diff --git a/static/locales/es.client.json b/static/locales/es.client.json
index bc8754b7..47b1610c 100644
--- a/static/locales/es.client.json
+++ b/static/locales/es.client.json
@@ -1136,7 +1136,13 @@
         "I can only help with formulas. I cannot build tables, columns, and views, or write access rules.": "Sólo puedo ayudar con fórmulas. No puedo construir tablas, columnas y vistas, ni escribir reglas de acceso.",
         "Sign Up for Free": "Regístrate gratis",
         "There are some things you should know when working with me:": "Hay algunas cosas que debes saber cuando trabajes conmigo:",
-        "Formula AI Assistant is only available for logged in users.": "Asistente de Fórmula de IA sólo está disponible para usuarios registrados."
+        "Formula AI Assistant is only available for logged in users.": "Asistente de Fórmula de IA sólo está disponible para usuarios registrados.",
+        "For higher limits, contact the site owner.": "Para límites superiores, ponte en contacto con el propietario del sitio.",
+        "upgrade to the Pro Team plan": "actualiza al plan Pro de Team",
+        "You have used all available credits.": "Has utilizado todos los créditos disponibles.",
+        "upgrade your plan": "amplía tu plan",
+        "You have {{numCredits}} remaining credits.": "Te quedan {{numCredits}} créditos.",
+        "For higher limits, {{upgradeNudge}}.": "Para límites superiores, {{upgradeNudge}}."
     },
     "GridView": {
         "Click to insert": "Haga clic para insertar"