diff --git a/static/locales/ru.client.json b/static/locales/ru.client.json
index 71fd3ab8..3780f271 100644
--- a/static/locales/ru.client.json
+++ b/static/locales/ru.client.json
@@ -820,7 +820,7 @@
         "IT & Technology": "IT & Технология"
     },
     "breadcrumbs": {
-        "fiddle": "ответвление",
+        "fiddle": "ветка",
         "override": "переопределение",
         "recovery mode": "режим восстановления",
         "snapshot": "снимок",