diff --git a/static/locales/pl.client.json b/static/locales/pl.client.json
index fec87a71..cc8f2936 100644
--- a/static/locales/pl.client.json
+++ b/static/locales/pl.client.json
@@ -14,32 +14,32 @@
         "Attribute name": "Nazwa atrybutu",
         "Attribute to Look Up": "Atrybut do wyszukania",
         "Checking...": "Sprawdzanie…",
-        "Condition": "Stan",
-        "Default Rules": "Zasady domyślne",
+        "Condition": "Reguła",
+        "Default Rules": "Reguły domyślne",
         "Delete Table Rules": "Usuń reguły tabeli",
-        "Enter Condition": "Wprowadź warunek",
+        "Enter Condition": "Wprowadź regułę",
         "Everyone": "Wszyscy",
-        "Everyone Else": "Wszyscy inni",
+        "Everyone Else": "Pozostali",
         "Invalid": "Nieprawidłowy",
         "Lookup Column": "Kolumna wyszukiwania",
-        "Lookup Table": "Tablica poglądowa",
+        "Lookup Table": "Tabela",
         "Permission to access the document in full when needed": "Pozwolenie na pełny dostęp do dokumentu w razie potrzeby",
         "Permission to view Access Rules": "Uprawnienia do przeglądania reguł dostępu",
         "Permissions": "Uprawnienia",
         "Remove column {{- colId }} from {{- tableId }} rules": "Usuń kolumnę {{- colId }} z reguł {{- tableId }}",
-        "Remove {{- tableId }} rules": "Usuń zasady {{- tableId }}",
+        "Remove {{- tableId }} rules": "Usuń reguły {{- tableId }}",
         "Remove {{- name }} user attribute": "Usuń atrybut użytkownika {{- name }}",
         "Reset": "Reset",
         "Rules for table ": "Zasady dotyczące tabeli ",
         "Save": "Zapisz",
         "Saved": "Zapisano",
-        "Special Rules": "Zasady specjalne",
+        "Special Rules": "Reguły specjalne",
         "Type a message...": "Wpisz wiadomość…",
         "User Attributes": "Atrybuty użytkownika",
         "View As": "Wyświetl jako",
         "Seed rules": "Zasady seedowania",
-        "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.": "Podczas dodawania reguł tabeli automatycznie dodaj regułę, aby przyznać WŁAŚCICIELOWI pełny dostęp.",
-        "Permission to edit document structure": "Pozwolenie na edycję struktury dokumentu"
+        "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.": "Automatycznie dodawaj regułę przyznającą właścicielowi pełen dostęp.",
+        "Permission to edit document structure": "Uprawnienie do edycji struktury dokumentu"
     },
     "AccountPage": {
         "API": "API",
@@ -56,7 +56,7 @@
         "Save": "Zapisz",
         "Theme": "Motyw",
         "Two-factor authentication": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
-        "Two-factor authentication is an extra layer of security for your Grist account designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe to dodatkowa warstwa zabezpieczeń konta Grist, która zapewnia, że jesteś jedyną osobą, która ma dostęp do konta, nawet jeśli ktoś zna Twoje hasło.",
+        "Two-factor authentication is an extra layer of security for your Grist account designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.": "Uwierzytelnianie dwuetapowe to dodatkowa warstwa zabezpieczeń konta Grist, która zapewnia, że jesteś jedyną osobą, która ma dostęp do konta, nawet jeśli ktoś zna Twoje hasło.",
         "Language": "Język"
     },
     "AccountWidget": {
@@ -68,7 +68,7 @@
         "Pricing": "Cennik",
         "Profile Settings": "Ustawienia profilu",
         "Sign Out": "Wyloguj się",
-        "Sign in": "Rejestrowanie",
+        "Sign in": "Zaloguj się",
         "Switch Accounts": "Przełącz konta",
         "Toggle Mobile Mode": "Przełącz na tryb mobilny"
     },
@@ -112,27 +112,27 @@
     },
     "CellContextMenu": {
         "Clear cell": "Wyczyść komórkę",
-        "Copy anchor link": "Kopiowanie łącza zakotwiczenia",
+        "Copy anchor link": "Kopiuj link",
         "Delete {{count}} columns_one": "Usuń kolumnę",
-        "Delete {{count}} columns_other": "Usuń kolumny {{count}}",
-        "Delete {{count}} rows_one": "Usunąć wiersz",
-        "Delete {{count}} rows_other": "Usuwanie wierszy {{count}}",
+        "Delete {{count}} columns_other": "Usuń {{count}} kolumny",
+        "Delete {{count}} rows_one": "Usuń wiersz",
+        "Delete {{count}} rows_other": "Usuń {{count}} wierszy",
         "Duplicate rows_one": "Duplikuj wiersz",
         "Duplicate rows_other": "Duplikuj wiersze",
         "Filter by this value": "Filtruj według tej wartości",
         "Insert column to the left": "Wstaw kolumnę z lewej strony",
         "Insert column to the right": "Wstaw kolumnę z prawej strony",
-        "Insert row above": "Wstawić wiersz powyżej",
-        "Reset {{count}} columns_one": "Wyzerować kolumnę",
-        "Reset {{count}} columns_other": "Resetowanie kolumn {{count}}",
-        "Reset {{count}} entire columns_one": "Wyzeruj całą kolumnę",
-        "Reset {{count}} entire columns_other": "Resetuj {{count}} całe kolumny",
+        "Insert row above": "Wstaw wiersz powyżej",
+        "Reset {{count}} columns_one": "Zresetuj kolumnę",
+        "Reset {{count}} columns_other": "Zresetuj {{count}} kolumn",
+        "Reset {{count}} entire columns_one": "Zresetuj całą kolumnę",
+        "Reset {{count}} entire columns_other": "Zresetuj {{count}} kolumn",
         "Clear values": "Wyczyść wartości",
-        "Insert row below": "Wstawić wiersz poniżej",
-        "Insert row": "Wstawić wiersz"
+        "Insert row below": "Wstaw wiersz poniżej",
+        "Insert row": "Wstaw wiersz"
     },
     "ChartView": {
-        "Create separate series for each value of the selected column.": "Tworzenie osobnych serii dla każdej wartości wybranej kolumny.",
+        "Create separate series for each value of the selected column.": "Utwórz osobne serie dla każdej wartości z wybranej kolumny.",
         "Each Y series is followed by two series, for top and bottom error bars.": "Po każdej serii Y następują dwie serie, dla górnych i dolnych słupków błędów.",
         "Pick a column": "Wybierz kolumnę",
         "Toggle chart aggregation": "Przełączanie agregacji wykresów",