diff --git a/app/client/ui2018/menus.ts b/app/client/ui2018/menus.ts
index 93fe952f..a3efd59a 100644
--- a/app/client/ui2018/menus.ts
+++ b/app/client/ui2018/menus.ts
@@ -150,7 +150,7 @@ export function select<T>(obs: Observable<T>, optionArray: MaybeObsArray<IOption
   return weasel.select(obs, optionArray, selectOptions, (op) =>
     cssOptionRow(
       op.icon ? cssOptionRowIcon(op.icon) : null,
-      cssOptionLabel(op.label),
+      cssOptionLabel(t(op.label)),
       renderOptionArgs ? renderOptionArgs(op) : null,
       testId('select-row')
     )
diff --git a/static/locales/en.client.json b/static/locales/en.client.json
index a47af552..b3366170 100644
--- a/static/locales/en.client.json
+++ b/static/locales/en.client.json
@@ -751,7 +751,19 @@
     "menus": {
         "* Workspaces are available on team plans. ": "* Workspaces are available on team plans. ",
         "Select fields": "Select fields",
-        "Upgrade now": "Upgrade now"
+        "Upgrade now": "Upgrade now",
+        "Any": "Any",
+        "Numeric": "Numeric",
+        "Text": "Text",
+        "Integer": "Integer",
+        "Toggle": "Toggle",
+        "Date": "Date",
+        "DateTime": "DateTime",
+        "Choice": "Choice",
+        "Choice List": "Choice List",
+        "Reference": "Reference",
+        "Reference List": "Reference List",
+        "Attachment": "Attachment"
     },
     "modals": {
         "Cancel": "Cancel",