼은 화면의 오른쪽 위에 있습니다.
     massDeleteConfirm:
         title: 삭제 확인
@@ -153,7 +155,8 @@ dialogs:
         desc: 12 레벨부터 청사진 기능이 해금됩니다!
     keybindingsIntroduction:
         title: 유용한 조작법
-        desc: "이 게임에는 거대한 공장을 수월하게 세우기 위한 많은 조작법이 있습니다. 아래는 그 대표적인 것이며, 자세한 조작법은
+        desc:
+            "이 게임에는 거대한 공장을 수월하게 세우기 위한 많은 조작법이 있습니다. 아래는 그 대표적인 것이며, 자세한 조작법은
             <strong>조작법 설정</strong>을 참고해주세요!<br><br> <code
             class='keybinding'>CTRL</code> + 드래그: 영역을 선택합니다.<br> <code
             class='keybinding'>SHIFT</code>: 누르는 동안 같은 건물을 여러개 배치할 수 있습니다.<br>
@@ -167,7 +170,8 @@ dialogs:
         desc: 체험판 버전에서는 마커를 2개 까지만 배치할 수 있습니다. 정식 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 배치할 수 있습니다!
     exportScreenshotWarning:
         title: 스크린샷 내보내기
-        desc: 당신의 공장을 스크린샷으로 내보내려 합니다. 매우 거대한 크기의 공장이라면 그 처리 시간이 상당히 오래 걸릴 것이며, 최악의 경우
+        desc:
+            당신의 공장을 스크린샷으로 내보내려 합니다. 매우 거대한 크기의 공장이라면 그 처리 시간이 상당히 오래 걸릴 것이며, 최악의 경우
             게임이 중단될 수 있습니다!
     massCutInsufficientConfirm:
         title: 자르기 확인
@@ -193,7 +197,8 @@ dialogs:
     submitPuzzle:
         title: 퍼즐 보내기
         descName: "퍼즐에 이름을 지어 주세요:"
-        descIcon: "퍼즐의 아이콘으로 보여지게 될 짧은 단어를 지정해 주세요. (<link>이곳</link>에서 생성하시거나, 아래 랜덤한 도형
+        descIcon:
+            "퍼즐의 아이콘으로 보여지게 될 짧은 단어를 지정해 주세요. (<link>이곳</link>에서 생성하시거나, 아래 랜덤한 도형
             중 하나를 선택하세요):"
         placeholderName: 퍼즐 제목
     puzzleResizeBadBuildings:
@@ -219,7 +224,8 @@ dialogs:
         desc: 오프라인 모드임으로 퍼즐을 저장하거나 업로드할 수 없습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: 권장 사항
-        desc: 퍼즐 DLC 플레이시 소개되지 않은 요소를 접하시게 될 수 있으므로, 적어도 일반 게임을 12레벨까지 플레이하시는것을
+        desc:
+            퍼즐 DLC 플레이시 소개되지 않은 요소를 접하시게 될 수 있으므로, 적어도 일반 게임을 12레벨까지 플레이하시는것을
             <strong>강력히</strong> 권장드립니다. 그래도 계속하시겠습니까?
     puzzleShare:
         title: 짧은 키 복사됨
@@ -326,25 +332,31 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: 마커
         hub: 허브
-        description: 마커를 좌클릭하여 그곳으로 이동하고, 우클릭으로 삭제할 수 있습니다.<br><br>마커를 배치하기 위해
+        description:
+            마커를 좌클릭하여 그곳으로 이동하고, 우클릭으로 삭제할 수 있습니다.<br><br>마커를 배치하기 위해
             <keybinding> 키로 지금 있는 위치에, 또는 <strong>우클릭</strong>하여 원하는 위치에 배치할 수
             있습니다.
         creationSuccessNotification: 마커가 성공적으로 생성되었습니다.
     interactiveTutorial:
         title: 튜토리얼
         hints:
-            1_1_extractor: <strong>원형 도형</strong>을 추출하기 위해 그 위에 <strong>추출기</strong>를 선택한 뒤
+            1_1_extractor:
+                <strong>원형 도형</strong>을 추출하기 위해 그 위에 <strong>추출기</strong>를 선택한 뒤
                 배치하여 추출하세요!
-            1_2_conveyor: "이제 <strong>컨베이어 벨트</strong>를 추출기와 허브를 서로 연결하세요!<br><br> 팁: 벨트를
+            1_2_conveyor:
+                "이제 <strong>컨베이어 벨트</strong>를 추출기와 허브를 서로 연결하세요!<br><br> 팁: 벨트를
                 마우스로 <strong>클릭한 뒤 드래그</strong>하세요!"
-            1_3_expand: "이 게임은 방치형 게임이 <strong>아닙니다</strong>! 더 많은 추출기와 벨트를 만들어 지정된 목표를 빨리
+            1_3_expand:
+                "이 게임은 방치형 게임이 <strong>아닙니다</strong>! 더 많은 추출기와 벨트를 만들어 지정된 목표를 빨리
                 달성하세요.<br><br> 팁: <strong>SHIFT</strong> 키를 누른 상태에서는 빠르게 배치할 수
                 있고, <strong>R</strong> 키를 눌러 회전할 수 있습니다."
-            2_1_place_cutter: "이제 <strong>절단기</strong>를 배치해 원형 도형을 반으로 잘라보세요!<br><br> 참고:
+            2_1_place_cutter:
+                "이제 <strong>절단기</strong>를 배치해 원형 도형을 반으로 잘라보세요!<br><br> 참고:
                 절단기는 놓는 방향에 상관없이 항상 <strong>위에서 아래로만</strong> 자릅니다."
             2_2_place_trash: 절단기가 <strong>막히거나 멈출 수 있습니다</strong>!<br><br>
                 <strong>휴지통</strong>을 사용하여 현재 필요없는 쓰레기 도형 (!)을 제거하세요.
-            2_3_more_cutters: "잘하셨습니다! 느린 처리 속도를 보완하기 위해 <strong>절단기를 두 개</strong> 이상
+            2_3_more_cutters:
+                "잘하셨습니다! 느린 처리 속도를 보완하기 위해 <strong>절단기를 두 개</strong> 이상
                 배치해보세요!<br><br> 추신: <strong>상단 숫자 단축키 (0~9)</strong>를 사용하여 건물을
                 빠르게 선택할 수 있습니다!"
             3_1_rectangles: "이제 사각형 도형을 추출해 볼까요! <strong>추출기 네 개를 배치</strong>하고 허브와
@@ -352,10 +364,12 @@ ingame:
                 누른 채 드래그하세요!"
             21_1_place_quad_painter: <strong>4단 색칠기</strong>를 배치하여 <strong>흰색</strong>과
                 <strong>빨간색</strong>이 칠해진 <strong>원형 도형</strong>을 만들어보세요!
-            21_2_switch_to_wires: <strong>E 키</strong>를 눌러 전선 레이어 로 전환하세요!<br><br> 그 후 색칠기의
+            21_2_switch_to_wires:
+                <strong>E 키</strong>를 눌러 전선 레이어 로 전환하세요!<br><br> 그 후 색칠기의
                 <strong>네 입력 부분</strong>을 모두 케이블로 연결하세요!
             21_3_place_button: 훌륭해요! 이제 <strong>스위치</strong>를 배치하고 전선으로 연결하세요!
-            21_4_press_button: "스위치를 눌러서 색칠기에 <strong>참 신호를 보내</strong> 활성화해보세요.<br><br> 추신:
+            21_4_press_button:
+                "스위치를 눌러서 색칠기에 <strong>참 신호를 보내</strong> 활성화해보세요.<br><br> 추신:
                 모든 입력을 연결할 필요는 없습니다! 두개만 연결해 보세요."
     colors:
         red: 빨간색
@@ -482,11 +496,13 @@ buildings:
     cutter:
         default:
             name: 절단기
-            description: 도형을 수직으로 잘라 두 가지 도형으로 나눕니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우
+            description:
+                도형을 수직으로 잘라 두 가지 도형으로 나눕니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우
                 절단기가 막혀 멈추게 됩니다!</strong>
         quad:
             name: 4단 절단기
-            description: 도형을 즉시 네 개로 자릅니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우 절단기가 막혀
+            description:
+                도형을 즉시 네 개로 자릅니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우 절단기가 막혀
                 멈추게 됩니다!</strong>
     rotater:
         default:
@@ -501,7 +517,8 @@ buildings:
     stacker:
         default:
             name: 결합기
-            description: 도형을 서로 결합하고 쌓습니다. 서로 결합할 수 있다면 두 도형을 붙여 하나로 만들고, 그렇지 않으면 오른쪽 도형이 왼쪽
+            description:
+                도형을 서로 결합하고 쌓습니다. 서로 결합할 수 있다면 두 도형을 붙여 하나로 만들고, 그렇지 않으면 오른쪽 도형이 왼쪽
                 도형 위에 쌓이게 됩니다.
     mixer:
         default:
@@ -516,7 +533,8 @@ buildings:
             description: 색소를 이용해 도형을 색칠합니다. 위쪽에서 받는 색소로 왼쪽에서 받는 도형 전체를 색칠합니다.
         quad:
             name: 4단 색칠기
-            description: 도형의 각 사분면에 개별적으로 색상을 칠할 수 있습니다. 전선 레이어를 통해 <strong>참 신호</strong>가
+            description:
+                도형의 각 사분면에 개별적으로 색상을 칠할 수 있습니다. 전선 레이어를 통해 <strong>참 신호</strong>가
                 있는 슬롯만 칠해집니다!
         mirrored:
             name: 색칠기
@@ -563,7 +581,8 @@ buildings:
     lever:
         default:
             name: 스위치
-            description: 전선 레이어에서 불 값 (1 또는 0)을 방출하도록 전환할 수 있으며, 그 후 아이템 선별같은 구성 요소를 제어하는 데
+            description:
+                전선 레이어에서 불 값 (1 또는 0)을 방출하도록 전환할 수 있으며, 그 후 아이템 선별같은 구성 요소를 제어하는 데
                 사용될 수 있습니다.
     logic_gate:
         default:
@@ -574,7 +593,8 @@ buildings:
             description: 입력이 거짓일 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을 의미합니다).
         xor:
             name: XOR 회로
-            description: 입력 중 하나만 참이고 둘 다 같지 않을 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을
+            description:
+                입력 중 하나만 참이고 둘 다 같지 않을 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을
                 의미합니다).
         or:
             name: OR 회로
@@ -641,7 +661,8 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: 절단기
-        desc: <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 절단기는 들어오는 도형이 어떤 도형을 하고 있던 수직으로 잘라
+        desc:
+            <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 절단기는 들어오는 도형이 어떤 도형을 하고 있던 수직으로 잘라
             <strong>반으로 나눕니다</strong>!<br><br> 쓰지 않는 도형은 쓰레기로 처리하세요, 그렇지 않으면
             <strong>작동을 멈출 것입니다</strong>! 이러한 목적을 위해 <strong>휴지통</strong>도 함께
             지급되었습니다. 휴지통에 들어간 것은 모두 파괴됩니다!
@@ -650,7 +671,8 @@ storyRewards:
         desc: <strong>회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 회전기는 들어오는 도형을 시계 방향으로 90도 회전시켜줍니다.
     reward_painter:
         title: 색칠기
-        desc: "<strong>색칠기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 도형과 마찬가지로 색소를 추출하고 색칠기에 넣거 도형과 결합하여 색칠된
+        desc:
+            "<strong>색칠기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 도형과 마찬가지로 색소를 추출하고 색칠기에 넣거 도형과 결합하여 색칠된
             도형을 만들도록 하세요!<br><br>추신: 만약 당신이 색맹이라면, 설정에서 <strong>색맹 모드</strong>를
             활성화하세요!"
     reward_mixer:
@@ -659,24 +681,28 @@ storyRewards:
             색소</strong>를 얻을 수 있습니다!
     reward_stacker:
         title: 결합기
-        desc: <strong>결합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 결합기를 통해 여러 도형을 붙이고 결합할 수 있습니다! 들어오는 두
+        desc:
+            <strong>결합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 결합기를 통해 여러 도형을 붙이고 결합할 수 있습니다! 들어오는 두
             도형의 도형이 서로 나란히 붙일 수 있다면, 하나의 도형으로 <strong>결합</strong>됩니다. 만약 서로
             겹쳐진다면, 오른쪽 도형이 왼쪽 도형의 <strong>위에 쌓이게</strong> 됩니다!
     reward_splitter:
         title: 압축형 분배기
-        desc: <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>분배기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 한 줄을
+        desc:
+            <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>분배기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 한 줄을
             즉시 두 줄로 분배합니다!
     reward_tunnel:
         title: 터널
         desc: <strong>터널</strong>이 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트와 건물 아래로 공간을 만들어내 옮길 수 있습니다!
     reward_rotater_ccw:
         title: 반시계 방향 회전기
-        desc: <strong>반시계 방향 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 반시계 방향 회전기는 회전기의 다른 형태로, 이름처럼
+        desc:
+            <strong>반시계 방향 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 반시계 방향 회전기는 회전기의 다른 형태로, 이름처럼
             들어오는 도형을 반시계 방향으로 90도만큼 회전시킵니다! 제작하려면 회전기를 선택한 후 <strong>'T' 키를 눌러
             다른 형태로 전환</strong>하세요!
     reward_miner_chainable:
         title: 연쇄 추출기
-        desc: "<strong>연쇄 추출기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 자원을 보다 더욱 효율적으로 추출할 수 있도록 <strong>앞에
+        desc:
+            "<strong>연쇄 추출기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 자원을 보다 더욱 효율적으로 추출할 수 있도록 <strong>앞에
             있는 추출기로 자원을 보낼 수 있습니다</strong>!<br><br> 추신: 이제 툴바에 있는 기존 추출기는 연쇄
             추출기로 대체되었습니다!"
     reward_underground_belt_tier_2:
@@ -685,15 +711,18 @@ storyRewards:
             거리</strong>를 운송할 수 있고 기존 터널과 겹쳐지지 않고도 자원을 보낼 수 있습니다!
     reward_cutter_quad:
         title: 4단 절단기
-        desc: 새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 4단 절단기는 도형을 두 조각이 아닌 <strong>네
+        desc:
+            새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 4단 절단기는 도형을 두 조각이 아닌 <strong>네
             조각</strong>으로 자를 수 있습니다!
     reward_painter_double:
         title: 2단 색칠기
-        desc: 새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 일반적인 색칠기와 거의 동일하지만, 하나의 색소를 사용하여
+        desc:
+            새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 일반적인 색칠기와 거의 동일하지만, 하나의 색소를 사용하여
             <strong>동시에 두 개의 도형을 색칠</strong>할 수 있습니다!
     reward_storage:
         title: 저장고
-        desc: <strong>저장고</strong>가 잠금 해제되었습니다! 저장고는 최대 용량까지 도형을 저장할 수 있습니다!<br><br> 왼쪽
+        desc:
+            <strong>저장고</strong>가 잠금 해제되었습니다! 저장고는 최대 용량까지 도형을 저장할 수 있습니다!<br><br> 왼쪽
             출력이 우선되므로 <strong>오버플로 회로</strong>로도 활용될 수 있습니다!
     reward_freeplay:
         title: 자유플레이
@@ -703,32 +732,38 @@ storyRewards:
             레이어를 통해 내보내므로 이를 분석하는 구조를 기반으로 하여 공장을 자동으로 구성하기만 하면 됩니다.
     reward_blueprints:
         title: 청사진
-        desc: 이제 공장의 일부를 <strong>복사하고 붙여넣는 기능</strong>을 사용할 수 있습니다! 영역을 선택 (CTRL 키를 누른 채
+        desc:
+            이제 공장의 일부를 <strong>복사하고 붙여넣는 기능</strong>을 사용할 수 있습니다! 영역을 선택 (CTRL 키를 누른 채
             마우스로 드래그)한 뒤 'C' 키를 눌러 복사할 수 있습니다.<br><br>하지만 <strong>공짜는
             아닙니다</strong>, <strong>청사진 도형 도형</strong>을 허브에 저장하고 그것을 일부 사용해 붙여넣기
             기능을 사용할 수 있습니다! (방금 당신이 만든 것입니다.)
     no_reward:
         title: 다음 레벨
-        desc: "이번 레벨의 보상은 없네요. 대신 다음 레벨에서 줄겁니다!<br><br> 추신: 기존 공장을 파괴하지는 마세요. 후에
+        desc:
+            "이번 레벨의 보상은 없네요. 대신 다음 레벨에서 줄겁니다!<br><br> 추신: 기존 공장을 파괴하지는 마세요. 후에
             <strong>업그레이드 잠금 해제</strong>되면 <strong>기존의 모든</strong> 도형이 필요합니다!"
     no_reward_freeplay:
         title: 다음 레벨
         desc: 축하드립니다!
     reward_balancer:
         title: 밸런서
-        desc: <strong>밸런서</strong>가 잠금 해제되었습니다! 다목적 밸런서를 통해 여러 벨트의 아이템을 서로 <strong>다른
+        desc:
+            <strong>밸런서</strong>가 잠금 해제되었습니다! 다목적 밸런서를 통해 여러 벨트의 아이템을 서로 <strong>다른
             벨트로 분할하거나 합침</strong>으로써 더욱 거대한 공장을 만들 수 있습니다!
     reward_merger:
         title: 압축형 병합기
-        desc: <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>병합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 두 줄을
+        desc:
+            <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>병합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 두 줄을
             즉시 한 줄로 병합합니다!
     reward_belt_reader:
         title: 벨트 판독기
-        desc: <strong>벨트 판독기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트의 처리량을 확인할 수 있습니다.<br><br>그리고,
+        desc:
+            <strong>벨트 판독기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트의 처리량을 확인할 수 있습니다.<br><br>그리고,
             전선이 잠금 해제될 때 까지 기다리신다면 정말 유용하게 사용할 수 있을 겁니다!
     reward_rotater_180:
         title: 180도 회전기
-        desc: <strong>180도 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 도형을 바로 180도로 회전시킬 수 있습니다. (짜잔!
+        desc:
+            <strong>180도 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 도형을 바로 180도로 회전시킬 수 있습니다. (짜잔!
             :D)
     reward_display:
         title: 디스플레이
@@ -736,32 +771,37 @@ storyRewards:
             있습니다.<br><br> 추신: 벨트 판독기와 저장고가 마지막으로 읽은 아이템을 출력했나요? 디스플레이로 한번 봐보세요!"
     reward_constant_signal:
         title: 일정 신호기
-        desc: 전선 레이어에서 구축할 수 있는 <strong>일정 신호기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 간단한 예시로,
+        desc:
+            전선 레이어에서 구축할 수 있는 <strong>일정 신호기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 간단한 예시로,
             <strong>아이템 선별</strong>에 연결하여 사용하는 데 유용합니다.<br><br> 일정 신호기는
             <strong>도형</strong>, <strong>색상</strong>, 또는 <strong>불 값</strong> (1
             또는 0)을 출력할 수 있습니다.
     reward_logic_gates:
         title: 논리 회로
-        desc: <strong>논리 회로</strong>가 잠금 해제되었습니다! 굳이 흥분할 필요는 없지만, 진짜 멋진 기술입니다!<br><br>
+        desc:
+            <strong>논리 회로</strong>가 잠금 해제되었습니다! 굳이 흥분할 필요는 없지만, 진짜 멋진 기술입니다!<br><br>
             논리 회로를 통해 이제 AND, OR, XOR, NOT 논리 연산을 할 수 있습니다.<br><br> 보너스로,
             <strong>트랜지스터</strong>도 지급되었습니다!
     reward_virtual_processing:
         title: 가상 처리
-        desc: <strong>도형의 처리를 시뮬레이션</strong>할 수 있는 다양한 새로운 건물이 잠금 해제되었습니다!<br><br> 이제 전선
+        desc:
+            <strong>도형의 처리를 시뮬레이션</strong>할 수 있는 다양한 새로운 건물이 잠금 해제되었습니다!<br><br> 이제 전선
             레이어에서 도형에 대한 절단기, 회전기, 결합기 등을 가상으로 시뮬레이션할 수 있습니다! 이제 게임 진행에 있어 다음 세
             가지의 방법이 존재합니다:<br><br> - <strong>완전 자동화된 기계</strong>를 구축하고 허브에서 요구되는
             도형을 제작합니다. (먼저 시도해볼 것을 권합니다!).<br><br> - 전선을 통해 멋진 것들 만듭니다.<br><br>
             - 평소처럼 게임을 진행합니다.<br><br> 어떤 방식으로든, 재미있게 게임을 플레이해주시길 바랍니다!
     reward_wires_painter_and_levers:
         title: 전선과 4단 색칠기
-        desc: " 방금 <strong>전선 레이어</strong>를 활성화하셨습니다: 이것은 일반 레이어 위에 존재하는 별개의 레이어로 수많은
+        desc:
+            " 방금 <strong>전선 레이어</strong>를 활성화하셨습니다: 이것은 일반 레이어 위에 존재하는 별개의 레이어로 수많은
             새로운 요소를 사용할 수 있습니다!<br><br> <strong>4단 색칠기</strong>를 활성화해 드리겠습니다 -
             전선 레이어에서 색을 칠할 부분에 연결해 보세요!<br><br> 전선 레이어로 전환하시려면
             <strong>E</strong>키를 눌러주세요.<br><br> 추신: <strong>힌트를 활성화</strong>해서
             전선 튜토리얼을 활성화해 보세요!"
     reward_filter:
         title: 아이템 선별기
-        desc: <strong>아이템 선별기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 전선 레이어의 신호와 일치하는지에 대한 여부로 아이템을 위쪽
+        desc:
+            <strong>아이템 선별기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 전선 레이어의 신호와 일치하는지에 대한 여부로 아이템을 위쪽
             출력이나 오른쪽 출력으로 보냅니다.<br><br> 불 값 (1 또는 0)을 전달하여 완전히 활성화과 비활성화를 전환할 수
             있습니다.
     reward_demo_end:
@@ -782,7 +822,8 @@ settings:
     labels:
         uiScale:
             title: UI 크기
-            description: 사용자 인터페이스의 크기를 변경합니다. 인터페이스는 당신의 해상도에 따라 확장되는데 이 설정은 그 확장의 정도를
+            description:
+                사용자 인터페이스의 크기를 변경합니다. 인터페이스는 당신의 해상도에 따라 확장되는데 이 설정은 그 확장의 정도를
                 제어합니다.
             scales:
                 super_small: 매우 작게
@@ -829,15 +870,18 @@ settings:
                 light: 라이트
         refreshRate:
             title: 틱 빈도
-            description: 이것은 초당 발생하는 게임 틱 수를 결정합니다. 일반적으로 틱 속도가 높을수록 정밀도는 향상되나 성능은 낮아집니다. 낮은
+            description:
+                이것은 초당 발생하는 게임 틱 수를 결정합니다. 일반적으로 틱 속도가 높을수록 정밀도는 향상되나 성능은 낮아집니다. 낮은
                 틱 빈도에서는 처리량이 정확하지 않을 수 있습니다.
         alwaysMultiplace:
             title: 다수 배치 항시 켜기
-            description: 활성화할 경우 모든 건물은 배치한 후 취소할 때 까지 커서에 선택된 상태를 유지합니다. 이 기능은 SHIFT 키를 계속
+            description:
+                활성화할 경우 모든 건물은 배치한 후 취소할 때 까지 커서에 선택된 상태를 유지합니다. 이 기능은 SHIFT 키를 계속
                 누르는 것과 같습니다.
         offerHints:
             title: 힌트와 튜토리얼
-            description: 게임 플레이하는 동안 힌트와 튜토리얼을 보여줄 지를 결정합니다. 또한 게임에 더 쉽게 빠져들 수 있도록 특정 레벨까지
+            description:
+                게임 플레이하는 동안 힌트와 튜토리얼을 보여줄 지를 결정합니다. 또한 게임에 더 쉽게 빠져들 수 있도록 특정 레벨까지
                 특정한 UI 요소를 숨깁니다.
         enableTunnelSmartplace:
             title: 지능적인 터널 배치
@@ -866,7 +910,8 @@ settings:
             description: 색맹 사용자를 위해 게임을 플레이하는 데 도움을 주는 다양한 도구를 활성화합니다.
         rotationByBuilding:
             title: 건물 유형에 따른 방향
-            description: 각 건물 유형마다 개별적으로 마지막으로 설정했던 방향을 기억하도록 합니다. 다른 건물 변형을 자주 전환하는 경우 이
+            description:
+                각 건물 유형마다 개별적으로 마지막으로 설정했던 방향을 기억하도록 합니다. 다른 건물 변형을 자주 전환하는 경우 이
                 방법이 더욱 편할 수 있습니다.
         soundVolume:
             title: 효과음 볼륨
@@ -882,7 +927,8 @@ settings:
             description: 성능 향상을 위해 타일 그리드를 비활성화할 수 있습니다. 이 역시 게임을 더욱 깨끗하게 보여줍니다!
         clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
             title: 우클릭 시 커서 지우기
-            description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 배치할 건물을 선택한 상태에서 마우스 우클릭 시 커서를 지웁니다. 비활성화할 경우, 건물을
+            description:
+                기본적으로 활성화되어 있으며, 배치할 건물을 선택한 상태에서 마우스 우클릭 시 커서를 지웁니다. 비활성화할 경우, 건물을
                 커서에 선택한 채로 우클릭하면 바로 건물을 삭제할 수 있습니다.
         lowQualityTextures:
             title: 저품질 텍스처 (못생김)
@@ -895,7 +941,8 @@ settings:
             description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 자원 패치에서 피펫 기능을 사용 시 즉시 추출기를 선택합니다.
         simplifiedBelts:
             title: 벨트 단순화 (못생김)
-            description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
+            description:
+                성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
                 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
         enableMousePan:
             title: 화면 가장자리 패닝
@@ -1113,7 +1160,8 @@ puzzleMenu:
         medium: 중간
         hard: 어려움
         unknown: Unrated
-    dlcHint: DLC를 이미 구입하셨나요? 라이브러리에서 shapez.io를 오른쪽 클릭한 다음 속성… > DLC 메뉴를 선택해서
+    dlcHint:
+        DLC를 이미 구입하셨나요? 라이브러리에서 shapez.io를 오른쪽 클릭한 다음 속성… > DLC 메뉴를 선택해서
         활성화되었는지 확인해주세요.
     search:
         action: Search
@@ -1163,6 +1211,7 @@ mods:
     noModSupport: 모드를 사용하기 위해 정식버전이 필요합니다.
     togglingComingSoon:
         title: 곧 업데이트 됩니다!
-        description: 지금은 mods/ 폴더에 모드 파일을 넣고 빼는 방식으로만 모드를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 모드를 이곳에서 켜고
+        description:
+            지금은 mods/ 폴더에 모드 파일을 넣고 빼는 방식으로만 모드를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 모드를 이곳에서 켜고
             끌수 있는 기능은 추후 업데이트될 예정입니다. 모드폴더에 넣고/빼는것으로 할수있습니다. 모드를 토글하는 기능은 곧 업데이트
             됩니다!
diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index 33e07468..43d5991f 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -57,16 +57,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: Demo Versjon
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Få hele spillet <strong>nå</strong> for å låse opp:<ul>
+            <li>Alle 26 nivåer + uendelig Freeplay</li>
+            <li>22 nye bygg</li>
+            <li>Mod støtte</li>
+            <li>Prestasjoner</li>
+            <li>Mørk modus</li>
+            <li>... og mye mer!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: Fullversjonen inneholder mer enn <strong>24 timer med innhold</strong>.
+    playerCount: <playerCount> spillere som deg spiller for øyeblikket shapez på Steam
 mainMenu:
     play: Spill
     changelog: Endringshistorikk
diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml
index 90d7bcbc..43ad2d64 100644
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ global:
 demoBanners:
     title: Versão Demo
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+        Obtenha o jogo completo <forte>suave</forte> para desbloquear:<ul>
             <li>Todos os 26 níveis + infinite Freeplay</li>
             <li>22 novas construções</li>
             <li>Suporte Mod</li>
diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml
index 53d39abe..3828a0cc 100644
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@@ -57,16 +57,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: Versão Demo
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Obtenha o jogo completo <strong>agora</strong> para desbloquear:<ul>
+            <li>Todos os 26 níveis + Freeplay infinito</li>
+            <li>22 novos edifícios</li>
+            <li>Suporte a mods</li>
+            <li>Conquistas</li>
+            <li>Modo escuro</li>
+            <li>... e muito mais!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: A versão completa contém mais de <strong>24 horas de conteúdo</strong>.
+    playerCount: <playerCount> jogadores como você estão jogando shapez no Steam
 mainMenu:
     play: Jogar
     changelog: Changelog
diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml
index 414322b5..0c47c225 100644
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@@ -55,16 +55,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: Deneme Sürümü
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        Kilidi açmak için tam oyunu <strong>şimdi</strong> edinin:<ul>
+            <li>26 seviyenin tamamı + sonsuz Serbest Oynanış</li>
+            <li>22 yeni bina</li>
+            <li>Mod desteği</li>
+            <li>Başarılar</li>
+            <li>Karanlık Mod</li>
+            <li>... ve çok daha fazlası!</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: Tam sürüm <strong>24 saatten fazla içerik</strong> içerir.
+    playerCount: <playerCount> sizin gibi oyuncular şu anda Steam'de shapez oynuyor
 mainMenu:
     play: Oyna
     changelog: Değişiklik Günlüğü
diff --git a/translations/base-uk.yaml b/translations/base-uk.yaml
index a0091577..cc4c4d6d 100644
--- a/translations/base-uk.yaml
+++ b/translations/base-uk.yaml
@@ -58,14 +58,15 @@ demoBanners:
     intro: |-
         Отримайте повну гру <strong>зараз</strong>, щоб розблокувати:<ul>
             <li>Усі 26 рівнів + нескінченна безкоштовна гра</li>
-            <li>22 новобудови</li>
-            <li>підтримка</li>
-            <li>досягнення</li>
+            <li>22 нових будівель</li>
+            <li>Підтримка модифікацій</li>
+            <li>Досягнення</li>
             <li>Темний режим</li>
             <li>... та багато іншого!</li>
         </ul>
     playtimeDisclaimer: Повна версія містить понад <strong>24 години вмісту</strong>.
-    playerCount: <playerCount> такі гравці, як ви, зараз грають у shapez у Steam
+    playerCount: <playerCount> гравців як ви зараз грають у shapez на Steam
+
 mainMenu:
     play: Грати
     continue: Продовжити
diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml
index 72b85a68..22640a15 100644
--- a/translations/base-zh-CN.yaml
+++ b/translations/base-zh-CN.yaml
@@ -62,7 +62,7 @@ demoBanners:
             <li>……以及更多！</li>
         </ul>
     playtimeDisclaimer: 完整版包括多达 <strong>24 小时的新内容</strong>
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playerCount: <playerCount> 个像你一样的玩家目前正在 Steam 上玩 shapez
 mainMenu:
     play: 开始游戏
     changelog: 更新日志
@@ -80,7 +80,8 @@ mainMenu:
     savegameUnnamed: 存档未命名
     puzzleMode: 谜题模式
     back: 返回
-    puzzleDlcText: 持续优化，追求极致效率。在限定空间内使用有限的设施来创造图形！《异形工厂》（Shapez）的首个 DLC
+    puzzleDlcText:
+        持续优化，追求极致效率。在限定空间内使用有限的设施来创造图形！《异形工厂》（Shapez）的首个 DLC
         “谜题挑战者”将会给大家带来更烧脑、更自由的全新挑战！
     puzzleDlcWishlist: 添加愿望单！
     puzzleDlcViewNow: 查看 DLC
@@ -150,7 +151,8 @@ dialogs:
         desc: 您还没有解锁蓝图功能！通过第 12 关的挑战后可解锁蓝图。
     keybindingsIntroduction:
         title: 实用快捷键
-        desc: 这个游戏有很多有用的快捷键设定。以下是其中的一些介绍，记得在<strong>按键设置</strong>中查看其他按键设定！<br><br>
+        desc:
+            这个游戏有很多有用的快捷键设定。以下是其中的一些介绍，记得在<strong>按键设置</strong>中查看其他按键设定！<br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL 键</code> + 拖动：选择区域以复制或删除。<br> <code
             class='keybinding'>SHIFT 键</code>： 按住以放置多个同一种设施。<br> <code
             class='keybinding'>ALT 键</code>：反向放置传送带。<br>
@@ -328,11 +330,13 @@ ingame:
         hints:
             1_1_extractor: 在<strong>圆形</strong>上放置一个<strong>开采器</strong>来获取圆形！<br><br>提示：<strong>按下鼠标左键</strong>选中<strong>开采器</strong>
             1_2_conveyor: 用<strong>传送带</strong>将您的开采器连接到中心基地上！<br><br>提示：选中<strong>传送带</strong>后<strong>按下鼠标左键可拖动</strong>布置传送带！
-            1_3_expand: 您可以放置更多的<strong>开采器</strong>和<strong>传送带</strong>来更有效率地完成关卡目标。<br><br>
+            1_3_expand:
+                您可以放置更多的<strong>开采器</strong>和<strong>传送带</strong>来更有效率地完成关卡目标。<br><br>
                 提示：按住 <strong>SHIFT</strong> 键可放置多个<strong>开采器</strong>，注意用
                 <strong>R</strong> 键可旋转<strong>开采器</strong>的出口方向，确保开采的图形可以顺利传送。
             2_1_place_cutter: 现在放置一个<strong>切割器</strong>，这个设施可把<strong>圆形</strong>切成两半！<br><br>注意：无论如何放置，切割机总是<strong>从上到下</strong>切割。
-            2_2_place_trash: 使用切割机后产生的废弃图形会导致<strong>堵塞</strong>。<br><br>注意使用<strong>垃圾桶</strong>清除当前
+            2_2_place_trash:
+                使用切割机后产生的废弃图形会导致<strong>堵塞</strong>。<br><br>注意使用<strong>垃圾桶</strong>清除当前
                 (!) 不需要的废物。
             2_3_more_cutters: 干的好！现在放置 <strong>2
                 个以上的切割机</strong>来加快当前缓慢的过程！<br><br>提示：用<strong>快捷键 0 - 9
@@ -635,7 +639,8 @@ storyRewards:
         desc: 恭喜！您解锁了<strong>旋转机</strong>。它会顺时针将输入的<strong>图形旋转90度</strong>。
     reward_painter:
         title: 上色
-        desc: 恭喜！您解锁了<strong>上色器</strong>。开采一些颜色（就像您开采图形一样），将其在上色器中与图形结合来将图形上色！
+        desc:
+            恭喜！您解锁了<strong>上色器</strong>。开采一些颜色（就像您开采图形一样），将其在上色器中与图形结合来将图形上色！
             <br>注意：如果您不幸患有色盲，可以在设置中启用<strong>色盲模式</strong>
     reward_mixer:
         title: 混合颜色
@@ -652,11 +657,13 @@ storyRewards:
         desc: 恭喜！您解锁了<strong>隧道</strong>。它可放置在<strong>传送带</strong>或<strong>设施</strong>下方以运送物品。
     reward_rotater_ccw:
         title: 逆时针旋转
-        desc: 恭喜！您解锁了<strong>旋转机</strong>的<strong>逆时针</strong>变体。它可以逆时针旋转<strong>图形</strong>。
+        desc:
+            恭喜！您解锁了<strong>旋转机</strong>的<strong>逆时针</strong>变体。它可以逆时针旋转<strong>图形</strong>。
             <br>选择<strong>旋转机</strong>然后按 "T" 键来选取这个变体。
     reward_miner_chainable:
         title: 链式开采器
-        desc: 您已经解锁了<strong>链式开采器</strong>！它能<strong>转发资源</strong>给其他的开采器，这样您就能更有效率的开采各类资源了！<br><br>
+        desc:
+            您已经解锁了<strong>链式开采器</strong>！它能<strong>转发资源</strong>给其他的开采器，这样您就能更有效率的开采各类资源了！<br><br>
             注意：新的开采器已替换了工具栏里旧的开采器！
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: 二级隧道
@@ -673,12 +680,14 @@ storyRewards:
             <br>它<strong>优先从左边</strong>输出，这样您就可以用它做一个<strong>溢流门</strong>了！
     reward_freeplay:
         title: 自由模式
-        desc: 成功了！您解锁了<strong>自由模式</strong>！挑战升级！这意味着现在将<strong>随机</strong>生成图形！
+        desc:
+            成功了！您解锁了<strong>自由模式</strong>！挑战升级！这意味着现在将<strong>随机</strong>生成图形！
             从现在起，中心基地最为需要的是<strong>产量</strong>，强烈建议您去制造一台能够自动交付所需图形的机器！<br><br>
             基地会在<strong>电线层</strong>输出需要的图形，您需要去分析图形并在此基础上自动配置您的工厂。
     reward_blueprints:
         title: 蓝图
-        desc: 您现在可以<strong>复制粘贴</strong>您的工厂的一部分了！按住 CTRL 键并拖动鼠标来选择一块区域，然后按 C 键复制。
+        desc:
+            您现在可以<strong>复制粘贴</strong>您的工厂的一部分了！按住 CTRL 键并拖动鼠标来选择一块区域，然后按 C 键复制。
             <br><br>粘贴并<strong>不是免费的</strong>，您需要制造<strong>蓝图图形</strong>来负担。蓝图图形是您刚刚交付的图形。
     no_reward:
         title: 下一关
@@ -706,7 +715,8 @@ storyRewards:
             <br>注意：您注意到<strong>传送读取器</strong>和<strong>存储器</strong>输出的他们最后读取的物品了吗？试着在显示屏上展示一下！
     reward_constant_signal:
         title: 恒定信号
-        desc: 恭喜！您解锁了生成于电线层之上的<strong>恒定信号</strong>，把它连接到<strong>过滤器</strong>时非常有用。
+        desc:
+            恭喜！您解锁了生成于电线层之上的<strong>恒定信号</strong>，把它连接到<strong>过滤器</strong>时非常有用。
             <br>比如，它能发出图形、颜色、开关值（1 / 0）的固定信号。
     reward_logic_gates:
         title: 逻辑门
@@ -725,7 +735,8 @@ storyRewards:
             <strong>提示</strong>：可在设置中打开电线层教程！
     reward_filter:
         title: 物品过滤器
-        desc: 恭喜！您解锁了<strong>物品过滤器</strong>！它会根据在电线层上输入的信号决定是从上面还是右边输出物品。<br><br>
+        desc:
+            恭喜！您解锁了<strong>物品过滤器</strong>！它会根据在电线层上输入的信号决定是从上面还是右边输出物品。<br><br>
             您也可以输入开关值（1 / 0）信号来激活或者禁用它。
     reward_demo_end:
         title: 试玩结束
@@ -781,7 +792,8 @@ settings:
                 light: 浅色
         refreshRate:
             title: 模拟频率、刷新频率
-            description: 在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据您的屏幕进行模拟。但是如果您的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。注意，60Hz
+            description:
+                在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据您的屏幕进行模拟。但是如果您的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。注意，60Hz
                 以上的任何频率都会导致游戏卡顿！
         alwaysMultiplace:
             title: 多重放置
@@ -1118,6 +1130,7 @@ mods:
     noModSupport: 您需要在 Steam 平台获得完整版才可以安装游戏模组（Mods）。
     togglingComingSoon:
         title: 即将开放
-        description: 当前只能通过将游戏模组（Mods）文件复制到 mods 文件夹或从 mods 文件夹移除来启用或禁用游戏模组（Mods）。
+        description:
+            当前只能通过将游戏模组（Mods）文件复制到 mods 文件夹或从 mods 文件夹移除来启用或禁用游戏模组（Mods）。
             但是，可以切换游戏模组（Mods）已经计划在之后的更新中实现！
     modWebsite: 模组网站
diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml
index 10579359..92bd2f21 100644
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@@ -51,16 +51,16 @@ global:
 demoBanners:
     title: 試玩版
     intro: |-
-        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
-            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
-            <li>22 new buildings</li>
-            <li>Mod support</li>
-            <li>Achievements</li>
-            <li>Dark Mode</li>
-            <li>... and a lot more!</li>
+        <strong>立即</strong>獲取完整遊戲以解鎖：<ul>
+            <li>所有 26 個關卡 + 無限自由遊戲</li>
+            <li>22座新建築</li>
+            <li>模組支持</li>
+            <li>成就</li>
+            <li>黑暗模式</li>
+            <li>……還有更多！</li>
         </ul>
-    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
-    playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
+    playtimeDisclaimer: 完整版包含超過 <strong>24 小時的內容</strong>。
+    playerCount: <playerCount> 個像你一樣的玩家目前正在 Steam 上玩 shapez
 mainMenu:
     play: 開始遊戲
     changelog: 更新日誌
@@ -149,13 +149,15 @@ dialogs:
         desc: 你還沒有解鎖藍圖功能！完成更多的關卡來解鎖藍圖。
     keybindingsIntroduction:
         title: 實用按鍵
-        desc: "這個遊戲有很多能幫助搭建工廠的使用按鍵。 以下是其中的一些，記得在<strong>按鍵設定</strong>中查看其他的！ <br><br>
+        desc:
+            "這個遊戲有很多能幫助搭建工廠的使用按鍵。 以下是其中的一些，記得在<strong>按鍵設定</strong>中查看其他的！ <br><br>
             <code class='keybinding'>CTRL</code> + 拖曳：選擇區域以複製或刪除。 <br> <code
             class='keybinding'>SHIFT</code>: 按住以放置多個。 <br> <code
             class='keybinding'>ALT</code>: 反向放置輸送帶。 <br>"
     createMarker:
         title: 建立標記
-        desc: 給地圖標記取一個名字。你可以在名字中加入一個<strong>簡短代碼</strong>以加入圖形。（你可以在<link>這裡</link>
+        desc:
+            給地圖標記取一個名字。你可以在名字中加入一個<strong>簡短代碼</strong>以加入圖形。（你可以在<link>這裡</link>
             建立簡短代碼。）
         titleEdit: 修改標記
     markerDemoLimit:
@@ -339,15 +341,18 @@ ingame:
             1_1_extractor: 在<strong>圓形礦脈</strong>上放一個<strong>開採機</strong>來採集圓形！
             1_2_conveyor: 用<strong>輸送帶</strong>將你的開採機連接到基地上！
                 <br><br>提示：用你的游標<strong>按下並拖曳</strong>輸送帶！
-            1_3_expand: 這<strong>不是</strong>一個放置型遊戲！建造更多的開採機和輸送帶來更快地完成目標。 <br><br>
+            1_3_expand:
+                這<strong>不是</strong>一個放置型遊戲！建造更多的開採機和輸送帶來更快地完成目標。 <br><br>
                 提示：按住<strong>SHIFT</strong>鍵來放置多個開採機，用<strong>R</strong>鍵旋轉它們。
             2_1_place_cutter: "現在放置一個<strong>切割機</strong>並利用它把圓圈切成兩半！<br><br> PS:
                 不論切割機的方向，它都會把圖形<strong>垂直地</strong>切成兩半。"
             2_2_place_trash: 切割機可能會<strong>堵塞並停止運作</strong>！<br><br>
                 用<strong>垃圾桶</strong>把「目前」不需要的部分處理掉。
-            2_3_more_cutters: "做得好！ 現在，再放<strong>2個切割機</strong>來加速這個緩慢的生產線！<br><br> PS:
+            2_3_more_cutters:
+                "做得好！ 現在，再放<strong>2個切割機</strong>來加速這個緩慢的生產線！<br><br> PS:
                 使用<strong>0-9快捷鍵</strong>可以更快選取建築 ！"
-            3_1_rectangles: "現在來開採一些方形吧！<strong>蓋4座開採機</strong>，把形狀收集到基地。<br><br> PS:
+            3_1_rectangles:
+                "現在來開採一些方形吧！<strong>蓋4座開採機</strong>，把形狀收集到基地。<br><br> PS:
                 選擇輸送帶，按住<strong>SHIFT</strong>並拖曳滑鼠可以計畫輸送帶位置！"
             21_1_place_quad_painter: 放置一個<strong>上色機（四向）</strong>並取得一些
                 <strong>圓形</strong>、<strong>白色</strong>和<strong>紅色</strong>！
@@ -583,16 +588,19 @@ buildings:
     transistor:
         default:
             name: 電晶體
-            description: 如果基極（側面）的輸入訊號為「真」，則把射極（底部）輸入的真假值複製到集極（頂部）的輸出。
+            description:
+                如果基極（側面）的輸入訊號為「真」，則把射極（底部）輸入的真假值複製到集極（頂部）的輸出。
                 （「真」訊號代表：形狀訊號、顏色訊號或布林值為1）
         mirrored:
             name: 電晶體
-            description: 如果基極（側面）的輸入訊號為「真」，則把射極（底部）輸入的真假值複製到集極（頂部）的輸出。
+            description:
+                如果基極（側面）的輸入訊號為「真」，則把射極（底部）輸入的真假值複製到集極（頂部）的輸出。
                 （「真」訊號代表：形狀訊號、顏色訊號或布林值為1）
     filter:
         default:
             name: 物件分類器
-            description: 它會依據電路層收到的訊號，從分類器底部輸入的物件如符合輸入信號的會輸出到頂部，不符合的會從右方（交叉標記）排出。
+            description:
+                它會依據電路層收到的訊號，從分類器底部輸入的物件如符合輸入信號的會輸出到頂部，不符合的會從右方（交叉標記）排出。
                 它也可以被布林值訊號控制。
     display:
         default:
@@ -645,7 +653,8 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: 切割圖形
-        desc: <strong>切割機</strong>已解鎖！不論切割機的方向，它都會把圖形<strong>垂直地</strong>切成兩半。<br><br>
+        desc:
+            <strong>切割機</strong>已解鎖！不論切割機的方向，它都會把圖形<strong>垂直地</strong>切成兩半。<br><br>
             記得把不需要的部分處理掉，否則切割機會<strong>因為堵塞而停止運作</strong>。
             為此我給你準備了<strong>垃圾桶</strong>，它會把所有放進去的物品銷毀掉。
     reward_rotater:
@@ -737,7 +746,8 @@ storyRewards:
             <strong>布林值</strong>（1或0）。
     reward_logic_gates:
         title: 邏輯閘
-        desc: <strong>邏輯閘</strong>已解鎖！你可能覺得無所謂，但其實邏輯閘其實超酷的！<br><br> 有了這些邏輯閘，你可以運算 AND,
+        desc:
+            <strong>邏輯閘</strong>已解鎖！你可能覺得無所謂，但其實邏輯閘其實超酷的！<br><br> 有了這些邏輯閘，你可以運算 AND,
             OR, XOR 與 NOT 邏輯。<br><br> 錦上添花，我再送你<strong>電晶體</strong>！
     reward_virtual_processing:
         title: 虛擬操作