diff --git a/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_defn_tmpl_.java b/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_defn_tmpl_.java
index 209bcb3b1..2b5705ae4 100644
--- a/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_defn_tmpl_.java
+++ b/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_defn_tmpl_.java
@@ -24,7 +24,7 @@ public class Xot_defn_tmpl_ {
 		Xowe_wiki wiki = ctx.Wiki();
 		Xot_invk_temp rv = new Xot_invk_temp(orig.Defn_tid(), orig_src, orig.Name_tkn(), caller.Src_bgn(), caller.Src_end());
 		frame_ttl = wiki.Lang().Case_mgr().Case_reuse_1st_upper(frame_ttl);	// NOTE: always uppercase 1st; EX:{{navbox -> "Template:Navbox"; PAGE:en.w:Achilles DATE:2014-06-21
-		rv.Frame_ttl_(Bry_.Add(Xow_ns_.Bry__template_w_colon, Xoa_ttl.Replace_unders(frame_ttl)));		// NOTE: always prepend "Template:" to frame_ttl; DATE:2014-06-13; always use spaces; DATE:2014-08-14; always use English "Template"; DATE:2015-11-09
+		rv.Frame_ttl_(Bry_.Add(wiki.Ns_mgr().Ns_template().Name_db_w_colon(), Xoa_ttl.Replace_unders(frame_ttl)));		// NOTE: always prepend "Template:" to frame_ttl; DATE:2014-06-13; always use spaces; DATE:2014-08-14; must be local language; Russian "Шаблон" not English "Template"; PAGE:ru.w:Королевство_Нидерландов DATE:2016-11-23
 		int orig_args_len = orig.Args_len();
 		boolean tmpl_args_parsing_orig = ctx.Tmpl_args_parsing();
 		ctx.Tmpl_args_parsing_(true);
diff --git a/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_invk_tkn_.java b/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_invk_tkn_.java
index 3725e83a5..78cdefd47 100644
--- a/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_invk_tkn_.java
+++ b/400_xowa/src/gplx/xowa/parsers/tmpls/Xot_invk_tkn_.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class Xot_invk_tkn_ {
 			Xow_ns ns_tmpl = wiki.Ns_mgr().Ns_template();
 			rv = wiki.Parser_mgr().Main().Parse_text_to_defn_obj(ctx, ctx.Tkn_mkr(), ns_tmpl, name_ary, tmpl_page_bry);
 			Xoa_ttl tmpl_page_ttl = tmpl_page_itm.Ttl();
-			byte[] frame_ttl = Bry_.Add(Xow_ns_canonical_.To_canonical_or_local_as_bry(tmpl_page_ttl.Ns()), Byte_ascii.Colon_bry, tmpl_page_ttl.Page_txt());	// NOTE: (1) must have ns (Full); (2) must be txt (space, not underscore); EX:Template:Location map+; DATE:2014-08-22; (3) must be canonical; DATE:2015-11-09
+			byte[] frame_ttl = Bry_.Add(tmpl_page_ttl.Ns().Name_db(), Byte_ascii.Colon_bry, tmpl_page_ttl.Page_txt());	// NOTE: (1) must have ns (Full); (2) must be txt (space, not underscore); EX:Template:Location map+; DATE:2014-08-22; (3) must be local language; Russian "Шаблон" not English "Template"; PAGE:ru.w:Королевство_Нидерландов DATE:2016-11-23
 			rv.Frame_ttl_(frame_ttl);								// set defn's frame_ttl; needed for redirect_trg; PAGE:en.w:Statutory_city; DATE:2014-08-22
 			ctx.Parse_tid_(old_parse_tid);
 			wiki.Cache_mgr().Defn_cache().Add(rv, ns_tmpl.Case_match());
diff --git a/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title.java b/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title.java
index 97ca56055..7fe9a34db 100644
--- a/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title.java
+++ b/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title.java
@@ -215,7 +215,7 @@ public class Scrib_lib_title implements Scrib_lib {
 		rv[ 0] = Keyval_.new_("isLocal"				, true);										// title.isLocal; NOTE: always true; passing "http:" also returns true; not sure how to handle "Interwiki::fetch( $this->mInterwiki )->isLocal()"
 		rv[ 1] = Keyval_.new_("interwiki"			, xwiki_str);									// $title->getInterwiki(),
 		rv[ 2] = Keyval_.new_("namespace"		, ns.Id());										// $ns,
-		rv[ 3] = Keyval_.new_("nsText"				, Xow_ns_canonical_.To_canonical_or_local_as_str(ns)); // $title->getNsText(), NOTE: needed b/c some modules expect English "Template"; PAGE:sh.w:Koprno DATE:2015-11-08
+		rv[ 3] = Keyval_.new_("nsText"				, ns.Name_db());								// $title->getNsText(), NOTE: must be local language's version; Russian "Шаблон" not English "Template"; PAGE:ru.w:Королевство_Нидерландов DATE:2016-11-23
 		rv[ 4] = Keyval_.new_("text"				, ttl.Page_txt());								// $title->getText(),
 		rv[ 5] = Keyval_.new_("fragment"			, ttl.Anch_txt());								// $title->getFragment(),
 		rv[ 6] = Keyval_.new_("thePartialUrl"		, ttl.Page_db());								// $title->getPartialUrl(),
diff --git a/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title_tst.java b/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title_tst.java
index 0bb28f4ac..20326c70c 100644
--- a/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title_tst.java
+++ b/400_xowa/src/gplx/xowa/xtns/scribunto/libs/Scrib_lib_title_tst.java
@@ -33,9 +33,9 @@ public class Scrib_lib_title_tst {
 	@Test  public void NewTitle_int() {
 		fxt.Test__proc__objs__nest(lib, Scrib_lib_title.Invk_newTitle, Object_.Ary(1234)					, ttl_fast(0	, "", "1234", "", "", "1234"));
 	}
-	@Test  public void NewTitle__foreign() {// PURPOSE: always return English name b/c some modules expect English "Template"; PAGE:sh.w:Koprno DATE:2015-11-08
+	@Test  public void NewTitle__foreign() {// PURPOSE: must be local language's version; Russian "Шаблон" not English "Template"; PAGE:ru.w:Королевство_Нидерландов DATE:2016-11-23
 		fxt.Core().Wiki().Ns_mgr().Ns_template().Name_bry_(Bry_.new_a7("Template_in_nonenglish_name"));
-		fxt.Test__proc__objs__nest(lib, Scrib_lib_title.Invk_newTitle, Object_.Ary("A", "Template")			, ttl_fast(10	, "Template", "A"));	// "Template" not "Template_in_nonenglish_name"
+		fxt.Test__proc__objs__nest(lib, Scrib_lib_title.Invk_newTitle, Object_.Ary("A", "Template")			, ttl_fast(10	, "Template_in_nonenglish_name", "A"));	// "Template_in_nonenglish_name" not "Template"
 	}
 	@Test   public void GetUrl() {
 		fxt.Test__proc__objs__flat(lib, Scrib_lib_title.Invk_getUrl, Object_.Ary("Main_Page", "fullUrl")						, "//en.wikipedia.org/wiki/Main_Page");
@@ -44,7 +44,7 @@ public class Scrib_lib_title_tst {
 		fxt.Test__proc__objs__flat(lib, Scrib_lib_title.Invk_getUrl, Object_.Ary("Main_Page", "canonicalUrl")					, "https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page");
 		// fxt.Test_scrib_proc_str(lib, Scrib_lib_title.Invk_getUrl, Object_.Ary("Main_Page", "fullUrl", "", "http")			, "http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page");	// TODO_OLD
 	}
-	@Test  public void GetUrl__args_many() {	// PUPROSE: GetUrl sometimes passes in kvs for qry_args; fr.w:Wikip�dia:Image_du_jour/Date; DATE:2013-12-24
+	@Test  public void GetUrl__args_many() {	// PUPROSE: GetUrl sometimes passes in kvs for qry_args; fr.w:Wikipédia:Image_du_jour/Date; DATE:2013-12-24
 		fxt.Test__proc__objs__flat(lib, Scrib_lib_title.Invk_getUrl, Object_.Ary("Main_Page", "canonicalUrl", Keyval_.Ary(Keyval_.new_("action", "edit"), Keyval_.new_("preload", "b"))), "https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page?action=edit&preload=b");
 	}
 	@Test   public void MakeTitle() {