diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-dark.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-dark.css
index 110a3f5..91a0839 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-dark.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-dark.css
@@ -1522,9 +1522,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-darker.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-darker.css
index 57c2815..30ee3bb 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-darker.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-darker.css
@@ -1521,9 +1521,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-dark.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-dark.css
index a326271..fe7f7d3 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-dark.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-dark.css
@@ -1522,9 +1522,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-darker.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-darker.css
index bd20d0f..232fccf 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-darker.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid-darker.css
@@ -1521,9 +1521,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid.css
index afca8c0..f1590e2 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk-solid.css
@@ -1525,9 +1525,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/gtk.css b/common/gtk-3.0/3.20/gtk.css
index f38ca02..a044462 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/gtk.css
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/gtk.css
@@ -1525,9 +1525,11 @@ menu,
       min-height: 16px;
       min-width: 16px; }
       menuitem check:dir(ltr), menuitem radio:dir(ltr) {
-        margin-right: 7px; }
+        margin-right: 6px;
+        margin-left: 2px; }
       menuitem check:dir(rtl), menuitem radio:dir(rtl) {
-        margin-left: 7px; }
+        margin-left: 6px;
+        margin-right: 2px; }
   menu arrow,
   .menu arrow {
     border-style: none;
diff --git a/common/gtk-3.0/3.20/sass/_common.scss b/common/gtk-3.0/3.20/sass/_common.scss
index 23c9e14..a6a9c13 100644
--- a/common/gtk-3.0/3.20/sass/_common.scss
+++ b/common/gtk-3.0/3.20/sass/_common.scss
@@ -1621,8 +1621,8 @@ menu,
       check, radio {
         min-height: 16px;
         min-width: 16px;
-        &:dir(ltr) { margin-right: 7px; }
-        &:dir(rtl) { margin-left: 7px; }
+        &:dir(ltr) { margin-right: 6px; margin-left: 2px; }
+        &:dir(rtl) { margin-left: 6px; margin-right: 2px; }
       }
     }
   }