diff --git a/static/locales/en.client.json b/static/locales/en.client.json
index 7a5157be..d8b71f16 100644
--- a/static/locales/en.client.json
+++ b/static/locales/en.client.json
@@ -412,7 +412,14 @@
         "Shortcuts": "Shortcuts",
         "Show hidden columns": "Show hidden columns",
         "Timestamp": "Timestamp",
-        "no reference column": "no reference column"
+        "no reference column": "no reference column",
+        "Adding UUID column": "Adding UUID column",
+        "Adding duplicates column": "Adding duplicates column",
+        "Detect Duplicates in...": "Detect Duplicates in...",
+        "Duplicate in {{- label}}": "Duplicate in {{- label}}",
+        "No reference columns.": "No reference columns.",
+        "Search columns": "Search columns",
+        "UUID": "UUID"
     },
     "GristDoc": {
         "Added new linked section to view {{viewName}}": "Added new linked section to view {{viewName}}",