From 0278bfd23471eb2a8477049ffecf602aa99bbac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vilser1 <83693722+Vilser1@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 May 2021 14:39:08 +0300
Subject: [PATCH] Update base-ru.yaml

Deleted some duplicated tips(some of them still there, but they sounds differently) and... non-russian strings.
---
 translations/base-ru.yaml | 10 ++--------
 1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml
index 001c3642..ad69b45b 100644
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@@ -1018,7 +1018,6 @@ tips:
     - Правильные соотношения построек позволяет улучшить эффективность фабрики.
     - На максимальном уровне, 5 экстракторов заполняют один конвейер.
     - Резаки всегда разрезают пополам по вертикали вне зависимости от ориентации.
-    - Чтобы получить белый цвет, смешайте все три цвета.
     - Удерживание <b>SHIFT</b> активирует планировщик конвейеров, что упрощает
       простройку длинных конвейеров.
     - Вкладывайте время в строительство повторяемых механизмов - оно того стоит!
@@ -1048,8 +1047,7 @@ tips:
     - Взгляните внимательнее на смешиватель и вы найдете ответы на свои вопросы.
     - Строительство вблизи ХАБ-а может помешать будущим фабрикам.
     - Иконка булавки на каждой фигуре закрепляет ее на экране.
-    - Have a closer look at the color mixer, and your questions will be answered.
-    - Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
+    - Используйте <b>CTRL</b> + Клик, чтобы выбрать область.
     - Также попробуйте Factorio. Это моя любимая игра.
     - Резак(4 входа) разрезает по часовой стрелке, начиная с правой верхней
       части!
@@ -1059,10 +1057,6 @@ tips:
     - В этой игре множество настроек, не забудьте с ними ознакомиться.
     - Маркер ХАБ-а имеет небольшой компас, указывающий его местоположение.
     - Нажмите F4, чтобы показать FPS и Частоту Обновления.
-    - Нажмите F4 дважды, чтобы показать координаты курсора и камеры.
+    - Нажмите F4 дважды, чтобы показать разположение курсора и камеры на карте.
     - Вы можете нажать на закрепленную фигуру слева, чтобы открепить ее.
     - Для очистки конвейеров, вырежьте область и вставьте её в то же место.
-    - To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
-    - Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
-    - Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
-    - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.