diff --git a/static/locales/de.client.json b/static/locales/de.client.json
index 6e21356d..808a0522 100644
--- a/static/locales/de.client.json
+++ b/static/locales/de.client.json
@@ -522,7 +522,10 @@
         "Update Original": "Original aktualisieren",
         "Workspace": "Arbeitsbereich",
         "You do not have write access to the selected workspace": "Sie haben keinen Schreibzugriff auf den ausgewählten Arbeitsbereich",
-        "You do not have write access to this site": "Sie haben keinen Schreibzugriff auf diese Seite"
+        "You do not have write access to this site": "Sie haben keinen Schreibzugriff auf diese Seite",
+        "Download full document and history": "Vollständiges Dokument und Geschichte herunterladen",
+        "Remove all data but keep the structure to use as a template": "Entfernen Sie alle Daten, behalten Sie aber die Struktur als Vorlage bei",
+        "Remove document history (can significantly reduce file size)": "Dokumentverlauf entfernen (kann die Dateigröße deutlich reduzieren)"
     },
     "NTextBox": {
         "false": "falsch",
@@ -659,7 +662,8 @@
         "Show in folder": "Im Ordner anzeigen",
         "Unsaved": "Ungespeichert",
         "Work on a Copy": "Arbeiten an einer Kopie",
-        "Share": "Teilen"
+        "Share": "Teilen",
+        "Download...": "Herunterladen..."
     },
     "SiteSwitcher": {
         "Create new team site": "Neue Teamseite erstellen",