diff --git a/static/locales/de.client.json b/static/locales/de.client.json
index f057e73b..99331f95 100644
--- a/static/locales/de.client.json
+++ b/static/locales/de.client.json
@@ -1534,7 +1534,26 @@
         "Home": "Home",
         "Sponsor": "Sponsor",
         "Support Grist Labs on GitHub": "Unterstützen Sie Grist Labs auf GitHub",
-        "Version": "Version"
+        "Version": "Version",
+        "Auto-check when this page loads": "Automatische Überprüfung beim Laden dieser Seite",
+        "Checking for updates...": "Nach Updates suchen...",
+        "Error": "Fehler",
+        "Error checking for updates": "Fehler beim Updates prüfen",
+        "Grist is up to date": "Grist ist auf dem neuesten Stand",
+        "Grist releases are at ": "Grist-Veröffentlichungen sind unter ",
+        "Last checked {{time}}": "Zuletzt geprüft {{time}}",
+        "Learn more.": "Mehr erfahren.",
+        "Newer version available": "Neuere Version verfügbar",
+        "No information available": "Keine Informationen verfügbar",
+        "OK": "OK",
+        "Sandbox settings for data engine": "Sandbox-Einstellungen für Datenmotor",
+        "Sandboxing": "Sandboxen",
+        "Security Settings": "Sicherheitseinstellungen",
+        "Updates": "Aktualisierungen",
+        "unconfigured": "unkonfiguriert",
+        "unknown": "unbekannt",
+        "Check now": "Jetzt prüfen",
+        "Grist allows for very powerful formulas, using Python. We recommend setting the environment variable GRIST_SANDBOX_FLAVOR to gvisor if your hardware supports it (most will), to run formulas in each document within a sandbox isolated from other documents and isolated from the network.": "Grist ermöglicht sehr leistungsfähige Formeln, die Python verwenden. Wir empfehlen, die Umgebungsvariable GRIST_SANDBOX_FLAVOR auf gvisor zu setzen, wenn Ihre Hardware dies unterstützt (was bei den meisten der Fall ist), um Formeln in jedem Dokument innerhalb einer Sandbox auszuführen, die von anderen Dokumenten und vom Netzwerk isoliert ist."
     },
     "Section": {
         "Insert section above": "Abschnitt oben einfügen",
diff --git a/static/locales/pt_BR.client.json b/static/locales/pt_BR.client.json
index 2d0c5791..cbe93f94 100644
--- a/static/locales/pt_BR.client.json
+++ b/static/locales/pt_BR.client.json
@@ -1538,10 +1538,30 @@
         "Sponsor": "Patrocinador",
         "Support Grist": "Apoiar o Grist",
         "Telemetry": "Telemetria",
-        "Version": "Versão"
+        "Version": "Versão",
+        "Check now": "Verificar agora",
+        "Error": "Erro",
+        "Grist is up to date": "Grist está atualizado",
+        "Grist releases are at ": "Os lançamentos do Grist estão em ",
+        "Last checked {{time}}": "Última verificação {{time}}",
+        "Learn more.": "Saiba mais.",
+        "Newer version available": "Versão mais recente disponível",
+        "No information available": "Não há informações disponíveis",
+        "OK": "OK",
+        "Sandbox settings for data engine": "Configurações da caixa de areia para o motor de dados",
+        "Sandboxing": "Caixa de areia",
+        "Security Settings": "Configurações de segurança",
+        "Updates": "Atualizações",
+        "unconfigured": "não configurado",
+        "unknown": "desconhecido",
+        "Auto-check when this page loads": "Verificar automaticamente quando esta página carregar",
+        "Checking for updates...": "Verificando atualizações...",
+        "Error checking for updates": "Erro ao verificar atualizações",
+        "Grist allows for very powerful formulas, using Python. We recommend setting the environment variable GRIST_SANDBOX_FLAVOR to gvisor if your hardware supports it (most will), to run formulas in each document within a sandbox isolated from other documents and isolated from the network.": "Grist permite fórmulas muito poderosas, usando Python. Recomendamos definir a variável de ambiente GRIST_SANDBOX_FLAVOR para gvisor se o seu hardware o suporta (a maioria suportará), para executar fórmulas em cada documento dentro de uma caixa de areia isolada de outros documentos e isolada da rede."
     },
     "Field": {
-        "No choices configured": "Nenhuma opção configurada"
+        "No choices configured": "Nenhuma opção configurada",
+        "No values in show column of referenced table": "Nenhum valor na coluna de exibição da tabela referenciada"
     },
     "CreateTeamModal": {
         "Billing is not supported in grist-core": "O faturamento não é compatível com o grist-core",
@@ -1559,5 +1579,33 @@
     },
     "Columns": {
         "Remove Column": "Remover Coluna"
+    },
+    "Toggle": {
+        "Field Format": "Formato do campo",
+        "Switch": "Interruptor",
+        "Checkbox": "Caixa de seleção"
+    },
+    "ChoiceEditor": {
+        "Error in dropdown condition": "Erro na condição do menu suspenso",
+        "No choices matching condition": "Nenhuma opção que corresponda à condição",
+        "No choices to select": "Não há opções para selecionar"
+    },
+    "ChoiceListEditor": {
+        "Error in dropdown condition": "Erro na condição do menu suspenso",
+        "No choices matching condition": "Nenhuma opção que corresponda à condição",
+        "No choices to select": "Não há opções para selecionar"
+    },
+    "DropdownConditionConfig": {
+        "Invalid columns: {{colIds}}": "Colunas inválidas: {{colIds}}",
+        "Dropdown Condition": "Condição de menu suspenso",
+        "Set dropdown condition": "Definir condição do menu suspenso"
+    },
+    "DropdownConditionEditor": {
+        "Enter condition.": "Digite a condição."
+    },
+    "ReferenceUtils": {
+        "Error in dropdown condition": "Erro na condição do menu suspenso",
+        "No choices matching condition": "Nenhuma opção que corresponda à condição",
+        "No choices to select": "Não há opções para selecionar"
     }
 }