diff --git a/src/main/script/I18nGenerator.groovy b/src/main/script/I18nGenerator.groovy
index 1e8dc46b..2671f974 100644
--- a/src/main/script/I18nGenerator.groovy
+++ b/src/main/script/I18nGenerator.groovy
@@ -38,6 +38,9 @@ public class I18nGenerator {
 					}
 				} else {
 					newLines.add(null);
+					if (StringUtils.isNotBlank(langLine)) {
+						j--;
+					}
 				}
 				j++;
 			}