diff --git a/static/locales/de.client.json b/static/locales/de.client.json
index a8196899..8538aaa6 100644
--- a/static/locales/de.client.json
+++ b/static/locales/de.client.json
@@ -86,7 +86,8 @@
         "Action Log failed to load": "Aktionsprotokoll konnte nicht geladen werden",
         "Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Spalte {{colId}} wurde anschließend in Aktion #{{action.actionNum}} entfernt",
         "Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}": "Tabelle {{tableId}} wurde anschließend in Aktion #{{actionNum}} entfernt",
-        "This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Diese Zeile wurde anschließend in Aktion entfernt {{action.actionNum}}"
+        "This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Diese Zeile wurde anschließend in Aktion entfernt {{action.actionNum}}",
+        "All tables": "Alle Tabellen"
     },
     "AddNewButton": {
         "Add New": "Neu hinzufügen"
@@ -1083,7 +1084,12 @@
         "Anchor Links": "Anker-Links",
         "Custom Widgets": "Benutzerdefinierte Widgets",
         "You can choose one of our pre-made widgets or embed your own by providing its full URL.": "Sie können eines unserer vorgefertigten Widgets auswählen oder Ihr eigenes einbetten, indem Sie dessen vollständige URL angeben.",
-        "To make an anchor link that takes the user to a specific cell, click on a row and press {{shortcut}}.": "Um einen Ankerlink zu erstellen, der den Benutzer zu einer bestimmten Zelle führt, klicken Sie auf eine Zeile und drücken Sie {{shortcut}}."
+        "To make an anchor link that takes the user to a specific cell, click on a row and press {{shortcut}}.": "Um einen Ankerlink zu erstellen, der den Benutzer zu einer bestimmten Zelle führt, klicken Sie auf eine Zeile und drücken Sie {{shortcut}}.",
+        "To configure your calendar, select columns for start": {
+            "end dates and event titles. Note each column's type.": "Um Ihren Kalender zu konfigurieren, wählen Sie Spalten für das Start-/Enddatum und den Titel des Ereignisses. Beachten Sie den Typ jeder Spalte."
+        },
+        "Calendar": "Kalender",
+        "Can't find the right columns? Click 'Change Widget' to select the table with events data.": "Sie können die richtigen Spalten nicht finden? Klicken Sie auf \"Widget ändern\", um die Tabelle mit den Ereignisdaten auszuwählen."
     },
     "DescriptionConfig": {
         "DESCRIPTION": "BESCHREIBUNG"