diff --git a/static/locales/fr.client.json b/static/locales/fr.client.json
index 579c1d15..69f74ecf 100644
--- a/static/locales/fr.client.json
+++ b/static/locales/fr.client.json
@@ -65,7 +65,7 @@
         "Document Settings": "Paramètres du document",
         "Toggle Mobile Mode": "Activer/désactiver le mode mobile",
         "Pricing": "Tarifs",
-        "Profile Settings": "Paramètres du profil",
+        "Profile Settings": "Paramètres du compte",
         "Manage Team": "Gestion de l'équipe",
         "Access Details": "Informations d’accès",
         "Switch Accounts": "Changer de compte",
@@ -439,7 +439,7 @@
         "Update Original": "Mettre à jour l'original",
         "Update": "Mettre à jour",
         "The original version of this document will be updated.": "La version originale de ce document sera mise à jour.",
-        "Original Has Modifications": "L'original a été modifié",
+        "Original Has Modifications": "Modifier la version originale",
         "Overwrite": "Remplacer",
         "Be careful, the original has changes not in this document. Those changes will be overwritten.": "Attention, l'original a des modifications qui ne sont pas dans ce document. Ces modifications seront écrasées.",
         "Original Looks Unrelated": "L'original ne semble pas relié",