diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml
index afcddc10..8ad302cb 100644
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@@ -340,13 +340,13 @@ ingame:
dataSources:
stored:
title: In opslag
- description: Geeft weer hoe veel vormen er zijn opgeslagen in je centrale gebouw.
+ description: Geeft weer hoe veel vormen er zijn opgeslagen in de HUB.
produced:
title: Geproduceerd
description: Geeft alle vormen weer die op dit moment geproduceerd worden, inclusief tussenproducten.
delivered:
title: Geleverd
- description: Geeft alle vormen weer die in het centrale gebouw worden bezorgd.
+ description: Geeft alle vormen weer die in de HUB worden bezorgd.
noShapesProduced: Er zijn nog geen vormen geproduceerd.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
@@ -372,7 +372,7 @@ ingame:
# When placing a blueprint
blueprintPlacer:
- cost: Kost
+ cost: Prijs
# Map markers
waypoints:
@@ -385,7 +385,7 @@ ingame:
interactiveTutorial:
title: Tutorial
hints:
- 1_1_extractor: Plaats een extractor op een cirkelvorm om deze te onttrekken!
+ 1_1_extractor: Plaats een ontginner op een cirkelvorm om deze te ontginnen!
1_2_conveyor: >-
Verbind de extractor met een lopende band aan je hub!
Tip: Klik en sleep de lopende band met je muis!
@@ -395,10 +395,10 @@ ingame:
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
- name: Lopende banden, Verdeler & Tunnels
+ name: Banden, Verdeler & Tunnels
description: Snelheid x → x
miner:
- name: Extractor
+ name: Ontginner
description: Snelheid x → x
processors:
name: Knippen, draaien & stapelen
@@ -417,11 +417,11 @@ buildings:
miner: # Internal name for the Extractor
default:
name: &miner Extractor
- description: Plaats op een vorm of kleur om deze te onttrekken.
+ description: Plaats op een vorm of kleur om deze te ontginnen.
chainable:
name: Extractor (Ketting)
- description: Plaats op een vorm of kleur om deze te onttrekken. Kan in serie worden geplaatst.
+ description: Plaats op een vorm of kleur om deze te ontginnen. Kan achter elkaar worden geplaatst.
underground_belt: # Internal name for the Tunnel
default: