From e007b381150e3448a2a80787f2364c5d8b306bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Holinec <3ko@pixeon.sk>
Date: Mon, 24 Jun 2024 04:39:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 29.7% (398 of 1336 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/sk/
---
 static/locales/sk.client.json | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/locales/sk.client.json b/static/locales/sk.client.json
index ea46a243..abc89726 100644
--- a/static/locales/sk.client.json
+++ b/static/locales/sk.client.json
@@ -339,7 +339,9 @@
         "Document ID to use whenever the REST API calls for {{docId}}. See {{apiURL}}": "ID dokumentu, ktoré sa má použiť vždy, keď REST API požaduje {{docId}}. Pozrieť {{apiURL}}",
         "For currency columns": "Pre stĺpce meny",
         "Python": "Python",
-        "Notify other services on doc changes": "Upozorniť ostatné služby na zmeny dokumentu"
+        "Notify other services on doc changes": "Upozorniť ostatné služby na zmeny dokumentu",
+        "Only available to document editors": "Dostupné iba pre editorov dokumentov",
+        "Only available to document owners": "Dostupné iba pre vlastníkov dokumentov"
     },
     "DocumentUsage": {
         "Attachments Size": "Veľkosť Príloh",
@@ -422,7 +424,35 @@
         "Freeze {{count}} columns_one": "Zmraziť tento stĺpec",
         "Freeze {{count}} more columns_one": "Zmraziť ešte jeden stĺpec",
         "Hide {{count}} columns_one": "Skryť stĺpec",
-        "Hide {{count}} columns_other": "Skryť {{count}} stĺpce"
+        "Hide {{count}} columns_other": "Skryť {{count}} stĺpce",
+        "Reset {{count}} columns_one": "Resetovať stĺpec",
+        "Reset {{count}} columns_other": "Resetovať {{count}} stĺpcov",
+        "Reset {{count}} entire columns_one": "Resetovať celý stĺpec",
+        "Reset {{count}} entire columns_other": "Resetovať {{count}} celé stĺpce",
+        "Apply to new records": "Použiť na nové záznamy",
+        "Authorship": "Autorstvo",
+        "Lookups": "Vyhľadávania",
+        "Show column {{- label}}": "Zobraziť stĺpec {{- label}}",
+        "Sort": "Triediť",
+        "Sorted (#{{count}})_one": "Zoradené (#{{count}})",
+        "Sorted (#{{count}})_other": "Zoradené (#{{count}})",
+        "Unfreeze {{count}} columns_one": "Zrušiť zmrazenie tohto stĺpca",
+        "Unfreeze all columns": "Zrušiť zmrazenie všetkých stĺpcov",
+        "Show hidden columns": "Zobraziť skryté stĺpce",
+        "Timestamp": "Časové razítko",
+        "no reference column": "žiadny referenčný stĺpec",
+        "Unfreeze {{count}} columns_other": "Zrušiť zmrazenie {{count}} stĺpcov",
+        "Insert column to the left": "Vložiť stĺpec doľava",
+        "Insert column to the right": "Vložiť stĺpec doprava",
+        "Apply on record changes": "Použiť zmeny záznamu",
+        "Created By": "Vytvoril",
+        "Hidden Columns": "Skryté stĺpce",
+        "Last Updated At": "Naposledy aktualizované v",
+        "Last Updated By": "Naposledy aktualizované používateľom",
+        "Insert column to the {{to}}": "Vložiť stĺpec do {{to}}",
+        "More sort options ...": "Ďalšie možnosti zoradenia…",
+        "Rename column": "Premenovať stĺpec",
+        "Created At": "Vytvorené v"
     },
     "GridOptions": {
         "Horizontal Gridlines": "Horizontálna línia Mriežky",