From 6861fe303b9769b1d0b4bfc4bb533d39e5240598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athou <jeremiepanzer@gmail.com>
Date: Thu, 19 Feb 2026 18:00:15 +0100
Subject: [PATCH] add a small description for push notifications

---
 .../src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx    | 6 ++++++
 commafeed-client/src/locales/ar/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/ca/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/cs/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/cy/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/da/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/de/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/en/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/es/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/fa/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/fi/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/fr/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/gl/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/hu/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/id/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/it/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/ja/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/ko/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/ms/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/nb/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/nl/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/nn/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/pl/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/pt/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/ru/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/sk/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/sv/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/tr/messages.po                 | 4 ++++
 commafeed-client/src/locales/zh/messages.po                 | 4 ++++
 29 files changed, 118 insertions(+)

diff --git a/commafeed-client/src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx b/commafeed-client/src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
index 76ce7570..2354b1b5 100644
--- a/commafeed-client/src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
@@ -34,6 +34,12 @@ export function PushNotificationSettings() {
             <Stack>
                 <Select
                     label={<Trans>Push notification service</Trans>}
+                    description={
+                        <Trans>
+                            Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable "Receive push notifications" in the
+                            settings of each feed for which you want to receive notifications.
+                        </Trans>
+                    }
                     data={[
                         { value: "ntfy", label: "ntfy" },
                         { value: "gotify", label: "Gotify" },
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
index 91c29d69..21e42c44 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "استعادة كلمة السر"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
index 3452ee1a..a60b9082 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar la contrasenya"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
index e4834036..fc53b64b 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Obnovte heslo"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
index 44233875..6a5377e9 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Adfer cyfrinair"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
index 7c89af9f..17202a5c 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gendan adgangskode"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
index 6bccc982..b26ec266 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Kennwort wiederherstellen"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
index f8bff156..1415898a 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr "Receive push notifications"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recover password"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
index 1fb82fbe..8b1c8f8c 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
@@ -842,6 +842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar contraseña"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
index 49972509..a4b349d4 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "بازیابی رمز عبور"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
index 8c5f7b49..65be4e40 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Palauta salasana"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
index 1a702eba..a2d66652 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Récupérer le mot de passe"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
index e720227b..87c229dd 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
@@ -842,6 +842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar o contrasinal"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
index 33583f63..4e06a441 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Jelszó helyreállítása"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
index ea8781ae..475a02e0 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata sandi"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
index d7fd100f..463003f4 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recupera password"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
index 94d5a2e2..28fb09e4 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "パスワードの回復"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
index 00521fbb..3c01f58f 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "비밀번호 복구"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
index 3cdfc61c..171aea14 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata laluan"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
index f98faf3c..0ff69487 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gjenopprett passord"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
index 3c119d56..2f088cc1 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "wachtwoord herstellen"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
index b9bab60e..f97368de 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gjenopprett passord"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
index 54a3e638..88d742a3 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Odzyskaj hasło"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
index b8aa7402..b7f5d892 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar senha"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
index c90847cf..a1704a28 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Восстановить пароль"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
index 08b66310..53520bab 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
index 74f9cf17..df7ccd6e 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Återställ lösenord"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
index 1f3e8b0d..d9e2c32a 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Şifreyi kurtar"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
index 7dc6db26..3268d613 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Receive push notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "找回密码"