diff --git a/src/main/resources/i18n/zh.properties b/src/main/resources/i18n/zh.properties
index 1e85616a..894938e3 100644
--- a/src/main/resources/i18n/zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/zh.properties
@@ -49,9 +49,9 @@ view.error_while_loading_feed=加载该订阅出现错误
 view.keep_unread=保持未读
 view.no_unread_items=没有未读的条目。
 
-feedsearch.hint=Type in a subscription... ####### Needs translation
-feedsearch.help=Use the return key to select and arrow keys to navigate. ####### Needs translation
-feedsearch.result_prefix=Your subscriptions: ####### Needs translation
+feedsearch.hint=输入订阅
+feedsearch.help=使用方向键浏览，回车键选择
+feedsearch.result_prefix=你的订阅：
 
 settings.general=常规
 settings.general.language=语言
@@ -97,7 +97,7 @@ about.line1_suffix=。
 about.line2_prefix=如果遇到问题，请到问题报告页面提交 
 about.line2_suffix=\ 项目。
 about.line3=如果你喜欢本项目，请考虑捐赠来支援开发人员工作以及服务器开支。
-about.line4=For those of you who prefer bitcoin, here is the address ####### Needs translation
+about.line4=如果你想要使用 Bitcoin ，这里是我们的 Bitcoin 地址
 about.goodies=扩展
 about.goodies.subscribe_url=订阅地址
 about.goodies.chrome_extension=Chrome 扩展
@@ -126,5 +126,5 @@ about.shortcuts.star_unstar=该条目加注/取消星标
 about.shortcuts.mark_current_entry=标记当前条目为已读/未读
 about.shortcuts.mark_all_as_read=标记所有条目为已读
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=在新的窗口中打开条目并标记为已读
-about.shortcuts.feed_search=navigate to a subscription by entering the subscription name ####### Needs translation
+about.shortcuts.feed_search=输入订阅名称来导航至相应订阅