diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index 110d1e8c..6225afd5 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -2,29 +2,29 @@ steamPage:
     shortText: shapez.io es un juego sobre construir fábricas para automatizar la
         creación y combinación de figuras cada vez más complejas en un mapa
         infinito.
-    discordLinkShort: Official Discord
+    discordLinkShort: Discord oficial
     intro: >-
-        Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
-        automated production of geometric shapes.
+        Shapez.io es un juego tranquilo en el que tienes que construir fábricas para la
+        producción automatizada de formas geométricas.
 
-        As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
+        A medida que el nivel aumenta, las formas se vuelven más y más complejas, y tienes que extenderte en un mapa infinito.
+        
+        Y por si fuera poco, también tienes que producir exponencialmente más para satisfacer las demandas - ¡lo único que ayuda es escalar!
 
-        And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
+        Mientras que sólo procesas formas al principio, tienes que colorearlas después - ¡para ello tienes que extraer y mezclar los colores!
 
-        While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
-
-        Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
-    title_advantages: Standalone Advantages
+        Comprando el juego en Steam tienes acceso a la versión completa, ¡pero también puedes jugar una demo en shapez.io primero y decidir después!
+    title_advantages: Ventajas del juego
     advantages:
-        - <b>12 New Level</b> for a total of 26 levels
-        - <b>18 New Buildings</b> for a fully automated factory!
+        - <b>12 nuevos niveles</b> de un total de 26 niveles
+        - <b>18 nuevos edificios</b> ¡para una fábrica totalmente automatizada!
         - <b>20 Upgrade Tiers</b> for many hours of fun!
         - <b>Wires Update</b> for an entirely new dimension!
-        - <b>Dark Mode</b>!
-        - Unlimited Savegames
-        - Unlimited Markers
+        - <b>Modo oscuro</b>!
+        - Partidad guardadas ilimitadas
+        - Marcadores ilimitados
         - Support me! ❤️
-    title_future: Planned Content
+    title_future: Contenido futuro
     planned:
         - Blueprint Library (Standalone Exclusive)
         - Steam Achievements