diff --git a/static/locales/it.client.json b/static/locales/it.client.json
index 33f4b7fe..7a4ef8ea 100644
--- a/static/locales/it.client.json
+++ b/static/locales/it.client.json
@@ -302,7 +302,7 @@
         "Number Format": "Formato numerico"
     },
     "HyperLinkEditor": {
-        "[link label] url": "[testo link] url"
+        "[link label] url": "[testo link] URL"
     },
     "welcomeTour": {
         "Editing Data": "Modificare i dati",
@@ -467,7 +467,7 @@
         "Create separate series for each value of the selected column.": "Creare serie separate per ciascun valore delle colonne selezionate.",
         "Pick a column": "Scegli una colonna",
         "Toggle chart aggregation": "Grafici aggregati",
-        "selected new group data columns": "Selezionato un nuovo gruppo di colonne dati",
+        "selected new group data columns": "Selezionato un nuovo gruppo-colonne dati",
         "Each Y series is followed by a series for the length of error bars.": "Ciascuna serie Y è seguita da una serie per la lunghezza della barra di errore.",
         "Each Y series is followed by two series, for top and bottom error bars.": "Ciascuna serie Y è seguita da due serie, per le barre di errore alta e bassa."
     },
@@ -877,7 +877,7 @@
     },
     "modals": {
         "Cancel": "Annulla",
-        "Ok": "Ok",
+        "Ok": "OK",
         "Save": "Salva"
     },
     "pages": {