@@ -1043,3 +1166,57 @@ tips:
- Paina F4 nähdäksesi FPS laskurin ja virkistystaajuuden.
- Press F4 kahdesti nähdäksesi hiiren ja kameran ruudun.
- Klikkaa kiinnitetyn muodon vasemmalta puolelta irrottaaksesi sen.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml
index 34749836..ae3b5b30 100644
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@@ -11,11 +11,11 @@ steamPage:
Et en plus, vous devrez aussi produire de plus en plus pour satisfaire la demande. La seule solution est de construire en plus grand ! Au début vous ne ferez que découper les formes, mais plus tard vous devrez les peindre — et pour ça vous devrez extraire et mélanger des couleurs !
En achetant le jeu sur Steam, vous aurez accès à la version complète, mais vous pouvez aussi jouer à une démo sur shapez.io et vous décider ensuite !
- what_others_say: What people say about shapez.io
+ what_others_say: Ce que les gens pensent de Shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
- notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
- how to make a computer in shapez.io
+ notch_comment: Mince! Je devrais vraiment me coucher, Mais je crois que j'ai trouvé
+ comment faire un ordinateur dans Shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: MAJ
space: ESPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Version de démo
intro: Achetez la version complète pour débloquer toutes les fonctionnalités !
@@ -70,6 +71,11 @@ mainMenu:
savegameLevel: Niveau
savegameLevelUnknown: Niveau inconnu
savegameUnnamed: Sans titre
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Vous aimez compacter et optimiser vos usines? Achetez le DLC
+ sur Steam dés maintenant pour encore plus d'amusement!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -83,6 +89,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Voir les mises à jour
showUpgrades: Montrer les améliorations
showKeybindings: Montrer les raccourcis
+ retry: Reesayer
+ continue: Continuer
+ playOffline: Jouer Hors-ligne
importSavegameError:
title: Erreur d’importation
text: "Impossible d’importer votre sauvegarde :"
@@ -183,6 +192,67 @@ dialogs:
title: Tutoriel disponible
desc: Il y a un tutoriel vidéo pour ce niveau, mais il n’est disponible qu’en
anglais. Voulez-vous le regarder ?
+ editConstantProducer:
+ title: Définir l'objet
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Le chargement du Puzzle à échoué
+ desc: "Malheuresement, le puzzle n'a pas pu être chargé:"
+ submitPuzzle:
+ title: Envoyer le Puzzle
+ descName: "Donnez un nom à votre puzzle:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Mode hors-ligne
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Erreur de téléchargment
+ desc: "Le téléchargement à échoué:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Erreur d'envoi
+ desc: "L'envoi à échoué:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle envoyé
+ desc: Félicitation! Votre puzzle à été envoyé et peut maintenant être joué.
+ Vous pouvez maintenant le retrouver dans la section "Mes Puzzle".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Mode Hors-ligne
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Merci pour votre retour!
+ desc: Le puzzle à été marqué.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Déplacer
@@ -204,6 +274,7 @@ ingame:
clearSelection: Effacer la sélection
pipette: Pipette
switchLayers: Changer de calque
+ clearBelts: Suprimer les rails
colors:
red: Rouge
green: Vert
@@ -357,6 +428,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Convoyeurs, distributeurs et tunnels
@@ -574,6 +683,18 @@ buildings:
name: Générateur d’objet
description: Seulement disponible en mode bac à sable. Renvoie le signal du
calque de câblage sur le calque normal.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Découpage de formes
@@ -1000,6 +1121,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: À propos de ce jeu
body: >-
@@ -1101,3 +1226,57 @@ tips:
- Appuyez sur F4 pour voir vos IPS et votre fréquence de rafraîchissement.
- Appuyez deux fois sur F4 pour voir les coordonnées.
- Cliquez sur une forme épinglée à gauche pour l’enlever.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-he.yaml b/translations/base-he.yaml
new file mode 100644
index 00000000..4265892c
--- /dev/null
+++ b/translations/base-he.yaml
@@ -0,0 +1,1165 @@
+steamPage:
+ shortText: shapez.io הוא משחק בנוגע לבניית מפעלים אוטמטים ליצירה של צורת מסובכות
+ יותר ויותר במפה אין סופית.
+ discordLinkShort: דיסקורד רשמי
+ intro: >-
+ אתה אוהב משחקי אוטומציה? אתה במקום הנכון!
+
+ shapez.io הוא משחק שלווה שבו אתה בונה מפעל בשביל ליצור צורות גאומטריות אוטומטית. ככל שמתקדמים השלבים, הצורות נהיות יותר ויותר מסובכות, ואתה צריך להפתח על המפה האין סופית.
+
+ ואם זה לא היה מספיק, אתה צריך ליצור יותר ויותר צורות בשביל לספק את הדרישה - הדבר היחיד שיכול לעזור זה להגדיל את המפעל! בזמן שבהתחלה אתה רק צריך לערוך צורות, בהמשך אתה צריך לצבוע אותם בעזרת צבעים שאתה מערבב.
+
+ קניית המשחק בsteam תתן לך גישה למשחק המלא, אבל אתה יכול לשחק משחק דמו בhttps://shapez.io/ ולהחליט אחר כך.
+ what_others_say: What people say about shapez.io
+ nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
+ and time has flown by.
+ notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
+ how to make a computer in shapez.io
+ steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
+ Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
+ efficient.
+global:
+ loading: טוען
+ error: שגיאה
+ thousandsDivider: ","
+ decimalSeparator: .
+ suffix:
+ thousands: k
+ millions: M
+ billions: B
+ trillions: T
+ infinite: ∞
+ time:
+ oneSecondAgo: לפני שנייה אחת
+ xSecondsAgo: לפני שניות
+ oneMinuteAgo: לפני דקה אחת
+ xMinutesAgo: לפני דקות
+ oneHourAgo: לפני שעה אחת
+ xHoursAgo: לפני שעות
+ oneDayAgo: לפני יום אחד
+ xDaysAgo: לפני ימים
+ secondsShort: s
+ minutesAndSecondsShort: m s
+ hoursAndMinutesShort: h m
+ xMinutes: דקות
+ keys:
+ tab: TAB
+ control: CTRL
+ alt: ALT
+ escape: ESC
+ shift: SHIFT
+ space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
+demoBanners:
+ title: גרסאת דמו
+ intro: תשיג את המשחק המלא כדי לפתוח את כל הפיצ'רים
+mainMenu:
+ play: שחק
+ continue: המשך
+ newGame: משחק חדש
+ changelog: עדכונים
+ subreddit: רדיט
+ importSavegame: יבוא
+ openSourceHint: המשחק הזה הוא עם קוד פתוח!
+ discordLink: שרת הדסקורד הרשמי
+ helpTranslate: תעזור לתרגם!
+ madeBy: :יוצר המשחק
+ browserWarning: מצטערים, אבל המשחק רק באיטיות על הדפדפן שלך! תשיג את הגרסא
+ להורדה או שתוריד גוגל לחוויה המלאה.
+ savegameLevel: שלב
+ savegameLevelUnknown: שלב לא ידוע
+ savegameUnnamed: ללא שם
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
+dialogs:
+ buttons:
+ ok: אישור
+ delete: מחיקה
+ cancel: ביטול
+ later: מאוחר יותר
+ restart: פתיחה מחדש
+ reset: אפס
+ getStandalone: השג את הגרסא להורדה
+ deleteGame: אני יודע מה אני עושה
+ viewUpdate: צפה בעדכון
+ showUpgrades: הצג שדרוגים
+ showKeybindings: הצג מקשים
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
+ importSavegameError:
+ title: שגיאה ביבוא
+ text: "לא הצליח ליבא את השמירה שלך:"
+ importSavegameSuccess:
+ title: המשחק יובא
+ text: ייבא את המשחק שלך בהצלחה.
+ gameLoadFailure:
+ title: השמיררה שבורה
+ text: לא הצליח לטעון את השמירה.
+ confirmSavegameDelete:
+ title: אימות המחיקה
+ text: אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השמירה הבאה?
'' בשלב
+
פעולה זו אינה הפיכה!
+ savegameDeletionError:
+ title: נכשל למחוק
+ text: "נכשל למחוק רת השמיקה:"
+ restartRequired:
+ title: איתחול נדרש
+ text: אתה צריך לסגור ולפתוח את המשחק כדי לישם הגדרה זו.
+ editKeybinding:
+ title: שינוי מקשים
+ desc: תלחץ על מקש או על כפתור בעכבר שאתה רוצה להשתמש, או escape בשביל לבטל.
+ resetKeybindingsConfirmation:
+ title: אפס את המקשים
+ desc: זה יחזיר את כל המקשים להגדרה המקורית. בבקשה תאמת.
+ keybindingsResetOk:
+ title: אפס את המקשים
+ desc: זה יחזיר את כל המקשים להגדרה המקורית!
+ featureRestriction:
+ title: גראת דמו
+ desc: ניסית להשתמש בפיצ'ר () שהוא לא זמין בדמו. תשיג את הגרסה להורדה
+ בשביל החוויה המלאה!
+ oneSavegameLimit:
+ title: הגבלת שמירה
+ desc: אתה יכול לשמור רק שמירה אחת בכל זמן נתון בגרסת הדמו. אתה יכול למחוק את
+ האחד הנוכחי או להשיג את הגרסה להורדה!
+ updateSummary:
+ title: עדכון חדש!
+ desc: "כאן כל השינויים מאז ששיחקת לאחרונה:"
+ upgradesIntroduction:
+ title: נפתח השדרוגים
+ desc: כל הצורות שייצרת יכולים עכשיו לשמש אותך בשביל לפתוח שדרוגים - אל
+ תהרוס את המפעלים הישנים שלך! אתה יכול לגשת לשדרוגים בפינה
+ העליונה ימנית של המסך.
+ massDeleteConfirm:
+ title: אישור מחיקה
+ desc: אתה מוחק הרבה מבנים ( בשביל להיות מדוייק)! אתה בטוח שאתה רוצה לעשות
+ את זה?
+ massCutConfirm:
+ title: אישור הזזה
+ desc: אתה מזיז הרבה מבנים ( בשביל להיות מדוייק)! אתה בטוח שאתה רוצה לעשות
+ את זה?
+ massCutInsufficientConfirm:
+ title: איזור הזזה
+ desc: אתה לא תוכל להדביק את האיזור הזה, אתה בטוח שאתה רוצה לחתוך אותו?
+ blueprintsNotUnlocked:
+ title: עדיין לא נפתח
+ desc: תסיים את שלב 12 בשביל לפתוח תבניות
+ keybindingsIntroduction:
+ title: מקשים שימושיים
+ desc: "במשחק הזה ישנם המון מקשים בשביל להקל כל בניית מפעלים גדולים. הנה כמה מהם,
+ אבל כדאי לך להסתכל על הגדרות המקשים!
CTRL + לגרור את העכבר: לבחוק שטח.
+ SHIFT: החזק בשביל לבנות כמה מאותו
+ מבנה. ALT: הפוך כיוון של
+ המסוע. "
+ createMarker:
+ title: סימון חדש
+ titleEdit: עריכת סימון
+ desc: תן לזה שם, אתה יכול גם לרשום קוד קצר של צורה (שאתה יכול
+ לייצר כאן)
+ editSignal:
+ title: קבע ערך
+ descItems: "תבחר מההבאים:"
+ descShortKey: ... או שתשתמש ב קוד קצר של צורה (שאתה יכול לייצר
+ כאן)
+ markerDemoLimit:
+ desc: אתה יכול ליצור רק שני סימונים בגרסאת הדמו. תשיג את הגרסה להורדה בשביל כמול
+ לא מוגבלת של סימונים!
+ exportScreenshotWarning:
+ title: יצוא צילום מסך
+ desc: אתה ביקשת לייצא את המפעל שלך כצילום מסך. בבקשה תהיה מודע שזה יכול להיות די
+ איטי למפעלים גדולים ויכול להיות שזה יקריס לך את המשחק!
+ renameSavegame:
+ title: שנה שם לשמירה
+ desc: אתה יכול לשנות את שם השמירה כאן.
+ tutorialVideoAvailable:
+ title: הדרכה זמינה
+ desc: יש סרטון הדרכה זמין לשלב הזה! תרצה לצפות בזה?
+ tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
+ title: הדרכה זמינה
+ desc: יש סרטון הדרכה לשלב הזה אבל הוא באנגלית. תרצה לצפות בו?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
+ingame:
+ keybindingsOverlay:
+ moveMap: הזזה
+ selectBuildings: בחירת שטח
+ stopPlacement: הפסק השמה
+ rotateBuilding: סיבוב מבנה
+ placeMultiple: מקם כמה
+ reverseOrientation: כיוון הפוך
+ disableAutoOrientation: ביטול כיוון אוטומטי
+ toggleHud: הסתר/הצג תפריטים
+ placeBuilding: שים מבנה
+ createMarker: שים סימון
+ delete: מחיקה
+ pasteLastBlueprint: הדבקת התבנית האחרונה
+ lockBeltDirection: הנחת מסוע מהיר
+ plannerSwitchSide: הפוך צד המסוע
+ cutSelection: חיתוח
+ copySelection: העתקה
+ clearSelection: ביטול הבחירה
+ pipette: דגימה
+ switchLayers: החלפת שכבה
+ clearBelts: Clear belts
+ colors:
+ red: אדום
+ green: ירוק
+ blue: כחול
+ yellow: צהוב
+ purple: ורוד
+ cyan: תכלת
+ white: לבן
+ black: שחור
+ uncolored: אפור
+ buildingPlacement:
+ cycleBuildingVariants: לחץ בשביל להחליף סוג.
+ hotkeyLabel: "מקש: "
+ infoTexts:
+ speed: מהירות
+ range: אורך
+ storage: אחסון
+ oneItemPerSecond: חפץ 1 / second
+ itemsPerSecond: חפצים / s
+ itemsPerSecondDouble: (x2)
+ tiles: משבצות
+ levelCompleteNotification:
+ levelTitle: שלב
+ completed: הסתיים
+ unlockText: נפתח !
+ buttonNextLevel: שלב הבא
+ notifications:
+ newUpgrade: עדכון חדש זמין!
+ gameSaved: המשחק שלך נשמר.
+ freeplayLevelComplete: שלב הסתיים!
+ shop:
+ title: שדרוגים
+ buttonUnlock: שדרג
+ tier: רמה
+ maximumLevel: רמה מקסימלית (מהירות x)
+ statistics:
+ title: סטטיסטיקה
+ dataSources:
+ stored:
+ title: מאוכסן
+ description: .כל הצורות שמאוכסנות בהאב
+ produced:
+ title: מיוצר
+ description: .כל הצורות שנוצרות בתוך המפעל שלך, כולל צורות בשביל צורות אחרות
+ delivered:
+ title: מגיע
+ description: .צורות שמגיעות להאב ברגע זה
+ noShapesProduced: .עדיין לא נוצרו צורות
+ shapesDisplayUnits:
+ second: / s
+ minute: / m
+ hour: / h
+ settingsMenu:
+ playtime: זמן משחק
+ buildingsPlaced: מבנים
+ beltsPlaced: מסועים
+ tutorialHints:
+ title: צריך עזרה?
+ showHint: הצג רמז
+ hideHint: סגור
+ blueprintPlacer:
+ cost: מחיר
+ waypoints:
+ waypoints: סימונים
+ hub: האב
+ description: מקש שמאלי על סימון בשביל להגיע אליו, מקש ימני בשביל למחוק
+ אותו.
לחץ בשביל ליצור סימון במרכז המסך, או
+ מקש-ימני בשביל ליצור סימון במקום של העכבר.
+ creationSuccessNotification: הסימון נוצר.
+ shapeViewer:
+ title: שכבות
+ empty: ריק
+ copyKey: העתק קוד
+ interactiveTutorial:
+ title: מדריך
+ hints:
+ 1_1_extractor: שים חוצב מעל צורת עיגול בשביל
+ להשיג אותה!
+ 1_2_conveyor: "חבר את החוצב עם מסועים להאב שלך!
טיפ:
+ לחץ וגרור את המסוע עם העכבר שלך!"
+ 1_3_expand: "זה לא משחק שמחכים בו הרבה! בנה עוד חוצבים ומסועים
+ בשביל לסיים את המשימה מהר יותר.
טיפ: החזק
+ SHIFT בשביל לשים כמה חוצבים, והשתמש
+ בR בשביל לסובב אותם."
+ 2_1_place_cutter: "עכשיו שים חותך בשביל לחתוך את העיגולים לשני
+ חצאים!
נ.ב: החותך תמיד חותך אנכית לא
+ משנה הכיוון שלו."
+ 2_2_place_trash: החותך יכול להסתם ולהתקע!
השתמש
+ בפח בשביל להפתר מהשארית הלא שימושית (בינתיים).
+ 2_3_more_cutters: "עבודה טובה! עכשיו שים עוד 2 חותכים בשביל
+ להאיץ את התהליך!
נ.ב: השתמש במקשים 0-9
+ בשביל לבחור מבנים מהר יותר!"
+ 3_1_rectangles: "עכשיו בוא נחצוב כמה מלבנים! בנה 4 חוצבים וחבר
+ אותם עם מסועים להאב.
נ.ב: החזק SHIFT
+ בזמן שאתה גורר מסוע בשביל לבנות מסועים מהר יותר!"
+ 21_1_place_quad_painter: שים את הצובע המרובע והשיג כמה
+ עיגולים, צבע לבן וצבע
+ אדום!
+ 21_2_switch_to_wires: החלף לשכבת הכבלים ע"י לחיצה על E!
+ לאחר מכן חבר את כל ארבעת הכניסות של הצובע
+ לכבלים!
+ 21_3_place_button: נהדר! עכשיו שים מפסק ותחבק אותו לכבלים!
+ 21_4_press_button: "חלץ על המפסק כדי שהואיפיק אות חיובי וזה
+ יפעיל את הצובע המרובע.
נ.ב: אתה לא צריך לחבר את כל
+ הכניסות! נסה לחבר רק 2."
+ connectedMiners:
+ one_miner: חוצב 1
+ n_miners: חוצבים
+ limited_items: מוגבל ל
+ watermark:
+ title: גרסת דמו
+ desc: לחץ פה בשביל לראות את היתרונות של הגרסה להורדה!
+ get_on_steam: Steamהשג ב
+ standaloneAdvantages:
+ title: "!השג את הגרסה המלאה"
+ no_thanks: "!לא, תודה"
+ points:
+ levels:
+ title: 12 שלבים חדשים
+ desc: '!סה"כ 26 שלבים'
+ buildings:
+ title: 18 מבנים חדשים
+ desc: "!אפשרות להפוך את המפעל לאוטומטי לגמרי"
+ achievements:
+ title: הישגים
+ desc: "!השג את כולם"
+ upgrades:
+ title: רמות לשדרוגים ∞
+ desc: "!לגרסת הדמו הזאת יש רק 5"
+ markers:
+ title: סימונים ∞
+ desc: "!אף פעם לא תלך לאיבוד במפעל שלך"
+ wires:
+ title: כבלים
+ desc: "!מימד חדש לגמרי"
+ darkmode:
+ title: תצוגה כהה
+ desc: "!תפסיק להכאיב לעיניים שלך"
+ support:
+ title: תמוך בי
+ desc: "!אני יצרתי רת המשחק הזה בזמני החופשי"
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
+shopUpgrades:
+ belt:
+ name: מסועים, מסדרים & מנהרות
+ description: מהירות x → x
+ miner:
+ name: חציבה
+ description: מהירות x → x
+ processors:
+ name: חיתוך, סיבוב & חיבור
+ description: מהירות x → x
+ painting:
+ name: ערבוב & צביעה
+ description: מהירות x → x
+buildings:
+ hub:
+ deliver: ספק
+ toUnlock: בשביל
+ levelShortcut: שלב
+ endOfDemo: סוף הדמו
+ belt:
+ default:
+ name: מסוע
+ description: מעביר חפצים, לחץ וגרור בשביל לשים כמה.
+ miner:
+ default:
+ name: חוצב
+ description: שים מעל צורה או צבע בשביל להשיג אותם.
+ chainable:
+ name: חוצב (מתחבר)
+ description: שים מעל צורה או צבע בשביל להשיג אותם. יכול להתחבר.
+ underground_belt:
+ default:
+ name: מנהרה
+ description: מאפשר לך להעביר חפצים מתחת למבנים ומסועים.
+ tier2:
+ name: מנהרה רמה II
+ description: מאפשר לך להעביר חפצים מתחת למבנים ומסועים.
+ balancer:
+ default:
+ name: מאזן
+ description: רב שימישי- מחלק את כל הדברים שנכנסים באופן שווה לכל היציאות.
+ merger:
+ name: ממזג (קומפקטי)
+ description: מחבר שני מסועים לאחד.
+ merger-inverse:
+ name: ממזג (קומפקטי)
+ description: מחבר שני מסועים לאחד.
+ splitter:
+ name: מפצל (קומפקטי)
+ description: מפצל מסוע אחד לשניים.
+ splitter-inverse:
+ name: מפצל (קומפקטי)
+ description: מפצל מסוע אחד לשניים.
+ cutter:
+ default:
+ name: חותך
+ description: חותך את הצורות אנכית ומוציא את שני החלקים. אם אתה משתמש רק
+ בחלק אחד, תוודא שאתה הורס את החלק השני או שיווצר סתימה!
+ quad:
+ name: חותך (מרובע)
+ description: חותך את הצורות לארבעה חלקים. אם אתה משתמש רק בחלק אחד,
+ תוודא שאתה הורס את השאר החלקים או שיווצר סתימה!
+ rotater:
+ default:
+ name: מסובב
+ description: מסובב חלקים עם כיוון השעון ב90 מעלות.
+ ccw:
+ name: מסובב (נגד כיוון השעון)
+ description: מסובב חלקים נגד כיוון השעון ב90 מעלות.
+ rotate180:
+ name: מסובב (180°)
+ description: מסובב חלקים ב180 מעלות.
+ stacker:
+ default:
+ name: מחבר
+ description: מחבר את מה שנכנס, באותה שכבה אם אפשרי, אחרת הימני מוערם מעל השמאלי.
+ mixer:
+ default:
+ name: מערבב
+ description: מערבב את שני הצבעים לפי צבעי האור.
+ painter:
+ default:
+ name: צובע
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמעלה.
+ mirrored:
+ name: צובע
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמטה.
+ double:
+ name: צובע (כפול)
+ description: צובע את הצורות מנכנסות הצד השמאלי בצבע שנכנס מלמעלה.
+ quad:
+ name: צובע (מרובע)
+ description: מאפשר לצבוע כל רבע בצורה בנפרד. רק מקומות עם ערך
+ חיובי בשכבת הכבלים יצבעו!
+ trash:
+ default:
+ name: פח
+ description: הורס כל מה שנכנס אליו לנצח.
+ storage:
+ default:
+ name: אחסון
+ description: מאחסן חפצים שנשארו עד גבול מסויים. הוא מוציא בעדיפות לצד השמאלי, אז
+ אתה יכול להשתמש בצד הימני כשער הצפה.
+ wire:
+ default:
+ name: כבל
+ description: מעביר מידע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1). כבלים
+ בצבים שונים לא יתחברו אחד לשני.
+ second:
+ name: כבל
+ description: מעביר מידע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1). כבלים
+ בצבים שונים לא יתחברו אחד לשני.
+ wire_tunnel:
+ default:
+ name: הצלבת כבלים
+ description: מאפשר שני כבלים לחצות אחד את השני בלי להתחבר.
+ constant_signal:
+ default:
+ name: אות קבוע
+ description: מיצר אות קבוע, שהוא יכול להיות צורה, צבע, או בולאיני (0 או 1).
+ lever:
+ default:
+ name: מפסק
+ description: ניתן להפעיל או להפסיק אותו בשביל ליצור אות בולאיני (0 או 1) בשכבת
+ הכבלים, וכך יכול לשלוט על פעולה של מבנים כמו לדוגמה מסנן.
+ logic_gate:
+ default:
+ name: שער לוגי גם
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם שני הכניסות הם ערך חיובי (ערך חיובי הוא כל
+ צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ not:
+ name: שער לוגי לא
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם הכניסה הוא אינו ערך חיובי (ערך חיובי הוא כל
+ צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ xor:
+ name: שער לוגי קסור
+ description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
+ (Truthy means shape, color or boolean "1")
+ or:
+ name: שער לוגי או
+ description: פולט את הבוליאני "1" אם אחד מהכניסות הוא ערך חיובי (ערך חיובי הוא
+ כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ transistor:
+ default:
+ name: טרנזיסטור
+ description: מעביר את האינפורמציה מלמטה ללמעלה אם הכניסה מהצד היא ערך
+ חיובי (ערך חיובי הוא כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ mirrored:
+ name: טרנזיסטור
+ description: מעביר את האינפורמציה מלמטה ללמעלה אם הכניסה מהצד היא ערך
+ חיובי (ערך חיובי הוא כל צורה, צבע או הבוליאני "1").
+ filter:
+ default:
+ name: מסנן
+ description: חבר לאות בשביל לסנן שרק משהו אחד יצא מלמעלה והשאר מהצד. יכול גם
+ לקבל ערכים בוליאנים (0 או 1).
+ display:
+ default:
+ name: מסך
+ description: חבר אות בשביל להציג אותו על המסך, האות יכול להיות צורה, צבע או
+ בוליאני.
+ reader:
+ default:
+ name: מסוע מדידה
+ description: מאפשר מדידה של הממוצע של כמה חפצים עוברים במסוע, מפיץ אות של החפץ
+ האחרון שעבר לשכבת הכבלים (מתי שנפתח).
+ analyzer:
+ default:
+ name: מנתח צורות
+ description: מנתח את הרבע העליון שמאלי של השכבה התחתונה של הצורה ומחזיר את הצורה
+ והצבע שלה.
+ comparator:
+ default:
+ name: משווה
+ description: מחזיר את הבולאיני "1" אם שני האותות הם שווים בדיוק. יכול להשוות
+ צורות צבעים ובוליאנים.
+ virtual_processor:
+ default:
+ name: חותך וירטואלי
+ description: חותך באופן וירטואלי את הצורה לשני חצאים.
+ rotater:
+ name: מסובב וירטואלי
+ description: מסובב באופן וירטואלי את הצורה עם כיוון השעון.
+ unstacker:
+ name: פורש וירטואלי
+ description: מוציא באופן וירטואלי את השכבה העליונה לצד ימין ואת השאר לצד שמאל.
+ stacker:
+ name: מחבר וירטואלי
+ description: מחבר באופן וירטואלי את הצורה בצד ימין על הצורה בצד שמאל.
+ painter:
+ name: צובע וירטואלי
+ description: צובע באופן וירטואלי את הצורה מלמטה בצבע מימין.
+ item_producer:
+ default:
+ name: מייצר חפצים
+ description: זמין רק במצב ארגז חול, מוצא את האות מהכבלים לשכבה הרגילה.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
+storyRewards:
+ reward_cutter_and_trash:
+ title: חיתוך צורות
+ desc: אתה בדיוק קיבלת גישה לחותך, שחותך צורות לחצי אנכית
+ לא משנה איזה כיוון הוא!
וודא שאתה נפתר
+ מהשאריות, אחרת הוא יסתם ויתקע - בשביל המטרה הזאת
+ אני הבאתי לך את הפח, שהורס כל מה שאתה מכניס אליו!
+ reward_rotater:
+ title: סיבוב
+ desc: קיבלת גישה למסובב ! הוא מסובב צורות עם כיוון השעון ב90
+ מעלות.
+ reward_painter:
+ title: צביעה
+ desc: "קיבלת גישה לצובע - תשיג צבעים (בדיוק כמו שאתה משיג
+ צורות) ותחבר אותם עם הצורות בעזרת הצובע בשביל לצבוע
+ אותם!
נ.ב: אם אתה עיוור צבעים, יש מצב עיוור
+ צבעים בהגדרות!"
+ reward_mixer:
+ title: ערבוב צבעים
+ desc: קיבלת גישה למערבב - הוא מערבב שני צבעים לפי צבעי
+ האור!
+ reward_stacker:
+ title: חיבור
+ desc: עכשיו אתה יכול לחבר צורות עם המחבר! שני הצורות שנכנסות
+ מתחברות. אם הם יכולים להיות אחד ליד השני הם יודבקו,
+ אחרת, הימני יודבק מעל השמאלי!
+ reward_balancer:
+ title: מאזן
+ desc: קיבלת גישה למאזן הרב שימושי - הוא יכול לשמש בשביל לבנות
+ מפעלים גדולים יותר ע"י פיצול וחיבור חפצים על מספר
+ מסועים!
+ reward_tunnel:
+ title: מנהרה
+ desc: קיבלת גישה למנהרה - אתה יכול עכשיו להעביר חפצים מתחת
+ למסועים ומבנים עם זה!
+ reward_rotater_ccw:
+ title: סיבוב נגד כיוון השעון
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של מסובב - זה מאפשר לך לסובב צורות
+ נגד כיוון השעון! בשביל לבנות את זה, תבחר מסובב, ותלחץ 'T'
+ בשיל לחליף בין הסוגים שלו!
+ reward_miner_chainable:
+ title: חוצב מתחבר
+ desc: "קיבלת גישה ל חוצב מתחבר! הוא יכול להעביר את
+ החומרים קדימה לחוצבים האחרים, אז אתה יכול לחצוב חומרים יותר
+ ביעילות!
נ.ב: החוצבים הישנים הוחלפו עכשיו ברצועת הכלים שלך!"
+ reward_underground_belt_tier_2:
+ title: מהנרות רמה II
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של מנהרות - יש לו יותר
+ אורך, ואתה יכול גם לערבב ולהתאים את המנהרות האלו עכשיו!
+ reward_merger:
+ title: ממזג קומפקטי
+ desc: קיבלת גישה לממזג, צורה של מאזן - הוא
+ יכול למזג שני מסועים למסוע אחד!
+ reward_splitter:
+ title: מפצל קומפקטי
+ desc: קיבלת גישה למפצל, צורה של מאזן - הוא
+ יכול לפצל מסוע אחד לשני מסועים!
+ reward_belt_reader:
+ title: Belt reader
+ desc: קיבלת גישה למסוע מדידה! זה מאפשר לך למדוד כמה חפצים
+ עוברים במסוע.
וחכה עד שתפתח את הכבלים - אז זה יהיה ממש
+ שימושי!
+ reward_cutter_quad:
+ title: חותך מרובע
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של חותך - זה מאפשר לך לחתוך צורה
+ לארבעה לארבעה חלקים במקום רק שניים!
+ reward_painter_double:
+ title: צובע כפול
+ desc: קיבלת גישה לצורה נוספת של צובע - זה עובד דומה לצובע רגיל,
+ אבל מאפשר לך לצבוע שני צורות בבת אחת, משתמש בצבע
+ אחד במקום שניים!
+ reward_storage:
+ title: אחסון
+ desc: קיבלת גישה לאחסון - זה מאפשר לך לאחסן חפצים עד כמות
+ מסויימת!
הוא מוציא בעדיפות לצד השמאלי, אז אתה יכול להשתמש
+ בצד הימני כשער הצפה!
+ reward_blueprints:
+ title: תבניות
+ desc: אתה יכול עכשיו להעתיק ולהדביק חלקים מהמפעל שלך! תבחר שטח
+ (החזק CTRL, וגרור עם העכבר), ואז לחץ 'C' בשביל להעתיק את
+ זה.
הדבקה זה לא חינם, אתה צריך ליצר
+ צורת תבנית בשביל לקנות את זה! (אלו שבדיוק יצרת).
+ reward_rotater_180:
+ title: מסובב (180°)
+ desc: קיבלת גישה מסובב 180 מעלות! - זה מאפשר לך לסובב צורה ב
+ 180 מעולות (הפתעה! :D)
+ reward_wires_painter_and_levers:
+ title: כבלים & צובע מרובע
+ desc: "קיבלת גישה לשכבת הכבלים: זה שכבה נפרדת מעל השכבה הרגילה
+ שמאפשרת לך הרבה מכניקות חדשות!
בשביל להתחיל, אני נתתי לך
+ גישה לצובע המרובע - חבר את הכבלים למקומות שאתה רוצה
+ לצבוע בשכבת הכבלים!
בשביל להחליף לשכבת הכבלים, לחץ
+ E.
נ.ב: תפעיל רמזים
+ בהגדרות כדי להפעיל את המדריך של הכבלים!"
+ reward_filter:
+ title: מסנן
+ desc: קיבלת גישה למסנן! זה יאפשר לך לסנן חפצים לפי האותות משכבת
+ הכבלים.
אתה יכול גם לתת לו אות בולאיני (1 או 0) בשביל להפעיל
+ או לכבות אותו לגמרי.
+ reward_display:
+ title: מסך
+ desc: "קיבלת גישה למסך - חבר אות בשכבת הכבלים בשביל להציג
+ אותו!
נ.ב: שמת לב שמסועים ואחסון מוציאים את החפץ האחרון שהיה
+ בהם? נסה להציג את זה על מסך!"
+ reward_constant_signal:
+ title: אות קבוע
+ desc: קיבלת גישה לאות קבוע לשכבת הכבלים! זה שימושי בשביל לחבר
+ אותו למסננים לדוגמה.
האות הקבוע יכול ליצור
+ צורה, צבע או
+ בוליאני (1 או 0).
+ reward_logic_gates:
+ title: שערים לוגים
+ desc: "קיבלת גישה לשערים לוגים! אתה לא צריך להתרגש מזה, אבל זה
+ די מגניב!
עם שערים לוגים אתה יכול לחשב את הפעולות: וגם, או,
+ קסור ולא.
כבונוס אני גם הבאתי לך גם את
+ הטרנזיסטור!"
+ reward_virtual_processing:
+ title: עיבוד וירטואלי
+ desc: אני הבאתי לך המון מבנים שמאפשרים לך לדמות עיבוד שלך
+ צורות!
אתה יכול לדמות בשכבת הכבלים חיתוך, סיבוב,
+ חיבור ועוד! עם זה יש לך עכשיו שלושה אפשרויות להמשיך את
+ המשחק:
- לבנות מכונה אוטומטית שתייצר כל
+ צורה אפשרית שההאב מבקש (אני ממליץ לנסות את זה!).
- לבנות
+ משהו מגניב עם הכבלים.
- להמשיך לשחק רגיל.
עם כל מה
+ שתבחר, תזכור להנות!
+ no_reward:
+ title: שלב הבא
+ desc: "השלב הזה לא הביא לך פרסים, אבל ההבא יביא!
נ.ב: עדיף לא להרוס את
+ המפעלים הקיימים שלך - אתה תצטרך את כל הצורות האלו
+ מאוחר יותר בשביל לפתוח שדרוגים!"
+ no_reward_freeplay:
+ title: שלב הבא
+ desc: כל הכבוד!
+ reward_freeplay:
+ title: משחק חופשי
+ desc: You did it! You unlocked the free-play mode! This means
+ that shapes are now randomly generated!
+ Since the hub will require a throughput from now
+ on, I highly recommend to build a machine which automatically
+ delivers the requested shape!
The HUB outputs the requested
+ shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
+ automatically configure your factory based on that.
+ reward_demo_end:
+ title: סוף הדמו
+ desc: הגעת לסוף גרסת הדמו
+settings:
+ title: הגדרות
+ categories:
+ general: כללי
+ userInterface: תפריטים
+ advanced: מתקדם
+ performance: ביצועים
+ versionBadges:
+ dev: Development
+ staging: Staging
+ prod: Production
+ buildDate: Built
+ rangeSliderPercentage: %
+ labels:
+ uiScale:
+ title: גודל תפריטים
+ description: שנה את הגודל של התפריטים
+ scales:
+ super_small: זעיר
+ small: קטן
+ regular: רגיל
+ large: גדול
+ huge: עצום
+ autosaveInterval:
+ title: זמן בין שמירות אוטומטיות
+ description: .משפיע על תדירות השמירה האוטומטית. אתה יכול גם לבטל את זה לגמרי
+ intervals:
+ one_minute: דקה
+ two_minutes: שתי דקות
+ five_minutes: חמש דקות
+ ten_minutes: עשר דקות
+ twenty_minutes: עשרים דקות
+ disabled: אף פעם
+ scrollWheelSensitivity:
+ title: רגישות זום
+ description: משפיע על כמה רגיש הזום (גם הגלגלת וגם משטח הנגיעה)
+ sensitivity:
+ super_slow: ממש לאט
+ slow: לאט
+ regular: רגיל
+ fast: מהר
+ super_fast: ממש מהר
+ movementSpeed:
+ title: מהירות תנועה
+ description: משנה כמה מהר התצוגה זזה כשמשתמשים במקלדת או שמים את העכבר בגבולות
+ המסך.
+ speeds:
+ super_slow: ממש לאט
+ slow: לאט
+ regular: רגיל
+ fast: מהר
+ super_fast: קצת מהר
+ extremely_fast: ממש מהר
+ language:
+ title: שפה
+ description: '!שנה את השפה. כל השפות נוצרו ע"י משתמשים ולכן אולי לא יהיו מלאים'
+ enableColorBlindHelper:
+ title: מצב עיוורי צבעים
+ description: .הפעלת כלים שונים שמאפשרים לך לשחק אם אתה עיוור צבעים
+ fullscreen:
+ title: מסך מלא
+ description: .זה מומלץ לשחק את המשחק במסך מלא השהיל החוויה המיטבית. זמין רק
+ בגרסה להורדה
+ soundsMuted:
+ title: השתקת צלילים
+ description: .אם מופעל, משתיק את כל הצלילים
+ musicMuted:
+ title: השתקת מוזיקה
+ description: .אם מופעל, משתיק את המוזיקה
+ soundVolume:
+ title: ווליום
+ description: .משפיע על הווליום של הצלילים
+ musicVolume:
+ title: מוזיקה
+ description: .משפיע על הווליום של המוזיקה
+ theme:
+ title: תצוגה
+ description: .שנה תצוגה לכהה או בהירה
+ themes:
+ dark: כהה
+ light: בהיר
+ refreshRate:
+ title: Tick Rate
+ description: .ים יהיו בכל שנייהtick זה משפיע כמה
+ alwaysMultiplace:
+ title: השמה מרובה
+ description: .באופן קבוע SHIFT אם מופעל, כל המבנים ישארו נבחרים גם אחרי ששמים
+ אותם עד שאתה מבטל את זה. זה זהה ללחיצת
+ offerHints:
+ title: רמזים ומדריכים
+ description: .האם להציג רמזים ומדריכים. בנוסף מסתיר חלק מהתפריטים עד לשלב מסויים
+ בשביל להקל על הכניסה למשחק
+ enableTunnelSmartplace:
+ title: מנהרות חכמות
+ description: .מתי שמופעל, מקום מנהרות ימחק באופן אוטומטי מסועים לא שימושיים. זה
+ גם ימחק מנהרות מיותרות
+ vignette:
+ title: הצללה
+ description: .מפעיל הצללה, שמכהה את הקצבות של המסך ועושה שיהיה יותר קל לקרוא את
+ הטקסט
+ rotationByBuilding:
+ title: סיבוב ע"י סוג מבנה
+ description: .כל מבנה זוכר את הכיוון ששמת אותו פעם אחרונה. זה יכול להיות נוח אם
+ אתה מחליף בין מבנים שונים הרבה פעמים
+ compactBuildingInfo:
+ title: אינפורמצית מבנים קומפקטית
+ description: .מקצר את קופסת האינפורמציה של המבנים שיציג רק את המהירות שלו. אחרת
+ הסבר ותמונה יופיעו
+ disableCutDeleteWarnings:
+ title: ביטול אזהרה בעת חיתוך ומחיקה
+ description: .ביטול ההזהרה שמופיעה מתי שחותכים/מוחקים יותר מ1000 מבנים
+ lowQualityMapResources:
+ title: איכות ירודה של מאגרים
+ description: .מפשט את הרנדור של המשאבים על המפה מתי שמסתכלים מקרוב בשביל לשפר את
+ הביצועים !זה אפילו נראה נקי יותר, אז תנסה את זה
+ disableTileGrid:
+ title: הסתר את רשת
+ description: "!הסתרת הרשת יכולה לשפר את הביצועים. זה גם יכול לגרום למשחק להראות
+ נקי יותר"
+ clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
+ title: נקה את הסמן בלחיצה על מקש ימני
+ description: .מופעל בברירת המחדל, מנקה את הסמן מתי שאתה לוחץ מקש ימני. אם זה
+ כבוי אתה יכול למחוק מבנים עם מקש ימני מתי שאתה מחזיק מבנה
+ lowQualityTextures:
+ title: טקסטורה באכות ירודה (מכוער)
+ description: "!משתמש בטקסטורה באיכות ירודה בשביל לשפר את הביצועים. זה גורם למשחק
+ להראות ממש מכוער"
+ displayChunkBorders:
+ title: מציג גבולות צ'נקים
+ description: .המשחק מחולק לצ'נקים של 16 על 16 משבצות, אם ההגדרה הזאת מופעלת,
+ הגבולות של הצ'נקים יופיעו
+ pickMinerOnPatch:
+ title: בחר חוצב על מאגר
+ description: .מופעל בברירת המחדל, בוחר את החוצב אם אתה דוגם כשהעכבר מעל מאגר
+ simplifiedBelts:
+ title: מסועים פשוטים (מכוער)
+ description: .לא מציג חומרים על מסועים חוץ ממתי שמעבירים את הסמן מעליהם בשביל
+ לשפר ביצועים. אני לא ממליץ לשחק עם ההגדרה הזאת ממש צריך את
+ הביצועים האלו
+ enableMousePan:
+ title: תנועה בנגיעה בקצה המסך
+ description: .מאפשר לזוז ע"י הצמדת העכבר לקצה המסך. המהירות נקבעת ע"י המהירות של
+ התנועה עם המקשים
+ zoomToCursor:
+ title: הגדלה לכיוון הסמן
+ description: .אם מופעל, הזום יהיה לכיוון הסמן של העכבר, אחרת למרכז המסך
+ mapResourcesScale:
+ title: גודל המשאבים במפה
+ description: .שולט על הגודל של הצורות על המפה (בתצוגה המוקטנת)
+keybindings:
+ title: מקשים
+ hint: ".הם מאפשרים הרבה אפשרויות השמה !ALTו SHIFT ,CTRLטיפ: השתמש ב"
+ resetKeybindings: אפס
+ categoryLabels:
+ general: תוכנה
+ ingame: משחק
+ navigation: תנועה
+ placement: השמה
+ massSelect: בחירה
+ buildings: קיצורים למבנים
+ placementModifiers: תוספי השמה
+ mappings:
+ confirm: אישור
+ back: חזרה
+ mapMoveUp: לזוז למעלה
+ mapMoveRight: לזוז ימינה
+ mapMoveDown: לזוז למטה
+ mapMoveLeft: לזוז שמאלה
+ mapMoveFaster: לזוז מהר
+ centerMap: לזוז למרכז
+ mapZoomIn: הגדלת תצוגה
+ mapZoomOut: הקטנת תצוגה
+ createMarker: צור סימון
+ menuOpenShop: שדרוגים
+ menuOpenStats: סטטיסטיקה
+ menuClose: סגירת תפריט
+ toggleHud: הצג/הסתר תפריטים
+ toggleFPSInfo: ואיפורמציה לפתרון באגים FPS הצג/הסתר
+ switchLayers: החלף שכבות
+ exportScreenshot: צור צילום מסך של כל המפעל
+ belt: מסוע
+ balancer: מאזן
+ underground_belt: מנהרה
+ miner: חוצב
+ cutter: חותך
+ rotater: מסובב
+ stacker: מחבר
+ mixer: מערבב
+ painter: צובע
+ trash: פח
+ storage: אחסון
+ wire: כבל
+ constant_signal: אות קבוע
+ logic_gate: שער לוגי
+ lever: מפסק
+ filter: ממיין
+ wire_tunnel: הצלבת כבלים
+ display: מסך
+ reader: מסוע מדידה
+ virtual_processor: מעבד וירטואלי
+ transistor: טרנזיסטור
+ analyzer: מנתח צורות
+ comparator: משווה
+ item_producer: מייצר חפצים (ארגז חול)
+ pipette: דגימה
+ rotateWhilePlacing: סיבוב
+ rotateInverseModifier: "Modifier: סיבוב נגד כיוון השעון במקום"
+ rotateToUp: "לסובב: למעלה"
+ rotateToDown: "לסובב: למטה"
+ rotateToRight: "לסובב: ימינה"
+ rotateToLeft: "לסובב: שמאלה"
+ cycleBuildingVariants: החלפת סוגים של מבנה
+ confirmMassDelete: מחיקת שטח
+ pasteLastBlueprint: הדבקת התבנית האחרונה
+ cycleBuildings: החלפת מבנה
+ lockBeltDirection: הפעלת בנייה מהירה של מסועים
+ switchDirectionLockSide: "בנייה מהירה של מסועים: החלפת צד"
+ copyWireValue: "כבלים: העתקת ערך מתחת לעכבר"
+ massSelectStart: החזק וגרור כדי להתחיל
+ massSelectSelectMultiple: בחר כמה איזורים
+ massSelectCopy: העתקת איזור
+ massSelectCut: חיתוך איזור
+ placementDisableAutoOrientation: ביטול כיוון אוטומטי
+ placeMultiple: השאר במצב השמה
+ placeInverse: הפוך כיוון מסוע
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
+about:
+ title: בנוגע למשחק הזה
+ body: >-
+ .(זה אני) Tobias
+ Springer המשחק הזה הוא עם קוד פתוח ויוצר ע"י
+
+ .המשחק הזה לא היה קיים Factorio אם לא היינו משחקים - Niklas לבסוף, תודה ענקית לחבר הכי טוב שלי
+changelog:
+ title: עדכונים
+demo:
+ features:
+ restoringGames: שחזור משחקים שמורים
+ importingGames: יבוא משחקים שמורים
+ oneGameLimit: מוגבל לשמירה אחת
+ customizeKeybindings: מקשים בהתאמה אישית
+ exportingBase: יצוא כל המפעל כתמונה
+ settingNotAvailable: .הגדרה לא זמינה בדמו
+tips:
+ - "!ההאב יקבל כל צורה, לא רק את הצורה הנדרשת עכשיו"
+ - "!וודא שהמפעלים שלך מחולקים - זה יהיה לך יותר קל"
+ - "!אל תבנה יותר מדיי קרוב להאב, זה יהפוך לבלגן"
+ - .אם החיבור לא עובד, תנסה להחליף את מה נכנס לאיזה צד
+ - .R אתה יכול לשנות את הכיוון של בניית המסועים המהירה ע"י ללחוץ על
+ - .תאפשר לבנות הרבה מסילות באותו כיוון CTRL החזקת
+ - .היחס של המהירויות של המבנים ישאר זהה אם השדרוגים הם באותו רמה
+ - .לשים חפצים במסוע אחת מאשר כמה יהיה יותר יעיל במקום
+ - "!אתה תשיג עוד צורות של מבנים בהמשך המשחק"
+ - .בשביל להחליף בין צורות שונות של מבנים Tאתה יכול להשתמש ב
+ - "!סימטריה זה המפתח"
+ - .אתה יכול לשים סוגים שונים של מנהרות על אותו קו לסרוגין
+ - "!נסה לבנות מפעלים קומפקטים, זה ישתלם"
+ - T לצובע יש סוג הפוך שאתה יכול לבחור ע"י
+ - .אם יש לך את היחס הנכון בין כמות המבנים, יהיה לך את האיכות המיטבית
+ - .ברמה המקסימלית, 5 חוצבים ימלאו מסוע אחד
+ - "!אל תשכח בקשר למנהרות"
+ - .אתה לא צריך לחלק חפצים באופן שווה בשביל יעילות המיטבית
+ - .תפעיל את מצב בנייה מהירה של מסועים, שתתן לך לשים מסועים ארוכים בקלות
+ SHIFT החזקת
+ - .חותכים תמיד חותכים לגובה, לא משנה מה הכיוון שלהם
+ - .ערבב את כל שלושת הצבעים הבסיסיים בשביל להשיג את הצבע לבן
+ - .לאכסון יש העדפה להוציא רק מהצד השמאלי
+ - "!הכן לך עיצוב של מבנה שתוכל להשתמש בו כשתצטרך - זה שווה את זה"
+ - .תתן לך לבנות כמה מבנים באותו זמן SHIFT החזקת
+ - .בשביל להפוך את הכיוון של המסועים שאתה שם ALT אתה יכול להחזיק
+ - "!יעילות זה המפתח"
+ - .מאגרי צורות שיותר רחוקות מההאב הן יותר מסובכות
+ - .למכונות יש מהירות מוגבלת, חלק את החומרים בשביל היעילות המיטבית
+ - .התשמש במאזנים בשביל למקסם את היעילות
+ - .כיוון זה לא חשוב. נסה לא לחצות מסועים יותא מידי
+ - "!תכנן מראש, אחרת יהיה לך בלאגן"
+ - .אל תמחק את המפעלים הישנים שלך! אתה תצתרך אותם בשביל לפתוח שדרוגים
+ - "!נסה לפתור את השלבים 20 ו26 בעצמך לפני שאתה מחפש פתרונות"
+ - .אל תסבך דברים, נסה להשאר פשוט ותגיע רחוק
+ - .אתה כנראה תצטרך להשתמש במפעלים שלך שוב בהמשך המשחק. תבנה את המפעלים שלך
+ בצורה שתוכל להשתמש בהם שוב בהמשך
+ - .לפעמים אתה יכול למצוא צורה שאתה צריך במפה בלי להתחיל לבנות אותה עם חותכים
+ ומחברים
+ - .צורת תחנת רוח שלמה לעולם לא תופיע בטבעיות במפה
+ - .צבע את הצורות לפני שאתה חותך אותם בשביל האיכות המיטבית
+ - .אם תפצל את המפעל שלך, לא יהיה לך חסר מקום
+ - .הכן תבניות נפרדות למפעל שלך. הם יהיו חשובים בשביל החלקים של המפעל שלך
+ - .הסתכל על המערבב צבעים מקרוב יותר והשאלות שלך יפתרו
+ - .גרירה בשביל לבחור שטח + CTRLהשתמש ב
+ - .בנייה קרובה מידי להאב יכולה להפריע בדרך של פרוייקטים מאוחרים יותר
+ - .סימן הסיכה ליד כל צורה בשדרוגים תצמיד אותה לצד שמאל של המסך
+ - .ערבב את כל שלושת הצבעים הבסיסיים בשביל להשיג את הצבע לבן
+ - "!יש לך מפה אין סופית. אל תשים את המפעל שלך רק צמוד להאב, תרחיב אותו"
+ - .זה המשחק האהוב עליי !Factorio נסה גם את את
+ - .החותך המרובע חותך עם כיוון השעון, מתחיל מלמעלה ימין.
+ - "!אתה יכול להוריד את השמירות שלך בתפריט הראשי!"
+ - .למשחק הזה יש הרבה מקשים שימושיים! חפש אותם בהגדרות.
+ - "!למשחק הזה יש הרבה הגדרות, חפש אותם"
+ - "!לסימון של ההאב שלך יש חץ שמסמן באיזה כיוון הוא"
+ - .בשביל לנקות מסוע, חתוך את האיזור ואז תדביק באותו מקום
+ - .לחץ F4 בשביל להציג את הFPS ואת הTickRate
+ - .לחץ F4 פעמיים בשביל להציג את המשבצת שהעכבר והמצלמה בהם
+ - .אתה יכול ללחוץ על צורה מוצמדת בצד שמאל בשביל לבטל את ההצמדה
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-hr.yaml b/translations/base-hr.yaml
index 38cdd6ee..6c7e5c7a 100644
--- a/translations/base-hr.yaml
+++ b/translations/base-hr.yaml
@@ -52,6 +52,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Verzija
intro: Nabavi samostalnu igru kako bi otključao sve značajke!
@@ -71,6 +72,11 @@ mainMenu:
savegameLevel: Nivo
savegameLevelUnknown: Nepoznati Nivo
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -84,6 +90,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Pogledaj ažuriranje
showUpgrades: Pokaži Nadogradnje
showKeybindings: Pokaži tipke
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Greška prilikom uvoza
text: "Neuspješan uvoz spremljene igre:"
@@ -181,6 +190,67 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Kretanje
@@ -202,6 +272,7 @@ ingame:
clearSelection: Očisti odabir
pipette: Pipeta
switchLayers: Promijeni sloj
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Crvena
green: Zelena
@@ -349,6 +420,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Trake, Distributer i Tuneli
@@ -553,6 +662,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Rezanje Oblika
@@ -949,6 +1070,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: O Igri
body: >-
@@ -1034,3 +1159,57 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml
index b4081104..50830b1e 100644
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SZÓKÖZ
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demó verzió
intro: Vásárold meg az Önálló Verziót a teljes játékélményért!
@@ -69,6 +70,11 @@ mainMenu:
savegameLevel: . szint
savegameLevelUnknown: Ismeretlen szint
savegameUnnamed: Névtelen
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +88,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Frissítés Megtekintése
showUpgrades: Fejlesztések
showKeybindings: Irányítás
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Importálás Hiba
text: "Nem sikerült importálni a mentésedet:"
@@ -182,6 +191,67 @@ dialogs:
title: Oktatás Elérhető
desc: Elérhető egy oktatóvideó ehhez a szinthez, de csak angol nyelven.
Szeretnéd megnézni?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Mozgatás
@@ -203,6 +273,7 @@ ingame:
clearSelection: Kijelölés megszüntetése
pipette: Pipetta
switchLayers: Réteg váltás
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Piros
green: Zöld
@@ -352,6 +423,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Futószalagok, Elosztók & Alagutak
@@ -561,6 +670,18 @@ buildings:
name: Létrehozó
description: Csak Homokozó módban elérhető. Létrehozza a Vezeték rétegen
beállított jelet a normál rétegen.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Alakzatok Vágása
@@ -972,6 +1093,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: A Játékról
body: >-
@@ -1065,3 +1190,57 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-ind.yaml b/translations/base-ind.yaml
index 761caf46..a1b72e0a 100644
--- a/translations/base-ind.yaml
+++ b/translations/base-ind.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@ steamPage:
notch_comment: Oh sial. Saya benar-benar harus tidur, namun sepertinya saya baru
menemukan bagaimana cara membuat komputer di shapez.io
steam_review_comment: Game ini telah mencuri hidup saya dan saya tidak
- menginginkannya kembali. Game pembuatan pabrik yang sangat santai yang tidak
- akan membiarkan saya berhenti membuat pabrik saya lebih efisien.
+ menginginkannya kembali. Game pembuatan pabrik yang sangat santai yang
+ tidak akan membiarkan saya berhenti membuat pabrik saya lebih efisien.
global:
loading: Memuat
error: Terjadi kesalahan
@@ -50,6 +50,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Versi Demo
intro: Dapatkan versi lengkap untuk membuka semua fitur!
@@ -69,6 +70,11 @@ mainMenu:
savegameLevel: Level
savegameLevelUnknown: Level tidak diketahui
savegameUnnamed: Tidak Dinamai
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -82,6 +88,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Tampilkan Update
showUpgrades: Tunjukkan Tingkatan
showKeybindings: Tunjukkan Tombol Pintas
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Kesalahan pada Impor
text: "Gagal memasukkan data simpanan kamu:"
@@ -185,6 +194,67 @@ dialogs:
title: Tutorial Tersedia
desc: Ada video tutorial yang tersedia untuk level ini, tetapi hanya dalam
Bahasa Inggris. Apakah kamu ingin menontonnya?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Geser
@@ -206,6 +276,7 @@ ingame:
clearSelection: Hapus pilihan
pipette: Pipet
switchLayers: Ganti lapisan
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Merah
green: Hijau
@@ -358,6 +429,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Sabuk konveyor, Pembagi Arus & Terowongan
@@ -577,6 +686,18 @@ buildings:
name: Pembuat Bentuk
description: Hanya tersedia di dalam mode sandbox, mengeluarkan sinyal yang
diberikan dari lapisan kabel ke lapisan biasa.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Memotong Bentuk
@@ -1008,6 +1129,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: Tentang permainan ini
body: >-
@@ -1115,3 +1240,57 @@ tips:
- Tekan F4 dua kali untuk menunjukkan ubin mouse dan kameramu.
- Kamu bisa mengklik bentuk yang di-pin di sebelah kiri untuk tidak
mem-pinnya lagi.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml
index fd6928b9..c302b5e3 100644
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: MAIUSC
space: SPAZIO
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Versione Demo
intro: Ottieni la versione completa per sbloccare tutte le funzioni!
@@ -72,6 +73,11 @@ mainMenu:
madeBy: Creato da
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Senza nome
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +91,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Mostra aggiornamento
showUpgrades: Mostra miglioramenti
showKeybindings: Mostra scorciatoie
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Errore di importazione
text: "Impossibile caricare il salvataggio:"
@@ -189,6 +198,67 @@ dialogs:
title: Tutorial Disponibile
desc: C'è un video tutorial per questo livello, ma è disponibile solo in
Inglese. Vorresti dargli un'occhiata?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Sposta
@@ -210,6 +280,7 @@ ingame:
clearSelection: Annulla selezione
pipette: Contagocce
switchLayers: Cambia livello
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Premi per cambiare variante.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -361,6 +432,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Nastri, distribuzione e tunnel
@@ -574,6 +683,18 @@ buildings:
name: Generatore di oggetti
description: Disponibile solo nella modalità sandbox, emette il segnale dal
livello elettrico come oggetti sul livello normale.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Taglio forme
@@ -991,6 +1112,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: Riguardo questo gioco
body: >-
@@ -1089,3 +1214,57 @@ tips:
- Premi F4 due volte per mostrare la casella del cursore e della telecamera.
- Puoi cliccare a sinistra di una forma fermata a schermo per rimuoverla
dalla lista.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml
index 2632a4c8..d7578a06 100644
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@@ -45,6 +45,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: デモ版
intro: スタンドアローン版を手に入れ、すべての機能をアンロックしましょう!
@@ -63,6 +64,11 @@ mainMenu:
savegameLevel: レベル
savegameLevelUnknown: 不明なレベル
savegameUnnamed: 無名のデータ
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -76,6 +82,9 @@ dialogs:
viewUpdate: アップデートを見る
showUpgrades: アップグレード表示
showKeybindings: キー設定表示
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: インポートエラー
text: "セーブデータのインポートに失敗しました:"
@@ -157,6 +166,67 @@ dialogs:
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: チュートリアル視聴可能
desc: このレベルで利用できるチュートリアル動画がありますが、言語は英語です。確認しますか?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: マップ移動
@@ -178,6 +248,7 @@ ingame:
clearSelection: 選択範囲をクリア
pipette: スポイト
switchLayers: レイヤーを変更
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: 赤
green: 緑
@@ -313,6 +384,44 @@ ingame:
achievements:
title: アチーブメント
desc: 取り尽くせ!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: ベルト、分配機とトンネル
@@ -493,6 +602,18 @@ buildings:
default:
name: なんでも抽出機
description: サンドボックスモードでのみ使用可能で、ワイヤレイヤーで与えられた信号の形状を通常レイヤーに出力します。
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: 形の切断
@@ -558,18 +679,21 @@ storyRewards:
desc: 回転機のバリエーションが利用可能になりました! 180°の回転ができるようになります!(サプライズ! :D)
reward_wires_painter_and_levers:
title: ワイヤ&着色機(四分割)
- desc: "ワイヤレイヤが利用可能になりました: これは通常の レイヤーの上にある別のレイヤであり、多くの新しい要素があります!
@@ -814,6 +938,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "回転: 下向きにする"
rotateToRight: "回転: 右向きにする"
rotateToLeft: "回転: 左向きにする"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: このゲームについて
body: >-
@@ -860,9 +988,9 @@ tips:
- 切断機は配置された向きを考慮せず、常に垂直に切断します。
- ストレージは左側の出力を優先します。
- 増築可能なデザインを作るために時間を使ってください。それだけの価値があります!
- - SHIFTを使用すると複数の建物を一度に配置できます。
+ - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
- ALTを押しながらベルトを設置すると、向きを逆転できます。
- - 効率が重要です!
+ - You can hold ALT to invert the direction of placed belts.
- ハブから遠くに離れるほど、形状資源はより複雑な形になります。
- 機械の速度には上限があるので、最大効率を得るためには入力を分割してください。
- 効率を最大化するために分配機/合流機を使用できます。
@@ -878,8 +1006,8 @@ tips:
- モジュールがあれば、空間はただの認識に過ぎなくなる――生ある人間に対する気遣いだ。
- 設計図としての工場を別に作っておくと、工場のモジュール化において重要な役割を果たします。
- 混色機をよく見ると、色の混ぜ方が解ります。
- - CTRL + クリックで範囲選択ができます。
- - ハブに近すぎる設計物を作ると、のちの設計の邪魔になるかもしれません。
+ - Have a closer look at the color mixer, and your questions will be answered.
+ - Use CTRL + Click to select an area.
- アップグレードリストの各形状の横にあるピンのアイコンは、その形状を画面左に固定表示します。
- 三原色全てを混ぜ合わせると白になります!
- マップは無限の広さがあります。臆せずに拡張してください。
@@ -893,3 +1021,58 @@ tips:
- F4を押すことで、FPSとTickレートを表示できます。
- F4を2回押すと、マウスとカメラの座標を表示できます。
- 左のピン留めされた図形をクリックすると、固定を解除できます。
+ - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml
index 5d207b82..94d7ffda 100644
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@@ -47,6 +47,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: 체험판 버전
intro: 정식 버전을 구매해서 모든 콘텐츠를 사용해 보세요!
@@ -66,6 +67,11 @@ mainMenu:
madeBy: 제작
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: 이름 없음
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: 확인
@@ -79,6 +85,9 @@ dialogs:
viewUpdate: 업데이트 보기
showUpgrades: 업그레이드 보기
showKeybindings: 조작법 보기
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: 가져오기 오류
text: "세이브 파일을 가져오지 못했습니다:"
@@ -163,6 +172,67 @@ dialogs:
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: 활성화된 튜토리얼
desc: 현재 레벨에서 사용할 수 있는 튜토리얼 비디오가 있습니다! 허나 영어로만 제공될 것입니다. 보시겠습니까?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: 이동
@@ -184,6 +254,7 @@ ingame:
clearSelection: 지우기
pipette: 피펫
switchLayers: 레이어 전환
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: 키를 눌러 변형 전환
hotkeyLabel: "단축키: "
@@ -322,6 +393,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: 벨트, 밸런서, 터널
@@ -506,6 +615,18 @@ buildings:
default:
name: 아이템 생성기
description: 샌드박스 모드에서만 사용할 수 있는 아이템으로, 일반 레이어 위에 있는 전선 레이어에서 주어진 신호를 출력합니다.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: 절단기
@@ -765,8 +886,8 @@ settings:
description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 자원 패치에서 피펫 기능을 사용 시 즉시 추출기를 선택합니다.
simplifiedBelts:
title: 벨트 단순화 (못생김)
- description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 할
- 정도로 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
+ description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
+ 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
enableMousePan:
title: 화면 가장자리 패닝
description: 커서를 화면 가장자리로 옮기면 스크롤되어 지도를 이동할 수 있습니다. 스크롤 속도는 이동 속도 설정에 따릅니다.
@@ -853,6 +974,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: 게임 정보
body: >-
@@ -922,7 +1047,7 @@ tips:
- 공장을 허브에 가까이 지으면 나중에 거대한 프로젝트에 방해가 될 수 있습니다.
- 업그레이드 목록에 나타나는 도형 옆의 핀 아이콘을 누르면 화면에 고정됩니다.
- 세 가지의 기본 색상을 모두 섞어서 흰색을 만드세요!
- - 당신에겐 무한한 땅이 있습니다. 굳이 공간을 적게 쓸 필요는 없으니, 맘껏 확장하세요!
+ - 당신에겐 무한한 땅이 있습니다. 굳이 공간을 적게 쓸 필요는 없으니, 마음껏 확장하세요!
- Factorio도 플레이 해보세요! 제가 가장 좋아하는 게임입니다.
- 4단 절단기는 오른쪽 상단부터 시계 방향으로 차례로 절단합니다.
- 메인 메뉴에서 세이브 파일을 다운로드 할 수 있습니다.
@@ -933,3 +1058,57 @@ tips:
- F4 키를 누르면 FPS와 틱 비율을 표시합니다.
- F4 키를 두번 누르면 마우스와 카메라의 타일을 표시합니다.
- 왼쪽에 고정된 도형을 클릭하여 고정을 해제할 수 있습니다.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml
index 889fbad3..32e32e36 100644
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@@ -52,6 +52,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Version
intro: Get the standalone to unlock all features!
@@ -71,6 +72,11 @@ mainMenu:
madeBy: Made by
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -84,6 +90,9 @@ dialogs:
viewUpdate: View Update
showUpgrades: Show Upgrades
showKeybindings: Show Keybindings
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Import Error
text: "Failed to import your savegame:"
@@ -180,6 +189,67 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Move
@@ -201,6 +271,7 @@ ingame:
clearSelection: Clear Selection
pipette: Pipette
switchLayers: Switch layers
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Press to cycle variants.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -348,6 +419,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Belts, Distributor & Tunnels
@@ -554,6 +663,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Cutting Shapes
@@ -954,6 +1075,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: About this Game
body: >-
@@ -1039,3 +1164,57 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml
index 798b8cda..79092c1b 100644
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPATIE
+ loggingIn: Inloggen
demoBanners:
title: Demoversie
intro: Koop de standalone om alle functies te ontgrendelen!
@@ -72,6 +73,11 @@ mainMenu:
madeBy: Gemaakt door
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Naamloos
+ puzzleMode: Puzzel Modus
+ back: Terug
+ puzzleDlcText: Houd je van het comprimeren en optimaliseren van fabrieken? Verkrijg de puzzel
+ DLC nu op Steam voor nog meer plezier!
+ puzzleDlcWishlist: Voeg nu toe aan je verlanglijst!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +91,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Zie Update
showUpgrades: Zie Upgrades
showKeybindings: Zie Sneltoetsen
+ retry: Opnieuw Proberen
+ continue: Ga Verder
+ playOffline: Offline Spelen
importSavegameError:
title: Importeerfout
text: "Het importeren van je savegame is mislukt:"
@@ -185,9 +194,64 @@ dialogs:
desc: Er is een tutorial video beschikbaar voor dit level! Zou je het willen
bekijken?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
- title: Tutorial Available
+ title: Tutorial Beschikbaar
desc: Er is een tutorial beschikbaar voor dit level, maar het is alleen
beschikbaar in het Engels. Zou je het toch graag kijken?
+ editConstantProducer:
+ title: Item instellen
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzels kunnen niet geladen worden
+ desc: "Helaas konden de puzzels niet worden geladen:"
+ submitPuzzle:
+ title: Puzzel indienen
+ descName: "Geef je puzzel een naam:"
+ descIcon: "Voer een unieke vorm sleutel in, die wordt weergegeven als het icoon van
+ uw puzzel (je kunt ze hier genereren, of je kunt er een kiezen
+ van de willekeurig voorgestelde vormen hieronder):"
+ placeholderName: Puzzel Naam
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Formaat wijzigen niet mogelijk
+ desc: Je kunt het gebied niet kleiner maken, want dan zouden sommige gebouwen buiten het gebied zijn.
+ puzzleLoadError:
+ title: Foute Puzzel
+ desc: "De puzzel kon niet geladen worden:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Modus
+ desc: We konden de server niet bereiken, dus het spel moet offline modus draaien. Zorg ervoor dat je een actieve internetverbinding heeft.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download fout
+ desc: "Downloaden van de puzzel is mislukt:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Indieningsfout
+ desc: "Het indienen van je puzzel is mislukt:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzel Gepubliceerd
+ desc: Gefeliciteerd! Je puzzel is gepubliceerd en kan nu worden gespeeld door
+ anderen. Je kunt het nu vinden in het gedeelte "Mijn puzzels".
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Modus
+ desc: Aangezien je offline bent, kan je je puzzels niet opslaan of publiceren. Wil je nog steeds doorgaan?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Aanbeveling
+ desc: Ik raad sterk aan om het normale spel tot niveau 12 te spelen voordat je de puzzel-DLC probeert, anders kan je mechanica tegenkomen die je nog niet kent. Wil je toch doorgaan?
+ puzzleShare:
+ title: Vorm Sleutel Gekopieerd
+ desc: De vorm sleutel van de puzzel () is naar je klembord gekopieerd! Het kan in het puzzelmenu worden ingevoerd om toegang te krijgen tot de puzzel.
+ puzzleReport:
+ title: Puzzel Rapporteren
+ options:
+ profane: Ongepast
+ unsolvable: Niet oplosbaar
+ trolling: Trollen
+ puzzleReportComplete:
+ title: Bedankt voor je feedback!
+ desc: De puzzel is gemarkeerd.
+ puzzleReportError:
+ title: Melden mislukt
+ desc: "Uw melding kan niet worden verwerkt:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Voer een vorm sleutel in
+ desc: Voer de vorm sleutel van de puzzel in om deze te laden.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Beweeg speelveld
@@ -209,6 +273,7 @@ ingame:
clearSelection: Annuleer selectie
pipette: Pipet
switchLayers: Wissel lagen
+ clearBelts: Lopende banden leeg maken
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Druk op om tussen varianten te wisselen.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -358,6 +423,39 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Gebied
+ zoneWidth: Breedte
+ zoneHeight: Hoogte
+ trimZone: Bijsnijden
+ clearItems: Items leeg maken
+ share: Delen
+ report: Rapporteren
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzel Maker
+ instructions:
+ - 1. Plaats Constante Producenten om vormen en
+ kleuren aan de speler te bieden
+ - 2. Bouw een of meer vormen die de speler later en
+ bezorg het aan een of meer Ontvangers
+ - 3. Wanneer een Ontvanger een vorm ontvangt voor een bepaalde tijd, het slaat het op als een doel dat de speler later moet produceren (Aangegeven door de groene indicatoren).
+ - 4. Klik de vergrendelknop om een gebouw uit te schakelen.
+ - 5. Zodra je op review klikt, wordt je puzzel gevalideerd en jij
+ kan het publiceren.
+ - 6. Bij publicatie, worden alle gebouwen verwijderd behalve de Muren, Constante Producenten en Ontvangers - Dat is het deel dat de speler tenslotte voor zichzelf moet uitzoeken :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzel Voltooid!
+ titleLike: "Klik op het hartje als je de puzzel leuk vond:"
+ titleRating: Hoe moeilijk vond je de puzzel?
+ titleRatingDesc: Je beoordeling helpt me om je in de toekomst betere suggesties te geven
+ continueBtn: Blijf Spelen
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Auteur
+ shortKey: Vorm Sleutel
+ rating: Moeilijkheidsgraad
+ averageDuration: Gem. Speel Tijd
+ completionRate: Voltooiingspercentage
shopUpgrades:
belt:
name: Banden, Verdeler & Tunnels
@@ -562,6 +660,18 @@ buildings:
name: Item Producent
description: Alleen beschikbaar in sandbox-modus, geeft het gegeven signaal van
de kabel laag op de reguliere laag.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constante Producent
+ description: Voert constant een bepaalde vorm of kleur uit.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Ontvanger
+ description: Lever vormen aan de Ontvanger om ze als doel te stellen.
+ block:
+ default:
+ name: Blokkade
+ description: Hiermee kan je een tegel blokkeren.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Vormen Knippen
@@ -979,6 +1089,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constante Producent
+ goal_acceptor: Ontvanger
+ block: Blokkade
+ massSelectClear: Lopende banden leeg maken
about:
title: Over dit spel
body: >-
@@ -1080,3 +1194,52 @@ tips:
- Druk twee keer op F4 om de tegel van je muis en camera weer te geven.
- Je kan aan de linkerkant op een vastgezette vorm klikken om deze los te
maken.
+puzzleMenu:
+ play: Spelen
+ edit: Bewerken
+ title: Puzzel Modus
+ createPuzzle: Puzzel Maken
+ loadPuzzle: Laden
+ reviewPuzzle: Beoordeel en publiceer
+ validatingPuzzle: Puzzel Valideren
+ submittingPuzzle: Puzzel Indienen
+ noPuzzles: Er zijn momenteel geen puzzels in deze sectie.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: Nieuw
+ top-rated: Best Beoordeeld
+ mine: Mijn Puzzels
+ short: Kort
+ easy: Makkelijk
+ hard: Moeilijk
+ completed: Voltooid
+ validation:
+ title: Ongeldige Puzzel
+ noProducers: Plaats alstublieft een Constante Producent!
+ noGoalAcceptors: Plaats alstublieft een Ontvanger!
+ goalAcceptorNoItem: Een of meer Ontvangers hebben nog geen item toegewezen.
+ Geef ze een vorm om een doel te stellen.
+ goalAcceptorRateNotMet: Een of meerdere Ontvangers krijgen niet genoeg items.
+ Zorg ervoor dat de indicatoren groen zijn voor alle acceptanten.
+ buildingOutOfBounds: Een of meer gebouwen bevinden zich buiten het bebouwbare gebied. Vergroot het gebied of verwijder ze.
+ autoComplete: Je puzzel voltooid zichzelf automatisch! Zorg ervoor dat je Constante Producenten niet rechtstreeks aan je Ontvangers leveren.
+backendErrors:
+ ratelimit: Je voert je handelingen te vaak uit. Wacht alstublieft even.
+ invalid-api-key: Kan niet communiceren met de servers, probeer alstublieft het spel te updaten/herstarten (ongeldige API-sleutel).
+ unauthorized: Kan niet communiceren met de servers, probeer alstublieft het spel te updaten/herstarten (Onbevoegd).
+ bad-token: Kan niet communiceren met de servers, probeer alstublieft het spel te updaten/herstarten (Ongeldige Token).
+ bad-id: Ongeldige puzzel-ID.
+ not-found: De opgegeven puzzel is niet gevonden.
+ bad-category: De opgegeven categorie is niet gevonden.
+ bad-short-key: De opgegeven vorm sleutel is ongeldig.
+ profane-title: Je puzzel titel bevat groffe woorden.
+ bad-title-too-many-spaces: Je puzzel titel is te kort.
+ bad-shape-key-in-emitter: Een Ontvanger heeft een ongeldig item.
+ bad-shape-key-in-goal: Een Constante Producent heeft een ongeldig item.
+ no-emitters: Je puzzel heeft geen Constante Producenten.
+ no-goals: Je puzzel heeft geen Ontvangers.
+ short-key-already-taken: Deze vorm sleutel is al in gebruik, gebruik een andere.
+ can-not-report-your-own-puzzle: Je kunt je eigen puzzel niet melden.
+ bad-payload: Het verzoek bevat ongeldige gegevens.
+ bad-building-placement: Je puzzel bevat ongeldig geplaatste gebouwen.
+ timeout: Het verzoek is verlopen.
diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml
index 22679991..6c54240b 100644
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: MELLOMROM
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Demo Versjon
intro: Skaff deg frittstående versjon for å åpne alle funksjoner!
@@ -73,6 +74,11 @@ mainMenu:
madeBy: Laget av
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -86,6 +92,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Vis Oppdatering
showUpgrades: Vis Oppgraderinger
showKeybindings: Se Hurtigtaster
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Importeringsfeil
text: "Kunne ikke importere lagringsfilen:"
@@ -186,6 +195,67 @@ dialogs:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Beveg
@@ -207,6 +277,7 @@ ingame:
clearSelection: Fjern Valgte
pipette: Pipette
switchLayers: Bytt lag
+ clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Trykk for å veksle mellom variantene.
hotkeyLabel: "Hotkey: "
@@ -354,6 +425,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Belter, Distributører & Tunneler
@@ -565,6 +674,18 @@ buildings:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Kutt Objekter
@@ -970,6 +1091,10 @@ keybindings:
rotateToDown: "Rotate: Point Down"
rotateToRight: "Rotate: Point Right"
rotateToLeft: "Rotate: Point Left"
+ constant_producer: Constant Producer
+ goal_acceptor: Goal Acceptor
+ block: Block
+ massSelectClear: Clear belts
about:
title: Om dette spillet
body: >-
@@ -1055,3 +1180,57 @@ tips:
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
+puzzleMenu:
+ play: Play
+ edit: Edit
+ title: Puzzle Mode
+ createPuzzle: Create Puzzle
+ loadPuzzle: Load
+ reviewPuzzle: Review & Publish
+ validatingPuzzle: Validating Puzzle
+ submittingPuzzle: Submitting Puzzle
+ noPuzzles: There are currently no puzzles in this section.
+ categories:
+ levels: Levels
+ new: New
+ top-rated: Top Rated
+ mine: My Puzzles
+ short: Short
+ easy: Easy
+ hard: Hard
+ completed: Completed
+ validation:
+ title: Invalid Puzzle
+ noProducers: Please place a Constant Producer!
+ noGoalAcceptors: Please place a Goal Acceptor!
+ goalAcceptorNoItem: One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
+ Deliver a shape to them to set a goal.
+ goalAcceptorRateNotMet: One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
+ Make sure that the indicators are green for all acceptors.
+ buildingOutOfBounds: One or more buildings are outside of the buildable area.
+ Either increase the area or remove them.
+ autoComplete: Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
+ producers are not directly delivering to your goal acceptors.
+backendErrors:
+ ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
+ invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Invalid Api Key).
+ unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
+ update/restart the game (Unauthorized).
+ bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
+ the game (Bad Token).
+ bad-id: Invalid puzzle identifier.
+ not-found: The given puzzle could not be found.
+ bad-category: The given category could not be found.
+ bad-short-key: The given short key is invalid.
+ profane-title: Your puzzle title contains profane words.
+ bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
+ bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
+ bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
+ no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
+ no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
+ short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
+ can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
+ bad-payload: The request contains invalid data.
+ bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
+ timeout: The request timed out.
diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml
index b6e9b2b5..e0ca184a 100644
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ global:
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACJA
+ loggingIn: Logging in
demoBanners:
title: Wersja demonstracyjna
intro: Kup pełną wersję gry, by odblokować więcej funkcji!
@@ -72,6 +73,11 @@ mainMenu:
madeBy: Gra wykonana przez
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Zapis bez nazwy
+ puzzleMode: Puzzle Mode
+ back: Back
+ puzzleDlcText: Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
+ DLC now on Steam for even more fun!
+ puzzleDlcWishlist: Wishlist now!
dialogs:
buttons:
ok: OK
@@ -85,6 +91,9 @@ dialogs:
viewUpdate: Zobacz aktualizację
showUpgrades: Pokaż ulepszenia
showKeybindings: Pokaż Klawiszologię
+ retry: Retry
+ continue: Continue
+ playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Błąd importowania
text: "Nie udało się zaimportować twojego zapisu gry:"
@@ -187,6 +196,67 @@ dialogs:
title: Dostępny tutorial
desc: Dla tego poziomu dostępny jest video tutorial w języku angielskim. Chcesz
go obejrzeć?
+ editConstantProducer:
+ title: Set Item
+ puzzleLoadFailed:
+ title: Puzzles failed to load
+ desc: "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
+ submitPuzzle:
+ title: Submit Puzzle
+ descName: "Give your puzzle a name:"
+ descIcon: "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
+ your puzzle (You can generate them here, or choose one
+ of the randomly suggested shapes below):"
+ placeholderName: Puzzle Title
+ puzzleResizeBadBuildings:
+ title: Resize not possible
+ desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
+ outside the zone.
+ puzzleLoadError:
+ title: Bad Puzzle
+ desc: "The puzzle failed to load:"
+ offlineMode:
+ title: Offline Mode
+ desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
+ Please make sure you have an active internect connection.
+ puzzleDownloadError:
+ title: Download Error
+ desc: "Failed to download the puzzle:"
+ puzzleSubmitError:
+ title: Submission Error
+ desc: "Failed to submit your puzzle:"
+ puzzleSubmitOk:
+ title: Puzzle Published
+ desc: Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
+ others. You can now find it in the "My puzzles" section.
+ puzzleCreateOffline:
+ title: Offline Mode
+ desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
+ puzzle. Would you still like to continue?
+ puzzlePlayRegularRecommendation:
+ title: Recommendation
+ desc: I strongly recommend playing the normal game to level 12
+ before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
+ mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
+ puzzleShare:
+ title: Short Key Copied
+ desc: The short key of the puzzle () has been copied to your clipboard! It
+ can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
+ puzzleReport:
+ title: Report Puzzle
+ options:
+ profane: Profane
+ unsolvable: Not solvable
+ trolling: Trolling
+ puzzleReportComplete:
+ title: Thank you for your feedback!
+ desc: The puzzle has been flagged.
+ puzzleReportError:
+ title: Failed to report
+ desc: "Your report could not get processed:"
+ puzzleLoadShortKey:
+ title: Enter short key
+ desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Ruch
@@ -208,6 +278,7 @@ ingame:
clearSelection: Wyczyść zaznaczenie
pipette: Wybierz obiekt z mapy
switchLayers: Przełącz warstwy
+ clearBelts: Clear belts
colors:
red: Czerwony
green: Zielony
@@ -356,6 +427,44 @@ ingame:
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
+ puzzleEditorSettings:
+ zoneTitle: Zone
+ zoneWidth: Width
+ zoneHeight: Height
+ trimZone: Trim
+ clearItems: Clear Items
+ share: Share
+ report: Report
+ puzzleEditorControls:
+ title: Puzzle Creator
+ instructions:
+ - 1. Place Constant Producers to provide shapes and
+ colors to the player
+ - 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
+ deliver it to one or more Goal Acceptors
+ - 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
+ time, it saves it as a goal that the player must
+ produce later (Indicated by the green badge).
+ - 4. Click the lock button on a building to disable
+ it.
+ - 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
+ can publish it.
+ - 6. Upon release, all buildings will be removed
+ except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
+ the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
+ puzzleCompletion:
+ title: Puzzle Completed!
+ titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
+ titleRating: How difficult did you find the puzzle?
+ titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
+ continueBtn: Keep Playing
+ menuBtn: Menu
+ puzzleMetadata:
+ author: Author
+ shortKey: Short Key
+ rating: Difficulty score
+ averageDuration: Avg. Duration
+ completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Taśmociągi, Dystrybutory & Tunele
@@ -573,6 +682,18 @@ buildings:
name: Producent kształtów
description: Dostępne tylko w trybie piaskownicy. Produkuje przedmioty z sygnału
danego na warstwie przewodów na główną warstwę.
+ constant_producer:
+ default:
+ name: Constant Producer
+ description: Constantly outputs a specified shape or color.
+ goal_acceptor:
+ default:
+ name: Goal Acceptor
+ description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
+ block:
+ default:
+ name: Block
+ description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Przecinanie Kształtów
@@ -640,7 +761,7 @@ storyRewards:
reward_storage:
title: Magazyn
desc: Właśnie odblokowałeś magazyn - Pozwala na przechowywanie
- przedmiotów, do pewnej ilości!
Prawe wyjście posiada większy
+ przedmiotów, do pewnej ilości!