diff --git a/app/client/components/DeprecatedCommands.ts b/app/client/components/DeprecatedCommands.ts
index a66baa55..aef29912 100644
--- a/app/client/components/DeprecatedCommands.ts
+++ b/app/client/components/DeprecatedCommands.ts
@@ -63,28 +63,46 @@ export class DeprecatedCommands extends Disposable {
   }
 
   private _handleCommand(c: Command) {
-    const seenWarnings = this._gristDoc.docPageModel.appModel.deprecatedWarnings;
     if (!this._hasSeenWarning(c.name)) {
-      markAsSeen(seenWarnings, c.name);
-      this._showWarning(c.desc);
+      this._showWarning(c);
       return false; // Stop processing.
     } else {
       return true; // Continue processing.
     }
   }
 
-  private _showWarning(desc: string) {
+  private _showWarning(c: Command) {
     // Try to figure out where to show the message. If we have active view, we can try
     // to find the selected cell and show the message there. Otherwise, we show it in the
     // bottom right corner as a warning.
     const selectedCell = this._gristDoc.currentView.get()?.viewPane.querySelector(".selected_cursor");
+    const seenWarnings = this._gristDoc.docPageModel.appModel.deprecatedWarnings;
+    function onClose(checked: boolean) {
+      if (checked) {
+        // For deprecated zoom commands we have the same messages, so mark them as seen.
+        const zoomCommands: DeprecationWarning[] = [
+          'deprecatedDeleteRecords',
+          'deprecatedInsertRecordAfter',
+          'deprecatedInsertRowBefore',
+        ];
+        if (zoomCommands.includes(c.name as any)) {
+          zoomCommands.forEach((name) => markAsSeen(seenWarnings, name));
+        } else {
+          markAsSeen(seenWarnings, c.name);
+        }
+      }
+    }
     if (!selectedCell) {
-      reportMessage(() => dom('div', this._createMessage(desc)), {
+      reportMessage(() => dom('div', this._createMessage(c.desc)), {
         level: 'info',
         key: 'deprecated-command',
       });
     } else {
-      showDeprecatedWarning(selectedCell, this._createMessage(desc));
+      showDeprecatedWarning(
+        selectedCell,
+        this._createMessage(c.desc),
+        onClose
+      );
     }
   }
 
@@ -103,7 +121,7 @@ export class DeprecatedCommands extends Disposable {
       if (part[0] === '{') {
         const otherCommand = commands.allCommands[part.slice(1, -1)];
         if (otherCommand) {
-          elements.push(otherCommand.getKeysDom());
+          elements.push(otherCommand.getKeysDom(() => dom('span', 'or')));
         }
       } else {
         elements.push(cssTallerText(part));
diff --git a/app/client/components/commands.js b/app/client/components/commands.js
index 38a91ec2..4cd6197f 100644
--- a/app/client/components/commands.js
+++ b/app/client/components/commands.js
@@ -159,9 +159,10 @@ Command.prototype.getDesc = function() {
 /**
  * Returns DOM for the keyboard shortcuts, wrapped in cute boxes that look like keyboard keys.
  */
-Command.prototype.getKeysDom = function() {
+Command.prototype.getKeysDom = function(separator) {
   return dom('span.shortcut_keys',
-    this.humanKeys.map(key => dom('span.shortcut_key_image', key))
+    separator ? this.humanKeys.map((key, i) => [i ? separator() : null, dom('span.shortcut_key_image', key)])
+              : this.humanKeys.map(key => dom('span.shortcut_key_image', key))
   );
 };
 
diff --git a/app/client/components/modals.ts b/app/client/components/modals.ts
index 94b683f8..a02e383e 100644
--- a/app/client/components/modals.ts
+++ b/app/client/components/modals.ts
@@ -35,16 +35,16 @@ export function buildConfirmDelete(
       dom('div', `Are you sure you want to delete ${single ? 'this' : 'these'} record${single ? '' : 's'}?`,
         dom.style('margin-bottom', '10px'),
       ),
+      dom('div',
+        labeledSquareCheckbox(remember, "Don't ask again.", testId('confirm-remember')),
+        dom.style('margin-bottom', '10px'),
+      ),
       cssButtons(
-        dom.style('margin-bottom', '12px'),
         primaryButton('Delete', testId('confirm-save'), dom.on('click', () => {
           onSave(remember.get());
           ctl.close();
         })),
         basicButton('Cancel', testId('confirm-cancel'), dom.on('click', () => ctl.close()))
-      ),
-      dom('div',
-        labeledSquareCheckbox(remember, "Don't ask again.", testId('confirm-remember')),
       )
     ), {}
   );
@@ -60,21 +60,29 @@ export function buildConfirmDelete(
 
 export function showDeprecatedWarning(
   refElement: Element,
-  content: DomContents
+  content: DomContents,
+  onClose: (checked: boolean) => void,
 ) {
+  const remember = observable(false);
   const tooltip = modalTooltip(refElement, (ctl) =>
     cssWideContainer(
       testId('popup-warning-deprecated'),
       elem => { FocusLayer.create(ctl, {defaultFocusElem: elem, pauseMousetrap: true}); },
       dom.onKeyDown({
-        Escape: () => ctl.close(),
-        Enter: () => ctl.close(),
+        Escape: () => { ctl.close(); onClose(remember.get()); },
+        Enter: () => { ctl.close(); onClose(remember.get()); },
       }),
       content,
       cssButtons(
         dom.style('margin-top', '12px'),
-        dom.style('justify-content', 'right'),
-        basicButton('Close', testId('confirm-cancel'), dom.on('click', () => ctl.close()))
+        dom.style('justify-content', 'space-between'),
+        dom.style('align-items', 'center'),
+        dom('div',
+          labeledSquareCheckbox(remember, "Don't show again.", testId('confirm-remember')),
+        ),
+        basicButton('Dismiss', testId('confirm-save'),
+          dom.on('click', () => { ctl.close(); onClose(remember.get()); })
+        )
       ),
     )
   );
@@ -133,7 +141,7 @@ const cssButtons = styled('div', `
 `);
 
 const cssContainer = styled(cssTheme, `
-  max-width: 210px;
+  max-width: 270px;
 `);
 
 const cssWideContainer = styled(cssTheme, `
diff --git a/app/client/ui2018/modals.ts b/app/client/ui2018/modals.ts
index b2d8f723..0ff59a34 100644
--- a/app/client/ui2018/modals.ts
+++ b/app/client/ui2018/modals.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import {waitGrainObs} from 'app/common/gutil';
 import {IOpenController, IPopupDomCreator, IPopupOptions, PopupControl, popupOpen} from 'popweasel';
 import {Computed, Disposable, dom, DomContents, DomElementArg, input, keyframes,
   MultiHolder, Observable, styled} from 'grainjs';
+import {cssMenuElem} from 'app/client/ui2018/menus';
 
 // IModalControl is passed into the function creating the body of the modal.
 export interface IModalControl {
@@ -492,11 +493,10 @@ export function modalTooltip(
 
 /* CSS styled components */
 
-const cssModalTooltip = styled('div', `
-  padding: 16px;
+const cssModalTooltip = styled(cssMenuElem, `
+  padding: 16px 24px;
   background: ${theme.modalBg};
   border-radius: 3px;
-  box-shadow: 0 2px 18px 0 ${theme.modalInnerShadow}, 0 0 1px 0 ${theme.modalOuterShadow};
   outline: none;
   & > div {
     outline: none;