diff --git a/static/locales/en.client.json b/static/locales/en.client.json
index 3ba12ffc..7a8ee8df 100644
--- a/static/locales/en.client.json
+++ b/static/locales/en.client.json
@@ -339,7 +339,9 @@
         "Stop timing...": "Stop timing...",
         "Time reload": "Time reload",
         "Timing is on": "Timing is on",
-        "You can make changes to the document, then stop timing to see the results.": "You can make changes to the document, then stop timing to see the results."
+        "You can make changes to the document, then stop timing to see the results.": "You can make changes to the document, then stop timing to see the results.",
+        "Only available to document editors": "Only available to document editors",
+        "Only available to document owners": "Only available to document owners"
     },
     "DocumentUsage": {
         "Attachments Size": "Size of Attachments",