diff --git a/commafeed-client/package-lock.json b/commafeed-client/package-lock.json
index a520f9ea..68ba2786 100644
--- a/commafeed-client/package-lock.json
+++ b/commafeed-client/package-lock.json
@@ -10,8 +10,8 @@
             "dependencies": {
                 "@emotion/react": "11.14.0",
                 "@fontsource/open-sans": "5.2.7",
-                "@lingui/core": "6.1.0",
-                "@lingui/react": "6.1.0",
+                "@lingui/core": "6.2.0",
+                "@lingui/react": "6.2.0",
                 "@mantine/core": "9.2.2",
                 "@mantine/dates": "9.2.2",
                 "@mantine/form": "9.2.2",
@@ -48,9 +48,9 @@
             },
             "devDependencies": {
                 "@biomejs/biome": "2.4.16",
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.1.0",
-                "@lingui/cli": "6.1.0",
-                "@lingui/vite-plugin": "6.1.0",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.2.0",
+                "@lingui/cli": "6.2.0",
+                "@lingui/vite-plugin": "6.2.0",
                 "@testing-library/jest-dom": "6.9.1",
                 "@testing-library/react": "16.3.2",
                 "@testing-library/user-event": "14.6.1",
@@ -1020,9 +1020,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-CRlWvISWj9WTS42j0Kz4suNSC8yP45kcmlnaes9vL2Y3hKeh1Uds74KZVIblHpEDSKxxQTQJdgGG37xxKfKcYw==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-/iPL0DSvq6oZQjxLSHXofaxq18joGKEYzJjaZUWw9jdyWpRp1kNFMHPQVPbemVBR2PSJUNS7jlOu1iph7qtkrQ==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -1030,24 +1030,24 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-f0ZIdt4ia01fr3Zjn8b7z3+LLGArNudY/t4rLkz4nFWzDKaIRgv/dHABdSnjTU6w5DtGcwU8ijbPIv6dGG2rag==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-sZqrd+RFLOePcimYoyNWs7n8brfkD5MXKb9trYNaV+/obt3C02LEpLrdIqUvykpn5+NgeZY6H0x/HqaXTil5vA==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@babel/core": "^7.20.12",
                 "@babel/types": "^7.20.7",
-                "@lingui/conf": "6.1.0",
-                "@lingui/message-utils": "6.1.0"
+                "@lingui/conf": "6.2.0",
+                "@lingui/message-utils": "6.2.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=22.19.0"
             }
         },
         "node_modules/@lingui/cli": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-v1YA86vZMUyFG7Gbo2dKBLY6HX2aAoKwCGdXbtscFD0rAhHbs3UkzMwa3lWxiZHY2LpgZK7CCI3npKiBUTgrOg==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-47j2VnDCRAuxlwFnBshQqTGBmkiRvr2jUs7FzEHT0z/drCOhNwHoNCDDAGC/1SwsiK9kaeNZcObyZfrpe3z3PA==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -1055,12 +1055,12 @@
                 "@babel/generator": "^7.28.5",
                 "@babel/parser": "^7.22.0",
                 "@babel/types": "^7.21.2",
-                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "6.1.0",
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.1.0",
-                "@lingui/conf": "6.1.0",
-                "@lingui/core": "6.1.0",
-                "@lingui/format-po": "6.1.0",
-                "@lingui/message-utils": "6.1.0",
+                "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "6.2.0",
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.2.0",
+                "@lingui/conf": "6.2.0",
+                "@lingui/core": "6.2.0",
+                "@lingui/format-po": "6.2.0",
+                "@lingui/message-utils": "6.2.0",
                 "chokidar": "5.0.0",
                 "cli-table3": "^0.6.5",
                 "commander": "^14.0.2",
@@ -1576,9 +1576,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/conf": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-GkgtaoersJxlTUsYLIHNbQIJuPEdtV/RcLAefT+0XZhVSn55CJRL9H0eYdOBNJtev0k7YuAKG+dPnFRaI7sYlg==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-SVZlXH0MJgS6Cu9NFCtJeqT7VzbKp5VDQcd9j51x6lRCzknPJS4CjJ4GWzu0RHoTmtQyoADLzuQTPrzD0ommLA==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "jest-validate": "^29.4.3",
@@ -1591,13 +1591,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/core": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-5ZUR809ODdQ6DGyAyrIw/iPNCbhnknhWI/4w9S9BCtf1fx3LoqtBdb4ADSJ6OHz7kTvIgOZQPIAdPW/FtZui9w==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-iNxDy9+GfwBGi9YVgAt7q0V7hA7kwt5t+akScFWvIyzII0KpMd4oLq0JyPsedsKloWVmL8V0PuvtThM0Ja4SWg==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.1.0",
-                "@lingui/message-utils": "6.1.0"
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.2.0",
+                "@lingui/message-utils": "6.2.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=22.19.0"
@@ -1612,24 +1612,24 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/format-po": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-oMpd7l82xxpMPAnfw8Hk8x/GG4IDSlonYlhlqIWhTWbV0lpAtrmlCDq0TXeTO43MvAm53jkpwWzIKBI14seZZw==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-rchqiXGySJagw/sN+fL6Wi9A1hAooSO7B/5qPmHbH2DP5kGnMbE61MwqvhGaJQrWMtnac9AGz1PC4AKBWKVAZw==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/conf": "6.1.0",
-                "@lingui/message-utils": "6.1.0",
-                "pofile": "^1.1.4"
+                "@lingui/conf": "6.2.0",
+                "@lingui/message-utils": "6.2.0",
+                "pofile-ts": "^4.0.3"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=22.19.0"
             }
         },
         "node_modules/@lingui/message-utils": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-AYbUVx/1CnLLFHQWAU/ljczknIqepUZuYChcNJCOd/LzFM0jASgXRmzieP156V8EctBXNNIR145rw0HtJ1jmew==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-oFmD6xYO40kC/7qBdxieEVekoYNI0KWtizCOanrlT6RXYPSwn5hH4Hf6u0mErEf23m/zNGDMO+D6YNQ4z7IxwQ==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "@messageformat/date-skeleton": "^1.1.0",
@@ -1641,13 +1641,13 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/react": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-PKTMyXgIfcmjURONBQmWV7U3IwxWA9gSRqh9gxP2Pr84Kslcyly+4ov7uqJNg/sy3L0qegsjReAXc9bR7Q73Kw==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-DDdzKgHG+j13qA4In3nqBCSJDhdW9baIx+0a9/5znoHlnJsR2VG3AqlAtCmuTMr7uhjzwuZYJgG2Ms718Rr39A==",
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.1.0",
-                "@lingui/core": "6.1.0"
+                "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.2.0",
+                "@lingui/core": "6.2.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=22.19.0"
@@ -1663,14 +1663,14 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-            "version": "6.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-6.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-kIm8Z6QfYOQjbN+Gxx3JnGqR57VKq1xn/bD2ybtH8jtrzYqFJXOw2oAtXMl1Q+tOSkpOYNMB/w/OYCYpwXwgkQ==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-Ti1wFsY40LP7+aXoooZ/fp1HqKLABBibaBNlboUYogsw6vZFatc3ZRYjOs6WcKozzlcawz8IeznGbCtAn3WVnA==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "@lingui/cli": "6.1.0",
-                "@lingui/conf": "6.1.0"
+                "@lingui/cli": "6.2.0",
+                "@lingui/conf": "6.2.0"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=22.19.0"
@@ -4892,12 +4892,15 @@
                 "url": "https://github.com/sponsors/jonschlinkert"
             }
         },
-        "node_modules/pofile": {
-            "version": "1.1.4",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/pofile/-/pofile-1.1.4.tgz",
-            "integrity": "sha512-r6Q21sKsY1AjTVVjOuU02VYKVNQGJNQHjTIvs4dEbeuuYfxgYk/DGD2mqqq4RDaVkwdSq0VEtmQUOPe/wH8X3g==",
+        "node_modules/pofile-ts": {
+            "version": "4.0.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/pofile-ts/-/pofile-ts-4.0.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-sz1pnjgEfPyZ+QvaeX3NtCmbYnEvG01LZRLoN/uXoLtPZtxCIH5IctL7yXXc0fFyk/fqV6K8g3hlNfr6IJwupA==",
             "dev": true,
-            "license": "MIT"
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=20"
+            }
         },
         "node_modules/postcss": {
             "version": "8.5.15",
diff --git a/commafeed-client/package.json b/commafeed-client/package.json
index cdca4329..647d6a12 100644
--- a/commafeed-client/package.json
+++ b/commafeed-client/package.json
@@ -18,8 +18,8 @@
     "dependencies": {
         "@emotion/react": "11.14.0",
         "@fontsource/open-sans": "5.2.7",
-        "@lingui/core": "6.1.0",
-        "@lingui/react": "6.1.0",
+        "@lingui/core": "6.2.0",
+        "@lingui/react": "6.2.0",
         "@mantine/core": "9.2.2",
         "@mantine/dates": "9.2.2",
         "@mantine/form": "9.2.2",
@@ -56,9 +56,9 @@
     },
     "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "2.4.16",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.1.0",
-        "@lingui/cli": "6.1.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "6.1.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.2.0",
+        "@lingui/cli": "6.2.0",
+        "@lingui/vite-plugin": "6.2.0",
         "@testing-library/jest-dom": "6.9.1",
         "@testing-library/react": "16.3.2",
         "@testing-library/user-event": "14.6.1",