From 23489f18ee24067f42adb3ba857e2019f75aa83d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80=20=D0=92?=
 <vakukh@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 20:44:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (965 of 968 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/ru/
---
 static/locales/ru.client.json | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/locales/ru.client.json b/static/locales/ru.client.json
index 71d29e55..b78213c7 100644
--- a/static/locales/ru.client.json
+++ b/static/locales/ru.client.json
@@ -190,7 +190,8 @@
         "Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}": "Таблица {{tableId}} впоследствии была удалена в действии #{{actionNum}}",
         "Action Log failed to load": "Не удалось загрузить журнал действий",
         "Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Столбец {{colId}} впоследствии был удален в действии #{{action.actionNum}}",
-        "This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Эта строка впоследствии была удалена в действии {{action.actionNum}}"
+        "This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}": "Эта строка впоследствии была удалена в действии {{action.actionNum}}",
+        "All tables": "Все таблицы"
     },
     "ViewAsDropdown": {
         "Example Users": "Пользователи для примеров",
@@ -1019,7 +1020,12 @@
         "Anchor Links": "Якорные ссылки",
         "Custom Widgets": "Пользовательские виджеты",
         "To make an anchor link that takes the user to a specific cell, click on a row and press {{shortcut}}.": "Чтобы создать якорную ссылку, которая приведет пользователя к определенной ячейке, щелкните по строке и нажмите {{shortcut}}.",
-        "You can choose one of our pre-made widgets or embed your own by providing its full URL.": "Вы можете выбрать один из наших готовых виджетов или встроить свой собственный, указав его полный URL-адрес."
+        "You can choose one of our pre-made widgets or embed your own by providing its full URL.": "Вы можете выбрать один из наших готовых виджетов или встроить свой собственный, указав его полный URL-адрес.",
+        "To configure your calendar, select columns for start": {
+            "end dates and event titles. Note each column's type.": "Чтобы настроить календарь, выберите столбцы для дат начала/окончания и названий событий. Обратите внимание на тип каждого столбца."
+        },
+        "Calendar": "Календарь",
+        "Can't find the right columns? Click 'Change Widget' to select the table with events data.": "Не можете найти нужные столбцы? Нажмите «Изменить виджет», чтобы выбрать таблицу с данными о событиях."
     },
     "DescriptionConfig": {
         "DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ"