diff --git a/static/locales/it.client.json b/static/locales/it.client.json
index 7a4ef8ea..0087c7d8 100644
--- a/static/locales/it.client.json
+++ b/static/locales/it.client.json
@@ -705,7 +705,9 @@
         "Reset {{count}} columns_other": "Resetta {{count}} colonne",
         "Show column {{- label}}": "Mostra colonna {{- label}}",
         "Sorted (#{{count}})_other": "Ordinati (#{{count}})",
-        "Unfreeze {{count}} columns_other": "Sblocca {{count}} colonne"
+        "Unfreeze {{count}} columns_other": "Sblocca {{count}} colonne",
+        "Insert column to the left": "Inserisci colonna a sinistra",
+        "Insert column to the right": "Inserisci colonna a destra"
     },
     "GristDoc": {
         "Import from file": "Importa da file",