diff --git a/commafeed-client/package-lock.json b/commafeed-client/package-lock.json
index b643c853..9fcdc0c2 100644
--- a/commafeed-client/package-lock.json
+++ b/commafeed-client/package-lock.json
@@ -10,9 +10,9 @@
             "dependencies": {
                 "@emotion/react": "^11.13.3",
                 "@fontsource/open-sans": "^5.1.0",
-                "@lingui/core": "^4.12.0",
-                "@lingui/macro": "^4.12.0",
-                "@lingui/react": "^4.12.0",
+                "@lingui/core": "^4.13.0",
+                "@lingui/macro": "^4.13.0",
+                "@lingui/react": "^4.13.0",
                 "@mantine/core": "^7.13.2",
                 "@mantine/form": "^7.13.2",
                 "@mantine/hooks": "^7.13.2",
@@ -48,8 +48,8 @@
             },
             "devDependencies": {
                 "@biomejs/biome": "^1.9.3",
-                "@lingui/cli": "^4.12.0",
-                "@lingui/vite-plugin": "^4.12.0",
+                "@lingui/cli": "^4.13.0",
+                "@lingui/vite-plugin": "^4.13.0",
                 "@types/mousetrap": "^1.6.15",
                 "@types/react": "^18.3.11",
                 "@types/react-dom": "^18.3.1",
@@ -1330,9 +1330,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-PPDFIfdtga3CVjgWzWCi2tYzOI1l+X2WxLZazVtqDPHVFz/m74+j0doC4DfQnoAr8TJDBSq3qA183GX5i5Kzlw==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-7tvSw/768RU52NYJ9CtdcoPfkR6fF9+1uX7mXkhvcjOHAdZJReOu+8MLTusjjOtcSPYHc3yoercTbNo1k32gQQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -1340,9 +1340,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-a63VrY41tI8JD9p4t/zyOh0mehBSewtdlBSLtoE4urgdzHtCTdQGXzhrs+T090hFicKFkdI1+J0W6aOv9ehxcA==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-NqQJmm2b3sf+Fb/blhcS2C6kqzkHVmS4m9VzQZZT0UvxN0Mw5S6hu0aAy/ndXBfRelNqMpdTFGBlrJn/IC6GjQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -1351,11 +1351,11 @@
                 "@babel/parser": "^7.22.0",
                 "@babel/runtime": "^7.21.0",
                 "@babel/types": "^7.21.2",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.12.0",
-                "@lingui/conf": "4.12.0",
-                "@lingui/core": "4.12.0",
-                "@lingui/format-po": "4.12.0",
-                "@lingui/message-utils": "4.12.0",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.13.0",
+                "@lingui/conf": "4.13.0",
+                "@lingui/core": "4.13.0",
+                "@lingui/format-po": "4.13.0",
+                "@lingui/message-utils": "4.13.0",
                 "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
                 "chalk": "^4.1.0",
                 "chokidar": "3.5.1",
@@ -1509,9 +1509,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/conf": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-RExMUKnIUNEt91yFlBxklXCMC8ZgFX0eEF066hPIEX8NXCqowm7pbiNy+UlRfxgB7mdIlPDqXCkN94CH9jnpHw==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-7NSinlzgSMKBezLsSM7DMwr0IpTHKr8nuSDpTZpI79+BhW+Xq38jPRQqMXdzItW8Cl/Lsdr3Y3MnYJIl8tADsQ==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
@@ -1596,13 +1596,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/core": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-mzu55Ka7fTr+gTdv2AoJl1kP2X6FLuolVtkY2eWiJ7SvyOv294kw30VCHrrSUctzYuOsktUE59RA6mlng70P1g==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-kRqQWeEVoqNrDtEdyHPWGsAHRStN8ObYc5a1gdyuBhoj1zaoUS/DMK5C7B1ZeTtj6rCCmZRs6d2tN12hsZ2zJA==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/message-utils": "4.12.0",
+                "@lingui/message-utils": "4.13.0",
                 "unraw": "^3.0.0"
             },
             "engines": {
@@ -1610,14 +1610,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/format-po": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-L3Jr1XD+pSXrhQxsZPf6Kf+3iUcOrJZlVpFgoygqKQzwi9R7pJcEHcl7oo0RyioKgjD11epaFKBfMrd/XbEITQ==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-G//WCCXi0cZ9SGuZ0gwm7JCZEiKvENZViqceX8Qjid0r/Lwom3SGeZhVaqzWGQR5YoA8KBQ9elJrbcVJnKh97g==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/conf": "4.12.0",
-                "@lingui/message-utils": "4.12.0",
+                "@lingui/conf": "4.13.0",
+                "@lingui/message-utils": "4.13.0",
                 "date-fns": "^3.6.0",
                 "pofile": "^1.1.4"
             },
@@ -1626,16 +1626,16 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/macro": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-hB6BufKWZSKW0pRfT0rKAbpydxxHEvfmXDkwoIlBHVqsD8sRdJVCWS3oSoTvz6zWTfjkjV92gaN4o0E09RdVZQ==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-OjhaWOWbTCXHOOHNaGI0shMP3qrPjNZ19tpEx/iStAmJq64fkevx/HbDPI0uuqLX8v1NFWG/SzBMIQzJb5YOvA==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
                 "@babel/types": "^7.20.7",
-                "@lingui/conf": "4.12.0",
-                "@lingui/core": "4.12.0",
-                "@lingui/message-utils": "4.12.0"
+                "@lingui/conf": "4.13.0",
+                "@lingui/core": "4.13.0",
+                "@lingui/message-utils": "4.13.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
@@ -1646,9 +1646,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/message-utils": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-K1ROdcjJXCPBed6NhI6RvOWwRZW+rnYQCnWL7pJS+R9h+Lkc51hyTEfXb4nWdfZzu6l0BAGasq0S5ZnfCjbjXw==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-tI/WBVZym+APwqk0O3xTaF0k+RQIv5E4PqGHdXqwbofycHly2C+izH+hg6UeNctc6jd19GRwqu/4ga9knkdAlQ==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -1659,13 +1659,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/react": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-jsclwIPpqMSzCZTyIvpFS9FqOaysz1gr5j15NlUlK1KWgxAZjZT64NHMVPwVcg2TXMFnAZhgwI0dWbUgYQSm6g==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-5remR9rVwosiiX/RnEWETHA8cpqQiP7U87OXXMPz67LuyG3XP8RP+ic75rVn284DHLHgpjDbauz7vYIz855ZoQ==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.20.13",
-                "@lingui/core": "4.12.0"
+                "@lingui/core": "4.13.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
@@ -1675,14 +1675,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-            "version": "4.12.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.12.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-fAGMoZzmve4aW+i5KFtHHGNq4LrSaSHLvyxO9qivR7t3Mt92b4XISkABaF4wHDU0Slrk1npplbiFw+vCZaW0pA==",
+            "version": "4.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-PuyMQwVYhwoWva+rNyiMQFoit9WAFqcMP/8c8fL3fFJlSaAXa+Roy4RfnoixfPoqe++qEOkjvDF0vKSAjiX0iA==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/cli": "4.12.0",
-                "@lingui/conf": "4.12.0"
+                "@lingui/cli": "4.13.0",
+                "@lingui/conf": "4.13.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.0.0"
diff --git a/commafeed-client/package.json b/commafeed-client/package.json
index 863c0e1a..d21fde8a 100644
--- a/commafeed-client/package.json
+++ b/commafeed-client/package.json
@@ -17,9 +17,9 @@
     "dependencies": {
         "@emotion/react": "^11.13.3",
         "@fontsource/open-sans": "^5.1.0",
-        "@lingui/core": "^4.12.0",
-        "@lingui/macro": "^4.12.0",
-        "@lingui/react": "^4.12.0",
+        "@lingui/core": "^4.13.0",
+        "@lingui/macro": "^4.13.0",
+        "@lingui/react": "^4.13.0",
         "@mantine/core": "^7.13.2",
         "@mantine/form": "^7.13.2",
         "@mantine/hooks": "^7.13.2",
@@ -55,8 +55,8 @@
     },
     "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "^1.9.3",
-        "@lingui/cli": "^4.12.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "^4.12.0",
+        "@lingui/cli": "^4.13.0",
+        "@lingui/vite-plugin": "^4.13.0",
         "@types/mousetrap": "^1.6.15",
         "@types/react": "^18.3.11",
         "@types/react-dom": "^18.3.1",